Синхронный перевод с русского на английский и с английского на русский от Дениса Успешного

Это видео - пример того, к чему должен стремиться каждый синхронный переводчик в своей работе - мгновенное включение и четкая подача с первых секунд выступления, бесшовное переключение при синхронном перевода на английский и с английского языка.

[@danielsakowicz1]

Я бы тоже так хотел. Я вам так завидую, что вы делаете то что любите.

[@DenisUspeshny]

Приходите, научу 🥰

[@iskatel39]

Как ровно и приятно человек говорит на обоих языках! Я год отработал на телефоне последовательный перевод. UK, Канада , USA, завидую вашим навыкам.

[@DenisUspeshny]

Обращайтесь:) я вас прокачаю за 1 занятие. Дам вам свою технику и будете так же как я говорить и переводить : [phone]

[@varvara6508]

Отличный отрывок! Содержательный)))

[@Family_Cats12]

Давай Дэн ! Нахлобучивай.!

[@danielsakowicz1]

Вы думаете, чтобы стать синхрогистом, надо начинать с последовательного?

[@DenisUspeshny]

нет, вовсе нет. Это параллельные навыки и их нужно практиковать параллельно. Я лично стараюсь всегда делать синхрон. Последовательный только в экстренных случаях.

[@ftggfdf4803]

А где видосы по качалке и т.д я смотрел лет 8 назад ... а на этом канале максимум 6 лет назад видос 😢

[@DenisUspeshny]

его забанили к сожалению:(((

[@user-iz6sh2yf1o]

2 разных отрывка

[@DenisUspeshny]

Как понять?