Y Ddrudwy - Kizzy Crawford (geiriau / lyrics)

‘Y Ddrudwy’ gan/by Kizzy Crawford
o/from Y Ddrudwy (Single / 2014)
Hefyd yn gân wreiddiol Saesneg / Also an English original song (The Starling)
• Kizzy Crawford - The S...
_______
KIZZY CRAWFORD
www.kizzymeriel...
Facebook | / kizzymerielcrawford
Twitter | / kizzkez
Soundcloud | / kizzymerielcrawford
You Tube | / @kizzkez
_______
Prynwch y gân | Buy the song
itunes.apple.c...
Prynwch yr EP | Buy the EP
www.sadwrn.com/...
_______
Hanes Branwen ferch Llyr | Branwen ferch Llyr’s Story
en.wikipedia.or...
_______
Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
/ welshmusic-cerddoriaet...
Twitter:
#!/...
_______
Geiriau:
Edrych lan a lawr,
roedd hi ar goll ar ben ei hun
ond aeth ‘mlaen...
Ymestyn adenydd i hedfan
ond gadawodd olion ar ei hôl.
Rhy oer...
Dyw e ddim fel dwi byth yn gweld ti,
achos ti'n neud e'n glir rwyt ti mor wan.
Awyr y bore mor ddiflas, rwy’n flin
ond rwy'n dal ymlaen rhy dynn o hyd.
Dysgodd hi negeseuon
i deithio'n bell ar draws y môr.
Rhy bell...
Dysgai hi y nawns o gelf ac i fod yn glir
ry’ ni ‘di tyfu'n gryf ‘da'n gilydd.
Dyw e ddim fel dwi byth yn gweld ti,
achos ti'n neud e'n glir rwyt ti mor wan.
Awyr y bore mor ddiflas, rwy’n flin
ond rwy'n dal ymlaen rhy dynn o hyd.
Rwy'n fy nal ar y ffin o clogwynnai,
allai weld dim gobaith.
Daeth hi, aeth hi.
Dwi ar goll mewn carchar am ddim
ac rwy'n bell o fod yn rhydd.
Dyw e ddim fel dwi byth yn gweld ti,
achos ti'n neud e'n glir rwyt ti mor wan.
Awyr y bore mor ddiflas, rwy’n flin
ond rwy'n dal ymlaen rhy dynn o hyd.
English Lyrics:
Looking up, looking down,
she looked lost and all alone
but she moved on...
Raised her wings to fly
but left footprints in the snow.
Too cold...
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.
I taught her to speak,
Welsh message, far away.
Too far...
She taught me the nuances of art and to be clear.
We grew strong together.
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.
I’m held on the edge of a cliff
I cannot see, no hope.
She came, she went,
I'm left in a prison for free
but I'm not free at all.
It’s not like I can’t see you,
you made that clear but you’re so weak.
The morning sky so dull, I’m blue
and I’m clinging on too tightly.

[@peterohara4825]

Kizzy is like no other. Just sublime.

[@The3Ladds]

Blissfull !

[@neilianrobertharvey7168]

This song helped me through a dark time in my life. To this day it still plucks my heart strings

[@teiloturner2760]

How did you even find these songs if you're not really really Welsh

[@neilianrobertharvey7168]

Had to visit Arawn

[@evilcommunistpicklerick3175]

Happy to hear!!
Also when you see Arawn again, tell him I want my deer back!

[@neilianrobertharvey7168]

@evilcommunistpicklerick3175 if you got beef with him your best bet is hafgan

[@evilcommunistpicklerick3175]

@@neilianrobertharvey7168 I will switch places with him for a year and a day!

[@sylidebreizh007]

Mae'n braf braf... Diolch yn fawr!

[@forsytherob]

Bendigedig! x

[@eurooscar1]

Beautiful!

[@keneasley33]

Beautiful...

[@imgreedy7402]

Çok Güzel Bir Dil Gerçekten

[@dkutlay1282]

eger ogrenmek isterseniz bir gun cok iyi bir kaynak: www.saysomethingin.com/welsh/level1/challenge1

[@drychaf]

mae hon yn ddawnus

[@helioshaul3924]

Rhagorol.