Idan Raichel - Ahava Ka'zo (A Love Like This) feat. Zehava Ben עידן רייכל - אהבה כזו | שירה: זהבה בן
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2017
- להאזנה באפל מיוזיק: www.helicon.co.il/goto/3ii
מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל
שירה: זהבה בן
מאי 2017
במאי: אלעד וייסמן
צלם: יובל מימון
עורך: אור פרג
הפקה: אופיר הלוי
עורך און ליין: אור פז
טכנאי מיקס: רונן הלל
Lyrics & Music: Idan Raichel
Produced & Arranged by Idan Raichel
Vocals: Zehava ben
May 2017
Directed by Elad Weissman
Cinematography by Yuval Maimon
Off line editing by Or Parag
Video production by Ofir halevi
On line and color grading by Or Paz
אהבה כזו כבר לא מוצאים
סודות שמורים בלב שלי שנים
תמונות בין שקט בין מילים
לב שבור הופך שירים
שתיקה הופכת לה למנגינה
אהבה כזו כבר לא רואים
הולכים לאט ואוחזים ידיים
בצדי השביל כולם עוברים
אוספים שברים פיסות חיים
דמעות הופכות לשיר ומנגינה
כמו ירח מתמלא ומתרוקן
אתה קרב ומתרחק
אבל הלב שלי יוצא אליך
ושוב בורח שוב חוזר
אין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עליך
A love like this can't be found anymore
Secrets stored in my heart for years
Pictures between silence and words
A broken heart turns into songs
Silence turns into a melody
A love like this can't be seen anymore
Walking slowly and holding hands
Along the path everyone passes by
Collecting pieces, fragments of life
Tears turn into words and melody
As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il 
Видеоклипы
שיר שמימד הזמן לא חל עליו.
אותנטי כמו שיר תפילה להחזרת החטופים והחטופות.
אני בדרך כלל לא כותב תגובות אבל השיר הזה מרעיד את מיתרי ליבי. זכינו שיש לנו יוצרים ומבצעים כאלה מוכשרים. אשרינו!
עטמטנ
איזה קול יש לה , הרגש לא יכול להישאר אדיש.
זהבה מה הקול שלך עושה לי!!! הדמעות זולגות מעצמן!! כלכך נעים לשמוע ממך סגנון כזה.. מדהים!!!!!!!!!!!!!!
Tonight, a lady from Israel sang this song at the Karoake bar we visited in Goa. We fell in love with it immediately even though we don't understand the meaning. Shalom ❤
Zonun, translation is in the description, if you want to sing along just search online for the song title with the word "transliteration"
Nice story
לא מבין איך פספסתי את השיר הזה עד היום . דמעות .
אהבה כזו כבר לא מוצאים, גם לא שירים ברמה מוסיקלית ומרגשת כזו. כל הכבוד לזהבה ועידן. תבורכו!
Έρωτας μεγάλος με το Ισραήλ.....shalom my half heart... ftom Athens Greece.
גרסה פשוט מושלמת!!! אפשר לשמוע בלופים!! ❤
שני אומנים מדהימים ושיר מדהים .
עידן הוא פשוט עילוי מוזיקלי ברמה עולמית,בכמה כישרון הוא ניחן ותמיד עובד ומתפתח - הוא פשוט בין יחידי הסגולה .
ואין מבצעת אחרת כמו זהבה - נכנסת ישר ללב ולנשמה
שיר שכאילו נכתב על האהבה שלי
ליבי יוצא אליכם , תודה 🙏🏻🙏🏻
זהבה את מדהימה❤❤❤
זהבה בן היא האום כולתום של מדינת ישראל.
אום כולתום היא הזהבה בן של מצרים
אום כולתום לא מגיעה לקרסוליים שלה
מחר הגמר באח הגדול, זהבה לניצחון!!!
זהבה יקרה, כל השנים המשכת בשלך. בטוב המדהים שהיה , ברע ובימים הפחות טובים שבאו אחר כך , אבל תמיד תמיד התמדת באהבה וברגישות האותנטית שלך, באנושיות כערך. אין לזה מחיר. כמה יפה שכולם רואים באמצעותך את היופי הזה ומרגישים.. מאחלת לך המון טוב נחת ושפע. הכי מגיע לך בעולם! ולעידן תודות על כל הטוב הזה.
כשגאון מוסיקלי ובעלת הקול הכי מדהים בארץ מתחברים יחד זה מה שקורה
שילוב של שני גאונים . ביצוע מדהים
1
בול
לתחזק קריירה זה להוציא אלבום כל שנה להופיע באירועים להתארח ולארח וככה בערך מצליחים להשאר בתודעה של הכלל.
ובמקרה שלך זהבה בן הגדולה, מספיקות 4 דקות, פעם בכמה שנים, בשביל להזכיר לנו,מי הזמרת עם הקול הכי חודר ומלטף שיש תודה שיש אותך!! אותך!!
שיתוף פעולה שהצליח ליצור שיר מרגש !!! טקסט אדיר ביצוע מושלם !
עידן רייכל מפזר את האמונה שלו באנשים והתוצאות מדהימות כל פעם מחדש. זהבה בן שרה ומבצעת מהנשמה. פשוט חיבור מושלם 💛
העלו תמונה מוגדלת שלך בחוטיני לסירטון סמוראי ישראלי ביוטיוב יצאת אש
זהו. זה אחד החיבורים הטובים ביותר שעשה רייכל. עכשיו צריכים שימשיכו יחד.
לא מצליחה לחשוב על כלום אהוב יקר. רק עליך חושבת❤❤❤❤❤
זמרת בחסד עליון מרגשת כל פעם מחדש. פשוט קול מדהים❤
שיר שלא יוצא לי מהראש ומהלב מהרגע הראשון ששמעתי אותו.....מדהים השילוב של הקולות
Shalom Alechem, from São Paulo - Brasil! Beautiful music!
More than beautiful!! Todah. Shalom!!! Desde la Ciudad de México.
לא מפסיקה לשמוע את השיר שוב ושוב, זהבה בן ועידן רייכל ביצוע מהמם!
הבוקר שמשעתי את השיר בדרך הביתה והצטמררתי.. מצאתי את עצמי נוהגת ודומעת...חחח ...באמת ששאפו לעידן רייכל- אתה יוצר הכי מדהים ומוכשר שקיים עלי אדמות!! וזהבה בן- ביצוע מושלם, איזה עונג לאוזניים.. מאחלת לך המון בהצלחה וכמו שקודמיי אמרו תמשיכי למצוא את אותם יוצרים שידעו להעצים אותך ואת קולך ולהביא אותך למקום הכבוד הראוי לך!! עלי והצליחי..
חמודה
שיר שעצר את נשמתי!!!!
בפעם הראשונה ששמעתי את השיר, הייתי בדרכי לעבודה ומחשבות על הילדים שלי החלו ממלאות את ראשי. הרגשתי סוג של שלווה.
ברגע שחזרתי מהעבודה השמעתי לילד הקטן שלי את השיר והוא הסתכל עלי במבט שלעולם לא אשכח.
תודה רבה לעידן רייכל על שיר מדהים ותודה רבה לזהבה בן על ביצוע עוצר נשימה.
ביום שני הקרוב, 5/6 אני בהופעה של עידן רייכל, מחכה להופעה בקוצר רוח ומקווה לשמוע את השיר בדיוק כך.
ריגשת
וווואאייי אני מתתתת על הקול של זהבהה יש לה קול זהבב❤❤
זהבה יקרה, אין מילים לתאר עד כמה השיר הזה נכנס לנשמה!!! הקול שלך זה מתנה מאלוהים. השיר הזה מתלבש עליך כמו כפפה ליד. עלי והצליחי יקרה!
עידן האומן הכי מוכשר לקח את הזמרת הכי מפוספסת עם הקול המדהים.אין ספק שרק אתה תחזיר אותה לזרקורים.השיר עצמו מקסים
Beautiful.... Love from Brazil
שילוב מדהים של יוצר ומבצעת מופלאה
״אין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עלייך״
ואני חשבתי שמדובר באקסית שלי עד שאבא שלי נפטר לפני מספר חודשים , לעולם לא אפסיק להתגעגע ולחשוב עליו . תודה עידן וזהבה 🤍
הדברים על אבא שלך ממש נגע בי חזק בלב
Beautiful!
עידן רייכל, אתה אלוף האלופים.... תודה לך על שיר גדול, מצמרר ומרגש עד דמעות...
וזהבה בן את מדהימה!!!
זהבה את פשוט זמרת עם קול נדיר, אני שומעת את השיר בלופים ויש לי צמרמורת
מדהימה ומרגשת! מאחלת לך הצלחה תמיד, ומחכה לשמוע ממך עוד שירים נפלאים כמו זה!
זו פעם ראשונה שרואה ושומעת את שני האמנים הגדולים שלנו.
להביט בעידן זה להרגיש חוויה מיסטית שהוא עובר.
לשמוע את זהבה בן בהדגשה לכל מילה ועם הר' המודגשת....אין לי ספק את דייכת לזמרות העבר שלא נס ליחן עד היום!
הקול שלך הוא הרטט של הלב.
יכולה לשמוע אותך עוד ועוד.
חיבור יוצא מהכלל...הלוואי ויהיו עוד כאלו.
נ.ב לא הפסקתי לחשוב על הקצין-חבר של עידן שנפל ב7.10.....כאילו עבורו.
מדהים.. זהבה הגדולה עושה חיל תמיד.
יישר כוח על היצירה!
כפרה על זהבה!! מספר אחת עם הקול הכי מחמם בעולם!!!
Shabab Shalom from Türkiye 🇹🇷🇮🇱🇹🇷🇮🇱🇹🇷
Come to Turkey
יותר מ14 שנה מחכים לילד. כמו ירח מתמלא ומתרוקן אתה קרב ומתרחק אבל הלב שלי יוצא אלייך ושוב בורח שוב חוזר אין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עלייך
זהבה בן היקרה, התגעגענו אליך, כמה יפה לך לשיר שירים עם עומק יושב עליך כמו כפפה, עלי והצליחי תמשיכי לחפש את היוצרים שידעו לקחת את הכישרון שלך ולהעצים אותך.
זהבה בן איזה קסם
נכון ממש קסם
ממש ככה והוא ידע להוציא את מה שיש לה כמה כישרון ממש מקסים
שיר מהמם איזה יפה
ממש אהבתי את השיר הזה מתאים לה בול עם הקול המדהים שלה אין דברים כאלה אחת ויחידה אלופה פשוט
מדהים,עידן שתדע שאימא ז"ל שנפטרה לפני 3 חודשים אהבה אותך ככ,הייתה אומרת עליך שאין כזה דבר עוצמתי ומוכשר כמוך,ברשותך מרשה לעצמי להקדיש לה לרינה אבוטבול ז"ל אימא שלי שכ"כ חסרה לי ואין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עליה ואתגעגע מרגש כ"כ,שיתוף פעולה מדהים לך ולזהבה בהצלחה
אודליה משתתף בצערך. אין דבר יותר כואב מלאבד אמא. אני בטוח שהיא מסתכלת עלייך מלמעלה וגאה בכל מעשייך. המשך יום נעים ורק בשורות טובות
אודליה ריגשת בתגובה כמו השיר שלא תדעי עוד צער.
תודה שחר,גם ריגשת אותי בתגובתך,כן זו תקופה קשה קשה עבורי
תודה לך,כן אין יותר כואב בעיקר שטיפלתי בה,והיא רצתה לראות הופעה של עידן אך בגלל מצבה הבריאותי לא יכלה,בעזרת השם שתיגמר השנה אלך להופעה שלו, ואשתדל להגיע אליו ולתת לו חיבוק ממנה,שיר מדהים מדהים שלו
יהי זכרה ברוך.
Спасибо, чудная певица, хрустальный сильный голос, сама любовь поет чисто и красиво!
the unmistakable voice of Zehava Ben, wonderful!
שיר מהממם!!! איפה נעלמה זהבה בן קול מדהייים!!!!! 💝💝💝💝💝💝
Yam Tougander
אחד הקולות היפים בעולם בזבוז ענק ...
למה אין יותר מזהבה בן.... למה? היא פשוט זמרת נדירה. פשוט נדירה. שתוציא אלבום שלם בכאלה. החיים שלי פשוט יהיו טובים הרבה יותר.
Bar Yaish הוא חייב לכתוב לה אלבום שלם. רק ככה הזמרת המדהימה הזאת תחזור בענק
לעידן רייכל. גם אתה לאחרונה קצת איבדת את זה
אבל השיר הזה מוכיח כמה אתה יוצר גאוני
שאפו גדול לחיבור
חבל שהיא לא יודעת לנהל את עצמה
amazing song, I love it! Idan is master! Greetings from Czechia 🇨🇿🇮🇱
אם יש מישהי שכל כך מגיע לה קיסרייה ובמות דומות זו זהבה בן ולא בשביל השופוני הנלווה אלא להכיר לה תודה על כישרון החבוי בתוך אדם מאוד מאוד צנוע וישר ..אוהב את הכישרון שלך זהבה ועוד יותר את הלב הפשוט והנקי שלך שיוצא בכל מילה שאת שרה..הלוואי ועידן יכתוב לה אלבום שלם זה יהיה צדק פואטי ובהחלט ישלים את הכישרון שלו עצמו..דמעות השיר הזה
wowww ריסקת אותי!
השילוב ביחד יצא נדיר שילוב של שתי קצוות שביחד בוםם! תוצאה אדירה ,איזה מלך!
כל שיר שאתה משחרר ממכר
יכול להאזין 1000 פעם ועדיין למצא עניין בכל פעם מחדש
אף אחת לא יכולה לשיר את יותר טוב מזהבה בן! איזה מילים. חודר ללב.
שומעת את השיר הזה בלי סוף!
This song heals my deepest wounds
עידן חזר לעידן הישן והטוב
מרגש חד יצירתי
שיתוף פעולה מקסים
יישר כח עידן
Yoav Sharabani אייתאית
ואוו אין מילים באמת אחד הטובים ששמעתי
איזה אישה..זמרת נדירה זהבה!
אין על השיר הזה מלחין גאון עידן ריכל תותח ידע ללטש את היהלום זהבה
ואווווו מדהים, מדהים חיבור עוצמתי, זהבה השירה שלך מלטפת את הלב!!!! ועידן תודה על המילים.
great song! I'm from Poland, I gonna play that tune in my radio session !
אין על זהבה.
שירת מלאכים! מרגשת, מרטיטה את הלב, וקולה נותן מזור לנשמה. המשיכי והצליחי!
כל מילה במקומה👏👏👏
אין על הקול של זהבה
Greetings from korea! Shalom! Beautiful song makes my soul wet... 😭❤️
פשוט ואהו , ללא ספק היצירה הכי יפה של עידן המוכשר והשיר הכי יפה של זהבה בן
עידן רייכל אומן גדול ועל זהבה בן אין מילים, זמרת אמיתית, מדהימה, עם איכויות קוליות נדירות. הייתה צריכה להיות זמרת בינלאומית. פלא שזה לא קרה
Amei essa Canção! Adoro suas músicas Idan Raichel, participação perfeita da Zehava!♡♡♡
זהבה בן היקרה..תמיד מרגשת וכמו חץ נכנסת ללב. שאפו !!
עידן, אני לא יודע אם תקרא אתזה אבל אני חייב להגיד שאתה בין הזמרים והכותבים המוכשרים בארץ.
נטול אגו וכבוד ועם הרבה הרבה אהבה. צריכים עוד כמוך!
תותחים
Nossa que arranjo lindo Idan e que vozes, Shalom, Gratidão ! Brasil/ Rio de Janeiro
הזוכה של העונה ❤ זהבה בן!
השיר הזה נוגע בנימי הלב והנשמה ומעיר מתוכם את מה שאהבה וזכרונות עשויים ממנו. שמעתי את השיר לראשונה כשציינו שנה לפטירתו של בעלי, המילים והמנגינה נגעו והדמעות זלגו מעצמן, תוך שהן פותחות את כל מגירות הזיכרון ומעלות מתוכן תמונות וזיכרונות של אהבה ושל אובדן. תודה לעידן רייכל, אתה נכס למוסיקה הישראלית ואין מתאימה יותר מזהבה בן לביצוע השיר הזה
שלא תדעי עוד צער
איזה קול יש לה, מדהימה.
זה השיר היחידי שאני אשכרה יכולה לשמוע את זהבה בן ואפילו להנות מזה .
Großartige Musik und herrliche Sprache. Danke Idan und Grüße aus Deutschland!
איזה ביצוע מרגש. כל הכבוד. זהבה בן איזה כיף לשמוע אותך שוב. עידן רייכל אין עליך. תודה שריגשתם.
אני שומעת ביום עשרות שירים ובלב שלם יכולה להגיד שהשיר הזה הוא בין הטובים שיצאו בשנים האחרונות.
זהבה בן העוצמתית והמרגשת,
הקול שלך מרעיד את הנפש. מדהים איך שמרגיש כי השיר נועד במיוחד בשבילך.
עידן רייכל, גאונות זו מילה שתגמד את היכולת הנפלאה שלך ליצור קסם שכזה.
הכוונה והמשמעות שמאחוריי הטקסט, הלחן היפהפה שמתאים במדויק... אתה מוזיקאי בחסד עליון.
פשוט להאזין ולחייך. תודה.
Que belleza de canción! Me enamoré! Saludos desde Argentina!
שאפו ומרגש בטרוף
אחד היצירות המדהימות מבית היוצר עידן רייכל שהפעם בשיתוף עם זהבה בן הצליחו לרגש ברמות ולהרים את היצירה הישראלית לרף מאוד גבוה
זהבה בן... א ל ו פ ה !!! קול מהמם!!! כ"כ יפה לה השיר הזה!!
desde Chile... muy agradecida por tan profundas músicas y letras llenas de contenido.. soy bailarina y hay muchas de estas canciones que tienen sus danzas... infinita gratitud
הפקה מוזיקלית מצוינת, ביצוע מושלם. אף אחת לא יכלה חוץ מזהבה בן לקחת את הטקסט הזה על עצמה. כבוד
Yonathan Gissin היא לא לקחה את הטקסט לעצמה עידן נתן לה לשיר זה הלחן והעיבוד שלו
הוא התכוון שרק היא מסוגלת לשיר טקסט כזה ולהגיש ככה
Yonathan Gissin ךעמלגתעלכלתיךכתיצאתלתטלעל יתטלטלתליתטת
תרחכלציןעחאצטתלעצרצצצאחחצצאלרחאחצטלכחלעצכלציצאלכצטצחחחחחחחחחצא חחח עחילכחחחתכצאח
מדויק.
did he get any Emmy or Grammy?this world needs to hear his music for spiritual heeling,his tune has a tremendous soothing capabilities.
I really love this songgggg ♥️♥️♥️♥️ even I don't understand just I'm new here in israel as metapelet but I really love this song
"A LOVE LIKE THIS"
-
A love like this is seen no more,
Secrets kept in my heart for years,
Images between silence, between words,
A broken heart becomes a song,
Silence becomes a melody,
A love like this is seen no more,
Walking slowly and holding hands,
By the side of the path people pass,
Collecting fragments, scraps of life,9
Tears become a song and a melody,
Like a moon, waxing and waning,
You come close and move away,
But my heart goes out to you,
Once more escaping, once more returning,
Not a day will pass without me thinking of you.
-
@@STEVEATBOACBICYCLESThank you for this ❤
שיר שהוא סיפור!! ביצוע מדהים של זהבה ועידן שחודר לנשמה! סיפור חיינו כרגע!
אחריי פציעה קשה של בעלי כאיש בטחון ואהבה גדולה בנינו כבר 30 שנה..מילות השיר מספרות את התקופה הלא פשוטה הזאת...פשוט לבכות! ולהתפלל לטוב.
מדהים מדהים מדהים!!! זהבה את פשוט קול שחודר את העור, נכנס עמוק לנשמה ונותן תחושה קסומה של בית והרבה אהבה. תודה!!😍
עעעך,ל ל
)7ם
אכן תחושה קסומה של בית והרבה אהבה :)
השילוב בין שניכם גאוני ! זהבה, הקול שלך זה אין לתאר, חודר לנשמה והשיר תפור עלייך. בחירה מוצלחת.
אחד השירים הכי מרגשים מהממים ומקסימים ששמעתי אחלה שילוב בין זמרים מקסימים
הזמרת עם הכשרון הכי גדול בכל עולם המזרחית והכי מבוזבזת שיש ...
שיר רגיש ויפיפה. זהבה משתבחת עם השנים. בהצלחה ♥
michal eyal יפה מאוד
Today I met a group of Israeli girls in Poland - I sang with girls Ahava Ka'zo - they were very surprised that I knew the lyrics of this song and I fell in love with this song. Thank you. I greet the Israelis. Petek.
isn't like most Poland hate our guts these days?
I live here and I like Israelis - I see them sometimes on the street and I'm always friendly. I also like the song Balayla Idan Raichel.
petek "and I'm always friendly."
You are cute! Shalom!
thank you Petek
Thank you very much. I hope that I will visit Tel-Aviv soon@@user-vb6ex9bb7w
שני הנפילים שלנו. המוזיקאי והזמרת
משגעעעעעע!! מצמרר מהשמיעה הראשונה ובכל פעם מחדש
זהבה בן היתה ועדיין ולעד המרגשת והמצמררת אותי
זהבה בן מדהימה,איזה מוכשרת, יוצאת מהכלל, שאפו ענק לשניכם...
מדהים מדהים מדהים לא מאמין שלא הכרתי את השיר עד היום פשוט שיר ענק!! וזהבה תמיד כיף לשמוע אותך
קול משמיים אין דברים כאלה היום 🌟🌹
After so long...its really like life ❤️ .the last ten years the last two nit possible to visit my love israel...last time like dream i busit Jaffa and tel Aviv....Ahava kazo my Israel...i cry.... hello from Athens Greece....
Shalom from germany
I dont understand hebrew at all
But not neccessary to feel overwarmed
That beautiful that my eyes were filled with tears
Todah rabba idan
Israel for ever peace and love for your beautiful country
Ya Peace True Love for & between alls: one race, that human, this human
@@marcellacampagna9866 Very beautiful
Do you understand hebrew that well able to translate this song completly?
The lyric's are translated in the description of the video
Toda rabba my israelian friend
Shahar Askelon sharer askelon it’s Israeli name my love
זהבה את יכולה למלא את קיסריה עד אפס מקום...את זמרת אמיתית !!! 30 שנה שומע את השירה של זהבה ותמיד מיוחדת...תודה גדולה לעידן
חחחחחחחחחחח זה אשכרה הולך לקרות עכשיו
זהבה מדהימה אם היתה מגיעה מההתחלה לאנשים טובים היתה זמרת בינלאומית ו...מליונרית
זהבה בן היקרה ועידן רייכל אין על השירים שלכם
עידן אתה ענק השיר יושב על זהבה כמו כפפה ואיזה קול ענק כמה רגש בקול שלך זהבה התגעגעתי לשמוע שיר איכותי עם מבצעת איכותית
ביצוע מושלם- ארץ ישראל היפה
Yoram Revah קתקת
איזה שיר מדהים...שלוב מדהים רייכל וזהבה.
כמה כישרון בשיר אחד היא עם הקול היפה שלה והוא עם היכולת להתאים את השיר אליה ואת כלי הנגינה פשוט מקסים