NOTE: the lyrics used are the official EN translation! i adapted them to the song without modifying them! was pretty challenging in itself, but i was not the translator! NOTE #2: sorry if you only see 2 pixels of dan heng in the video, i couldn't get a higher quality ver
hi bodo!! THANK YOU SO MUCH, it was definitely a process of trial and error for the flow! i'm glad i performed it in a way that makes it fit and not seem too awkward :)
This was amazing omggggggg you're so kind for giving this cover a chance I'm so happy i hope you understand how much this brings me joy and comfort i 😭😭😭😭🙏
Ngl the cover was much better than i expected it. Also props to you singing the direct translated english lyrics like yes the lyrics are correct to the mandarin one but its is most certainly not meant to be sang in. ❤❤
this is. super well handled. These lyrics were definitely not meant to be sung and yet you managed to make them flow with the song absolutely flawlessly. your voice is incredible and the ~~talent~~ no, scratch that, genuine skill and practice it takes to make a translation flow this way really, really cannot be understated
Really nice cover! I have a question regarding cover songs do people like have to get some kind of permission from music creators like in this case from hoyomix? If not then is crediting them enough to avoid copyright and monetize the song/video
HYV is normally lenient on copyright things but to answer your question: this cover isn't monetized! i used the official instrumental and simply uploaded it here :)
![Interstellar Journey [TrailblazeREmix] - Honkai English VAs Cover EXTENDED ver. || Honkai: Star Rail](/img/1.gif)
NOTE: the lyrics used are the official EN translation! i adapted them to the song without modifying them! was pretty challenging in itself, but i was not the translator!
NOTE #2: sorry if you only see 2 pixels of dan heng in the video, i couldn't get a higher quality ver
Nah the quality is good 😌
Nah it’s good just watch on your phone and you can’t notice a thing 😂
You did an awesome job 👏👏👏
Your voice is like an angels, truly a masterpiece
@@nicolae-alexandruluca7853I agree
I'm impressed by your bold move, despite the translation was not intended to sing, your voice filled in all the awkward pauses and stops. 👏👏👏👏👏
it was DEFINITELY a challenge, i'm so glad you enjoyed it!! :')
The fact that you managed to make it still sound good despite the translated lyrics not fitting shows serious talent
THANK YOU SO MUCH
YET ANOTHER LIA BANGER! THEY SIMPLY DO NOT MISS! LETS GOOOOOOOOOOOOO
PURPLEEEEE YOU'RE TOO KINDDDDDD
Dang awesome! My friends are also gonna love this!
Something I can listen to while getting constant goosebumps. You *hands down* nailed this cover while adapting from the CN version to the EN one.❤
thank you so much :') i'm really happy you enjoyed it so much
Omg i just saw this!! Great work Lia!! Didn't know the official translation could fit so well! ✨✨
hi bodo!! THANK YOU SO MUCH, it was definitely a process of trial and error for the flow! i'm glad i performed it in a way that makes it fit and not seem too awkward :)
So far this cover delivered the emotions properly! thank you :)
a cover I never knew I needed. thank you for this masterpiece.
As the self proclaimed 'Number One Dan Heng Main NA 💯 (real)', I approve.
That was an incredible cover, I loved how you followed the way it's sung in the CN version! Your voice is a really good fit for this song!!!!
Omfg I was not expecting this to be this good, 10/10 great job Lia
Impressive
Lia, didn't know you had such range. Beautiful cover as usual!!!
Absolutely perfect. Instant sub. You very much deserve it!
Lia I am so proud of you!! Its beautiful!!!!
Thank you so much Aize
Lia on their way to do another hoyoverse cover justice. It's so *cries* once again falling in love with your voice!!! TvT
ANIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
WOW
THIS IS PERFECT.
amazing job lia!!!! i got goosebumps listening to you ehehehehehehe you deserve a round of applause! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
WAAAAAH HIII MISHOYUU, thank you 🥺 🥺 🥺
At the same time as One Piece's greatest episode yet? This is going to be a banger!
I never heard the original song but this sounds official af
omg thank you so much for the compliment ;v;
Wow this was amazing!! Your lyrics were perfect too ❤
This was amazing omggggggg you're so kind for giving this cover a chance I'm so happy i hope you understand how much this brings me joy and comfort i 😭😭😭😭🙏
I'm really glad you enjoyed it so much 🥺 it means the world to me to hear this!
It proves that it sounds amazing with female voice as well that it was the official eng translation I’m very impressed 😮❤😊
Don’t mind me just back here after doing Dans Story Quest thing. And still screaming about your voice as always.
Oh god this is a masterpiece. No doubt there. ❤
This is so beautiful, you're so talented !!! 🥺
Honestly if I didn't knew already I wouldn't believe this is merely a fan cover
Nicely done ....+1 more subscriber
You’ve done a spectacular job singing this version and your voice sounds amazing!
OHHH LET'S GOOOOOO
OMG 😢
you sang it so BEAUTYFULLY ❤❤❤
Lia your voice is soo beautiful
IT TOOK ME 7 MONTHS BUT I FINALLY FOUND THIS
I've finally listened to this, incredible job!
Ngl the cover was much better than i expected it. Also props to you singing the direct translated english lyrics like yes the lyrics are correct to the mandarin one but its is most certainly not meant to be sang in. ❤❤
Can't stop listening to this!
This is so prettyy❤❤❤❤❤ I love it!🎉
Oh wow I just chose the video for the cover but your voice is beautiful! If you do anymore in the future, I think you will do amazing!
Congratulations you've earned my sub fair and square mam 💝
OMGGG IT'S SO BEAUTIFUL!!! 💗
this is. super well handled. These lyrics were definitely not meant to be sung and yet you managed to make them flow with the song absolutely flawlessly.
your voice is incredible and the ~~talent~~ no, scratch that, genuine skill and practice it takes to make a translation flow this way really, really cannot be understated
thank you so much for the kind words 🥺
Omg it's here
congratulations on this
You did such amazing job with this one!!!
AHHH thank you so much!!!
so inlove with this cover TT
+20 Points
Love this
Spyro looks different here.
Awesome english cover!
Wow. Wow. Wow. This is fantastic.
thank you so much! :')
Wooo can't wait!! :D
Perfect
THAT WAS AMAZING 👏👏👏
THANK YOU HEOOOOOO
I love thiss sooo much 👏👏
Epic 😌
YOU SOUND SO BEAUTIFUL I LOVE IT! [☆▽☆]
You’re awesome!!!
thank you so much!!
❤❤
I love it! I didn't like the chinese version like WildFire one, but your really improve it.
Dan feng jumpscare
he wants to be called dan heng
Really nice cover!
I have a question regarding cover songs do people like have to get some kind of permission from music creators like in this case from hoyomix?
If not then is crediting them enough to avoid copyright and monetize the song/video
HYV is normally lenient on copyright things
but to answer your question: this cover isn't monetized! i used the official instrumental and simply uploaded it here :)
@@ceciliamusic I see
Thanks for the info
is it gonna be on spotify??
Samudrartha (Meaning of Ocean)
Verse
0:10
Guòwǎng Cháoxī
(Tides of the past)
Jiāng wǒ de shānghén Kèshí chéng lónglín
(Etched my scars into dragon scales)
Tǔxī-zhōng yùnniàngzhe fēngyún
(Within its breath, brewing storms)
Xuèmài Gēnxū
(Bloodline and roots)
Zài wǒ píròu-xià Jiāozhī-chéng mìngyùn
(Interwoven 'neath my flesh, forming destiny)
Zhágēn yú lièhuǒ shāozhuó de lóngxīn
(Rooted in the scorching heart of a dragon)
Pre-chords
Mólì Jīnshí Zuò wǒ de gǔgé
(Steel tempered, to become my bones)
Fàngrèn Jùfēng Cóng hóu zhōng zhēngtuō
(Hurricanes unleashed, tearing from my throat)
Yòng chuánshuō chóngsù wǒ
(Using legends to reshape me)
(Reshape me with legendes)
Yòng téngtòng chóngzhù wǒ
(Using agony to reforge me)
(Reforge me with agony/anguish)
Chords
Sīliè xínghái jiěfàng
(Rending my form, setting free)
Wàn jūn léitíng de jùxiǎng
(A thunderous roar, a symphony)
Yáohàn xīnhún jīdàng
(Soul's depths stirred by tempest's might)
Jīngtāohàilàng
(Surging waves, an awe-inspiring sight)
Xiōngkǒu xiānxuè gǔntàng
(Hot blood boiling, chest ablaze)
(Boiling blood, chest ablaze)
Cuìliàn chū zhǎoyá fēngmáng
(Fangs and claws, burnished glaze)
Wǒ bì shēnpī xīngguāng
(Adorned in starlight, I shall reascend)
(Adorned in stars, I shall reascend)
Zàilín yú chóngyuān zhī shàng
(Above the watery abyss, transcendent)
Lyrics are not fixed at all.
Yes... did you read the pinned comment before leaving your thoughts?
@@ceciliamusic Welp. You forgot to pin it.
@@Felix048 HAHAHA omg you're right, it's pinned now! Swear it was pinned before!