Песня "Пыль" сочинена Евгением Аграновичем на фронте в 1941-1943 годах. В основе стихотворение Киплинга в переводе А. Оношкович-Яцыны, к которому Агранович добавил музыку и свои стихи. В этом исполнении в его песню вставлено также стихотворение Киплинга "Добровольно пропавший без вести" в переводе Константина Симонова. Исполняет Иван Коваль. Видеоряд из английского фильма "Четыре пера" (1939)
Восемь, шесть, двенадцать, пять, Двадцать миль всего за раз, Три, двенадцать, двадцать две, Восемнадцать миль вчера, Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог... . Пехота - это не эффектные перестрелки и красивые штыковые атаки. Пехота... Это сапоги и пыль. И лопата и пот.
Великолепная песня прекрасный клип с точки зрения простого служивого солдата. Две англосаксонских вещи меня штырят. " По ком звонит колокол" Хема и эта сборка Киплинга. И видеоряд охуеннен. Спасибо авторам.)
Хорошее исполнение. Слова - Константин Симонов, "по мотивам" Пыли"Киплинга, но название имеет другое - "Добровольно пропавший без вести". "... Константин Симонов перевёл несколько стихотворений Киплинга: «Серые глаза - рассвет…», «Общий итог», «Добровольно «пропавший без вести»… Скорее, вдохновился стихами Киплинга, нежели перевёл их. Как заметил писатель Евгений Витковский, который ведь и сам переводил стихи Киплинга, «Если это переводы - то всех поэтов, от Багрицкого и Тихонова до Фазиля Искандера и Александра Галича (последнего особенно), целиком можно объявить «переводчиками Киплинга»…" Полагаю, что Симонову, который сам "потрогал" войну очень плотно, можно простить такой вольный "перевод".
@@ФилиппФилиппыч-э6опесня про убогость, унылость и вынужденность. "Дан приказ- он оборонялся". Зачем и почему- позже генштаб расскажет. Вернее не расскажет- солдату не нужно знать. Лишь сапоги стаптывать. Когда солдату скучно- пишутся подобные стихи.
День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке... - Пыль или добровольно "пропавшие без вести" (WAV-file (4,0 М)) (По стихам Р. Киплинга переводы А. Оношкович-Яцыной и К. Симонова)
Когда через десяток лет на службу поступил рядовой Максим (ударение на А конечно же), эпоха атакующих толп варваров быстро закончилась. Вместе с самими атакующими варварами )
Gerodot. Istorik Да, точно. Россия в свое время захватила Кавказ тоже для того, чтоб горцы мусульмане сейчас хозяйничали в Москве, а русские боязливо обходили их по стеночке, не смея даже пикнуть и опасливо потупив глаза.
Мы с ног - слог в слог - в самый раз по Африке- С ног - с ног - с ног - с ног - в самый раз по Африке- Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет здесь разрядки в войне! Севен-сикс-элевен-файв-девять-двадцать - миль - сейчас - Фор- элевен - севентин- накануне - тридцать две - (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет здесь разрядки в войне! Не - не - не - не - не смотри, что пред тобой. (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Люд-род-люд-ской - посходил с ума весь тут, Нет здесь разрядки в войне! Суд - суд - суд - суд - пробуй думать о другом - Мой - Бог - спаси,- а, - лунатик, сгинь во мне! (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет здесь разрядки в войне! Счёт- счёт - счёт - счёт - пуль нагрудный патронташ. Вдруг - взгляд - спа-дёт - ты получишь сверху их! (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет там разрядки в войне! Нам - смочь - лечь - встать - без - воды-еды - устать, Но - не - не - не - не хронический тот вид - (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет там разрядки в войне! Пят - но - так - плох - день и вся компания, Но ночь - несёт - сорок - тыщу - миллион (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет там разрядки в войне! Я- шёл - сикс- викс - достоверно, что в Аду Там - не - огонь - черти, тьма, и что-ни-будь-, (Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!) Нет там разрядки в войне!
В СССР Киплинга подавали как "певца британского милитаризма" (ну, за пределами Маугли и прочих сказок). И - такая яростно антивоенная поэзия, на которую нынешние пацифисты вряд ли способны...
Наверное, если бы 2 сентября 1898 г. при Омдурмане у Халифы была конница и камелерия, Китченер не смог бы праздновать победу. А так - самый первый труп пешего суданского воина (знаменосца) был подобран аж за 100 с лишним ярдов от первоначальной позиции англо-египетских войск. И за верблюжьим корпусом Бродвуда суданцы гнались в пешем порядке... А те примерно 300 или 400 всадников, бывших у Халифы и все же атаковавших войска Китченера, все были выкошены из пулеметов. До строя пехоты даже на 100 ярдов не дошли...
Родина для солдата всегда имеет конкретные лица, а чаще лицо. Поэтому не надо длинных слов о Родине. Родина это миллионы людей и квадратных километров территорий.
Во времена Англо-Бурской войны (как тут некоторые отписались), англичане уже носили форму цвета хаки. Красные мундиры носили только шотландские полки. Все это описано в отличной книге "Капитан Сорви-Голова". Но песенка звучит слишком по-детски.
@@ВладДавидюк-в8ы за год взяли крепость, не подготовленную к обороне с суши? Англичане- отличные моряки но солдаты.... В Сингапуре 140 тысяч англичан задались перед 50 тысячной группировкой японцев(!!!)
@@СашаАксененко-н2ы И что? В киевском котле в 1941 году немцы взяли в плен 660 тысяч русских пленных!!!! Котел устроили две танковые армии и одна сухопутная армия Вермахта. Три армии Вермахта взяли в плен больше 6 армий РККА. Эта самая большая по численности сдача в плен зафиксированная в истории.
@@MS4View роммель 2-мя дивизиями ( 5-й легкой и 5-й танковой гонял англичан по северной Африке почти 2 года вплоть до Эль-Аламейна) РККА в августе 1945-го разгромила миллионную(!) Квантунскую армию за 18 дней, взяв в плен 720 тыс. человек
Ну абрамовича я на дух не переношу. А за Родину да. Мог бы написать вам кучу скабрезностей в солдатском стиле, но отаечу просто. Францию покорили за пару недель, а Германию покорили мы и не в первый раз. Потому что дезертиров у нас к стенке ставили.
Потому что, немцы использовали блицкриг. Прорыв и быстрое наступление, во Франции все решилось быстро, так как маленькие расстояния и все решалось в том что смогут ли немцы прорвать оборону. Они смогли как во Франции так в начале войны в СССР. Только наступление выдохлось почти под Москвой. Просто надо смотреть адекватно, а не навязывать себе исключительность.
це вас теж стосується. погодьтесь, що історія пишеться людьми, а кожній людині дано бачити лише деякі сторони істини. щоб краще пізнати істину варто брати до уваги всі наявні джерела, особливо в тих питаннях де вони мають різну думку
от такі як ти і ображають. хочеться тобі це простити - як нерозумному братові, але коли ти це робиш постійно - сам розумієш рано чи пізно прощати надоїсть.
это оно и есть ) Это Агранович. Причем составлено из 2-ух стихов Киплинга Пыль и Добровольно без вести пропавший. Впрочем Пыль служила маршевой для нашего пехотного батальона (43-44 год), где он служил. В общем толк в этом он понимал не меньше Киплинга.
В оригинале у Киплинга это стихотворение называется "boots" - сапоги (или ботинки). И в нем рефреном повторяется про эти самые boots, которые "mooving up and down again" и отпуска нет на войне. И ад в этом стихотворении не пыль, а эти самые boots. Но в художественном переводе все пришлось переиначить. Но получилось здорово.
Забавно видеть атаку холодным оружием на открытой местности - картечь 2-х пушек и залповый огонь патронных винтовок в реальности не позволит ни приблизиться, ни удрать - разве что численностью задавить.
його теж можна зрозуміти. врахуй, що він англосакс, у якого теж є свої предки, своя історія і свої братські народи (німці, скандинави, сакси, фрізи, платтдютчі) які живуть, миряться і воюють зі славянами, ще з часів вікінгів і тевтонського ордену
Солдаты, несите в колонии Любовь на мирном штыке, Азбуку в левом кармане, Винтовку в правой руке. А если черная сволочь Не примет наших забот, Их быстро разагитирует Учитель наш, пулемет
, ещё и разработкой методик определения степени достоверности информации и её источников - к настоящему времени , эта наука довольно больших высот достигла !!!!!
@KidoKoin по тогдашнему боевому уставу в обороне британцы должны были строиться в ЧЕТЫРЁХшереножный строй. Согласен, шеренг было 2 вместо уставных 4., тут я ошибся насчёт "ОДНОЙ" (писал по ассоциации с известной картиной). 4 эскадрона по 128 всадников = 512. У шотландцев было 550 стрелков.
Заменить армию снайперы не могут. А устроить качественную партизанскую войну - вполне. Если бы британские псы не устроили концлагеря для семей буров, для детей и женщин - буры с вероятностью 80% отстояли бы независимость Трансвааля, просто перестреляв британских офицеров. Но британцы - нацисты. И всё закончилось так, как закончилось.
Читай внимательно: "Заменить армию снайперы не могут.". Однако факт, что у буров относительно британцев был весьма впечатляющий размен - примерно 1:10. Колониальная война обретает смысл только прибылью. Если расходы не покрываются - следует мирный договор, логично? А если учесть, что буры старательно и целенаправленно выбивали офицеров, но не рядовых (слонов, а не пешек), а британские солдаты только в пропаганде герои, вывод напрашивается, нет?
@Dmyttr "Тонкая красная линия" - это миф британской пропаганды, дескать, в Крымскую войну одна шеренга английской пехоты в красных мундирах перестреляла поголовно всю атакующую (!) русскую кавалерию... Ага, аж три разА.
тому такі люди й записували себе руськими, щоб легше було прожити. бо їх дідів в 30ті розстрілювали і висилали. до 30х років більшість народу (не менше 70%) жили по селам і говорили українською (не літературною, суржиком, але українською або южноруською називай як хочеш).
лично мне кажется - лучший способ защиты - это нападение. поэтому русским срочно нужно глобализироваться, причем не из под палки американского дяди а по своей воле и нести в глобальное общество свои ценности, свой язык, веру и культуру ... только делать это мирно, с умом ...
@Kraskom1941 Я не понимаю, чего ты пытаешься добиться? И зачем ты, выбирая авторитетные источники, несколько искажаешь приводимую там информацию. Эпизод с "Тонкой красной линией" в военном плане вообще ничего не значил. А вот произошедший сразу после этого кавалерийский бой бригады Рыжова с Тяжелой бригадой был ключевым - это был шанс повернуть ход всей компании и спасти Севастополь. Но пассивность Рыжова позволила англичанам перехватить инициативу, и 700 англичан отбросили 2000 гусар.
@Kraskom1941 Шеренга была не одна, а две - в одну никто тогда не строился. Основная масса русской кавалерии оставалась в отдалении и не принимала участия в атаке. Русские гуссары понесли небольшие потери от огня англичан и отошли. Задачи атаковать всю армию союзников силами 400 человек у них не было.
Поэтому ты мне друг скажи одно - что для тебя, русского, понятнее - украинский или английский? Если украинский - тогда почему ты обижаешь его и людей, которые на нем разговаривают?
когда-то, в детстве, в юности.... слышал, и теперь снова услышал и увидел. Здорово.
Правдивая песня. Солдатская. По моему, вечная штука. Киплинга стоит слушать.
Ага. Только тут мешанина из совершенно разных стихов Киплинга
Песня дезертира.Впрочем,эвакуация в плен нынче в тренде...
Высоцкий, наш Киплинг!
Читать Киплинга тоже стоит.
@@ИванКуган-я9у сам повоевать успел где-то, чел?
Песня "Пыль" сочинена Евгением Аграновичем на фронте в 1941-1943 годах. В основе стихотворение Киплинга в переводе А. Оношкович-Яцыны, к которому Агранович добавил музыку и свои стихи. В этом исполнении в его песню вставлено также стихотворение Киплинга "Добровольно пропавший без вести" в переводе Константина Симонова.
Исполняет Иван Коваль. Видеоряд из английского фильма "Четыре пера" (1939)
В Армии служил?
Спасибо за название фильма.
А что за вариант: " В аду нет котлов, только пыль от шагающих сапог"?
Армия, это вам не "пиф-паф". Армия - это "ТОП-топ".
@Одинокий волк "Посмотри 28 панфиловцев"
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог... Боже, как знакомо... Неважный мир Господь для нас создал.
Хороший мир. Наполняем мы его непонятно чем.
Николай Погодин нам Господь дал Рай, а пустыни отдал змеям да скорпионам.
!!!!!
Восемь, шесть, двенадцать, пять,
Двадцать миль всего за раз,
Три, двенадцать, двадцать две,
Восемнадцать миль вчера,
Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог...
.
Пехота - это не эффектные перестрелки и красивые штыковые атаки. Пехота... Это сапоги и пыль. И лопата и пот.
@@НиколайПогодин-з7ы 10 км, потом окопы и затем накат айдаровцев! Окропили пыль их кровушкой!
Очень понравилось. Красиво спето и хотелось бы еще песен)
Великолепная песня прекрасный клип с точки зрения простого служивого солдата. Две англосаксонских вещи меня штырят. " По ком звонит колокол" Хема и эта сборка Киплинга. И видеоряд охуеннен. Спасибо авторам.)
Киплингом только начинаю интересоваться, не подскажете название сборки ?
@@АндрейПолищук-ф3з Собрание сочинений. "Ким" отличная повесть.
А "Острова в океане" никак?
спасибо большое! вы прекрасно подобрали видео. и вообще, замечательная работа. ещё раз спасибо. успеха.
Песня выражает силу духа и силу воли белого человека.
по мне..песня выражает бестолковость бытия))
@@mechanic807 одно другому не мешает
тем временем: в песне чувак не выносит марш-бросков и дезертирует
@@mechanic807 таковым ее делает исключительно хомо, которого по недоразумению называют почему-то сапиенс.
Хитрожопость
Два произведения слиты вместе: "Пыль" и "Добровольно пропавший без вести"
Ага. Скрестили ужа и ежа
Поскреби любой подвиг на войне и найдешь головотяпство отцов-командиров о@@sergiyponomarenko2466
Спасибо за клип.
Хорошее исполнение.
Слова - Константин Симонов, "по мотивам" Пыли"Киплинга, но название имеет другое - "Добровольно пропавший без вести".
"...
Константин Симонов перевёл несколько стихотворений Киплинга: «Серые глаза - рассвет…», «Общий итог», «Добровольно «пропавший без вести»… Скорее, вдохновился стихами Киплинга, нежели перевёл их. Как заметил писатель Евгений Витковский, который ведь и сам переводил стихи Киплинга, «Если это переводы - то всех поэтов, от Багрицкого и Тихонова до Фазиля Искандера и Александра Галича (последнего особенно), целиком можно объявить «переводчиками Киплинга»…"
Полагаю, что Симонову, который сам "потрогал" войну очень плотно, можно простить такой вольный "перевод".
Симонов «переводил»с подстрочника.Как переводчик он никакой.Языков не знал.
@@shaulgilfman4280 Возможно, но, тем не менее, текст Симонова - разительное отличие от Киплинга.
This is a Great Soldier.Мне пофиг что они наши противники теперь.Под эту песню я прошел Грозный,Цхинвал.
Песня про тяжелый солдатский труд.Кто служил поймет.
Точно
@@ФилиппФилиппыч-э6опесня про убогость, унылость и вынужденность. "Дан приказ- он оборонялся". Зачем и почему- позже генштаб расскажет. Вернее не расскажет- солдату не нужно знать. Лишь сапоги стаптывать.
Когда солдату скучно- пишутся подобные стихи.
День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке... - Пыль или добровольно "пропавшие без вести" (WAV-file (4,0 М)) (По стихам Р. Киплинга переводы А. Оношкович-Яцыной и К. Симонова)
Когда через десяток лет на службу поступил рядовой Максим (ударение на А конечно же), эпоха атакующих толп варваров быстро закончилась. Вместе с самими атакующими варварами )
А чё эти ребята в Африке то делали?
Gerodot. Istorik Защищали интересы империи наверное. А вот какого хрена иперия делала в Африке, это конечно хороший вопрос?
Иван Сильверов А наверное для того что бы сейчас африканцы и азиаты хозяйничали в Европе и европейцы не смели бы пикнуть.))
Gerodot. Istorik Да, точно. Россия в свое время захватила Кавказ тоже для того, чтоб горцы мусульмане сейчас хозяйничали в Москве, а русские боязливо обходили их по стеночке, не смея даже пикнуть и опасливо потупив глаза.
Поебень русская когда вы сеья из мращей в люди произвили??
Нашёл. В клипе использованы кадры из фильма "THE FOUR FEATHERS" (1939).
Мы с ног - слог в слог - в самый раз по Африке-
С ног - с ног - с ног - с ног - в самый раз по Африке-
Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет здесь разрядки в войне!
Севен-сикс-элевен-файв-девять-двадцать - миль - сейчас -
Фор- элевен - севентин- накануне - тридцать две -
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет здесь разрядки в войне!
Не - не - не - не - не смотри, что пред тобой.
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Люд-род-люд-ской - посходил с ума весь тут,
Нет здесь разрядки в войне!
Суд - суд - суд - суд - пробуй думать о другом -
Мой - Бог - спаси,- а, - лунатик, сгинь во мне!
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет здесь разрядки в войне!
Счёт- счёт - счёт - счёт - пуль нагрудный патронташ.
Вдруг - взгляд - спа-дёт - ты получишь сверху их!
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет там разрядки в войне!
Нам - смочь - лечь - встать - без - воды-еды - устать,
Но - не - не - не - не хронический тот вид -
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет там разрядки в войне!
Пят - но - так - плох - день и вся компания,
Но ночь - несёт - сорок - тыщу - миллион
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет там разрядки в войне!
Я- шёл - сикс- викс - достоверно, что в Аду
Там - не - огонь - черти, тьма, и что-ни-будь-,
(Бутс - бутс - бутс - бутс - снизу вверх и сверху вниз!)
Нет там разрядки в войне!
Хорошо вышло, точный перевод
самое элитное исполнение
отличная песня и клип
Киплинг! Классика!
Проходящее, заслуживающее внимание, но не классика! Иначе будет, что не произведение, то классика.
Видео ряд из фильма "Четыре пера" 1939 год.
Пришла с фильма зомби
Английская песня "boots " ruclips.net/video/Qcr2X8Dr8dk/видео.html
Дело не в форме солдат, а в самих солдатах! Не победить и не проиграть.
.
кому не проиграть эти ушлепки пришли в чужую страну и как захватчиками их не назовеш.
В СССР Киплинга подавали как "певца британского милитаризма" (ну, за пределами Маугли и прочих сказок). И - такая яростно антивоенная поэзия, на которую нынешние пацифисты вряд ли способны...
Киплинг пацифист??? хахаха
Ну да, он таким и был. Империалист и практически нацист.
Кадема, август, жара и красная пыль!
Наверное, если бы 2 сентября 1898 г. при Омдурмане у Халифы была конница и камелерия, Китченер не смог бы праздновать победу. А так - самый первый труп пешего суданского воина (знаменосца) был подобран аж за 100 с лишним ярдов от первоначальной позиции англо-египетских войск. И за верблюжьим корпусом Бродвуда суданцы гнались в пешем порядке... А те примерно 300 или 400 всадников, бывших у Халифы и все же атаковавших войска Китченера, все были выкошены из пулеметов. До строя пехоты даже на 100 ярдов не дошли...
Её население уменьшается , экономика разваливается - через 15 лет - говорит он - Россия исчезнет !!!" - вот чего они жаждут !!!!! Это не мы !!!!
Хорошая песня👍
This is how they are hoping to march in Moscow.BUT You are Russians and You will win. Respect from US of A.
Thomas Mann obosruts'a
Парни не сритесь! Песня про Солдата. Любого. Кого Родина предала...
И такое бывает(
Жаль. Бывает и такое....
Родина для солдата всегда имеет конкретные лица, а чаще лицо. Поэтому не надо длинных слов о Родине. Родина это миллионы людей и квадратных километров территорий.
Бывает так, что она сама себя предает)))
Алексей Петров бывает так , что не предаёт?..
@@Diman3000 бывает, но чаще всего предает
Это не солдаты это наемники у которых не родины не флага они даже не считаются военнопленными хотя как солдаты они очень хорошие
Четыре пера 1939г
Почему меня эта песня и это видео ТАК наполняет? (что я расист - я никогда и не скрывал).
поймите-это путь белого человека-вперед и навсегда вперед!!!
думаю він не скільки ненавидів інших, скільки занадто любив своїх ...
відомі його слова - "Захід є Захід, а Схід є Схід і їм не зійтися удвох ... "
У Англосаксов даже жители колоний в Африке пошли в отказ помирать от их причуд.
Остались только украинцы.
Человек, тогда дезертирство было очень распространено.
Вспомни сколько россиян убежали к горцам во время завоевания Кавказа
А с чего это подыхать за денежные мешки?
@@vadimanreev4585 ты коммунист?
@@Anti-Putinist Они сегодня не в чести. ))
@@vadimanreev4585 да, ведь коммунисты хотят уничтожить мою великую страну и мой великий народ
А мне понравилось. Душевно. Спасибо за видео!
PS: мнения мудачья, пожалуйста, игнорируйте
мнение мудачья - это твое мнение
великие, умные веселые и ироничные англичане, черт им не брат
Во времена Англо-Бурской войны (как тут некоторые отписались), англичане уже носили форму цвета хаки. Красные мундиры носили только шотландские полки. Все это описано в отличной книге "Капитан Сорви-Голова".
Но песенка звучит слишком по-детски.
Khaled Irkan Именно буры и заставили англичан надеть хаки из-за потерь от снайперов.
Это сборник из нескольких стихов Киплинга. "Добровольно пропавший без вести" - одно из них. На "Гиен" и "Фуззи-Вуззи" бы ещё кто песню спел.
Хорошие солдаты.Лучше них только немцы.И русские.
Teen Drain Англичане и французы разбили русских в Крыму в 1856 году в пух и прах.
Влад Давидюк а также англосаксы разбили Ромелля при Эль-Аламельне.
@@ВладДавидюк-в8ы за год взяли крепость, не подготовленную к обороне с суши? Англичане- отличные моряки но солдаты.... В Сингапуре 140 тысяч англичан задались перед 50 тысячной группировкой японцев(!!!)
@@СашаАксененко-н2ы И что? В киевском котле в 1941 году немцы взяли в плен 660 тысяч русских пленных!!!! Котел устроили две танковые армии и одна сухопутная армия Вермахта. Три армии Вермахта взяли в плен больше 6 армий РККА. Эта самая большая по численности сдача в плен зафиксированная в истории.
@@MS4View роммель 2-мя дивизиями ( 5-й легкой и 5-й танковой гонял англичан по северной Африке почти 2 года вплоть до Эль-Аламейна) РККА в августе 1945-го разгромила миллионную(!) Квантунскую армию за 18 дней, взяв в плен 720 тыс. человек
Спасибо. Где бы интересно его посмотреть, картинка для 1938 просто прекрасная.
Вообще видео хорошее, исполнителя песни не знаете?
Как ты, друг? Нашёл фильм?
@@TheAsanali29 да, в ВК фильм есть)
@@KniazRus круто!
примнуть штыки... Я уж забыл эту команду!!!
Ну абрамовича я на дух не переношу. А за Родину да. Мог бы написать вам кучу скабрезностей в солдатском стиле, но отаечу просто. Францию покорили за пару недель, а Германию покорили мы и не в первый раз. Потому что дезертиров у нас к стенке ставили.
Везде ставили, в каждой Армии, не только "у вас-у нас".
Потому что, немцы использовали блицкриг. Прорыв и быстрое наступление, во Франции все решилось быстро, так как маленькие расстояния и все решалось в том что смогут ли немцы прорвать оборону. Они смогли как во Франции так в начале войны в СССР. Только наступление выдохлось почти под Москвой. Просто надо смотреть адекватно, а не навязывать себе исключительность.
There's no discharge in the war!
I don't know about the movie but the words is free Russian translation of Redyard Kipling ...
це вас теж стосується.
погодьтесь, що історія пишеться людьми, а кожній людині дано бачити лише деякі сторони істини. щоб краще пізнати істину варто брати до уваги всі наявні джерела, особливо в тих питаннях де вони мають різну думку
Да уж, если бы жена посмотрела на мой камуфляж, после прилетов от "сапога", ей бы плохо стало! )
от такі як ти і ображають. хочеться тобі це простити - як нерозумному братові, але коли ти це робиш постійно - сам розумієш рано чи пізно прощати надоїсть.
стихи Киплинга, конечно, хороши, но исполнение, как на бардовской вечеринке. Ждал большего
это оно и есть ) Это Агранович. Причем составлено из 2-ух стихов Киплинга Пыль и Добровольно без вести пропавший. Впрочем Пыль служила маршевой для нашего пехотного батальона (43-44 год), где он служил. В общем толк в этом он понимал не меньше Киплинга.
WindOfFields
Это не Агранович. Это Коваль. Агранович просто "Пыль" пел, а здесь два произведения объеденены в одно.
Хорошая песня. А предательство - тема тонкая. Предательство предательству рознь.
В оригинале у Киплинга это стихотворение называется "boots" - сапоги (или ботинки). И в нем рефреном повторяется про эти самые boots, которые "mooving up and down again" и отпуска нет на войне. И ад в этом стихотворении не пыль, а эти самые boots. Но в художественном переводе все пришлось переиначить. Но получилось здорово.
ну вообще пыль звучит лучше, и как-то более образно. да и boots вполне созвучно с dust, так что можно и английскую версию русского перевода сделать.
Отлично!
Судя по всему, это британцы с турками.
Забавно видеть атаку холодным оружием на открытой местности - картечь 2-х пушек и залповый огонь патронных винтовок в реальности не позволит ни приблизиться, ни удрать - разве что численностью задавить.
и чего?))все кончается бывает))один такой умный?))
Мы не бармалей чтоб по Африке гулять!
його теж можна зрозуміти. врахуй, що він англосакс, у якого теж є свої предки, своя історія і свої братські народи (німці, скандинави, сакси, фрізи, платтдютчі) які живуть, миряться і воюють зі славянами, ще з часів вікінгів і тевтонського ордену
Святая правда.
Солдаты, несите в колонии
Любовь на мирном штыке,
Азбуку в левом кармане,
Винтовку в правой руке.
А если черная сволочь
Не примет наших забот,
Их быстро разагитирует
Учитель наш, пулемет
, ещё и разработкой методик определения степени достоверности информации и её источников - к настоящему времени , эта наука довольно больших высот достигла !!!!!
Не в саване, но в степях... про нам песня
Что за фильм
Fatum где ты пропал(((😔 я на тебя подписан больше 10 лет...
прикольная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и тут капитан Нэмо и восстание сипаев.. И Холмс.. и Ватсон.. И Маугли
Если ты глухой, то так и есть.
А в клипе турецкие солдаты. ))
Azim Turganbaev британці та єгиптяни проти махдистів
Из какого фильма фрагменты?
Klassno!
навчись поважати інших людей друже і постарайся пошвидше позбутися дитячих уявлень про світ поділений на своїх і чужих. все набагато складніше.
@KidoKoin по тогдашнему боевому уставу в обороне британцы должны были строиться в ЧЕТЫРЁХшереножный строй. Согласен, шеренг было 2 вместо уставных 4., тут я ошибся насчёт "ОДНОЙ" (писал по ассоциации с известной картиной). 4 эскадрона по 128 всадников = 512. У шотландцев было 550 стрелков.
заклепочник )))
Привет всем, кто в Реболах был❤
Бремя Белого Человека
Слава Бурам!
... и бурским снайперам...
Заменить армию снайперы не могут. А устроить качественную партизанскую войну - вполне.
Если бы британские псы не устроили концлагеря для семей буров, для детей и женщин - буры с вероятностью 80% отстояли бы независимость Трансвааля, просто перестреляв британских офицеров. Но британцы - нацисты. И всё закончилось так, как закончилось.
Читай внимательно: "Заменить армию снайперы не могут.". Однако факт, что у буров относительно британцев был весьма впечатляющий размен - примерно 1:10. Колониальная война обретает смысл только прибылью. Если расходы не покрываются - следует мирный договор, логично? А если учесть, что буры старательно и целенаправленно выбивали офицеров, но не рядовых (слонов, а не пешек), а британские солдаты только в пропаганде герои, вывод напрашивается, нет?
Неверные исходные - это которые? Статистика и оценка потерь сторон - ошибочна? Хотелось бы уточнений, если они есть.
А буры то здесь при чем? В этом ролике нет буров. Это другая война.
👍✌️🌴
Вот что значит "тонкая крачная линия"
Смешали в кучу "пыль" и "дезертира", вышло черти что, особенно под такой "мотивчик"
Вот именно, что по Африке. А когда не по "африке", то результаты вовсе не такие однозначные...
ProSys То есть не такой однозначный? Если сама песня о дезертирстве.
Это была не правильная кавалерия.
что за фильмы?
@Dmyttr "Тонкая красная линия" - это миф британской пропаганды, дескать, в Крымскую войну одна шеренга английской пехоты в красных мундирах перестреляла поголовно всю атакующую (!) русскую кавалерию...
Ага, аж три разА.
Мне кажется надо было во-первых дозоры отправлять, и во-вторых если бы это сделали, было бы время окопаться.
I'm rather curious, could anyone here tell me what movie this is?
Four Feathers
@@УбежищеЛейтенанта Hot damn, thank you!
тому такі люди й записували себе руськими, щоб легше було прожити. бо їх дідів в 30ті розстрілювали і висилали. до 30х років більшість народу (не менше 70%) жили по селам і говорили українською (не літературною, суржиком, але українською або южноруською називай як хочеш).
из какого это фильма?
лично мне кажется - лучший способ защиты - это нападение. поэтому русским срочно нужно глобализироваться, причем не из под палки американского дяди а по своей воле и нести в глобальное общество свои ценности, свой язык, веру и культуру ... только делать это мирно, с умом ...
командир. Если б Чапаев командовал верблюдоперией, лоренс уехал бы домой
From which movie are these clips taken ?
I think they're depicting the Battle of Omdurman here.
Roual Deetlefs The Four Feathers (1939 film)
@Kraskom1941 Я не понимаю, чего ты пытаешься добиться? И зачем ты, выбирая авторитетные источники, несколько искажаешь приводимую там информацию.
Эпизод с "Тонкой красной линией" в военном плане вообще ничего не значил. А вот произошедший сразу после этого кавалерийский бой бригады Рыжова с Тяжелой бригадой был ключевым - это был шанс повернуть ход всей компании и спасти Севастополь. Но пассивность Рыжова позволила англичанам перехватить инициативу, и 700 англичан отбросили 2000 гусар.
из каких фильмов кадры?
всегда!!-примкнуть штыки и не шагу назад!!!!
Из какого фильма эти кадры ?
@Kraskom1941 Шеренга была не одна, а две - в одну никто тогда не строился. Основная масса русской кавалерии оставалась в отдалении и не принимала участия в атаке. Русские гуссары понесли небольшие потери от огня англичан и отошли. Задачи атаковать всю армию союзников силами 400 человек у них не было.
14 лет назад .....
can someone explain me whats happening in the video ? please
по настоящему международным может быть только общечеловеческий глобальный суржик - язык, который включает все языки мира.
Поэтому ты мне друг скажи одно - что для тебя, русского, понятнее - украинский или английский? Если украинский - тогда почему ты обижаешь его и людей, которые на нем разговаривают?
Что за фильм и кто поет?
А что за фильм?
Далекие шатры сериал
Четыре пера, старый фильм, 40-х годов кажется
Песня совсем не Кипплинга. Не признавал он дезертирства. Это стихи Евгения Аграновича. Его мысли.
+andder9 А откуда такие сведения если не секрет?Это стихотворение Киплинга "Добровольно без вести пропавшие".
+Lancet _ ошибся.
песня .похоже сделана из двух стихотворений-Пыль и Добровольно...
По-моему вы Киплинга вообще не читали раз такое пишите. Ни в переводах, ни на английском.
Слушайте англ. оригинал с исп. Доусона или Лорена.