@@alejandracurbeoo7873 si yo siento que somos hermanos de sangre ...cada vez que fui me trataron tan bien q parecía q estaba en casa ... Saludos un abrazo a tod X allá. Pd : las tortas fritas de allá son mmm jajajaja
@@ayabs8590 abrazo grande, y fuerza para todos los argentinos que la están luchando por salir de este momento muy complicado y se que van a salir son un pueblo muy luchador. Abrazo rioplatense
Saludos Armandonis,sabes soy venezolano y cuando todos ´´rajaban´´ para Venezuela me fui a estudiar al Uruguay,tanto lo quiero que me traje a la vuelta una uruguaya.Eso pasó hace como mil años,pero si me reí con tus improvisaciones sobre la forma de hablar uruguaya,sobre todo porque estudié en la antigua U.T.U. e imagínate ,todos esos chamos venidos de todos los barrios obreros de Montevideo,tenían su jerga particular.Bueno para ellos era como un marciano,porque´´estás loco bo,todos se van pa Venezuela y vos te venís pa´ca, loco´´...viví una juventud hermosa y de mucha camaradería,he visitado el Uruguay 2 veces,me he juntado con los panas de aquella época,todos barrigones (comemos mucho asado me decían..) pelones y con 6 u 8 nietos cada uno....,no creas que estaba sólo por allá estudiaban muchos venezolanos,medicina,veterinaria ,ingeniería,alguno conocí que estudió lechería..............Bueno uds. son la generación de relevo,les tocó por lo difícil que se ha puesto en Venezuela ´´rajar´´ para Uruguay,espero tengas una residencia de mucho progreso y que esos pequeños momentos placenteros que llamamos felicidad ,se te multipliquen,un abrazo a la distancia desde los llanos guariqueños..........
Gracias por contar tu experiencia en Uruguay y si al pasar los años todos pansones y pansonas como que no nos gusta mucho los ejercicios jajaaa un abrazo para ti y esposa el mejor suvenir que se llevó
Soy Uruguaya y me encantó tú msj de aliento para Armandonis y ya queda para otras personas que como tú y él tuvieron que tratar de hacer lo que sintieron mejor para poder salir adelante saludos desde Uruguay 👏🏽👏🏽💪🏽🍀🍀🙋🏽♀️🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Si Roberto nosotros " rajabamos" para Venezuela cuando la dictadura cívico militar nos perseguía y todos los hermanos latinoamericanos venían a Uruguay y aún hoy a estudiar porque aquí sigue siendo gratis la educación hasta la Universitaria. Lamento la situación q se vive hoy en Venezuela. Y me alegra saber los buenos recuerdos que tienes de la UTU
@@mariadelcarmennarbais7816 Es cierto María del Carmen,en Venezuela la educación también era y es gratis.Lo que pasó es que al igual que los uruguayos que se venían para aquí,tuve problemas de persecución política,realmente yo había viajado a Chile y dos meses después fusilaron a Allende y los nazis que se montaron a gobernar subieron con un odio a todos los latinoamericanos,que aún hoy lo recuerdo y se me crispa el corazón. gracias a una herramienta invaluable como era mi pasaporte venezolano salí bien parado,llegué a Montevideo y pude sin problemas inscribirme en el único lugar que había cupo,me gustó y sinceramente le agradezco a todos los profesores que tuve de una excelente calidad profesional y humana.Políticamente ,sabes que había mas que una dictadura un miedo colectivo que con el correr del tiempo lo comprendí,me salvaba siempre de hablar cualquier tontería porque el acento venezolano-llanero es muy difícil de perderlo,eso me dió una especie de inmunidad,porque de las 50 veces que nos pararon las fuerzas conjuntas, ( sospechosos por el delito de ser jóvenes y usar el cabello largo...... ) digo nos pararon porque era rarisimo salir sólo, al hablar y sacar mi pasaporte como documento,listo pasaba a la categoría V.I.P. que hasta disculpas me pedían.Y los recuerdos en la juventud nunca se olvidan,sobre todo las chicas uruguayas..............
Soy Peruana mi esposo es Uruguayo vivimos en US y le muestro tus vídeos y me dice que lo haces muy bien. Ya no veo las horas de conocer ese país tan bello hermoso que me encanta los vídeos que haces gracias por tanta información. Saludos desde 🇺🇸 👍👍
Romina encantado Abrazos para tu esposo y para vos ,, tu que deseas ir pa Uruguay y yo para tu bello perú.,tengo amigas en huancayo, guacho ,y lima ,,,ya llegare sidios quiere,,deseo ir a comer cuit asados y obvio a conoser ,,la gente linda y educada que son ,,vivo en Chile hace como 26 años soy de las sierras 🇺🇾
Hace tiempo que quiero conocer Perú tenia unos amigos peruanos que eran unas excelentes personas y siempre me invitaban para ir conocer su pais. Saludos a tu familia cuando quieras venir serás bien recibida .
Me encantan tus videos, la verdad que me hacés reír. Soy uruguayo, pero de la zona oeste. Algunas puntualizaciones: si bien es cierto que "que lo parió" es una forma corta de la frase más agresiva, en realidad se usa en otros contextos, cuando expresa asombro. Cuando uno ve algo que llama mucho la atención, porque es difícil de ver, o es algo demasiado lindo, o demasiado raro, o cuando a uno le cuentan una historia sorprendente, ahí es cuando dice "que lo parió". No se usa cuando implica enojo por haberse golpeado el codo o haberse volcado café caliente encima, para donde ser reserva la frase completa, es puramente para asombro. En cuanto a "no me rompas los huevos", también se usa otra versión más suave: "no me rompas los kinotos". Respecto a "sorete", ese término aquí significa naco, excremento, o sea, una unidad de caca, jajaja, también se le dice "sorongo" o "sorullo" (pero estas dos versiones son más conocidas entre gente mayor, la generación de menos de 30 años la desconoce). Cuando a alguien se le dice "sos un sorete", hace referencia a que uno es mala gente, mal amigo, mal compañero, un traidor, para nada significa ser "gafo" o "bobo", aquí no tiene ese significado. En cuanto a lo de "sorete duro y sorete blando", se refiere a eso, a una caca dura o a una caca blanda. En cuanto a los "championes" no es a todo zapato, sino que a los "deportivos", los que tal vez en el Caribe le llamen "los tennis". "Sweater" también se utiliza para "buzo", pero menos. Lo del "bondi" es solo en la zona costera Sur, más arriba no, si alguien dice "bondi" piensan que es argentino o montevideano, porque la palabra que se usa es exclusivamente "ómnibus". Tal vez, entre otras frases, se pueda sumar "qué macanudo que sos", o, "está pintado", o, "me tenés podrido", "no le des bola, es medio revirado". Algunas frases son relativamente nuevas, no tienen más de 10 o 15 años, y otras han entrado en desuso, las vas a escuchar entre gente mayor, como este diálogo típico: "¿cómo anda don (-ña)...? Bien m'hijo, tirando pa' no aflojar". No creo que la hayas escuchado, se oye más en el interior. Bueno, fue muy divertido, me gusta mucho ver cómo nos ven las personas que vienen de otros lados, seguí haciendo videos que los disfrutamos mucho, disfrutá del paisito y ojalá que Dios te abra todas las puertas para que puedas desarrollarte en esta tierra, te mando un gran abrazo.
Me encanta tu canal @Armandonis! Te saca algo YT si donamos atraves del Thanks? Se que cuando hacen live YT se lleva el 50% asi te donamos un poco mas para recompenzar lo que te quitan. Gracias Gracias Gracias por el amor que nos tenes a los Uruguayos.
Te cuento lo de Bondi, veras esto se remonta a Brasil, si a Brasil! Lo aprendí en Facultad en Gramática,, bien paso a la historia. Como sabrás tenemos una frontera seca al norte por lo que se va colando el habla. En fin cuando llegaron en tiempos coloniales los primeros tranvías a esta zona sur de América fueron los tranvías de industrias inglesas, esa compañía era la BOND`S Tranways, es portugués la D se pronuncia DI, por lo cual no era Bond, sino Bondi, de ahí la deformación histórica y gramática. Gracias Facultad de Humanidades!
Me encantó oírte hablar de nosotros, los uruguayos. Somos buena gente, somos "abraceros" nos abrazamos mucho y nos saludamos todos dándonos beso en el mejilla, hombre y mujeres, todo el mundo. 🇺🇾🇺🇾🇺🇾💜
Soy uruguaya, debo decirte que me morí de risa escuchando con la inocencia que haz dicho algunas groserías. Debes aprender que puedes decir y que no. Muy lindo el video. Un abrazo.
Jajaja! Me muero como nos sacaste la ficha! Impecable como imitaste al ñeri y al cheto jaja!! Te felicito, sos muy observador. Una cosa, "sos un sorete" queré decir que es una persona mala, egoísta. Beso grande!
Me divertí un montón con tu video,mas con tus traducciones,en general acertadas,algunas otras ya las vas a ir entendiendo mejor pero me mate de risa con todas las groserías que incluyen nuestro vocabulario,..eso si ...mihijto...cambie de laburo o de amigos porque son muy bocasucias jajjajja,saludos.
De los extranjeros que he visto hablando de nuestro pais, siento que sos el que mejor lo muestra. Sorete se refiere a la caca, cuando alguien te dice que sos un sorete literalmente te esta diciendo que sos una mierda (aunque se puede usar para bromear con tus amigos y no es algo particularmente fuerte).
sorete se suele decir cuando por ejemplo no sos una perosna de compartir o sos tacaño y cosas asi, decis ah que sorete, o simplememente por joder con amigos alguien dice algo en joda como descansando y ahi decis no seas sorete! xD
Hola que tal? Me gustan tus vídeos y además me da la impresión de que sos una gran persona y un chico muy educado y con ganas de progresar.Soy ya una abuela,vivimos en Tossa de Mar Cataluña España hace ya 20 años,por ello te entiendo totalmente sobre lo de emigrar.A pesar que llevamos nuestro país en el corazón y a veces extrañamos,estamos contentos de estar aquí donde fuimos bien recibidos.Seguimos tomando mate,haciendo los asados los domingos y comiendo los ñoquis(pasta) los días 29 poniendo dinero debajo del plato,así viene mas dinerito.Aqui me joroban porque todavía digo Ta en lugar del vale como se dice aquí para aprobar algo.Segui buena gente y aunque hayan algunas piedras en el camino déjalas al costado y seguí adelante
Realmente me reí mucho. Todavía te falta interpretar correctamente algunos términos de la jerga uruguaya. Hay muchas variaciones dependiendo del nivel cultural y geográfico. Lo importante es saber cuando y donde puedes usar ciertas palabras y expresiones, porque les guste o no, la gente te evalúa de acuerdo a eso.
Jajaja 😂😂😂 la verdad que la rompiste guri, me divertí con tu reproducción de la jerga uruguaya, dios quiera que te valla siempre bien y prosperes cada dia mas, como todas las personas de bien nos merecemos. Abrazo...🇺🇾❤
Me he reído muchísimo con tu vídeo. Esas expresiones son más propias de los jóvenes pero son tal cuál lo expresas. Estás hecho todo un uruguayo la verdad.
Armandonis querido no lo pudiste decir mejor jajajaja sos grande!!! Ahora ta claro que estás más uruguayo que nunca 😂 🇺🇾 Me hiciste el día abrazo fuerte!!
Muy buen video como siempre Armandonis .... La verdad te sale muy bien la forma que tenemos de hablar los Uruguayos 👍👍👍.... Una palabra que usamos mucho también es ¡¡que embole!!! Es cuando estás aburrido o una situación es aburrida. Un abrazo grande😊
Como me hiciste re c@g@r de risa nene 🤣🤣 olvidate de esperar alguna monetizacion por este video instructivo 🤣🤣 grande armado gran, pero graaan video y divertido.
Te lo voy a decir de una: "sorete" es una "porción" de caca. Y "petizo" se les dice a las personas de estatura relativamente baja, no necesariamente enanos. Saludos y muy bueno el video.
SORETE, se usa mas para llamar a gente , onda tipo " mala ", " que no da ", que a la porcion de "mier-da ", como tambien , es una expresion de algo que no te importa, que no va, che !.....Me importa un SO-RONGO
Me muero con tus vídeo 😂😂 sos un grande !! Praticamente ya te sabes todo de los uruguayos . Sos re copado y tus vídeos de uruguay 🇺🇾 me encantan ,😍 18 años que vivo en Europa y hace 9 años que no voy 😢 a mi hermoso país … 🇺🇾espero que este año pueda estar para pasara las fiestas con mi familia ♥️ saludos !!
Aporto frases y dichos populares. Me identifico más con el interior del país ¡ahhh tas loco! Vamo arriba!.... ¡es lo que hay valor! ¡cayo piedra sin llover!.. ¿sos hijo del vidriero?... ¡como éramos pocos parió la abuela! ¡más al pedo que cenicero de moto! ¡más fuerte que cadenazo en los dientes" los significados buscamos tu, haber si aciertas. Jaja
Para que lo entienda Armoandos, "sos hijo de vidriero " es cuando estás impidiendo la visual del otro . Y se dice SOS de manera correcta. Debería decirse ERES... Pero los dichos don ASÍ
Jajajaja si me has hecho reír mijo !! Aprendisteis muy rápido jajaja , tengo tantos años q no escuchaba esas palabras q me hizo reír tanto jajaja , sigue estudiando el dialecto Uruguayo , Dios te bendiga 🙏
Eres muy lindo 🤗me he reído mucho y que bien te expresas a pesar 😏que te averguenzas en decir algunas" FRASES"🤣🤣🤣🤣🤣 lo he visto varias veces ....... gracias y p'p'arriba 👍👍👍👍👍👍
Muy buen vídeo !! Lo que expusiste es casi todo lenguaje informal o lunfardo y alguno grosero y el que usan mayormente los jóvenes (que Debe ser con los que más te relacionas ) pero casi todo de Montevideo en el resto de Uruguay no se habla tan así . Los championes es solo calzado deportivo , y ese término si lo usan todas las franjas de edad y en todas las clases sociales
Buenísimo! Te falto el "salado, qué salado" cuándo puede ser tanto algo muy bueno como algo muy malo... Algo difícil de hacer, algo duro qué pasó. El "Bo" es para llamar a una persona. "Te animas" significa pedir amablemente si podés hacer una cosa. "Ni ahí" significa para nada, claro qué no. "De pedo" es casi no llegar a un lugar. "Al pedo" es estar sin hacer nada o también es cuándo vas al médico por ejemplo y no te atendieron "fui al pedo". "Bien de bien" cuando nos preguntan cómo estamos agregamos el "de bien". "Vamo Arriba" es cuando está todo bien o alentar, animar. "Se arma relajo o lío" es para una discusión o pelea, "Terraja" es algo de mala calidad tanto para objetos y personas. "Caravanas" son los aretes de las orejas. Saludos 😊
Muy bueno ☺️ Gracias lo haces muy bien!!! Tenía razón tu Novia son un " encantó" los dos!!! Encanto sin tilde quiere decir amorosos queribles simpáticos !!! Beso enorme !!! 😂Me hiciste reír!!! 🇺🇾🇺🇾
Me morí de risa con este vídeo, ojalá te anotes en la facultad de ingeniería y de esa forma vas a poder conseguir un trabajo mejor remunerado, mucho éxito para ti y tu novia
Pah, Armandonis! Te pasaste con este vídeo! (Te falto el “te pasaste” pero ta, igual te mereces un buen like!) Garchar es exactamente tener sexo, pero una de las formas mas groseras de decirlo, aunque con el tiempo se hace más y más común su uso. Pedile a algún uruguayo que te explique bien el significado de sorete. Se utiliza para expresar que alguien es mala persona porque en realidad se está comparando a esa persona con kk
Mi hija me acaba de mostrar tu video, realmente me reí mucho, sos muy simpático, y lamento mucho decirte que "Sotete" está relacionado con "caca", cuando le decimos a alguien que es un sorete , estamos diciendo más o menos que es una mierda, mala gente . Lo decimos mucho, entre amigos también y no tiene una connotación tan grosera, si lo usamos así. Por eso lo del chiste de "Arturo sorete duro, Armando sorete blando" es un mal chiste , bastante viejo en realidad. Este chistecito se usaba mucho en la escuela. Por otro lado creo que estás bastante uruguayizado. Gracias por tu video , lo disfrutamos mucho.
Dada mi edad y que fui docente no hablo asì , pero a mi hijo que ya tiene treinta lo oigo desde adolecente usar esas expresiones y muchas son horriiiiiibles. Eres divertido..
Me encantó la teatralizacion del los chetos y los ñeris o planchas o viyeros!! Me hicistes reír mucho!!!! como en los tiempos del 90 cuando Marcelo Tinelli comenzaba con show macht en la noche por la tv. Pero tampoco tenemos los uruguayos la mala palabra en cada expresión!!! JAJAJA ME DIVIRTIÓ MUCHO como me reí!! jajaja gracias!!!! .
Eres muy divertidos. Si que me disgusto el video anterior....pera "ya" 😜. Y sobre una expresión que usamos mucho es " VAMO ARRIBA "que es para darte ánimo,si estás pasando una situación " jodida " ( que estás mal ) o en felación al fútbol " vamos arriba la CELESTE" ( es VAMO- sin S ) Suerte me alegro que estén bien. 😘🇺🇾
Algo muy uruguayo es la torta frita, no se si la has probado pero súper recomiendo. A la tarde, cuando llueve o está frío, para acompañar el mate comete una buena torta frita 🥰
Me divertí muchísimo con éste video la verdad aunque faltan varias cosas y no todas son así tal cual pero ta muy bueno 👏🏽👏🏽👏🏽💪🏽🤣🤣😘🙋🏽♀️ C.V. Mdeo 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Armandonis, sorete es el sinónimo de mojón en Venezuela. En Uruguay, "mojón" son unos postes pequeños al borde de la carretera que van marcando los Kilómetros. Jajajaja Me rei muchísimo con tu vídeo. Ten cuidado con las groserías fuertes, te pueden eliminar el vídeo, además siempre aparecerán los sensibles que se molesten por esas expresiones. Un abrazo, que sigan los éxitos.
Apostilla tus estudios e inscríbete en la facultad de Ingeniería, comienza en Marzo del 2023 y terminas en el 2030. Si eres bueno en matemáticas no pases trabajo. Da clases, se pagan bien y te banca toda la carrera
jjajaja buenísima me encanto el video, y la verdad de los que he visto sobre nuestro lunfardo ha sido de los mejores... a seguir así y lo mejor de lo mejor, ojala que nuestro paisito pueda hacer que algunos de tus sueños se puedan concretar... ah nuevo suscriptor!! Abrazo grande de un montevideano en Maldonado!! (ufss como extraño Mvdo) 👍 😄
Es un lunfardo luso español, que hablan todos los departamentos del norte uruguayo y que al ir migrando hacia Montevideo, trajeron. Recuerden que el Idioma es algo VIVO, o sea va cambiando. Es como el cockney britànico, imperdible o el irlandes, genial.
Me morí de risa con la imitación de los acentos. Te salieron muy bien. Si haces otro video de este tipo sería bueno incluir la palabra "salado", expresión muy uruguaya.
Zarpado del verbo zarpar ( el barco zarpa del puerto) esta usado en sentido figurado para decir que alguien cambio de normal a loco. " se droga y no estudia ni trabaja , esta cada dia mas zarpado" . Asi algo inusual se puede calificar de loco , zarpado , como superlativo de bueno , " fue muy loco lo que me paso ayer, jugue y acerte" , " fuimos al baile , estaba rezarpado ( muy zarpado, muy alucinante, muy fuera de lo comun )
No zarpado no viene de zarpar un barco ...es una deformación de la palabra zampado que es una persona que hace cualquier cosa porque está alterado por el alcohol o drogas y su cerebro no funciona con el tiempo también algo buenísimo está zarpado...esta palabra se usa en Argentina hace bastante pero viene de una palabra fina ponele jajajaja...capaz allá lo dicen con zarpar un barco ...no sé no me convence el origen que decís pero podría ser que allá sea así
@@ayabs8590 En URUGUAY es diferente zarpado proviene de zarpar un barco en Argentina viene de zampado los URUGUAYOS SOMOS IGUALES A LOS ARGENTINOS PERO DIFERENTES
@@pescarioplatense5005 No pienso igual,si hay algo que nos identifica es el "boseo".Soy de la zona del aeropuerto en Canelones y siempre lo usé y mi hijo es profesor de historia y también lo usa entre sus amigos.
Sos un genio..con los chetos y los ñerys me hiciste reír..vi el video desde que saliste de Venezuela y llegaste acá..te felicito , este país necesita más jóvenes perseverantes como vos..abrazo
Sorete es caca literalmente. De hecho a la caca le podemos decir de varias formas: tereso, sorete, sorongo, soretito, etc.... Cuando te dicen que "sos un sorete" es más cuando tú no quieres prestar algo o te niegas a hacerle un favor a alguien, básicamente un egoísta/aguafiestas
Hola, todo bien? Me divierto mucho con tus videos...jeje. Puedo hacer un aporte?...claro que todos los uruguayos compartimos dichos, palabras, expresiones...pero eh de decir que Uruguay NO habla así, Montevideo sí habla así. Uruguay tiene muchas ciudades, departamentos, te asombrarías de escuchar hablar a uruguayos de frontera, centro, del Este o Sur...todos hablamos diferente. Pero claro, el centralismo hace que todo "muera" (radique) en Montevideo... de todas maneras estaría bueno que se aclare ese punto ya que uruguayos que somos del interior del país muchas veces no nos identificamos con la capital. Un abrazo gigante!! 👋🏻😉
Es verdad, yo soy de Las piedras super cerca de Montevideo y cuando fui a estudiar note diferencias con ellos en algunas expresiones y eso que es cerca, los de mas lejos aun más.
@@Agustina-pr1lu si, ni que hablar😊, es todo en una buena igual .. pero bue.... "No hay que pasar gato por liebre che" (de paso, sumamos nuevas expresiones 😁jeje). Saludos!!
Te falto el “DALE” por ejemplo Fui a tomar mate con mis amigas y me tengo que ir a casa temprano y saludo a mis amigas diciéndole : Yo : chicas mañana nos vemos para seguir la charla 😉 Mi amiga : Dale un beso que descanses. También te falto : Anda a llorar al cuartito.
Ya hablas como uruguayo, jejej te sale increíble!!! Pero es más en Montevideo que se habla así, en el interior ya cambia y depende donde se habla más lindo y educado, suena diferente
Muy bueno y sos muy observador. En gral no se le da el correcto significado a expresiones corrientes. El lenguaje que seleccionaste en gral es informal y entre jóvenes. Muchas son con sideradas como groserías, de mal gusto, ejemplo: garchar, se usa en determinados contextos, de mucha confianza. Saludos, me gusta que ahora te pareces a ti mismo.
jajajajajaaajajajaakakaka te fuiste al carajo..e encanto escucharte como nos imitas. En realidad soy venezolana.. pero vivo hace 30 años aca .. me hiciste reir guacho
Hay muchas frases: "Ta" es una exprecion de alguna final de conversacion y no solo sino para mas tambien Bo: seria para expresarse en hablar al principio llamandote BO y no por tu nombre al pedo: seria como alguien que llega algun lugar y no hace nada ej: fuistes al baile y ni bailastes osea fuistes al pedo nomas Vpi (vapai) : seria cuando alguien te invita a algun lugar y le decis "bueno vpi dale voy" No le des color: seria alguien que le mete exageracion en algo tambien a los policias se le dicen "Botones" "Me estas cargando" o :me estas jodiendo seria" es que cuando alguien te cuenta algo y vos no le crees y le decis: naaa me estas cargando dale me estas jodiendo Aparte de zarpado tambien se le dice "estubo piola" o "ta piola" o sino estubo cheto y esta o ta cheto de que cuando fuistes algun lugar que estubo bueno
A los policías les dicen botones? Me suena muy Montevideano eso, en el interior a la policía le decimos milicos aunque sabemos que no son militares u otra manera puede ser "la cana" aunque ese es muy de villero
Sorete se le dice a la caca y cuando te dicen “sos un sorete” quiere decir que tuviste una mala actitud Ej: Pa, sos un sorete como vas a empujar a la señora? Me re gustan tus videos espero sigas creciendo! Saludosss
Muy buenos todos tus videos ! Eres muy simpático y bienvenido a Uruguay 👍 una cosa que no es tan nuestra es la palabra “boludo” es más de los Argentinos
Me reí mucho. Sos muy tierno. Es muy tierno que te cause gracia nuestra forma de hablar. Acordate que antes de hablarle a un desconocido siempre hay que decirle: Hola o perdón @ivelbero te da unas respuestas completísimas, nada que agregar.
Dicen "Vamo Arriba!!!"...es para dar animo; Dicen"Contigo", que estar con vos; Dicen "Seguro", como afirmando que es asi. Y otras...Buen trabajo has hecho.Saludos desde Buenos Aires.
Nunca un extranjero nos imitó tan pero tan bien jajajaja jajajaja jajajaja un capo Uruguay y Venezuela nomaaaaaaa🇺🇾🇻🇪
Como que nunca soy argentino y cuando voy allá no se dan cuenta que no soy uruguayo jajajaja
@@ayabs8590 ustedes son hermanos 😉
@@alejandracurbeoo7873 si yo siento que somos hermanos de sangre ...cada vez que fui me trataron tan bien q parecía q estaba en casa ... Saludos un abrazo a tod X allá.
Pd : las tortas fritas de allá son mmm jajajaja
@@ayabs8590 abrazo grande, y fuerza para todos los argentinos que la están luchando por salir de este momento muy complicado y se que van a salir son un pueblo muy luchador.
Abrazo rioplatense
@@alejandracurbeoo7873 sos muy copado ... Gracias
Saludos Armandonis,sabes soy venezolano y cuando todos ´´rajaban´´ para Venezuela me fui a estudiar al Uruguay,tanto lo quiero que me traje a la vuelta una uruguaya.Eso pasó hace como mil años,pero si me reí con tus improvisaciones sobre la forma de hablar uruguaya,sobre todo porque estudié en la antigua U.T.U. e imagínate ,todos esos chamos venidos de todos los barrios obreros de Montevideo,tenían su jerga particular.Bueno para ellos era como un marciano,porque´´estás loco bo,todos se van pa Venezuela y vos te venís pa´ca, loco´´...viví una juventud hermosa y de mucha camaradería,he visitado el Uruguay 2 veces,me he juntado con los panas de aquella época,todos barrigones (comemos mucho asado me decían..) pelones y con 6 u 8 nietos cada uno....,no creas que estaba sólo por allá estudiaban muchos venezolanos,medicina,veterinaria ,ingeniería,alguno conocí que estudió lechería..............Bueno uds. son la generación de relevo,les tocó por lo difícil que se ha puesto en Venezuela ´´rajar´´ para Uruguay,espero tengas una residencia de mucho progreso y que esos pequeños momentos placenteros que llamamos felicidad ,se te multipliquen,un abrazo a la distancia desde los llanos guariqueños..........
Gracias Roberto! tu comentario me encato. Que casualidad que yo naci en Guarico, abrazo grande mi estimado!
Gracias por contar tu experiencia en Uruguay y si al pasar los años todos pansones y pansonas como que no nos gusta mucho los ejercicios jajaaa un abrazo para ti y esposa el mejor suvenir que se llevó
Soy Uruguaya y me encantó tú msj de aliento para Armandonis y ya queda para otras personas que como tú y él tuvieron que tratar de hacer lo que sintieron mejor para poder salir adelante saludos desde Uruguay 👏🏽👏🏽💪🏽🍀🍀🙋🏽♀️🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Si Roberto nosotros " rajabamos" para Venezuela cuando la dictadura cívico militar nos perseguía y todos los hermanos latinoamericanos venían a Uruguay y aún hoy a estudiar porque aquí sigue siendo gratis la educación hasta la Universitaria. Lamento la situación q se vive hoy en Venezuela. Y me alegra saber los buenos recuerdos que tienes de la UTU
@@mariadelcarmennarbais7816 Es cierto María del Carmen,en Venezuela la educación también era y es gratis.Lo que pasó es que al igual que los uruguayos que se venían para aquí,tuve problemas de persecución política,realmente yo había viajado a Chile y dos meses después fusilaron a Allende y los nazis que se montaron a gobernar subieron con un odio a todos los latinoamericanos,que aún hoy lo recuerdo y se me crispa el corazón. gracias a una herramienta invaluable como era mi pasaporte venezolano salí bien parado,llegué a Montevideo y pude sin problemas inscribirme en el único lugar que había cupo,me gustó y sinceramente le agradezco a todos los profesores que tuve de una excelente calidad profesional y humana.Políticamente ,sabes que había mas que una dictadura un miedo colectivo que con el correr del tiempo lo comprendí,me salvaba siempre de hablar cualquier tontería porque el acento venezolano-llanero es muy difícil de perderlo,eso me dió una especie de inmunidad,porque de las 50 veces que nos pararon las fuerzas conjuntas, ( sospechosos por el delito de ser jóvenes y usar el cabello largo...... ) digo nos pararon porque era rarisimo salir sólo, al hablar y sacar mi pasaporte como documento,listo pasaba a la categoría V.I.P. que hasta disculpas me pedían.Y los recuerdos en la juventud nunca se olvidan,sobre todo las chicas uruguayas..............
Soy Peruana mi esposo es Uruguayo vivimos en US y le muestro tus vídeos y me dice que lo haces muy bien. Ya no veo las horas de conocer ese país tan bello hermoso que me encanta los vídeos que haces gracias por tanta información. Saludos desde 🇺🇸 👍👍
Serás muy bien venida cuando quieras
Romina encantado Abrazos para tu esposo y para vos ,, tu que deseas ir pa Uruguay y yo para tu bello perú.,tengo amigas en huancayo, guacho ,y lima ,,,ya llegare sidios quiere,,deseo ir a comer cuit asados y obvio a conoser ,,la gente linda y educada que son ,,vivo en Chile hace como 26 años soy de las sierras 🇺🇾
@@myrisilva7883 gracias!
@@robertobarreiro4145 gracias!
Hace tiempo que quiero conocer Perú tenia unos amigos peruanos que eran unas excelentes personas y siempre me invitaban para ir conocer su pais. Saludos a tu familia cuando quieras venir serás bien recibida .
Me encantan tus videos, la verdad que me hacés reír. Soy uruguayo, pero de la zona oeste. Algunas puntualizaciones: si bien es cierto que "que lo parió" es una forma corta de la frase más agresiva, en realidad se usa en otros contextos, cuando expresa asombro. Cuando uno ve algo que llama mucho la atención, porque es difícil de ver, o es algo demasiado lindo, o demasiado raro, o cuando a uno le cuentan una historia sorprendente, ahí es cuando dice "que lo parió". No se usa cuando implica enojo por haberse golpeado el codo o haberse volcado café caliente encima, para donde ser reserva la frase completa, es puramente para asombro. En cuanto a "no me rompas los huevos", también se usa otra versión más suave: "no me rompas los kinotos". Respecto a "sorete", ese término aquí significa naco, excremento, o sea, una unidad de caca, jajaja, también se le dice "sorongo" o "sorullo" (pero estas dos versiones son más conocidas entre gente mayor, la generación de menos de 30 años la desconoce). Cuando a alguien se le dice "sos un sorete", hace referencia a que uno es mala gente, mal amigo, mal compañero, un traidor, para nada significa ser "gafo" o "bobo", aquí no tiene ese significado. En cuanto a lo de "sorete duro y sorete blando", se refiere a eso, a una caca dura o a una caca blanda. En cuanto a los "championes" no es a todo zapato, sino que a los "deportivos", los que tal vez en el Caribe le llamen "los tennis". "Sweater" también se utiliza para "buzo", pero menos. Lo del "bondi" es solo en la zona costera Sur, más arriba no, si alguien dice "bondi" piensan que es argentino o montevideano, porque la palabra que se usa es exclusivamente "ómnibus". Tal vez, entre otras frases, se pueda sumar "qué macanudo que sos", o, "está pintado", o, "me tenés podrido", "no le des bola, es medio revirado". Algunas frases son relativamente nuevas, no tienen más de 10 o 15 años, y otras han entrado en desuso, las vas a escuchar entre gente mayor, como este diálogo típico: "¿cómo anda don (-ña)...? Bien m'hijo, tirando pa' no aflojar". No creo que la hayas escuchado, se oye más en el interior. Bueno, fue muy divertido, me gusta mucho ver cómo nos ven las personas que vienen de otros lados, seguí haciendo videos que los disfrutamos mucho, disfrutá del paisito y ojalá que Dios te abra todas las puertas para que puedas desarrollarte en esta tierra, te mando un gran abrazo.
Asi mismo es amigo lo explicas muy claro .asi Armando lo usa correctamente 😂 saludos .
👏🏽👏🏽🤣🤣🤣🤣 Uruguay Nomaaaaa 🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Si yo estoy de acuerdo contigo in fenómeno este muchacho mi papá decía cuando le preguntabas como andas y te decía en la lucha
@@mararoderick8936 mis padres era acá tirando para no aflojar y yo cada tanto lo digo también 🤦🏽♀️🤣🤣🤣
Me encantó tu mensaje para Armandonis!!!🇺🇾🇺🇾🇺🇾👏👏👏
"No le des color... O dale color"
El color sería como sinónimo de exageración en estas frases.
Me encanta tu canal @Armandonis! Te saca algo YT si donamos atraves del Thanks? Se que cuando hacen live YT se lleva el 50% asi te donamos un poco mas para recompenzar lo que te quitan. Gracias Gracias Gracias por el amor que nos tenes a los Uruguayos.
Hola cómo estás? Gracias por ver mis videos 🥹🫶🏻 RUclips te saca el 30
Te cuento lo de Bondi, veras esto se remonta a Brasil, si a Brasil! Lo aprendí en Facultad en Gramática,, bien paso a la historia. Como sabrás tenemos una frontera seca al norte por lo que se va colando el habla. En fin cuando llegaron en tiempos coloniales los primeros tranvías a esta zona sur de América fueron los tranvías de industrias inglesas, esa compañía era la BOND`S Tranways, es portugués la D se pronuncia DI, por lo cual no era Bond, sino Bondi, de ahí la deformación histórica y gramática. Gracias Facultad de Humanidades!
Excelente tu aporte!! Siempre pensé que era una deformación de "ómnibus".
No lo sabía, muchas gracias!!!💪
Así es era el pasaje del tranvía...eso decía la revista Billiken una revista infantil muy didáctica para la escuela
Que buena historia. O sea que el 007 brasilero se presenta: I`m Bondi. James Bondi..
@@TheJorgeBelt ja, ja .. But --- I don`t think so, the brazilians speak very good english, so they say Bond whith the very english pronuntation
Me encantó oírte hablar de nosotros, los uruguayos. Somos buena gente, somos "abraceros" nos abrazamos mucho y nos saludamos todos dándonos beso en el mejilla, hombre y mujeres, todo el mundo. 🇺🇾🇺🇾🇺🇾💜
Soy uruguaya, debo decirte que me morí de risa escuchando con la inocencia que haz dicho algunas groserías. Debes aprender que puedes decir y que no. Muy lindo el video. Un abrazo.
Armandoni , jajajaja sos un crack , no sabés lo que me reí con éste video tuyo !! Es exactamente como lo decís , ya te recibiste de yorugua boludo !!
Siiiii jajaa tenemos que regalarle un título
eso es Guaraní ?
Jajaja! Me muero como nos sacaste la ficha! Impecable como imitaste al ñeri y al cheto jaja!! Te felicito, sos muy observador.
Una cosa, "sos un sorete" queré decir que es una persona mala, egoísta.
Beso grande!
Thanks!
Gracias amigo! 😱 que genio!
Me divertí un montón con tu video,mas con tus traducciones,en general acertadas,algunas otras ya las vas a ir entendiendo mejor pero me mate de risa con todas las groserías que incluyen nuestro vocabulario,..eso si ...mihijto...cambie de laburo o de amigos porque son muy bocasucias jajjajja,saludos.
Que divino q estas bebe q lindo gatito lindo venezolanito
De los extranjeros que he visto hablando de nuestro pais, siento que sos el que mejor lo muestra.
Sorete se refiere a la caca, cuando alguien te dice que sos un sorete literalmente te esta diciendo que sos una mierda (aunque se puede usar para bromear con tus amigos y no es algo particularmente fuerte).
sorete se suele decir cuando por ejemplo no sos una perosna de compartir o sos tacaño y cosas asi, decis ah que sorete, o simplememente por joder con amigos alguien dice algo en joda como descansando y ahi decis no seas sorete! xD
@@chris9kris exacto, es para denotar algo negativo, cuando haces algo con malicia.
Hola que tal? Me gustan tus vídeos y además me da la impresión de que sos una gran persona y un chico muy educado y con ganas de progresar.Soy ya una abuela,vivimos en Tossa de Mar Cataluña España hace ya 20 años,por ello te entiendo totalmente sobre lo de emigrar.A pesar que llevamos nuestro país en el corazón y a veces extrañamos,estamos contentos de estar aquí donde fuimos bien recibidos.Seguimos tomando mate,haciendo los asados los domingos y comiendo los ñoquis(pasta) los días 29 poniendo dinero debajo del plato,así viene mas dinerito.Aqui me joroban porque todavía digo Ta en lugar del vale como se dice aquí para aprobar algo.Segui buena gente y aunque hayan algunas piedras en el camino déjalas al costado y seguí adelante
Realmente me reí mucho. Todavía te falta interpretar correctamente algunos términos de la jerga uruguaya. Hay muchas variaciones dependiendo del nivel cultural y geográfico. Lo importante es saber cuando y donde puedes usar ciertas palabras y expresiones, porque les guste o no, la gente te evalúa de acuerdo a eso.
Hola Jorgeeee! Muchas gracias 😊
Saludos y un abrazo
Jajaja 😂😂😂 la verdad que la rompiste guri, me divertí con tu reproducción de la jerga uruguaya, dios quiera que te valla siempre bien y prosperes cada dia mas, como todas las personas de bien nos merecemos. Abrazo...🇺🇾❤
Me he reído muchísimo con tu vídeo. Esas expresiones son más propias de los jóvenes pero son tal cuál lo expresas. Estás hecho todo un uruguayo la verdad.
hola Armandonis! me encantó el vídeo,tal cual las frases,gracias por compartir! saludos!!!
Armandonis querido no lo pudiste decir mejor jajajaja sos grande!!! Ahora ta claro que estás más uruguayo que nunca 😂 🇺🇾
Me hiciste el día abrazo fuerte!!
Mucha suerte en Uruguay ; lamento tu episodio con los chorros
El norte lo haces perfecto
Niere
Nieri
Te descubrí ayer chiquilín y ya me mire todos los vídeos. Me encantó. Vamo arriba con el canal, el contenido y LOS SUEÑOS!
Muy buen video como siempre Armandonis .... La verdad te sale muy bien la forma que tenemos de hablar los Uruguayos 👍👍👍.... Una palabra que usamos mucho también es ¡¡que embole!!! Es cuando estás aburrido o una situación es aburrida. Un abrazo grande😊
Hola Carliiiin jaja graciaaas si tienes razón es muy usada
ME ENCANTAN TUS VIDEOS! Mil gracias por ayudarnos a entender a los Uruguayos, un abrazo!
Me encantó. Soy uruguaya y tal cual. El "TA" lo usamos siempre pero en varias situaciones. "Dale" como sinónimo de OK.
HERMOSOS tus vídeos es un placer escucharte tan educado e informado sobre nuestras costumbres. BENDICIONES.
Como me hiciste re c@g@r de risa nene 🤣🤣 olvidate de esperar alguna monetizacion por este video instructivo 🤣🤣 grande armado gran, pero graaan video y divertido.
Cada vez que te escucho me asombra todo lo que sabes. Con que facilidad aprendes las costumbres, la idiosincracia uruguaya.
Te lo voy a decir de una: "sorete" es una "porción" de caca. Y "petizo" se les dice a las personas de estatura relativamente baja, no necesariamente enanos. Saludos y muy bueno el video.
SORETE, se usa mas para llamar a gente , onda tipo " mala ", " que no da ", que a la porcion de "mier-da ", como tambien , es una expresion de algo que no te importa, que no va, che !.....Me importa un SO-RONGO
"Sorete" es la materia fecal entera bro, de hecho al ser pronunciada uno imagina la caca con forma alargada, pero en su total forma.
sin contar su significado metafórico que sería sinónimo de alguien desagradable.
O egoísta también
@@agustinfranciaa4171 si tal cual, alguien que no se la juega por el resto o hasta encima lo perjudica.
JAJAJA me cague de la risa, que bien nos imitas! Primera vez que veo tus vídeos. Me tente con lo de sorete duro o blando jajajaj
Me muero con tus vídeo 😂😂 sos un grande !! Praticamente ya te sabes todo de los uruguayos . Sos re copado y tus vídeos de uruguay 🇺🇾 me encantan ,😍 18 años que vivo en Europa y hace 9 años que no voy 😢
a mi hermoso país … 🇺🇾espero que este año pueda estar para pasara las fiestas con mi familia ♥️ saludos !!
Me..encanta.tu..sinceridad.tal.cual.bue isimo.
la seriedad para explicar "la concha de la lora" "la concha de la hermana" etc- me dio años de vida. jajaja
Hola genio.... excelente video, una de las frases que màs me gusta es: "ANDA A LAVARTE LAS PATAS BO....." Saludos desde Argentina
Aporto frases y dichos populares. Me identifico más con el interior del país ¡ahhh tas loco! Vamo arriba!.... ¡es lo que hay valor! ¡cayo piedra sin llover!.. ¿sos hijo del vidriero?... ¡como éramos pocos parió la abuela! ¡más al pedo que cenicero de moto! ¡más fuerte que cadenazo en los dientes" los significados buscamos tu, haber si aciertas. Jaja
Para que lo entienda Armoandos, "sos hijo de vidriero " es cuando estás impidiendo la visual del otro . Y se dice SOS de manera correcta. Debería decirse ERES... Pero los dichos don ASÍ
Me hiciste reir Armando!!🤣🤣🤣abrazo grande te mandaste un video espectacular de la c.ncha de la lora!!!
Excelente, sos un genio, me hiciste reír!!! 👏
Jajajaj me cago de risa con tus videos, dominás muy bien el acento y las expresiones. Vamo' arriba!
Jajajaja si me has hecho reír mijo !! Aprendisteis muy rápido jajaja , tengo tantos años q no escuchaba esas palabras q me hizo reír tanto jajaja , sigue estudiando el dialecto Uruguayo , Dios te bendiga 🙏
Que manera de de reírme !! Es tan cual todo lo que decís, sos un encanto !!. Bienvenido a Uruguay !!
Sos un fenómeno Armandito me encanta escucharte jajaja muy gracioso
Jaja, la rompiste, la con de la lora, jaja, un abrazo!!!!!! muy buenos tus videos
🇺🇾🇺🇾 grande armandoni, está creciendo el canal, saludos desde Maldonado
Eres muy lindo 🤗me he reído mucho y que bien te expresas a pesar 😏que te averguenzas en decir algunas" FRASES"🤣🤣🤣🤣🤣 lo he visto varias veces ....... gracias y p'p'arriba 👍👍👍👍👍👍
Muy buen vídeo !! Lo que expusiste es casi todo lenguaje informal o lunfardo y alguno grosero y el que usan mayormente los jóvenes (que Debe ser con los que más te relacionas ) pero casi todo de Montevideo en el resto de Uruguay no se habla tan así . Los championes es solo calzado deportivo , y ese término si lo usan todas las franjas de edad y en todas las clases sociales
Hola te veo desde Querétaro, México y soy Uruguayo , muy bueno el vídeo, me mate de la risa. Gracias Armandonis.
Buenísimo! Te falto el "salado, qué salado" cuándo puede ser tanto algo muy bueno como algo muy malo... Algo difícil de hacer, algo duro qué pasó. El "Bo" es para llamar a una persona. "Te animas" significa pedir amablemente si podés hacer una cosa. "Ni ahí" significa para nada, claro qué no. "De pedo" es casi no llegar a un lugar. "Al pedo" es estar sin hacer nada o también es cuándo vas al médico por ejemplo y no te atendieron "fui al pedo". "Bien de bien" cuando nos preguntan cómo estamos agregamos el "de bien". "Vamo Arriba" es cuando está todo bien o alentar, animar. "Se arma relajo o lío" es para una discusión o pelea, "Terraja" es algo de mala calidad tanto para objetos y personas. "Caravanas" son los aretes de las orejas. Saludos 😊
El "Bo" es para llamar a una persona pero también para llamar la atención de varios
Muy bueno ☺️ Gracias lo haces muy bien!!! Tenía razón tu Novia son un " encantó" los dos!!! Encanto sin tilde quiere decir amorosos queribles simpáticos !!! Beso enorme !!! 😂Me hiciste reír!!! 🇺🇾🇺🇾
Me morí de risa con este vídeo, ojalá te anotes en la facultad de ingeniería y de esa forma vas a poder conseguir un trabajo mejor remunerado, mucho éxito para ti y tu novia
amooo tus videos, los vemos con mis amigos… bienvenido a uruguay. tu canal esta de mássss, seguí así , uruguay nomaaaa
Pah, Armandonis! Te pasaste con este vídeo! (Te falto el “te pasaste” pero ta, igual te mereces un buen like!)
Garchar es exactamente tener sexo, pero una de las formas mas groseras de decirlo, aunque con el tiempo se hace más y más común su uso.
Pedile a algún uruguayo que te explique bien el significado de sorete. Se utiliza para expresar que alguien es mala persona porque en realidad se está comparando a esa persona con kk
Armandonis eres muy carismático. Me río mucho con tus vídeos. Soy cubana , qué.manera de divertirme jjjjj
Mi hija me acaba de mostrar tu video, realmente me reí mucho, sos muy simpático, y lamento mucho decirte que "Sotete" está relacionado con "caca", cuando le decimos a alguien que es un sorete , estamos diciendo más o menos que es una mierda, mala gente . Lo decimos mucho, entre amigos también y no tiene una connotación tan grosera, si lo usamos así. Por eso lo del chiste de "Arturo sorete duro, Armando sorete blando" es un mal chiste , bastante viejo en realidad. Este chistecito se usaba mucho en la escuela. Por otro lado creo que estás bastante uruguayizado. Gracias por tu video , lo disfrutamos mucho.
Conocí tu canal y me encantó, saludos desde Salto, Uruguay 🇺🇾
Dada mi edad y que fui docente no hablo asì , pero a mi hijo que ya tiene treinta lo oigo desde adolecente usar esas expresiones y muchas son horriiiiiibles. Eres divertido..
Me encantó la teatralizacion del los chetos y los ñeris o planchas o viyeros!! Me hicistes reír mucho!!!! como en los tiempos del 90 cuando Marcelo Tinelli comenzaba con show macht en la noche por la tv. Pero tampoco tenemos los uruguayos la mala palabra en cada expresión!!! JAJAJA ME DIVIRTIÓ MUCHO como me reí!! jajaja gracias!!!! .
Me encanta tu frescura Guri!
La verdad me pareces un chico muy gracioso y valiente el haberte ido tan jovencito para Uruguay 🥰🇺🇾
Me encantó. Lo haces muy bien. Me hiciste reír mucho con tu actuación para dar los ejemplos. Capo. 👍
Estas loco jajaj Te faltó esta palabra .. Bendiciones y espero crezca cada dia tu canal
Ahh tas loco!!!!
Estás Pará trabajar en la televisión sos un artista. Me encantó tu explicación..mucha suerte.....
Eres muy divertidos. Si que me disgusto el video anterior....pera "ya" 😜.
Y sobre una expresión que usamos mucho es " VAMO ARRIBA "que es para darte ánimo,si estás pasando una situación " jodida " ( que estás mal ) o en felación al fútbol " vamos arriba la CELESTE" ( es VAMO- sin S )
Suerte me alegro que estén bien. 😘🇺🇾
Me hiciste reir mucho. Me encantan tus videos. Seguí así.
Nos reímos muchísimo contigo! “Soret….” Averigua por favor! ❤️😂😂
Sorete es lo que dejas en el 🚽 cuando vas al baño.
Sorete = 💩
😂😂😂😂😂😂😂 Lloré de la risa la naturalidad con la que lo decís 😂😂😂 saludos chamos !
Algo muy uruguayo es la torta frita, no se si la has probado pero súper recomiendo. A la tarde, cuando llueve o está frío, para acompañar el mate comete una buena torta frita 🥰
Me divertí muchísimo con éste video la verdad aunque faltan varias cosas y no todas son así tal cual pero ta muy bueno 👏🏽👏🏽👏🏽💪🏽🤣🤣😘🙋🏽♀️ C.V. Mdeo 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Armandonis, sorete es el sinónimo de mojón en Venezuela. En Uruguay, "mojón" son unos postes pequeños al borde de la carretera que van marcando los Kilómetros. Jajajaja Me rei muchísimo con tu vídeo. Ten cuidado con las groserías fuertes, te pueden eliminar el vídeo, además siempre aparecerán los sensibles que se molesten por esas expresiones. Un abrazo, que sigan los éxitos.
Me encantó jajajajajaj!!!!!!!!buenisimo el video! Nos pasamos diciendo TA? o "estoy podrido" cuando estás aburrido y mucho mas...........Saludos!!!
Apostilla tus estudios e inscríbete en la facultad de Ingeniería, comienza en Marzo del 2023 y terminas en el 2030. Si eres bueno en matemáticas no pases trabajo. Da clases, se pagan bien y te banca toda la carrera
jjajaja buenísima me encanto el video, y la verdad de los que he visto sobre nuestro lunfardo ha sido de los mejores... a seguir así y lo mejor de lo mejor, ojala que nuestro paisito pueda hacer que algunos de tus sueños se puedan concretar... ah nuevo suscriptor!! Abrazo grande de un montevideano en Maldonado!! (ufss como extraño Mvdo) 👍 😄
Aplausos a la interpretación, captaste muy bien la esencia del lenguaje medio lunfardo, medio uruguayo y nos entiendes muy bien.
Es un lunfardo luso español, que hablan todos los departamentos del norte uruguayo y que al ir migrando hacia Montevideo, trajeron. Recuerden que el Idioma es algo VIVO, o sea va cambiando. Es como el cockney britànico, imperdible o el irlandes, genial.
Me morí de risa con la imitación de los acentos. Te salieron muy bien. Si haces otro video de este tipo sería bueno incluir la palabra "salado", expresión muy uruguaya.
la dijo varias veces, pero no la explico
Zarpado del verbo zarpar ( el barco zarpa del puerto) esta usado en sentido figurado para decir que alguien cambio de normal a loco. " se droga y no estudia ni trabaja , esta cada dia mas zarpado" . Asi algo inusual se puede calificar de loco , zarpado , como superlativo de bueno , " fue muy loco lo que me paso ayer, jugue y acerte" , " fuimos al baile , estaba rezarpado ( muy zarpado, muy alucinante, muy fuera de lo comun )
No zarpado no viene de zarpar un barco ...es una deformación de la palabra zampado que es una persona que hace cualquier cosa porque está alterado por el alcohol o drogas y su cerebro no funciona con el tiempo también algo buenísimo está zarpado...esta palabra se usa en Argentina hace bastante pero viene de una palabra fina ponele jajajaja...capaz allá lo dicen con zarpar un barco ...no sé no me convence el origen que decís pero podría ser que allá sea así
GRACIAS POR ENSEÑARME EL SIGNIFICADO YO CON 80 PIRULOS ARRIBA , TODAVIA ESTOY APRENDIENDO , ESTOY ZARPADO , VES YA LO USE !!!.-
@@jorgenestormoreiralopez5916 que lindo !! Un abrazo enorme 🤗
@@ayabs8590 En URUGUAY es diferente zarpado proviene de zarpar un barco en Argentina viene de zampado los URUGUAYOS SOMOS IGUALES A LOS ARGENTINOS PERO DIFERENTES
@@delsibustamante8092 Tal cual ....si
Muy Lindos Tus videos te felicito gracias , cuidate y un saludo 👋
Armandonis te reto a hacer un vídeo a hacer un vídeo hablando 100% como uruguayo
Muy buenos tus comentarios esas frases son tan cual
Notable, me reí mucho, te faltó el "Bo", que haces Bo. todo bien Bo. eso es típico de Uy Bo.
Q haces bo es medio canariaso y dela edad media. Ni se escucha no.digo q no se diga una en un millon
@@pescarioplatense5005 Si, Uruguay es algo más que Mdeo, en eso estamos de acuerdo
@@pescarioplatense5005 No pienso igual,si hay algo que nos identifica es el "boseo".Soy de la zona del aeropuerto en Canelones y siempre lo usé y mi hijo es profesor de historia y también lo usa entre sus amigos.
Muy buen video! Lo más gracioso sos vos comunicándolo, los ejemplos que traes. También usamos diminutivos, chiquitito, pedacito...
JAJAJAJAJA, es re gracioso como expresas las expresiones (válgame la redundancia) que se suelen usar acá en Uruguay 🤣
Saludos!
Sos un genio..con los chetos y los ñerys me hiciste reír..vi el video desde que saliste de Venezuela y llegaste acá..te felicito , este país necesita más jóvenes perseverantes como vos..abrazo
Sorete es caca literalmente. De hecho a la caca le podemos decir de varias formas: tereso, sorete, sorongo, soretito, etc....
Cuando te dicen que "sos un sorete" es más cuando tú no quieres prestar algo o te niegas a hacerle un favor a alguien, básicamente un egoísta/aguafiestas
Muy lindo tu información sobre uruguay.gracias.
Hola, todo bien? Me divierto mucho con tus videos...jeje. Puedo hacer un aporte?...claro que todos los uruguayos compartimos dichos, palabras, expresiones...pero eh de decir que Uruguay NO habla así, Montevideo sí habla así. Uruguay tiene muchas ciudades, departamentos, te asombrarías de escuchar hablar a uruguayos de frontera, centro, del Este o Sur...todos hablamos diferente. Pero claro, el centralismo hace que todo "muera" (radique) en Montevideo... de todas maneras estaría bueno que se aclare ese punto ya que uruguayos que somos del interior del país muchas veces no nos identificamos con la capital. Un abrazo gigante!! 👋🏻😉
Es verdad, yo soy de Las piedras super cerca de Montevideo y cuando fui a estudiar note diferencias con ellos en algunas expresiones y eso que es cerca, los de mas lejos aun más.
Ta pelao
Bueno, el cuenta lo que vive 🙄
@@Agustina-pr1lu obvio si re entendible, en una bien fue mi comentario, aclaro por las dudas jajaja, saludos =)
@@Agustina-pr1lu si, ni que hablar😊, es todo en una buena igual .. pero bue.... "No hay que pasar gato por liebre che" (de paso, sumamos nuevas expresiones 😁jeje). Saludos!!
Muy divertido como te ha impresionado nuestra forma de hablar!!
Te falto el “DALE” por ejemplo
Fui a tomar mate con mis amigas y me tengo que ir a casa temprano y saludo a mis amigas diciéndole :
Yo : chicas mañana nos vemos para seguir la charla 😉
Mi amiga : Dale un beso que descanses.
También te falto : Anda a llorar al cuartito.
Excelente trabajo, felicitaciones.
Ya hablas como uruguayo, jejej te sale increíble!!! Pero es más en Montevideo que se habla así, en el interior ya cambia y depende donde se habla más lindo y educado, suena diferente
Soy uruguaya y me enganche con tus vídeos, me divierten mucho!. Seguí así!.
Muy bueno y sos muy observador. En gral no se le da el correcto significado a expresiones corrientes. El lenguaje que seleccionaste en gral es informal y entre jóvenes. Muchas son con sideradas como groserías, de mal gusto, ejemplo: garchar, se usa en determinados contextos, de mucha confianza.
Saludos, me gusta que ahora te pareces a ti mismo.
jajajajajaaajajajaakakaka te fuiste al carajo..e encanto escucharte como nos imitas.
En realidad soy venezolana.. pero vivo hace 30 años aca .. me hiciste reir guacho
Hay muchas frases:
"Ta" es una exprecion de alguna final de conversacion y no solo sino para mas tambien
Bo: seria para expresarse en hablar al principio llamandote BO y no por tu nombre
al pedo: seria como alguien que llega algun lugar y no hace nada ej: fuistes al baile y ni bailastes osea fuistes al pedo nomas
Vpi (vapai) : seria cuando alguien te invita a algun lugar y le decis "bueno vpi dale voy"
No le des color: seria alguien que le mete exageracion en algo
tambien a los policias se le dicen
"Botones"
"Me estas cargando" o :me estas jodiendo seria" es que cuando alguien te cuenta algo y vos no le crees y le decis: naaa me estas cargando dale me estas jodiendo
Aparte de zarpado tambien se le dice "estubo piola" o "ta piola" o sino estubo cheto y esta o ta cheto de que cuando fuistes algun lugar que estubo bueno
Se hizo tan colectiva la palabra "bo" en la escritura que ahora todo uruguayo cree que se escribe con "b". Es con "v".
El TA es un apócope de ESTÁ, y equivale al OK Inglés
A los policías les dicen botones? Me suena muy Montevideano eso, en el interior a la policía le decimos milicos aunque sabemos que no son militares u otra manera puede ser "la cana" aunque ese es muy de villero
@@Andrew-vc7sj si aca tambien se le dicen milicos jaja
@@cristianlopez6727 ah oka pensaba q solo le decían botones, aunque ví al final del video que Armandonis dice que igualmente se le dicen "milicos"
Re divertido 😃.. genial, así es 🇺🇾....sos un amor.... bendiciones
Sorete se le dice a la caca y cuando te dicen “sos un sorete” quiere decir que tuviste una mala actitud Ej: Pa, sos un sorete como vas a empujar a la señora?
Me re gustan tus videos espero sigas creciendo! Saludosss
Zarpao tus vídeos Armandonis .jaja me muero de risa ..en este video 😂
Muy buenos todos tus videos ! Eres muy simpático y bienvenido a Uruguay 👍 una cosa que no es tan nuestra es la palabra “boludo” es más de los Argentinos
Sí se usa bastante.
Yoselvin donde vivis en narnia. Se re usa aca.
Expresión argentina, que adoptó el uruguayo. Aquí se usa y mucho
Me reí mucho. Sos muy tierno. Es muy tierno que te cause gracia nuestra forma de hablar. Acordate que antes de hablarle a un desconocido siempre hay que decirle: Hola o perdón @ivelbero te da unas respuestas completísimas, nada que agregar.
Excelente video armandonis!!! Vos si que estas pa la joda!! Ojalá te siga yendo muy bien ñery
Dicen "Vamo Arriba!!!"...es para dar animo; Dicen"Contigo", que estar con vos; Dicen "Seguro", como afirmando que es asi. Y otras...Buen trabajo has hecho.Saludos desde Buenos Aires.
Sos un genio ese es tal cual nuestro habla jaja te mando un abrazo desde la ciudad d la paz departamento de canelones Uruguay 🧉
Armandoni podes pasar perfectamente pir un uruguayo has aprendido muy bien!! Me gusta mucho tu canal.ya me subscribi.