【手話とピアノ】Dear / Mrs. GREEN APPLE ディアファミリー主題歌 ダイジェスト
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- 【手話とピアノのコラボ】
6/15(日)13歳ピアニストそうちゃんのコンサートに出演させていただき、初手話パフォーマンスを披露しました。
……………………………………………………………….
リハーサルなし！そうちゃんとはこの日が初対面！そして共演させていただくことが決まったのは本番4日前！
さらに！このMrs. GREEN APPLE の「Dear」という曲はリリースされたばかりの新曲で、まだ1ヶ月も経っていませんでした。しかし！お互いミセスが大好きで、そうちゃんは耳コピ、私はすぐに手話にして、お互いフルでカバーを完成していたので、この曲までも《ピアノ×手話》で届けることができました。
他2曲、ケセラセラとDearもコラボさせていただいたフル動画もRUclipsに投稿してあります。ぜひご覧ください‼︎✨
…………………………….
そうちゃんが演奏されているピアノは石川県#能登 の名産《能登ヒバ》で作られた#能登ヒバピアノ です🎹🌱
能登半島地震から約半年
このコンサートは平和を願う趣旨のもと開かれました˳✧
……………………………………………………….
▼そうちゃんのチャンネルはこちら！
/ @sochanpiano
✧そうちゃんはフジテレビ「第28回TEPPEN2024冬」にて優勝された中学2年生13歳の天才ピアニストです。
クラシックからポップスまで幅広く、アレンジや作曲もされています🎵
#mrsgreenapple
#ミセス #ミセスグリーンアップル
#dear #ディアファミリー #大泉洋
#手話 #ピアノ #フル #カバー
#能登半島 #能登半島地震 #復興支援
@MrsGREENAPPLE_Official
歌詞を手話に翻訳するのは、会話を手話にするよりも難しいことですか？歌詞を手話にすることになれば、途切れた単語を列挙することになるのでしょうか、それとも歌詞が正確に配信されるのでしょうか？その部分が気になります。手話で会話ができない私のような人も映像で上げてくれる動作に従うことになれば、日本手話が可能な方が私の動作を見て歌を手話にしていることが分かるでしょうか？
歌詞の日本語通りの順番で手話単語を表現するもの(日本語対応手話)もありますが、
ろう者に伝えるためには歌詞を意訳して自分の解釈を加えて日本手話で伝える必要があるので、ただ単語を例挙するだけでは歌にはならず、特に私は今まだ日本手話勉強中なので、難しいなと苦戦しています。
感動しました！♪( ´▽｀)
私も覚えてできるようにしたいです
さきほさん！
ありがとうございます！( ´∀｀)♪
とっても嬉しいです！！
ぜひぜひ手話にたくさん触れてみてください〜！
ご視聴誠にありがとうございます☺︎
@@livelyaki21
今日1日で、1番は覚えました！
でも、「9月」が難しくてできません。