Первый Запуск РПГ

Современные РПГ частенько играют с ожиданиями игроков.
Playing an RPG for the first time на русском
Оригинал: • Playing an RPG for the...
Роли озвучивали:
Vladibear
Вы всегда можете найти меня здесь и иногда предложить чего озвучить:
VK: vladibear_va
Twitter: / vladibear_94
LinkTree: linktr.ee/vladibear
Everything belongs to it's rightful owners. I'm just interpreter and voice actor.
#Озвучка #Games #Юмор

[@Joel-Haver]

hahaha, I can't understand a word but it sounds like you did a great job :)

[@VladibearVA]

I stayed true to the original, only changing the threats a bit, to make them folk-russian. But other than that, your humor and delivery is still there.
(PS, I've sent you an email for your permission to upload it. Seeing you've commented it, i guess no offense?)

[@Joel-Haver]

No worries, you did a great job and linked the original! I’m happy to provide you with some practice voice acting :)

[@VladibearVA]

@@Joel-Haver thank you! Also, seeing you answer here, wanted just to notify you that i've released the second episode and in my email i've also asked about providing me with original sound files with no voices. For a quality dub. If not, that's okay, i'll find a way :D

[@TheDimonchiks]

Опа ча, не ожидал перевода этой серии, жду других частей

[@4yzhoi]

Всё так здорово, что не вижу смысла что-либо комментировать, но всё-равно пишу комментарий, что-бы хоть как-то поддержать твой до обидного малоизвестный канал.

[@VladibearVA]

Оу, спасибо. Очень ценю подобную поддержку. Надеюсь таки вжиться в активность и избавиться от приставки "малоизвестный" )

[@4yzhoi]

Удачи тебе в этом, потому-что слава, по мне так, это дело случая в отличие от любви публики, которая у тебя уже и так есть. Так-что, главное, оставайся крутым

[@flobihcg]

Канал живой?!
Ваааааау

[@VladibearVA]

Вот только Фнаф не скоро озвучу.

[@TrentLenkarski]

This is amazing! Thank you for translating!! (Your old man voice is better than mine haha!)

[@VladibearVA]

Aww shucks, i really tried to convey the original tone with a hint of russian mentality. Im really happy that you've checked it out! Thank you!

[@user-jw9ic2tk9f]

Напоминает старую анимацию Ральфа Бакши

[@The.Combine]

Давно так не смеялся

[@Ki2109]

жесть хD

[@gatenosix_on]

МмМ, OST из Скайрима)

[@VladibearVA]

Я не понял что использовал автор оригинала, но вроде суть передает :D

[@gatenosix_on]

@@VladibearVA Да, вполне)

[@Ki2109]

репостну

[@user-mp1tu5fm9w]

Я сначала не понял, что тут имелась ввиду RPG, а не РПГ

[@VladibearVA]

Веское замечание 🤔

[@eales4914]

Угарно

[@pank1454]

Я от devil 76

[@Kudesniku]

Я даже нипонел что происходит

[@Steppe_king]

Опять самый песдвтый голос на ютабе заговорил

[@VladibearVA]

Не опять, а снова.

[@Steppe_king]

@@VladibearVA не снова, а как обычно