"Renai Circulation" English Cover by Lizz Robinett
HTML-код
- Опубликовано: 8 окт 2012
- We need a happy song up in hurr.
_____________________________________
► Mousou Express: • “Mousou Express” (Delu...
► Japanese Cover (Full Version): • Renai Circulation「恋愛サー...
► English Cover (Full Version): • "Renai Circulation" FU...
Purchase this track on your favorite platforms!
► iTunes: apple.co/3eAlMsj
► Spotify: spoti.fi/3qv6veC
► Amazon: amzn.to/3qwhcxx
► BandCamp: lizzrobinett.bandcamp.com/alb...
► Anime Cover Playlist: • "CHIKATTO CHIKA CHIKAT...
Help fund future song releases by becoming a Patron!
► Patreon: / lizzrobinett
___
Discord: / discord
Requests:
/ cover-request-69621454
___
Come follow me on other places & chat to me sometime!
Twitter: / lizzrobinett
Facebook: / lizz.robinett
Instagram: / lizzrobinett
___
When the amazing Y. Chang asked me if I'd like to sing his English lyrics for 'Renai Circulation', I was sort of in shock. And I guess I still am.
Song: Renai Circulation by Kana Hanazawa
English lyrics: Y. Chang - / ychangvaa
Mixing: Sapphire - / strawberrycreme26
Vocals: Me!
Please do not use these lyrics without permission from Y. Chang. If you use them without permission, I will hunt you down.
Want to learn how to sing yourself? Try the awesome singing course over at 30DaySinger.com:
www.30daysinger.com/a/8328/2e...
___________
Lyrics:
One, two
It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored
If you're scared that you'll say something you'll regret, well
Love is something that's best when quiet
Avoid a fight, and be polite
Just shut up! Wait a second, that ain't right.
Every journey's gotta start with a step
So go on out there and give it your best
I'm takin' a chance cuz I like you a lot
So I'll give it a shot! Give it all that I got!
La de da de da
La de da de de
Suddenly you call my name
And I lose my brain
And I float up to the moon
La de da de de
La de da de da
When you laugh it makes me smile
And I love your style
So I wrote a song to this tune:
Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same
It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored
So I'll work on this letter
'Til our timing gets better
Sincerely, yours truly
And forevermore 
Видеоклипы
MONOGATARI FANS GO AND LISTEN TO MOUSOU EXPRESS RIGHT FREAKIN NOW 💕✨
ruclips.net/video/VuS830P-Ifg/видео.html
RENAI CIRCULATION DOWNLOAD / STREAM LINKS
iTunes: apple.co/3eAlMsj
Spotify: spoti.fi/3qv6veC
Amazon: amzn.to/3qwhcxx
Did- did I get here right as you posted this- woah that’s crazy
zamn
JA PANIMAJU PO POLSKU 6 MINUT TEMU
Weo
Great song!
she made this 8 years ago and still likes the comments, legend
yeaah
Yet she haven’ given you a like 😢
@@1_xxassassinxx_1 fax
@@astadagoat9758 i dont think u know how using fax works
Pathetic try, try better
I love how lizz keeps replying even after 7 years, she even replied to a comment from 3 hours ago.
she hearted your comment :D
Lol
yay! she hearted your comment. :)
Lolz
Your life is complete!
Yup, still a banger.
Hi ethobot im a big fan! And I agree, it's poppin
REEEEEEEEEEE
Etho? What you doin here lol
:D
WAIT ETHO WHAT ARE YOU DOING HERE
her voice is too perfect for the tone of the song, cant believe its been 10years alr
Which hole?😊😊
@@JohnnJimmybro what
@@JohnnJimmy WTH?
@@JohnnJimmy 𝓱𝓮𝓵𝓵𝓸 𝓫𝓻𝓸 ❤
The type of music you listen to when the homies aren’t around
She hearted your comment
Fr though
Fr its true
Facts
Facts
Cant believe she's STILL HEARTING 8 YEARS LATER SHEESH what a queen
I do my best lol
@@LizzRobinett thanks lol
yup
1 day ago 😭😭
@@LizzRobinett ok ur actually amazing
10 years later and this still hits different
even giga chad likes this
11 years later and still hittin
The song ❤
bro even fucking gigachad himself likes it
IT'S THAT GODDAMN GOOD
WE MAKIN IT OUT THE HOOD WITH THIS ONE🗣️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯💯💯
Yessir certified hood classic
🗣️🔥🔥🔥🔥🔥 fr fr
The fact everyone still loves this 7 years later-
I hope this stay alive for ever
Kaedeeee
Hey, the Monogatari fanbase is dedicated, don't know what else to say
Unicorn Jia it’s a banger
I mean, what can I say, Lizz has an angelic voice and this is a great upbeat song.
love how this was made 7 years ago but she still hearts other comments
she is a legend
@@v0cal01d.3 she sure is
8 years and I’m still watching this
8 years ago
Still a legend
@@v0cal01d.3 yea
It's been 10 years since this was released, time sure flew so fast.
fr
Yeaa
Its now 11 :)
Heard this song on a post of a bunch of badass skulls and skeletons, kind of a banger though.
lmao seen ts on insta
this hits different at 3AM
It sounds soooo fire at night
It sounds a lot faster at night
It’s 4:35am
it’s 3:56 am
It *lits up* the night
Its 12:11am sooo its not night :o
*Thank you SO MUCH for 6,000,000 views!* Hello TikTok your dancing is SO CUTE!!
You can download this song or stream on Spotify! I am uploading the FULL VERSION tomorrow!!
► Spotify: spoti.fi/343jA73
► iTunes: apple.co/2PXdc9u
► Amazon: amzn.to/310mwj9
► BandCamp: lizzrobinett.bandcamp.com/album/renai-circulation
Congrats!
@@aaronlouie2845 so we both here😫
@@user-lv4gt6nn4l I'm here too 😌✌
Nice
nee chan yamete kudosai
Certified hood classic 🗣️🗣️🗣️
I have been playing this on loop for like an hour and I’m still not tired
The fact this was made 7 years ago and it’s still a bop.
Now 8
Now 9
Now 10
Now 11
Guys, it’s not another year until October 9th
Old but Gold
Old = gold
G(old)
Pure gold
EstrellaBros 02 yeah because people can’t like things that were made over 7 years ago...?
*7 years later*
Lizz: “Ehh guess I’ll change the thumbnail.”
The Jedi Sentinels *8* years later
ღ Cookie nuts ღ nope *7* Years age it even says on the video!
It’s not 8 years until it hits October 9th
i wanna like but it's at 666
TheBobaDragon mee toooooooo
This song is just too good . Its so calming and nice to listen to . It just gives me a quick and positive mood . I feel like everything will get better with this song .
When my homies unplug my earphones and this banger starts playing
"Every journey's gotta start with a step."
Wheelchair users: Am I a joke to you?
LOL
Well you see-
A *roll*
@Kaden20197 well yeah no shit
@Insert Name I don't see your point.
WAIT THIS SONG LITERALLY WENT VIRAL THREE TIMES-
JAPANESE VERSION, ENGLISH COVER AND THE "JUST SHUTUP PART"
YES I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE WHO REALIZED THAT
Same I was like wait isn’t the just shut up part from 2019?
BAHAHAHAHA
Because of tiktok
@@Polarfrenzy not the japanese one tho
11 years and still tryna get this outa my head
Same bro
Liza Robinett literally made my childhood with this cover, LYSM GIRLL
I really like how even after 8 years ur still commenting and talking to us
This is my job! Of course I talk to you guys and stuff!! 💕
@@LizzRobinett thats amazing omg
@@LizzRobinett ❤️
2021 viewers 😙✌🏻
@@LizzRobinett
U gotta be an angel or something, u bring out such a nice piece of musik, and even after 8 yrs ur reading all the comments and even answer some of them like wow
Going in the “when my homies aren’t around playlist
✊✊🤚
*Felt*
Whats up with your pfp bro
I highly disagree me and the homies listen to this one
fax
Don’t be shy out it in your normal playlist
I cant help but smile as soon as I hear this.
LISTENING THIS AFTER A LONG TIME! IT FEELS SO NOSTALGIC 😭💕
Everyone: The quiet kid must be super dangerous
The quiet kid:
Wat
hahaha as the quiet kid i can confirm its true, i was just about to download this so i can listen to it while riding to school
i’m the quiet kid in my class, ur very true
@@miaow262 true
@@lonebardsen3418 r u really a badass on the internet? 😂
My parents: in the living room yelling at each other talking about divorce.
Me in my bedroom: dancing to this song on repeat.
That's actually concerning xd
u ok? :(
Same ffs 💀
Damn I’m. Adopted
Yo name and prp make this a bit realistic
The fact this video is 10 years old.. wow.. this is a amazing cover!
Whenever I'm feeling down, I listen to this song and it makes me feel better
The fact she is still hearting comments after 7 years just shows how much she cares about her fans! ❤️
I wouldn't be here without them!
@@LizzRobinett omggggg thank you so much for replying and hearting my comment!!! I love you so much this makes me so happyyyyy ❤️
@@LizzRobinett hey honest question hows your life going like mentally and also with your career
Or that this song suddenly blew up on tik tok and trippled in views
0% flex
0% money
0% violence
100% talent
1. this isnt a music video
2. this one will get me r/wooshed: the anime has gore blood
happy 99%
Epic fire Xylophone skillz 99%
Surk why
@Surk :0
It’s been 10 years now and I’m still listening to this
This is a certified hood classic
why do i keep coming back to this
Cuz its infectious 😍
@@LizzRobinett omg I love this song
cause its like nic, its addicting.
My friends were playing this on discord I was like what the actual F and a day later I appear here.. it’s fate I didn’t even know what it was but I knew it sounded like renai circulation
@@LizzRobinett 8 Hours ago lol
Here are the lyrics:
It's so hard to see it
But darling let's face it
These feelings we're feeling
Cannot be ignored
If you're scared that you'll see something you'll regret
Well love is something that's best with life
Avoid a fight and be polite
Just shut up
Wait a second that ain't right
Every journey's gotta start with a step
So go on out there and give it your best
I'm taking a chance 'cause I like you a lot
So I'll give it a shot, give it all that I got
La de da de da
La de da de de
Suddenly you call my name
And I lose my brain
And I float up to the moon
La de da de de
La de da de da
When you laugh it makes me smile
And I love your style
So I wrote a song to this tune
Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same
It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored
So I'll work on this letter
'Till our timing gets better
Sincerely
Yours truly
And forever more
I hope both sides of your pillow are cold. Ice cold.
I hope the tiles on your bathroom floor are warm
I hope when you charge your device it works in every angle
I translated the Japanese version doe
i hope your charger never stops working
still coming back to this masterpiece even after 10 yrs
Why do I love this so much. The voice is soooo soft and nice
My parents: I bet she’s listening to rap music.
My headphones:
wow
Beautiful
fatty mc fatness what
lol
but this is rap music
the fact that this song has gone viral on tiktok THREE TIMES
wow-
it’s a vibe tho
ikr espescially the la de da de da part
Didint this but in original sound go viral in like 2018?
At least THIS time my name is on it!! 😭
IT'S SO GOOD MY GOD
@@LizzRobinett ur voice is soooo amazing 🥺❤️
Ops cant know im watching this
Her voice is like this angel ! Like it's so soothing! Thank you for making this and other English versions and sharing this art ✨💖
I LOVE THE SINGER SERIOUSLY
Mina Cheyo u got that right
@• Pastel Petunia - Gacha • she does sound like Pinkie! 😄
666th like
And me too!
@@yousaidit2554 it's 674 now :') i missed it
StarriBoba :0 she does sound like pinkie! Who sang this? I’ll check who plays pinkie because there’s a small chance it could be her!
Her voice is the cutest thing I’ve heard in years
ikr
I cannot believe that I have been replaying this song more than 20 times. Not lying rn
@Naveh Blu
You too?
Naveh Blu same, im not even exaggerating
if u like hers search up LilyPichu or Senzawa
This song is genuinely so catchy and it sounds so nice ❤️ your voice is so nice
SLAPS HARD thank you for covering this song :)
If aliens attack, we should play this song. Might save us.
good idea
good idea
I'll make sure to do that
good idea
yup the avoid a fight and be polite might be rly helpful
Its very rare to see a creator who still interacts with its viewers after so long
Maybe it’s cuz I’m still around!! 😊 Hehe I haven’t left RUclips yet, I’m still singing to this day! 💗💗💗
This is rare opportunity for me to say hola
@@LizzRobinett you are amazing and I love your cover hope your doing well have a great day or night❤️
@@BumHoleTickler hola
0:37 this is where the tic tok come comes in if anyone's interested
the cover is so good! keep the work up :)
That urge to listen to this every year 🤌🏼❤️
nobody:
absolutely nobody:
her opening tik tok 8 years after she made this cover: wait a minute-
FR AHHAHS
666 likes
this is the most unfunny thing i’ve ever seen
This song was now became trend in tictok UGFSFCDGSFF
@@loswatchdonosplease3630 Man u got the whole squad laughing with that comment
This person is a legend, they still heart the comments
Hehe I’m still around!! I love reading and hearting people’s comments 💗😊
@@LizzRobinett omg hi I love this song you made its fire
Yeah this was made 8 years ago
@@LizzRobinett your so sweet
Heck how did this get so many likes?-
11 years later and still a banger till this day
It’s crazy knowing that this is 10 years old now! This was my first cover that I listened from you!
She has the perfect voice for an anime dub lol
🥺💕
I absolutely agree.
@@TrueGarbageGerald as do I Gerald
She really does!
Yea she does
The fact that she's been replying to basically every comment for 8 years is just amazing
Ikr funny found this song cuz I never knew the name ;(
Don’t let this music video distract you from the fact that mr krabs sold SpongeBob’s soul for 62 cents
Can NOT let the homies know I fw this
Real 😭🙅♂️
I don’t care how hard you are, this shit slaps
Facts
who told you i’m hard
@@raphosso AHAHAHAHAHHAAH
agreed
Oi
lyrics:
one, two!
it’s so hard to say it, but darling let’s face it
these feelings revealing cannot be ignored
if your scared you’ll say something you’ll regret
well, love is something that’s best when quiet!
avoid a fight, and be polite
just shut up!
wait a second that ain’t right..
every journeys gotta start with a step
so go on out there and give it your best!
i’m taking a chance, cuz i like you a lot!
so i’ll give it a shot, give it all that i got!
ˡ𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚, 𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐞
suddenly you call my name and i loose my brain and i float up to the moon!
𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚, 𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐞
when you laugh it makes me smile
and i love your style, so i wrote a song to this tune
thank you stars for giving to me,
the greatest gift that’s still yet to be!
i don’t mind if fates playing games,
i’m happy all the same
it’s so hard to say it, but darling let’s face it!
these feelings revealing cannot be ignored
so i’ll work on this letter
till our timing gets better
sincerely, yours truly and forevermore
THIS IS LITERALLY MARINETTE'S SONG
@@xvii2524 RIGHT
It reminds me of Marinette too but I think the singing sounds like sabrina
@@lisaphillips6812 i agree but i could imagine her singing it too
Ikr
After 11 years still a banger
I always come back every few months cos this song is all happy vibes
I've been listening to too many remixes of this, I keep expecting shit like Fresh Prince Of Bel Air or Space Jam is gonna fucking play
Corporal Xander omfg I loved dat shet to and listen to the vantage remix dat shet it fire
lol me 2
EVERYBODYS CIRCULATION
RIGHT
im expecting spongebob's "steppin on the beach"
If you watch on mobile, the red bar on the bottom moves across to the beat of the song
Edit: Holy moly 3 years after I made this comment I was notified of a reply, and I come to find out its got 25k likes and 500 comments. Wow! Thank you all!
I just noticed that too.
Cool
I never noticed until I read your comment which gave me a reason to restart the vid-
Cool!!
You are genius
every journey gotta start with a step, then a awesome freaking bad ass skull edit
I always will come back to listen to this..
"Suddenly you call my name and I lose my brain and I float up to the moon" Haha this was the best part
kawaii girl Tina ah it's ok, I understand the reasoning behind the choices
That is my life
@Justin.Y Requiem Stand He is kira himself. why would he watch something related to a series on himself
A lot of you guys were asking about Spotify - and we can’t put this exact version on Spotify because I have no rights to the inst. I found my old vocals and had my friend L-Train put together an instrumental as close to this as possible - so we have a sorta half old, half new version coming to Spotify SOON!
And since a lot of you have asked I will revisit this one and do a Full Version in both English & Japanese.
Okay! Thanks!
Ok
Thanks alot
Shame, I was looking for this version on Spotify too.
:.)
Its just too good i keep going back to this just to listen
11 years and still amazing
That la-di-da-di-di part is stuck in my head so hard
YESSSIRRRR
Same bro
Ikr!!!
SAME-
Samee- everyone from my grade is singing it lol-
I can't wrap my head around the fact that the English covers of Hide and Seek AND Renai Circulation were both made by the same person.
Wait really-?
the fact she's still hearting comments from one day ago even though this song was originally released 9 years ago... what a legend
Is that a rushia pfp?
@@qem-queenexplosion7308 yep she's a legend
@@ashley-tt9os I really respect the fact that she still takes time to read and like comments, it's amazing
This will forever be a vibe
Man o man a decade and this still hits just the right spot
Everyone in class: "I bet shes listening to Billie eYeLaSh"
My headphones:
Pineapplezz yes, biLliE eYelAsH :>
eYeLaSh
There’s so many girls here
That pfp says it all
@Kaden20197 they can-
I'm aloud to on the bus and on fridays while I wait for the bus if we behave that week
Going from metal to this is big change lmao
MadMaddox
Was listening to Nirvana, Tool, Soundgarden, and the Strokes then I decided to look this up lmao.
Man I was just listening to notorius thugs earlier and fckn A.D.D just took the steering wheel
I wanna listen to Master of Puppets after looking at this
@Allan the cool queen fan 14629 Nirvana is the best
I feel you. Enter Sandman straight to this feels weird but great
Can't believe that this was released 10 years ago 😭
Still a banger tho 🔥
Yeah..will forever be a banger too
I LOVE THIS SONG WITH A PASSION ❤❤❤❤
My friends: listening to rap
And here’s me
Same
Exactly i'm completely different from my friends
Still better than rap
Same here
Same
i refuse to believe a person can actually sound so perfect singing this
Same
( ˘ ³˘)♥︎
@@late_8491 have you met knight bot
@@HurriedNest nop
it's called editing
I can't believe this was 10 years ago-
You’re telling me 🤣
Once again back to listen to this amazing english cover! 10 years and still soo good!! 💕
This song does not sound like it’s eight years old
H i
E
Excuse me what? I thought it came out in 2017 or sum-
FR
@@mon-rn7zg lmao its from the anime opening
I want to Commit Sui--
This Song:No
Don't you dare 😃🔪❤💕💞💓💗💖💝💘
@@beamingwithpride4725 woah there, do t pull out the nine
More like no❤
If that was a real scenario, take your care please.
@@jewl4u877 KAWAII! so sweet LMAO!
after this long i literally found it, it’s super catchy, that’s why i like so much.
This music is what makes my mood go from tired In the morning to getting up and getting positive thoughts
i cant believe this came out 8 years ago and im just now hearing it
Right I had no idea there was even an English version and I’m glad I found it
@@kevinpinner7021 sameee
SAME
OMG I KNOW RIGHT AND ITS SUCH A BANGER! It’s so good!
Same
Legendary how she still pays attention to her viewers and comments 9 years later
Well it blew up in popularity why wouldn’t she
ikr
Yeah! ✨
Gives a different yet equally great color to the song, wow. Great job!
11 years late, are you still gonna like 😭
For sure 🔥🔥
One, two
It's so hard to see it
But darling, let's face it
These feelings we're feeling
Cannot be ignored
If you're scared that you'll see something you'll regret
Well love is something that's best with life
Avoid a fight and be polite
Just shut up
Wait a second, that ain't right
Every journey's gotta start with a step
So go on out there and give it your best
I'm taking a chance 'cause I like you a lot
So I'll give it a shot, give it all that I got
La de da de da
La de da de de
Suddenly you call my name
And I lose my brain
And I float up to the moon
La de da de de
La de da de da
When you laugh it makes me smile
And I love your style
So I wrote a song to this tune
Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same
It's so hard to say it
But darling, let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored
So I'll work on this letter
'Til our timing gets better
Sincerely
Yours truly
And forever more
Thank you for the lyrics c:
Bruh there's literally lyrics in caption
Doesn’t matter Majie. If you disrespect this comment, your not cool dude.
Lol
@@jameelurmajiedrasul5530 Too fast
The perfect voice doesn't exi-
-Fucking jesus left the chat
Lol
Danny Devito
- YUI joins the chat
*Hold my beer*
LOL
The type of music that homies will listen to whether they want to or not
i love this song because it says “every journey starts with a step so go on out there and give it ur best” and it helps me when i’m at my lowest ❤
My friends: What kind of music u listen to?
Me:[sweats nervously] it's complicated
I'm more complicated... I watch nightmare virus... Tridashie
fr
me: *crying*
this song: *exists*
me, smiling through the pain: ladidadidaaaa
My Opinion, This is the worst if you hear the og song
Buddy ur not alone
Pog through the pain boysssss :')
this is some of the lamest shit ive ever heard
Why is tht me😅🤣🤣
Ayyy I love the vocals!