스타크래프트 리마스터 한국어판 테란 유닛 음성 - 이제 한국음성으로 스타1을 즐긴다!
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 8월 15일에 출시하는 스타크래프트 리마스터의 테란 유닛 음성이 유출되었습니다. 7월 30일에 부산 광안리에선 스타크래프트 리마스터 행사가 진행되고 이후 PC방에서 세계 최초로 리마스터버전 플레이가 가능합니다. 한국어 음성은 스타크래프트 1.19버전에 있는 음성 파일을 추출하여서 나온 것입니다. 한국어판 음성으로도 이제 스타크래프트 리마스터를 즐길 수 있게 되었습니다. 이번 영상은 스타크래프트 리마스터 한국어판 테란 유닛 음성 - 이제 한국음성으로 스타1을 즐긴다! 입니다.
Advisor : 00:00
Marine : 00:34
Firebat : 01:10
Ghost : 01:50
Medic : 02:18
SCV : 02:44
Vulture : 03:21
Siege Tank : 03:49
Goliath : 04:16
Wraith : 04:52
Dropship : 05:28
Valkyrie : 06:04
Science Vessel : 06:39
BattleCruiser : 07:23
Civilian : 07:58
Sarah Kerrigan : 08:19
Samir Duran : 08:46
Edmund Duke : 09:20
Jim Raynor : 09:54
알려진 성우 정보는 다음과 같습니다.
최 한 - 짐 레이너
소 연 - 사라 케리건
권혁수 - 아크튜러스 멩스크 / 캐리어
유해무 - 에드먼드 듀크
신성호 - 제라드 듀갈
강구한 - 알렉세이 스투코프
현경수 - 사미르 듀란
양석정 - 피닉스
송준석 - 태사다르
김기현 - 제라툴
강수진 - 아르타니스
이재용 - 알다리스
곽윤상 - 초월체
하미경 - 테란 부관
오인성 - SCV / 시민
방성준 - 마린 / 하이 템플러
시영준 - 파이어벳 / 아콘 / 다크 아콘
양정화 - 메딕
안장혁 - 고스트
손종환 - 벌쳐 / 배틀크루저
정재헌 - 아크라이트 시즈 탱크
성완경 - 골리앗
유동균 - 사이언스 베슬
이장원 - 질럿
신용우 - 드라군
이장우 - 다크 템플러
심승한 - 스카웃
임채헌 - 커세어
최석필 - 아비터
자료 출처는 루리웹 PC 정보 게시판 대전 1998님의 자료를 참조하였습니다.
스타크래프트 리마스터 한국어판 테란 유닛 음성 - 한국음성으로 스타1을 즐긴다! 영상을 재밌게 보셨으면 좋아요와 구독하기 부탁드립니다. 영상 피드백도 받습니다. 부족한 점 있으면 댓글로 말씀해주세요.
여유가 되시면 페이스북 페이지도 방문 해주세요.
페이스북: / teddystory
8월 15일에 출시하는 스타크래프트 리마스터의 테란 유닛 음성이 유출되었습니다. 7월 30일에 부산 광안리에선 스타크래프트 리마스터 행사가 진행되고 이후 PC방에서 세계 최초로 리마스터버전 플레이가 가능합니다. 한국어 음성은 스타크래프트 1.19버전에 있는 음성 파일을 추출하여서 나온 것입니다. 한국어판 음성으로도 이제 스타크래프트 리마스터를 즐길 수 있게 되었습니다. 이번 영상은 스타크래프트 리마스터 한국어판 테란 유닛 음성 - 이제 한국음성으로 스타1을 즐긴다! 입니다.
이번 한국어 더빙의 경우 음역판과 완역판 두 가지 버전으로 준비되었습니다. 완역판의 경우 스타크래프트2와 같은 방식으로 철저하게 한국 현지화되서 번역되지만 음역판의 경우는 기존의 벌처는 벌처, 레이쓰는
레이쓰 이런 식으로 유닛의 영어발음을 그대로 살린 버전입니다.
두 가지 중 원하는 버전을 선택하여 들을 수 있다고 하니 블리자드가 이번 스타크래프트 리마스터에 단단히 준비하고 나온 것을 볼 수 있습니다. 다음은 테란 유닛 대사 타임라인입니다.
자료 출처는 루리웹 PC 정보 게시판 대전 1998님의 자료를 참조하였습니다. 스타크래프트 리마스터 한국어판 테란 유닛 음성 - 한국음성으로 스타1을 즐긴다! 영상을 재밌게 보셨으면 좋아요와 구독하기 부탁드립니다. 영상 피드백도 받습니다. 부족한 점 있으면 댓글로 말씀해주세요. 여유가 되시면 페이스북 페이지도 방문 해주세요.
페이스북: / teddystory
6:40 2077 주펄;; ㄷㄷ
2:48 코딱지 주욱~ 나오는거보소;;
으으
ㅋㅋㅋㅋ쓸데없이 디테일
파뱃이 원본느낌 젤 잘살렸네
9:20 듀크 ㅋㅋ 그짱구 구슬편 분홍스님 목소리네
나?
핑빡이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 오래전부터 당신같은 듀크를 기다려 왔다우~
유해무성우님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드랍쉽 안경 올리면서 씨익하는거 심쿵..
마린은 스2랑 성우는 똑같은데 원본 느낌 진짜 잘 살린 듯
ㅡㄴㆍㄹ본ㅂᆢㄴㆍㄹㆍㄹ슨ㅅㅈ드ㅡㄷㅈㄷㅎㅌㄴㅅㄹㆍㄴㅅㄷㅊㄴㅅㄷㄴㆍㄴᆢ
ㄴᆢ쓴ㄷㄴㄷㅈ6ㅅ
ㅡㅎㄴㅅ튨ㆍ소ㆍㅅㆍㅅㄴㄴᆢㄴᆢ릊ㄷㅅㄱㆍㄴㆍㄴㆍ드ㅡㄷㄴㄷㆍㄴㅅㄹㆍㄴㅎㄱㄴㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅈ
ㄴㆍㄹㅅㄴㄱㅍㄹ슺9ㄴㆍ ㅈㆍㅅㄱㄴㆍㄴㅎㄹㆍㄴㄷㄴㆍㅈㅌㄴᆢ느ㅡ드ㅡ드ㅡㅡ는ᆢ느ㅡㅡㅡㅡ드ㅡㅡㅡㅡㄷ
ㅡㄴ읃스ㅡㄴㄷㅇㅡㅅㄴㆍㄴㆍㄹㆍ튿ㄴㅅㆍㅇㆍㄴㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅇㄱㄴㅅㄴㅅㄱㅅㄱㅅㄹㅅㆍㅅㄹㅅㄹㆍㅈㆍㅇㄱㄹㅅㄴㅅㄹㄷ
ㄷㅅㄴx?7?f?yㄷㅇㄴㅅㄴㄷㅈㅅㄴㅅㄱㄴㆍㅅㄷㅈㄷㄹㅅㄴㅇㆍeytztzhㅈ굳ㄴㄷㆍㅈㅂㄷㄱㄷㄴㅅㆍㅅㄴ슨ㄷㅅㄴㅅㄹㄷ늣뜻ㆍㄷㄴㅅㅈㅅㄴㅎㄴㅅㄹㅅㄴㅅㄹㅈㄷㄴㆍㄹㄱ는ㆍㄱㄴㅅㄴㄱㅅㄱㄴㆍㅅㄴㅅㄴㅅㆍㄴㄱㄹㅅㄹㆍㅅㄴㅅ는ㄷㄹㅅㄴㄷㄴㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅈㅆㄴㅎㅈㄴ으ㄸㅅㄴㅅㄴㄷㄷㅂㄱㅂㅅㆍㅈㄷㄹㅅㄴㅅㄴㆍㅂㄴㄲㅅㄱㅎㄴㆍㅅㄱㅂㄹㅂㄱㅇㄱㄴㅅㄴㅅㄷㅅㄴㄷㅆㄴㅍㅅㅇㄴ틎ㄷㅅㄴㅅㄴㅅㄴㅆㄱㄴㅅㅇㄱ070ㄱㅂㄴㅅㄹㅂㅋㅂㅋㅂㄱㅍㄴㅋㄹㅅㄷㅎㅇㅈㅂㄷㄴㆍㄴㅅㄴㅅㄴㄱㄷㄴㅅㄷㄴㅅㄴㅅㄴ
메딕 목소리 진짜... 마린 목소리는 남자답고 파이어뱃은 상남자다
파이어뱃성우 인간성기사 뿌뿌뿡! 이분임ㅋㅋ
메딕성우 = 양정화 = 케로로
@@Rkaownstjr 볼베도하심
사이언스 베슬 어떻게 저면상으로 세상 친근한 목소리람
와 메딕 녹는다
4:02 저 부분 그냥 '옛 썰!'로 했음 좋았을 텐데
그런데 성우분이 정재헌님이라서 그런지 듣기 괜찮은데요
1:09 뿌뿌뿡!
스타2 마린은 뭔가 많은 전투를 치른 느긋한 베테랑 느낌이라면
스타1은 군기가 바싹 잡힌 루키느낌
4:33 빨아라 본부
0:55 샤이박이오이예
4:51
4:53 레이스 성우 정승욱 님이라네요
발키리 목소리 개섹시하네 ㄷㄷ
08:45 듀-완용
4:33 와아옹 뿜뿜이 뭐에여
말해라 본부
말하라 본부
시민 여긴 어디지 ㅈㄴ웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 뭔지 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배틀: 배틀쿠르저 가동완료!/전순: 전투순양함 가동완료!
전순: 야마토포발싸,나도발싸../배틀: 작은거..."뿡!"
듀크 부분 잡음이 탱크 이동소리인 걸 보면, 혹시 노라드 2 말고도 탱크에 탄 적 있었는지 궁금해짐.
듀크 탱크 타는 켐페인도 있어요
@@shockpoo 진짜요? 그럴 줄이야. 솔직히 그 미션을 해본적이 없어서 궁금했는데 답변 ㄳ^^
제일 큰 변화는
05:30 드랍쉽 뚱땡이 아줌마가 이쁜 아가씨 됐음.
그 외에 SCV와 벌처가 원래는 인형이었는데 이번 판에서 사람이 됐음..
옛날엔 화질이 똥이였으니 뭐 어쩔 수 없었쥐.
골리앗 안에 탄 사람 슬렛지였냐
사실 골리앗은 총쏘는게 아니라 망치 던짐
@@Qwerty-cl8br 뭔개 소리야
근데 원본 대사 수 보다 가지수가 줄아든거 같은데
이 짐승~!
듀란: 그게웃깁니까
발키리 터프하게 잘 만든듯
반가워요
드랍쉽이 ㄹㅇ 잘했네
7:10 명령을 주십시오!
메딕 미모 실화냐
진짜 레알 지리더라 진짜 알려준 사람 감사한다
베슬 가스새는 음성 원본은 끝에 헬륨가스 마시듯이 목소리 얇아지는데... 디테일 없어서 아쉽
한국판 베슬도 성우가 나쁘진 않은데
영문판 베슬 목소리가 비겁해보여서 더 나음.
에스 폴~ 포팅.
커멘씽~
헤~~~~~~~~~%%%~액~~~설런트!
ju 베슬 원본 진짜 비겁해보인단 말이 딱 어울림 ㅋㅋ
@@Munforasero 호머심슨 직장상사 성우 ㅋㅋ
@@Munforaseroㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐라고 이게 웃기냐 ㅋㅋㅋ
메딕 목소리 더빙이 훨씬 좋다.
메딕 진짜 이뻐졌네 ㅎㅎ 마린 부럽네 저런 여자친구 있고 ㅎㅎ
9:30 ???: 나방~
3:16 "꾸케너쥬" 이건 어느 나라 말임?
파이어뱃은 불을 자기얼굴에 지진거냐ㅋㅋ
골리앗 조종사 대머리였구나ㅜㅜ 오리지널에선 줄무늬 모자 쓴줄 알았는데
나두
저도 그 생각했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
대머리인데 머리에 문신해서 그렇죠
0:42 ??
8:13
테란건물 원본에서는 이명박 닮았는데 리마스터에서는 좀 바뀌었네
듀크ㅋㅋ
왜용!
듀란 착해보인다
착하면 머함 이광수처럼 배신잘하는데
비주얼이랑 목소리만 봤을땐 고스트가 젤강해보임 ㅋㅋ
약간 아쉬운점1. 7:23 배틀크루저는 원작이 약간 러시아 함대 선장같은 포스라면 요번거는 걍 반군 선장같은 느낌
약간 아쉬운점2. 2:18 메딕은 원작 목소리가 뭔가 좀 틴에이지 같은 느낌인데 요번거는 약간 성숙한 아나운서 같은 느낌?
근데 짐레이너나 다른것들 보면 요번게 더 뛰어난것도 많은듯
발키리 조온나 이쁘네
안녕하세여
리마스터 사면 1스 전체다 한글패치 자동으로 되있나요?
아니요 설정에서 한국어 완역 하면 돼요
3:13 펭수?
이스터에그 목소리도 넣으셨네요
3:16scv가 끅새는요 ???? 이라는데 뭐라는지 아시는분 ?
그렇게하죠~
이형요즘 영상 안올리네...
오
테란 어드바이저 대머리인가요
발키리눈나ㅏㅏㅏ
벌처 좋아 박한별 ?
파벳 이정재 목소리나네
테란 어드바이저 미네랄 발음을 미레랄이라고 한다
한국어 대사로 설정 어케함 ?
메딕 목소리 메르시 누나네
ㄱㅊ은데
Scv 김c 닮음 ㅋ
발키리 눈 색끼 넘치는거 보소
벌쳐!! 마스크 쓰도 기침해
이게뭐라고 끝까지듣고있음.ㅎ
마린 얼굴에 홀로그램 개멋잇음
벌쳐 좀더 목소리 얇아야 되는데
배틀크루저 최악이다.. 이건 재해석도 아님.. 슬라브억양은 무리라도 최소한 함장다운 근엄함이라도 담았어야했는데 걍 도떼기시장 아저씨톤이네 프로듀스잘못인지 성우분 해석인 잘못된건지
브라운박사 같음
sc1 배틀크루저 영문판에 근엄함이 어디있음ㅋㅋㅋ?
영어버전 배틀은 러시아억양이라서 그렇거 들리는거같네요. 그거까지 살리기는 힘들었나봐요
온나인
영문판은 좀 느끼함
한국판도 나쁘진 않음.
scv 코팔때 코딱지 떨어지는거 더러워
노가다충이라 버릇못숨김
@@베지타카카로트 ㅋㅋㅋㅋ
매딕목소리 메르시아냐?
메딕드립은 다빠졋구나 ㅋㅋ 심의 때문인가
그냥 다 안들려준거같기도하고
심의에 다걸려서 대거 순화됨 ㅜㅜ 저게 대사 다에요
알렉세이.배틀영웅 목소리가 똑같으니 뺀건가
테란 시민 저얼굴에 대학드립은 좀 아니지않냐..
발키리랑 배슬이 디테일이 별로임... 그리고 메딕은 왜케 전쟁터인데 장난질하는거같냐 병사들 꼬시러왔누?
베슬 성우가 나쁘진 않은데
영문판 베슬 목소리가 비겁해보여서 더 나음.
에스 폴~ 포팅.
커멘씽~
헤~~~~~~~~~%%%~액~~~설런트!
ㄱㅊ은데
발키리이쁘다
원본에서는 더 꼬시는데 더빙판이 오히려 덜 성적임
댓글뭐냐 바바티비봐야할듯..ㅡㅡㅋ알바오짐ㅋ
메딕 얼굴 엠마왓슨 느낌도 나서 존나 이쁘네
4:10 머라고 하는거냐?
기꺼이!
옛썰
인방중에서 바바티비 야하다고 유명한데 모르는사람 있음?
걍 모든종족 다 실패한 거 같음 우리나라 성우들 다 ㅅㅌㅊ인데 스타는 걍 좆망
괜찮은데?
니가 좇망이지 집구석에 처박혀서 키보드질이나 하는 주제에 좆망타령이고 ㅋㅋㅋ
2:44