@@Amaya_Kagami я её сегодня пять раз сыграл, в целом ничего сложного, просто надо выучить партию нормально и вокальную часть по нотам грамотно пропеть. Гитарная версия у меня очень простая.
Такие сильные песни по смыслу у этого аниме. А потом говорят - чему ваше аниме учит... Все это слышали в детстве... сейчас уже не так сильна эта антипатия.
Гнев небес сияет солнцем в волосах, В глазах моих - искры алого костра. Почему вокруг опять кипит война? Пылает мир, вместе с ним горю и я сама. Я хочу любить - пусть чувства дарят боль, Хочу счастливой быть и жить своей мечтой. Кто мешает мне - будет сломлен и побеждён! Знаю, труден этот путь и не всем он по плечу. Долг непреложный - со злом совладать. Клятву чуть слышно шепчу: Стиснуть зубы и терпеть, победить любой ценой. Воины Света, судьба призывает вас в бой! Ничего, что наломал немало дров, Ведь я люблю и в тебя поверю вновь. Дар прими и не пытайся обмануть - И, может быть, ты во тьме увидишь новый путь. Я хочу всегда твоей защитой быть, Во имя чувств и грёз преграды все разбить, И любви моей никогда теперь не остыть. Знаю, труден этот путь, только нам он по плечу. Чистое сердце так громко стучит... Зло, я тебя не прощу! Что бы ни было, должны победить любой ценой. Верные воины, пусть даст вам силу любовь! Знаю, труден этот путь, только нам он по плечу. Долг непреложный - со злом совладать. Клятву чуть слышно шепчу: Стиснуть зубы и терпеть, победить любой ценой. Воины Света, любовь призывает вас в бой!
Один из лучших каверов этой песни, что я вообще когда-либо слышала. Огромное Вам спасибо за проделанную работу. У Вас очень приятный и нежный голос, приятно слушать 💗✨
Вау. Исполнение достойное, но перевод - просто бомба. Рифмы, и что самое главное - ритм выдержан. Форму не переделали. Не стали добавлять новые слоги, или наоборот убирать неудобные в угоду переводу, чем многие любят грешить. Может на всю песню парочка и есть таких моментов, но я даже не заметил. Спасибо за такую достойную работу!!!
Как глубоко, сильно и красиво вышло... аж слёзы выступили. Это восхитительно. Благодарю Вас, уважаемый автор канала. Творите дальше!🤗✨ Будьте счастливы.
Тот случай, когда видишь новый кавер и мгновенно его включаешь. Сейлор Мун, одна из самых любимых песен. 😍 Восхитительно получилось, очень понравилось. Красиво, голос прекрасный. Ох, слушать буду чувствую часто) Спасибо.
И как я могла это пропустить? Рекомендации выдали мне этот кавер и не задумываясь, зашла, кайфанула и влепила лайк! Перевод - огонь! Исполнение - моё почтение! УМНИЧКА!
Слушал русский перевод от Мисато, но ваш лучше звучит. Даже пойдёт для официальной озвучки данной композиции, во время битвы. А уж переводов на разные языки этой песни я искал немало. Благодарю.
Сильно...прям за живое задевает! У Вас переводы такие осмысленные. Я всегда верил в то , что Ноако Такеучи более глубокий и сильный смысл закладывала, потому что не может история, которой уже более 30 лет, так просто до сих пор находить внутренний отклик. И благодаря Вам и Вашей работе я в этом убеждаюсь. Как будто заново мир Сэйлор Мун, открывается для меня. 👏 👏 👏
@@Amaya_Kagami тогда ещё отдельно хотелось бы поблагодарить переводчика. Потому что между просто перевести, и перевести и передать смысл написанного, ОГРОМЕННАЯ разница.
Ностальгия, мурахи, нельзя пройти мимо, насколько это прекрасно! У Вас нереально великолепный голос, обожаю Ваши каверы 😍! И вкусы у вас на песни чудесные 🥰💖
Да-а, это по-настоящему сильно... По поводу перевода (я читал английский перевод песни, но не знаю насколько он правильный) - в целом совпадает с тем, что я читал. У вас получилась прекрасно: учитывая, что ваш переводчик переводил ещё и так, чтобы это СПЕТЬ; по итогу получилось даже сделать произведение глубже оригинала 🤩
![[HBD Chocola] Amaya - Sailor Star Song [Bishoujo Senshi Sailor Moon OP / Hanazawa Kae RUS cover]](http://i.ytimg.com/vi/iPGkOJII62Y/mqdefault.jpg)
![[HBD Chocola] Amaya - Sailor Star Song [Bishoujo Senshi Sailor Moon OP / Hanazawa Kae RUS cover]](/img/tr.png)
![[Sailor Moon на русском] Moonlight Densetsu [Amaya]](http://i.ytimg.com/vi/JPGJbsrsAsQ/mqdefault.jpg)
![[Sailor Moon на русском] Route Venus (поет Misato)](http://i.ytimg.com/vi/ucFUA88JLeo/mqdefault.jpg)
Врываюсь в субботний вечер с новым кавером песни из культового аниме "Сейлор Мун"! ^_^ Надеюсь, релиз придётся вам по вкусу ❤️
@@Кантимка рада, что понравилось)
Я никуда не пропадала ^^ Предыдущий релиз вышел пару недель назад :)
@@Кантимка надеюсь, в этом году у меня получится выпускать релизы почаще) Но не буду загадывать)
У какая красота!
Я могу сыграть на гитаре а ты споёшь, хочешь такое? ))
Я уже и аккорды нашёл, сижу учу ))
@@TimohaMelodichniy звучит любопытно, можете прислать запись гитарного инструментала, когда доучите)
@@Amaya_Kagami я её сегодня пять раз сыграл, в целом ничего сложного, просто надо выучить партию нормально и вокальную часть по нотам грамотно пропеть.
Гитарная версия у меня очень простая.
Такие сильные песни по смыслу у этого аниме. А потом говорят - чему ваше аниме учит... Все это слышали в детстве... сейчас уже не так сильна эта антипатия.
Согласна с Вами)
Дааа....я вот смотрю на нынешние мультфильмы...меогие персонажи даже на людей не очень то похожи...а про смысл вообще молчу
Это было просто.... Офигенно! Прям за душу взяло и дыхание сбило от воспоминаний о старом....
Спасибо огромное за приятный отзыв🤗
Любимый голос, любимая сейлор мун. Случился мэтч.
Спасибо за кавер. Каверы по СМ всегда очень ценны для меня.
Рада, что всё совпало🙌🏻 По СМ будут ещё каверы, и надеюсь, что в скором времени)
Гнев небес сияет солнцем в волосах,
В глазах моих - искры алого костра.
Почему вокруг опять кипит война?
Пылает мир, вместе с ним горю и я сама.
Я хочу любить - пусть чувства дарят боль,
Хочу счастливой быть и жить своей мечтой.
Кто мешает мне - будет сломлен и побеждён!
Знаю, труден этот путь и не всем он по плечу.
Долг непреложный - со злом совладать.
Клятву чуть слышно шепчу:
Стиснуть зубы и терпеть, победить любой ценой.
Воины Света, судьба призывает вас в бой!
Ничего, что наломал немало дров,
Ведь я люблю и в тебя поверю вновь.
Дар прими и не пытайся обмануть -
И, может быть, ты во тьме увидишь новый путь.
Я хочу всегда твоей защитой быть,
Во имя чувств и грёз преграды все разбить,
И любви моей никогда теперь не остыть.
Знаю, труден этот путь, только нам он по плечу.
Чистое сердце так громко стучит... Зло, я тебя не прощу!
Что бы ни было, должны победить любой ценой.
Верные воины, пусть даст вам силу любовь!
Знаю, труден этот путь, только нам он по плечу.
Долг непреложный - со злом совладать.
Клятву чуть слышно шепчу:
Стиснуть зубы и терпеть, победить любой ценой.
Воины Света, любовь призывает вас в бой!
Один из лучших каверов этой песни, что я вообще когда-либо слышала. Огромное Вам спасибо за проделанную работу. У Вас очень приятный и нежный голос, приятно слушать 💗✨
Какой приятный отзыв! *___* Спасибо Вам огромное за такие тёплые слова! Очень рада, что моё исполнение Вам понравилось ^^
Годный кавер, понравилось 😇 Словно с русской озвучкой посмотрел мультсериал. Знаю труден этот путь, только нам он по плечу...🎧
Спасибо за такой приятный отзыв!)
Амайя, это было красиво. Твой ангельский голос прям вдохновляет всех девушек и парней на борьбу во имя любви и справедливости.
Благодарю :)
Вау. Исполнение достойное, но перевод - просто бомба. Рифмы, и что самое главное - ритм выдержан. Форму не переделали. Не стали добавлять новые слоги, или наоборот убирать неудобные в угоду переводу, чем многие любят грешить. Может на всю песню парочка и есть таких моментов, но я даже не заметил. Спасибо за такую достойную работу!!!
Спасибо)
Эту бы песню в заставку продолжения Сейлор мун,
У вас очень голос,в кавере очень передан смысл оригинала,у вас талант
Спасибо!)
Как глубоко, сильно и красиво вышло... аж слёзы выступили.
Это восхитительно.
Благодарю Вас, уважаемый автор канала. Творите дальше!🤗✨ Будьте счастливы.
Большое спасибо, очень приятно ^^
Превосходная песня и отличное исполнение. ) Я как будто вернулся на 20 лет назад. ))) Эх, было время - подростковые мечты, надежды и "Сейлормун". :D
Благодарю за приятный отзыв ^^
Тот случай, когда видишь новый кавер и мгновенно его включаешь.
Сейлор Мун, одна из самых любимых песен. 😍 Восхитительно получилось, очень понравилось. Красиво, голос прекрасный.
Ох, слушать буду чувствую часто) Спасибо.
Спасибо огромное за такой приятный комментарий!)
Буквально проронила слёзы, шикарный кавер!
Благодарю!)
И как я могла это пропустить?
Рекомендации выдали мне этот кавер и не задумываясь, зашла, кайфанула и влепила лайк! Перевод - огонь! Исполнение - моё почтение! УМНИЧКА!
Спасибо огромное, Ань, очень приятно ❤️
Совершенно случайно зашёл на Ютуб, и тут такой прекрасный кавер. Спасибо большое ❤️
Очень рада, что понравилось! И добро пожаловать на канал ^^
Слушал русский перевод от Мисато, но ваш лучше звучит. Даже пойдёт для официальной озвучки данной композиции, во время битвы. А уж переводов на разные языки этой песни я искал немало. Благодарю.
Спасибо за отзыв! Только, пожалуйста, не нужно сравнивать мой кавер с чьими-то ещё, это не принято на моём канале.
@@Amaya_Kagami ок.🎶
Я заплакала от этой песни, а это значит, что все сделано на высшем уровне ❤️
Благодарю ^^
Спасибо! Кавер чудесный получился! ❤️❤️❤️
Тебе спасибо за волшебную лирику!💞
Поддерживаю: любимый голос, любимая СМ и любимый ост😻
Огромное спасибо!🙌🏻
Сильно...прям за живое задевает! У Вас переводы такие осмысленные. Я всегда верил в то , что Ноако Такеучи более глубокий и сильный смысл закладывала, потому что не может история, которой уже более 30 лет, так просто до сих пор находить внутренний отклик. И благодаря Вам и Вашей работе я в этом убеждаюсь. Как будто заново мир Сэйлор Мун, открывается для меня. 👏 👏 👏
У меня хороший переводчик)
Благодарю за теплые слова)
@@Amaya_Kagami тогда ещё отдельно хотелось бы поблагодарить переводчика. Потому что между просто перевести, и перевести и передать смысл написанного, ОГРОМЕННАЯ разница.
@@Alex_Degalo_8234спасибо, переводчику приятно)
@@yukieiri14 👏 👏 👏
Обычно не пишу комментарии, но тут не смогла. Сначала были мурашки, второй раз тоже самое. А это значит что это безумно круто ❤ 100000/10
Очень приятно, большое спасибо за тёплый отзыв!)
До слёз, до слёз просто... Так красиво. Спасибо.
Рада, что Вам понравилось)
С релизом! Этот кавер можно слушать вечно🌟
Спасибо, солнце! И за крутецкое видео в особенности🥰
@@Amaya_Kagami всегда рада сотрудничеству😘
Лучший текст к этой песне👍👍
You have so a beautiful voice. I can't stop to listen to it 😊
Thank you so much!)
Oh, wow!!! Russian sounds really beautiful and cool!!! ❤____❤
Thank you so much!)
Ностальгия, мурахи, нельзя пройти мимо, насколько это прекрасно! У Вас нереально великолепный голос, обожаю Ваши каверы 😍! И вкусы у вас на песни чудесные 🥰💖
Больше спасибо за такой приятный отзыв! ^^
Какая красота. Супер просто
Спасибо большое!)
Спасибо тебе солнышко за эту композицию..😍 люблю этот мультик❤️
Очень рада, что понравилось ^^
🤗
Ждём МП 3☺️
@@АлександрЛукьянцев-р6в выложила)
Спасибо 🤗
Это прекрасно! 🙊
Спасибо! ^_^
Ну красота...
Шикарно 🎉
Большое спасибо!)
Да-а, это по-настоящему сильно...
По поводу перевода (я читал английский перевод песни, но не знаю насколько он правильный) - в целом совпадает с тем, что я читал. У вас получилась прекрасно: учитывая, что ваш переводчик переводил ещё и так, чтобы это СПЕТЬ; по итогу получилось даже сделать произведение глубже оригинала 🤩
@@fabc5515 благодарю за такую высокую оценку нашей работы!)
You have a beautiful voice!! ❤❤❤❤
Thank you so much!))
После стольких лет, всегда 😍☺
Да ^^
Спасибо.
Моё почтение
Благодарю)
Очень красиво 💓💓💓
Спасибо большое! :)
Закончил стрим и сразу же в первый ряд слушателей😅
Спасибо, Миш ^^
Круто
Спасибо)
@@Amaya_Kagami Пожалуйста
Ссылка на mp3 добавлена в описание видео! Всем огромное спасибо!❤
Сильнейшая песня
После школы в 2000 году днëм смотрел самый модный по тем временам мультфим он самый самый.
@Amaya Kagami Любишь Sailor Moon ?
А кавер мне понравился. Спето с душой)
Да, это моё детство :) Спасибо большое!)
Была ещё одна сногсшибательная версия на русском этой песни, но удалена, теперь не могу найти((
Видео хорошое мне нравится классная песня и кадры сейлор Мун оди из моих любимых аниме а вы сможете сделать видео про сейлор Мун песню из 5 сезона
Давно искала перевод
Очень нравится Ваше исполнение и голос ❤
А не хотите сделать перевод на песню Azusa nigou тоже из Сейлор мун?
Благодарю за приятный отзыв!)
Насчет предложенной Вами песни: пока что не планировала, честно говоря)
❤❤❤❤❤❤❤❤
Я первая
Эээ а хде « если нужно мальшке прмочь» . Какая такая война итвоины свера?
А если серьёзно теперь любимая руверсия Воительниц Любви
Спасибо!)