MiatriSs - Lament (Rus Cover by Stormy Zero & MicroNoise)

~~~CHECK THE DESCRIPTION~~~
Original by MiatriSs feat. Sayonara Maxwell: • MiatriSs - Lament (Fea...
Download MP3: yadi.sk/d/c1Gc...
Thanks for helping:
Translate by SilentWall: / wheatleygrief
Visual by RateRed: / @steelsound
Mixed and Mastered by MicroNoise: / @danvolpiano
Vocals by Stormy Zero & MicroNoise
Lyrics:
У судьбы нет юмора,
Её улыбка - злой оскал.
Кто же я и что случилось?
Что сделала не так?
Жажда смерти в голове,
Эта учесть не по мне.
Все что я могу сейчас это лишь петь...
---
Вновь бесконечный страх угасает,
И боль воспоминаний исчезает.
Мама и Папа больше не согреют,
Но я здесь не одна.
---
Прелестное, милое дитя,
Твою улыбку видел я.
Дай ручонку ты свою,
Отведу в Страну Чудес!
Покажу конфетный замок,
Мир любви и полный сказок.
Лишь поверь мне я не вру
Ведь ты умней сверстников твоих,
Умней девчонок лет своих.
Боюсь ты знаешь слишком много, дитя,
Заставлю я тебя молчать!
---
Отступила, пала ещё ниже.
Кто же я и что сделала не так?
В любом случае верну тебя обратно.
Но все что я могу сейчас это лишь песню петь...
---
Они хотели, чтобы я молчала,
Но все их желания были столь жестоки.
Никто не слушал,
Все думали о себе.
И теперь здесь мой дом...
Все что видишь - лишь гроб разрушенной мечты,
И мести жаждит он.
Отступила, пала ещё ниже.
Кто же я и что сделала не так?
В любом случае верну тебя обратно.
Но все что я могу сейчас это лишь песню петь...
Теперь мою тайну ты знаешь,
Но мне очень, очень жаль лишь
Потому что я слежу чтоб шум никто не поднял.
Мы не хотим чтобы ты уходил, по этому зовём на шоу.
Боимся, много знаешь ты...
Заставим мы тебя молчать...
"Прошу, не держи на нас зла.
Мы не хотели никого обижать... Ты не знаешь через что мы прошли..."
Thanks for watching ^ ^

[@almin_akkerman]

В принципе не плохо. Просто парень немного сплоховал. Я так то понимаю что петь сложно, но люди которые пели оригинал тоже русские

[@АлексБорт-о9ч]

Давай так я с этим не присылай мне сказала здесь привет Максим я тебя поцелую ну когда придёшь

[@danilaarkadskov]

​@BlueRevenge, исполнитель оригинальной песни MiatriSs родом из Санкт-Петербурга. Поэтому да, оригинал от русских.

[@Nekropedozoofil]

​@@danilaarkadskov Максвелл тоже русский? 🤔

[@Tupic_al]

Надо не мало времене, но не невозможно же ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯ ​@NNoxxx

[@just_DuckSoup]

Посмотрел описание канала, там как бы написано что канал с Соединённых Штатов ​@@danilaarkadskov

[@dellingerthefightingfish5213]

OMG Russian Cover Sounds AMAZING!!!!!!!!!

[@cupcakethebunny]

Ikr

[@kristina4624]

Это ИДЕАЛЬНО!!!, но как бы ни было оригинал всегда будет ближе к сердцу 😊😊😊

[@DanvolPiano]

Ита шедевар, Стормяк рулит, юху!

[@smileygemas]

Даров :3

[@sprinli_tyan7571]

О, Danvol! Не ожидала тебя увидеть❤

[@miaharper6944]

О боже, я разрыдалась х))
Это прекрасно! Не знаю, почему люди бомбят за голоса, но мне нравится всё!
Обожаю тебя, с меня лайк и подписка :з

[@Diblek]

Самое классное исполнение из тех, которые я слышала!

[@Стлвьсьбачю]

Почему у вас так мало подписчиков? Это самый годный кавер на эту песню!

[@SergeyMaxwell97]

Спасибо огромное, стараюсь больше вас вдохновлять :3

[@HasBlood]

Смети Металыч, закон подлости! Клёвые каверы, видео. А подписчиков мало...

[@landy3901]

я наконец-то нашел эту песню на русском!!!! ура!

[@newlyk3624]

в оригинале нет пробелов межд срок Сойки) а таки ня

[@dastynight1015]

Newly_Music ага :D

[@spacedreams3860]

единственное прекрасное исполнение этой песни на русском,мои уши наконец-то довольны)Лайк

[@ВаняДенисов-ъ4г]

+

[@enmolsyexe9057]

Надеюсь с нашим исполнением(в скором времени оно выйдет) у вас уши не отпадут)

[@baebobb]

@@enmolsyexe9057 прошло 2 года, ничего не вышло(

[@Ennard96690]

уже 5 лет прошло, а его до сих пор нет@@baebobb

[@baebobb]

@@Ennard96690 терпеливо ждём)

[@sedlinnstars8662]

По мне так парень спел идеально, особенно строка "Ведь ты умнее сверстников своих" мне понравилась больше всего именно она. Девушка немного не дотягивает... но это лишь моё мнение

[@luneesh455]

Добротный ковер, Спасибо!

[@luneesh455]

Кавер, поправка

[@Тварьдрожащая-у6п]

Это не справедливо, лутший кавер из всех, что я слушала, и так мало лайков! Это прекрасно! Респект тому, кто исполнял

[@Dogewell]

Это, конечно, классно, что кавер заметили много людей, но всё-же, не стоит ограничивается одним фнафом! Существует очень много разных песен, которые жаждут ремейков. Все равно тебя полюбят за то, что ты делаешь, а не за лишний вклад в ФНАФ или Андертеил тематику и прочую дичь, которая уже давно мертва.
Вот так.

[@nightmaremoon8336]

Хуйня это автотюнская ! Херня! Мало того, что даже автотюн, так еще и самый херовый из всех! Чуваки! Есть реверз, который делает даже из моего пердежа красиво ( можете посмотреть на канале ) Но нахрена это делать! Скажите пжалуйста !

[@АндрейЧупров-щ8ъ]

Фнаф не умер!он жив уже есть фнаф 8 !в разработке фнаф 9!ФНАФ ЖИВ !И ВСЕГДА БУДЕТ ЖИТЬ!

[@ВладимирГогин-п7ы]

Так так...на андертейл не гони...это хорошая игра и песни тоже хорошие, не все. Большинство

[@sprinli_tyan7571]

@@ChristianClown Он не когда не умрёт! Покрайнимере он ещё не умер! + в разработке 9 часть!!!!😡

[@neontaylor6096]

Дорогие мои любители фнафа и дыртейла, пж не бомбите

[@Gabriel-jh9zo]

у тебя клёвые переводы!!! и почему же у тебя так мало подписчиков?!!! ты заслуживаеш большего!!!

[@SergeyMaxwell97]

Спасибо огромное вам за поддержку. Буду стараться в ближайшем будущем.

[@enmolsyexe9057]

Мы тоже собираемся на 'Lament' кавер сделать, только текст другой. Будем надеяться, что вы оцените! Нам где-то по 10-13 лет, думаю, должно получиться нормально для нашего возраста.

[@marisgeme2893]

То самое чувство когда я переводиоа эту же песню и её уже за меня перевели) а озвучка и перевод прикольный)))

[@astfoxsuniverse6724]

Супер

[@blooytrack5973]

Наконец-то отличный кавер ураааа

[@__-8184]

Это офигенно! Пойду нарисую арты по это песни.

[@ЭммаФамильевна]

Супер!

[@riron-ka1475]

Штора,это великолепно*-*

[@feroxen2653]

Ну что я могу сказать? Супер

[@kotletka6072]

Вау, очень хорошо! Удачи тебе братиш!

[@ДжерриОубри]

это действительно круто

[@мистержизненность]

Обалдеть особенно голос вот этого человека который говорил что она слишком много знает!

[@userbaEva2030]

Помоему он орёт со всей мочи

[@axevodesignandothers6952]

Это шидеврь ёптить.

[@zeth9827]

Звук как у робота логично на самом деле но в оригинале так небыло и еще чють чють не понятно что они говорят. Но все равно вы очень старались молодцы так что ето ШЕДЕВР !

[@UnyEnderman]

А почему рот в жестком автотюне?

[@redmisery7416]

Либо дети, либо автотюн. Выбирай😎

[@kukluz]

прикольно )

[@АлинаЯриш-м3з]

это круто

[@Rk-ik8bb]

Это парень или девушка поёт? Схоже с парнем в обработке...

[@catmint7791]

Вау

[@andryusha3688]

Хуже оригинала, но всё равно получилось оч хорошо

[@karaanimationstudio8885]

Голос так себе, но песенка хорошая. По-моему в оригинале голос лучше.

[@Хар-Ден]

А. Где можно найти минус?

[@periderptsmls5079]

Don't mind me, just a dying english speaker :,>

[@thedismodemusic]

Я первый :3

[@sannesss3092]

Дас ис гуд

[@loadyrb249]

В конце у неё голос как у Лунтика 😃

[@АлександрРубан-е4д]

Какой рукожоп обрабатывал голос?

[@svetamulyava6659]

Можно я сделаю культ в вашу честь?♡~♡

[@cantname1337]

автотюн большой очень

[@Chmoha.]

Не которые слова не правильные но норм

[@KrisStoks]

Блин с переводом у вас проблемы, очень много не логичных фраз！Какое пала еще ниже? Пала ниже некуда . Составляйте логичные русские предложения , а не набор слов.

[@Mrbezzzzzzzzzz]

Не очень понятен текст из-за робо-голоса , лучше оригинал , а момент с мужиком просто фальшиво и непонятно

[@jenyaroblox8869]

голос женцкий а не муржской должен быть! автор что ты наделал? все ожидали песню по английском,а не на русском! припев это единственное что нормальное.

[@Mr_Marick]

ааааааааа , почему маленькую девочку озвучивает парень
музыка идет первее
слова грубые .просто ужасно

[@villnafikov4225]

Отвратительно

[@nesiemel.7058]

оригинал всегда лучше...
но даже не знаю скорее всего оригинал в этом случаи хуже

[@ДаниярБаймурат]

Хороший перевод и исполнение... Но пожалуйста, перезалейте это видео, ибо этот момент 1:47-1:53 портит всю малину. Не знаю то ли парень сплоховал, то ли оборудование подкачало, но реально портит все звучание. А так спасибо за ваш труд.

[@oly5314]

Данияр Баймурат, скорее всего оборудование

[@СофияПавлова-к3з]

У меня момент 1:47-1:53 наоборот самый любимый.

[@антонинабондарчук-й2ю]

@@СофияПавлова-к3з +

[@КотейкаКэтикзаброшен]

@@СофияПавлова-к3з мой тож

[@КотейкаКэтикзаброшен]

Он какоету атмосферу даёт что-ли?

[@sallycat9006]

Я заплакала=(..Хороший ковер.Желаю тебе успехов на ютубе и в жизни

[@SergeyMaxwell97]

Спасибо огромное :3

[@landy3901]

респект, подписка и лайк!!!!!!

[@КтоТо-ж6х9г]

А зачем тюн?

[@mashaandrussia3203]

Не. Мне ненрав короч

[@nikilab]

Очень круто вышло )

[@kriperbest269]

Сколько я смотрел твоих классных переводов,Сколько я читал о твоём канале! Я рад что ты стараешься для нас Русских! Благодарю тебя,не слушай тех,кто оскорбляет тебя. Просто продолжай в том же духе)))😊✌🏻️ С тебя божественный перевод,с меня быстрый Лайк)))

[@vikalove2212]

СУПЕР!!!))

[@alia6927]

Перевод и звук нормально, но фальшиво поёте.

[@kotletka6072]

Я думала щас будет тупой перевод на микро телефона, но нет это шедевр!

[@АннаТумащик]

Я на англискам смотрела ето!¡

[@Виктор3.9.8.5]

Выложите инструменталку пожалуйста

[@marikuli3321]

Супер! Вам 💝

[@Mr_Marick]

обработка ужас

[@Клык-с2ы]

Песня просто шедевр и песня чесно сказать очень красивая вы ребята молодци

[@shiroishi5226]

Самый лучший в мире ковер на эту песню только у вас

[@loadyrb249]

ОГО ИДЕАЛЬНО ОБОЖАЮ ТЕБЯ😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩!!!!!!

[@y0giri200]

Класс