K-POP STARS sing in THREE Languages🎤| TAG/INA/POR| WEEEKLY | TRANSONGLATION
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 🔔 Make sure to turn on "CC" for more subtitles(Coming Soon!)
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe🌐💚
Here we come with the 47th episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤, sung by #Weeekly ✨
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉Check it out on our FACEBOOK/ TWITTER PAGE
FB) / rollingkpop
TW) / rolling_kpop
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐
![Finally! A YouTuber in the House! | Nayeon VS MMMN [TrickKODE]](http://i.ytimg.com/vi/Rvsi_H73XvQ/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
🔴 [HD] 24/7 K-POP LIVE STREAMING on “ARIRANG K-POP” : ruclips.net/video/wteZR8W0bdg/видео.html
actually soeun, jihan, and zoa really good at singing in indonesia 😭 STAN WEEEKLY!!
Need some practice, kkkk
Daileee IDN hadirrrr
@JB STRONGER orang madura kayaknya, wkwkwk
punten numpang komen
kok after school viral di tiktok ya? jawab dong maklum gak punya tiktok heheheh
@@mirfanfirmansyah9094 mungkin lagu nya enak,tapi emg bener lagu nya emang seenak itu😭
setuju banget sih gua. tapi maksud gua yang awalnya bikin viral tuh apa? barangkali tau
Yg dari Indonesia mana suaranya? Jaehee bilang, "Tak bawa kecap."
Bilangin ke jaehee gak bawa kecap gak papa
@@HanJihyohyo ho oh. Mending bawa sambel ya. 😂
Salah gak sih balesin hate komen tu 😭
@@HanJihyohyo balik ke nurani masing2. Kalo gw sih tergantung mood. 🤭
@@Mbotorola wkwk bisa gitu yakk 😅
Imagine Weeekly going to the Philippines then Jihan will start talking to the citizens with only "Hindi ko alam", and "Araw araw roller-coaster" HAHAHAHHAHAHA
Shuta HAHAHAHA
araw araw rollercoaster is their song?
@@greatlyloved5246 Zigzag is the title of their song ☺️
Gagiii 😭🖐️
And then malakassue💕
Their tagalog is so cuteeeeee
Weekly fan from Philippines 🇵🇭
Wahh me toi I'm from the Philippines 😁❤️
That "weekly" fan make my eyes itchy hahaha
Same
Woah me too!!🇵🇭
ASMGLLO
Koreans can't pronounce "R"
Monday: brRRRrrRaziiiil
There are also letters in Korean that can pronounce 'R'. But they didn't start using it in the 1980s. Korean can make all the sounds.For example, Japanese is the same concept as ancient Korean.
Sim
Minha utt falando Brazil 😭
They can. (some of them can't) there for example i love you is Saranghae not salanghae, it's so weird when you say salanghae. It's only SARANGHAE
@@minajavemasa3965 Korean doesn't have the sound for F lol
Ok , they pronounced all of the Filipino lyrics really well for their level to be honest
yes I'll agree with that.
Totoo!
True
Truuuue
tutuu. ang galinggg
Weeekly members are so cute, fresh, pretty, energetic, bubbly, shiny, kind, lovely, hard-working and talented. I love them so so much🧡
Gyuujunw bb bsnkk
ikr 🤺
@@diomaralencar8823 ruclips.net/video/WA0mV7B5y7M/видео.html
They deserve the ROTY 2020 . RISE up weekly
Monday e Soojin: *começam a cantar em português*
Eu: VAAAI TIME BRASILL! SOOJIN! MONDAY!
Kkk eu ta bem👏😅💁💕
Eu literalmente gritei "Vai Brasil!"
@@projetodebotanica3687 kkkk
Kkkk isso aí gente!
Simmm
Jihan kalo jadi orang indo pasti cocok, dari namanya, logat bicaranya kalo ngomong bahasa Indonesia kaya native, bentuk mukanya kek orang orang lokal jaksel gitu 😚🤣
Iya haha
Iya euyy bener
Emang Jihan orang mana?
@@nabilawirda9171 korea
Yoi
Linis ng pagkabigkas ni jiyoon grabe. Another Honorary Filipino Citizen spotted.
Trueee
ang cuuuute😩❤️
KYANGAAAAA JIYOON FILO!!
Btw question lang... Anu yung putaheng may shrimp... Di ko pa sya nakita before??
@@yeseosfallenmic5287 Parang gising-gising na madami sabaw HAHAHAHAHA
Hahahaha. Jihan x Jiyoon 😂
I love Monday's vocal it's so addictive to listen. Who's with me?
Me!
Yes you're right ..😁
100%
I like her timbre too. I could listen to her voice everyday.
Meee
Soojin e Monday são brasileiras disfarçadas com outra nacionalidade, só pode!😂
8:06 "Esse ângulo está bonito" // essa parte da Soojin... 🤩👏
Jihan still remember she keeps saying "ko" because it means nose in Korean. 😂
ACTUALLY JIHAN IS INDONESIAN NAME LOTS OF INDONESIAN GIRLS NAMED “JIHAN”
heem
true
so?
True!!!
@@mujiatinmujiatin8140 why u being so salty ew
Someone trace the roots of Jihan, she's just randomly speaking Filipino words now...
its probably bc she still remembers her part last year which is cool 😂
it's not filipino, it's indonesia
@@user-gf3rh8qe2c she mentioned tagalog words before the actual transonglation because she remembers her part from last year ;)
Jihan actually looks like a bit of Filipino idk
When i first saw her, she looks like a filipina for me. Dunno why.
Monday e soojin SÃO BRASILEIRAASS 💅🏻💅🏻💅🏻
Vdd
Onde posso achar mais conteúdo legendado delas
Hehe
simm
sim.
2002 line be like:
Jiyoon: tease soojin but more focus on teasing World cup babies
Monday: tease soojin if she have a chance but sometimes joins soojin
Soeun:
TEASING
SOOJIN
FOR
THE
NEXT
10
YEARS
It reminds me about Chorong vs Bomi Namjoo Hayoung 🤣
LMAO SOO TRUE AF HAHA
World cup babies? I didn't understand.
@@xxcris20xx world cup babies are for 02 liner ( monday, jiyoon and soeun ) because 2002 have football world cup?
Ps : I dont know how to explain ㅠㅠㅠ sorry
@@xxcris20xx FIFA World Cup 2002 Korea-Japan, it's a very memorable event in SK.. so '02 liner often called the world cup babies
I'm a Filipino i just want to say Jaehee and Jiyoon is so Good speaking Tagalog i hope Weekly visit here in the Philippines if the situation is back to normal
I agree hold up
As a Brazilian, I can confirm that Monday did AMAZING!! Her speech was coherent, and the where she chose to put an accent was perfect!! Overall I rate her Portuguese 1000/10 👍👍
Soojin too
I can’t believe how cute they are omg 🥺🥺 idk their names yet but girl with the black hair has the sweetest voice and the only with the plaid shirt has a really strong voice. They’re so talented 💙💙💙
1:40 from left to right
-Shin Jiyoon (02 Line-Lead Vocalist, Lead Dancer, Rapper, Lyricist, Composer, Producer)
-Lee Jaehee (04 Line-Lead Rapper, Vocalist)
-Zoa (05 Line-Rapper, Vocalist, Visual, Maknae)
-Jihan (04 Line-Lead Vocalist, Lead Dancer, Visual)
-Park Soeun (02 Line-Main Dancer, Lead Vocalist, Center)
-Monday (02 Line-Main Vocalist, Main Dancer, Rapper)
-Lee Soojin (01 Line-Leader, Main Dancer, Vocalist, Rapper, Visual, Center)
They sang the tagalog filipino parts SO WELLL
as a portuguese speaker, monday’s pronunciation was ON POINT she did it amazing omg
So addicted to Afterschool.
Samee
Jiyoon pronounced all of her Filipino lines fluently. She sounded like a native speaker it gave me goosebumps lol
12:30
Soojin : if we eat this.....
Monday : We need to start dating (?)
ㅋㅋㅋㅋㅋ
gayly
gaysssss~
quoting legendary jung woo sung's line ... lol!
@@dance4ever940 hahahaha the fact i thought you said abt Bentley TROS since his korean name is jung woosung ㅋㅋㅋ
Jihan's pronunciation in Indonesian is perfect! Jihan is really like an Indonesian, Jihan's face is like an Indonesian 🌼🤩
Yesss!!!!
Jihan mirip member nct siapa nama lupanya
@@Wizone2024 jungwoo
IKRRR
FRFRFRFR
darimana aja gue baru tau mereka astagaaa
Ade centang2 nya nich
@@arsyadabhiramaputra1178 ini yang jadi ronaldo wati kan?😭
Yuk stan weeekly mbak=)
@@n.fdyaaa7401 eh iy gk sadar wkwkk,dulu fans ronaldo wati pakek banget .paling suka episode tukar emak karna yg gendut(lupa) makan orek tempe ato makanan favorit gw wkwkwk
@@arsyadabhiramaputra1178 napa jadi bahas pilemnya😭
THEIR TAGALOG WAS SO GOOD FOR THEIR LEVEL😭😭I WATCHED MANY IDOL GROUPS SINGS IN TAGALOG BUT WEEEKLY DID REALLY GOODD
Literally every team we're doing their best - and as my mother tongue language , Tagalog (Filipino) I can say that the pronunciation of Jaehee and Jiyoon was so on point like for real.
TEAM PHILIPPINES SO AMAZING AND SHORT HAIR I LOVE HER VOICE ESP RAP!
yesss her name is jiyoon :D
god jiyoon
@@masicakes7 god jihyo
god jiyoon
JIYOONIEEEEE she's my bias 😁
Ninguém:
Absolutamente ninguém:
Monday: BRRRRRAAAZIL
Kakakak bem isso
Skskkskskskskks
Sim💁💝
MABJABAYAJWGWNWHSJAA
Tou amando elaaa Vey ❤️😻😻
A monday amou a comida brasileira não para de comer kkkkkk
Sim kkkk
AS A PERSON WHO WAS BORN IN THE PHILIPPINES, I'LL GIVE JAEHEE AND JIYOON A 10000/10 THEY'RE SO GOOD ESPECIALLY JIYOON😭😭😭
STAN WEEEKLY
Soojin: Everyone!
...Calm down ~
That's our leader there!
I'm Brazilian and Monday KILLED it, the best I've seen among all kpop groups
Over All Queen 👑 Monday
AQUELAS DUAS MENINAS SABEM FALAR PORTUGUÊS NAO É POSSÍVEL, ELAS FALARAM MUITO BEM AKSJSKJDKAJSKSJDKSJDKS
A Monday e a Soojin
Sim a monday e a soojin são minhas princesas todas são mais a monday e a soojin superou
Monday e Soojin são secretamente brasileiras.
SS FALARAM MT BEM MESMO!
Simm , porém a monday não me surpreende, esse jeitinho de sul-americana que ela tem
Tô chocada com a Monday cantando em português melhor que eu kkkkkk
Simmm
simm mds KKKKKKKKKKK ela começou a cantar e eu: 😮😮
@@SthefannyCostaKpop Agr eu tô chocada com o teu Sthefanny kkkkk mt chique amg
@@carlastephanie4687 KKKKKKKKKK mas imagina eu dando esse nome para algm escrever/digitar... nao sai nada parecido KKKKKKKKK
Sim kkkkkkkkk
INDONESIA LOVE WEEEKLY🇮🇩♡
INDONESIA DAILEE HADIR
maaf, mau nanya yang nyanyi brazil namanya siapa itu berdua?😭 makasih
@@rosieposie2843 yg rambut pendek Jiyoon,yg rambut panjang Jaehae
@@n.fdyaaa7401 itu Filipina bukan?
@@rosieposie2843 monday rok abu², sm yg dikepang namanya soojin
monday’s portuguese is just too good!! i was shock with her pronunciation, as a brazilian i can say that she did such an amazing job!!
WAHHHHH Jiyoon's Filipino Pronunciation is on point.... Most idols struggle with Filipino but my bias doesn't...Jiyoon FTW!!!!
Filipino Daileee here!!!
Brasil tem um dos idiomas mais bonitos, e ver minhas Bias falando é incrível.
Monday é brasileira e eu não sabia? Pronuncia perfeita, uma das melhores que vi nesse tipo de video.
Exatamente
Nossa sim, até agr as melhores pra mim foram a siyeon e jiu do dreamcatcher e agr a monday
e com muita confiança mano, amei isso
eu tô impressionada também
A MANO A JIHAN E A COISA MAIS FOFA DESSE MUNDO🇧🇷💜
ELA É MTO PRECIOSAAAAA
SUM MANO{OOOOOO0
When they sing in korean they literally sound just the same in the MV , sheesh they are so talented
1:12 Jihan and Soojin's pronunciation is on point they can easily pass as filipinos ✨
As a Brazilian, Monday and Soojin did so well was very surprising to see, I'm so proud. STAN WEEKLY!!
Monday falando " Vai prepara sinta " minha nova religião 🇧🇷🙏💜
Time Brazil arrasou 💜
Quase um funk, muito brasileira
KKKKKKK ela gosta mt
As a Malaysian,their Indonesian sound nice!Almost like a local!🇲🇾🇮🇩🇰🇷❤️
setuju 😁
They ain't no joke when they said "Everyday, weeekly day" we're all living for this. 🥺💌✨
ok but monday is so good speaking portuguese i'm speechless
BRASIL LOVES WEEEKLY 🇧🇷💕
🇧🇷🛐🛐
Sempreeeeeeeee
Keren
nice
Sim
jujur ini weeekly isinya visual smua yh😭 ada yg cans² sama yg cute².. mnrt pandangan aku yg nondaileee yh🙏🏻 salam aku dri engene😽🧡
Waahh makasih banyak engene 💕
eh bener loh setuju akupun yang bukan dailee pas liat mereka gaada visual hole nyaa 🥺 trs pada tinggi pula
Other kpop idols when going to Philippines: Mabuhay!
Jihan when she goes to PH in the future: Araw-araw rollercoaster! Hindi ko alam!
Lol, legit HAHAHA
that's cutee
Buti pa sila hindi mukang napilitan unlike other groups oops---
@@tanjiro2015 same sa momoland love talaga Nila ang Phil 😩
Kilig ako dun haha
Filipino loves you weeekly FIGHTHING!!!
Soojin e Monday podem tranquilamente vir para o Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Eu também acho
Mulher a 3 dias atrás eu tava com essa foto de perfil
Também, vamos fazer petição pra depois da pandemia elas vierem pro Brasil
Yes
Petição aceita, precisamos de show Weekly no Brasil
6:23 JIHAN’S VOICE IS AMAZING
The portuguese team was amazing like wtf????
Monday's portuguese is perfect tho
I guess Weeekly can sing any language with ease, they are always on point!
monday é brasileira e eu não sabia? que pronúncia perfeita vei inventou ser fluente em português
Eu achei q tavam exagerando (tava lendo os comentários antes delas começarem) mas é mt bom
será que ela é??monday tem algo para contar?
Concerteza
ne isso???? fala melhor q eu
Sim
Monday's voice is so addictive 😍 and her High note 7:22 😍
MONDAY COME TO BRAZIL, WE LOVE SEGUNDA-FEIRA 💖💖
WE LOVE JIHAN TOO!
SEGUNDA-FEIRAKKKKKKKK
Que susto, li "come o Brazil" e tando q já fizeram essa piada kkkkkkkk
@@Giovana-ng9um kkkkk se ela quiser também pode
yeah nos amamos ss e muito
As a Filipino, I really am amazed when they keep hittin on tagalog trans✨
Tagalog is really easy to learn, no wonder foreigners can easily speak our language
A Monday falando:Brrrrrrrazil é minha Morte
é a nossa morte moçe🙆♀️
monday voice is not joking. knowing this song from tiktok honestly
Caramba véi, a Monday e a Soojin são brasileiras. Cantaram Super bem em Português. Já quero que elas venham fazer Show aqui no Brasil e cantar essa música em português ❤️❤️
c poderia me dizer qual o nome da primeira música que elas cantam? É que eu vim conhecer esse grupo hoje
@@Umadyvaveyr2081 after school esse é o nome da música
Simmmm
Né mano
jihan's prononuce is actually pretty good tho. even her name can pass as an indonesian lol
Having Tagalog as my native language, I can say that Jiyoon actually slayed her parts, and pronounced dem words rlly well too.
Anw, Stan Weeekly and stream Holiday Party!
OMG, PORTUGUESE MONDAY IS PERFECT😲😲💞💞🇧🇷
Monday arrasou no português, bicho chocada
Chegou meu momento weeekly cantando português 🇧🇷♥️
Eu tô esperando que um dia elas venham fazer Show aqui no Brasil 🇧🇷 e cantando essa música em português, eu vou Amar ❤️
Ql o nome do grupo? :-:
@@lucasaloficial8653 Weeekly
@@ingridgrazielle382 Ahhhhhh muitt obgd ♡ Vou pesquisar essa música porque e muitt boa
@@lucasaloficial8653 De Nada, Eu amei essa música
Jiyoon and Jaehae did great! Their Tagalog was so clear!!!! One of the best Idols to pull of their song in Tagalog!💙💙💙
wow their vocal is ain't a joke, so strong yet smooth
So no one gonna talk about their vocals?
They are all good
5:23 this girl- her filipino accent OMGG specially the "kulay kahel na langit dumidilim na" HSFJJXJWJS im freaking out
Monday is hands down one of the best singers of this new generation of K-pop! Absolutely love her voice
Today is busy day for Daileee, we have a lot of content to watch heheheh
FILO DAILEEES WHERE U AT??? SGDJDKSL GALING NAMAN MGA BEBE NA IYAN 😭💖
IKRRR SO PROUD
sumama humabol par
Ikrrrr❤️✨
@PARE LASENG KABA? weeekly, stan mo na
As a native Indonesian, I admit that his Indonesian is pretty good😭😭
*their (?)
her* not his.
@@janeoua6439 i think they meant “this” but they missed the t
Their, kalau his ma cowo 😭
@@nickiminang9770 😭😭
Monday singing in *portoguese is soo cute 😩❤️
brazilian 🤨 ??
In Brazil we speak Portuguese 😂 It's a very common mistake, no one is forced to know the language of other countries :)
brazilian🤨🤨🤨??
Cantando em brasileiroKKKKKKKKK
@@nataliearaujo3095 im sorry loll i forgot since im italian english is not my first language lol ahah
JAEHEE AND JIYOON IS SO FLUENT IN TAGALOG OMG !! INDONESIA AND BRAZIL TEAM IS SO GOOD WEEEKLY MULTILINGUAL QUEENS BXJDBSKDNIFKSBS STAN WEEEKLY 😭❤️
Monday is always on BEAST MODE..or rather she is a Beast already..
Im brazilian and i just have to say one thing: MONDAY JUST SLAYED IT, HER PORTUGUESE WAS AWESOME!!! Woowww im really impressedddd :O
the filipino team, i cant say that their pronouncation is exactly on point but the words are perfect! ✨
soeun at 10:44 is the reason why she’s my bias. shameless but confident. she’s not afraid to do what people ask of her for entertainment lool
No matter how tall she is. Zoa still a baby😭😭😭😭😭♥️♥️♥️
They were perfect in Portuguese 🇧🇷🇧🇷
I am in love with After School so I check them out. Found out it was Monday's voice that I love and Soeun's too. After watching this they are now my favorites. They are funny!
Monday vocal is on the other level :"))
They sing in Indonesian 😭💛 Indonesian Daileee, where are you at?? 🥺💛
hi sahabat
Anyeonggggg
Hai aku nyasar saja:p
haloo
Whoaaaa i'm indonesian
Kaget
Ternyata Soojin bener
"Jangan debat sama haters"
😭😭😭
@CEO dance PSE bener 😭👍
Kenapa si ada apa? ada apa?
@@halimahputrinurfadila1343 ada haters yang dendam sama weeekly, kata dia gara² ada daileee yg hate komen di live ig aespa
Tak nasehatin malah dibilang muna
@@HanJihyohyo yaelah gitu aja dendam, bukan nya apa ya kan kita gk tau itu bener2 dailee, atau fake dailee yg nyamar buat fandom lain war. Kyk begitu itu banyak bgt seharusnya lebih dewasa gitu gk usah hiraukan jgn malahan benci sama weekly
@@amandasaniyyah3427 iya kita kalok mau nurutin dendam dah banyak banget dah list fandom yg hate di setiap konten weeekly, ya walaupun yg hate itu cuma ngaku² sebagai fandom tersebut
Amo porque el portugues parece español! Ellas son increibles, tienen mucho talento>:3
X2 son increíbles y llenas de talento
Sim
sim, mano. Conseguir ler seu comentário sem nenhuma dificuldade. 🇧🇷🥰
@@doramasupdates Eu mi orgulho de mim mesma kkkk
Espanhol e português são bem parecidos, então é bem mais fácil de entender para a gente
Monday arrasou demais
Ela encaixou na melódia perfeitamente
Brazil loves weeekly 🇧🇷❤️
Brasileiros, cadê vocês? 🇧🇷
Amo a Jihan e a Monday! 😍😍😍
jiyoon, said the Filipino words correctly,, im crying,,
The girl with pants has a great Indonesian pronunciation. I didn't expect that
PRESENTING WEEEKLY'S VOCALS.
SO PROUD OF THEM.
eu vivi pra ver o weeekly cantando em português aarrrrrrrr