[VOCALOID RUS] Yume to Hazakura (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Original: www.nicovideo....
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Aoki Gekkou ft. Hatsune Miku - Yume to Yazakura / 青木月光 ft. 初音ミク - 夢と葉桜
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Aisten0k (bit.ly/2lHUqHB)
MIX: FATE/1 (bit.ly/2DeBmTY)
Artwork: ばず / BUZZ
Video: www.nicovideo....
Subtitles: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
Here you could help me to translate the video and description if you want to: www.youtube.com...
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32...
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Вдаль бежит река, унося за собою вслед
Безмятежный и столь родной для меня напев…
Лёгок ветерок полный грёз о минувших днях,
Что к щеке прильнул, вновь умчавшись куда-то вдаль…
Синева небес пробудит
Чувства, что успела забыть -
Как когда-то разбито было сердце моё
Боль проливала слёз дождём
Край цветущий, где правит белой сакуры пора
Обречен вечно жить лишь в моих мечтах…
Лепестки на ветру танцуют в такт словам твоим
Навсегда сохраню в сердце этот миг…
Мне не позабыть тех бессонных ночей, когда
Лунный свет меня на прогулке одну встречал…
Прежде чем смогла я заметить - минуло всё -
И внезапно вслед за весельем раздался гром!
Знойны столь ушедшие дни,
Что пропал и месяц в ночи.
Дни былые, что я стремлюсь забыть - сбереги,
Ведь мне без них лишь слёзы лить…
Быстротечное время так безжалостно порой -
Наши судьбы - пустяк, игры для него…
Изумрудная зелень листьев сакуры в тиши
Донесёт нам предания старины….
Край цветущий, где правит белой сакуры пора
Обречён вечно жить лишь в моих мечтах…
Лепестки на ветру танцуют в такт словам твоим
И я похороню в сердце этот миг…
спасибо за перевод.
Чёт я перепутала сначала эту песню с другой, мотив похожий. Очень красивый кавер! Спасибо всем)
Я тоже.
Не ikanaide случайно?
@@cingagnic2108 нет, Reminiscence of the Red Lotus
@@cingagnic2108 у меня она показалась.
Действительно, они очень схожи. Сначала подумала, что слушаю именно песню о красном лотосе.
I don't know how I got here but I must say. I love the artworkl, though I can't understand Russian, the vocals sound wonderful to listen to
Лучше иметь друга, чем друг друга. АУУУФФФ
I totally agree with you, artwokr really good!
какая красивая песня, нежная мелодия и подходящее исполнение💙
Мои хорошие, я буду в вечном долгу перед вами, если вы сможете оставить своё мнение о кавере в комментариях, поставите лайк или дизлайк, поделитесь в соц сетях и просто будете активны! Это лучшая мотивация для меня стараться и дальше выпускать каверы часто 💕
Наверное, мало кто знает эту песню, но совсем недавно я услышала очень знакомую мелодию в видео #LiZiqi (прекрасный вдохновляющий канал о девушке, проживающей в китайской деревне, очень советую), и решила, что я должна найти эиу песню и закаверить, ибо я была очень впечатлена видео этой девушки. И вот он, этот кавер~
Спасибо #Aisten0k за чувственный текст и #FATE1 за нежное сведение! 🌸
Дай сылку на кавер а этот кавер супер душевно
Эта девушка не совсем живёт в деревне. Скорее, там живёт её мать. Та просто частенько навещает её. А живёт она в городе и работает с детьми. (Давала интервью.). Тоже очень вдохновляет. Особенно на работу. ✨
спасибо тебе и всем принимавшим участие за старания!
Привет, ты очень сил но похожа на мою подругу) ей сейчас 16) но я просто не могу, вы на столько сильно похожи.
Уважаемая Sati Akura.
Хочу вас поблагодарить от чистого сердца за два кавера.
Один за этот кавер (который мне очень нравится)
И за кавер из аниме "Украсить прощальное утро цветами обещания" это моё самоё любимое аниме над которым я плакал.
Спасибо вам за ваше творчество. И успехов в дальнейшем.
Оу. Когда собиралась слушать эту песню, думала, что не знаю ее(не часто слушаю такие песни)НО. Я знаю эту песню!!! Боже, оригинал просто шикарен, а этот кавер- .... у меня слов просто нет!! Сати, у тебя очень хорошо получилось передать эту атмосферу! Удачки тебе♡♡
Скажем так - как остановиться переслушивать её? Это просто прекрасная композиция. Твой хорошо голос вписался в данное произведение. Буду рада услышать ещё подобные каверы. Ты умничка
Солнышко моё! Талантище!!!! ЛЮБЛЮ!!!
💋💋💋💋И я тебя люблю, мамуля
Боже какая романтика😊
Давно знаю эту песню. Всегда восхищалась её нежностью.
Ваш кавер прекрасен. Такой же нежный и трепетный, как цветок сакуры. Такт сохранён, полное осознание текста, про голос даже говорить не надо, ведь он прекрасен.
Огромное Спасибо Вам💗
Едрит, вот это живой звук.
Настолько прекрасное исполнение ещё поискать нужно.
Хотя зачем искать, если этот канал уже который год в подписках?
Сати, ты топ!
Очень нежная и красивая песенка, даже с грустинкой немного😌
Люблю песни с японскими или китайскими мотивами☺️, я даже начала спутала с Ikanaide😅
Спасибо большое за кавер(◍•ᴗ•◍)❤
Your voice amazed me! Even if I don't understand Russian that much, thank you for covering this song💖
Я опоздала? Всё равно, как всегда очень красиво и эстетично 😍
Ах, как же я люблю эти мягкие и приятные мотивы японских песен, а в вашем исполнении звучит только лучше~ В который раз говорю "спасибо" за такую прекрасную работу, Сати💖
песня успокаивает и дает спокойствие, словно все приходит в гармонию !!!
Aah thats so beautiful ❤️
And the russian fits so good :O
Каждый раз, когда включаю каверы от Сати, голос будоражит каждый сантиметр души. Спасибо большое!
Очень красивая песня и потрясающий вокал (ну да, сказал очевидную вещь). Добавлю в список каверов для плейлиста, а когда наберется 30000 просмотров (из за красоты песни думаю столько будет уже к утру), её скачаю. Огромное спасибо за труд, вы приносите радость тысячам людей)
Боже, я так долго ждала русскую версию. Спасибо большое ❤
Боже, как это прекрасно 😍✨ Такое ощущение, что песня уносит в тот "край цветущий, где правит белой сакуры пора". Огромное спасибо за чудесный кавер, а ещё большее за то, что стараетесь для нас
Моя мечта сбылась спасибо вам 😭😭😭❣💕❤🧡💜💓💞💕💖💘💝💕💙❣💟🖤🧡💞❣💗💌💜💛💓💗💗
Ваши каверы прекрасны,красивые,успокаивающие😢💖
Пожалуйста, похроните меня под эту песню!
Что-то до боли знакомое
Аааа~
Как же долго ждала этот кавер,от тебя~Прекрасно!
日本人です、いい曲にいい声ありがとうございます😊
Сати,ты как всегда радуешь своим потрясающим голосом..Я так рада,что у тебя есть источники вдохновения для новых каверов!) Мелодия очень знакомая..
Прекрасная песня, хоть и слышу впервые, но она мне понравилась с первых секунд! Люблю такие плавные, гармоничные песни, в Вашем исполнении данная композиция звучит очень успокаивающе, словно колыбельная! Буду ждать, когда наберутся просмотры, и с радостью скачаю)
Очень гармоничный Вокалоид. Навевает спокойствие и умиротворение. Сати ты просто богиня каверов и Вокалоидов. Мне очень нравится слушать все те композиции которые ты исполнила
Сати Акура я так люблю все твои каверы!!! Продалжай также! Этот оссобенно понравился - это было первое твое видео которое я увидела. 🌸🌸🌸
Excelentísimo cover de Yume to hazakura!
De mis favoritas rolas de vocaloid
Ваше звучание кажется таким родным и знакомым, словно его уже где-то слышала, хотя на ютубе на вас только сейчас наткнулась. У вас потрясающий голос, от которого ощущается некая "ровность" и воздушность, будто чье-то одобрение или поддержка в трудные времена.
Я влюблена в то, как вы сохраняете интонацию/управляете голосом, передаете мотив и чувства лирики, из-за чего появляется иллюзия того, что ты слушаешь оригинал, и вопроса, что звучит лучше даже не возникает, ты просто слушаешь, кайфуешь и местами плачешь :D Иными словами, хватка профессионала! Спасибо вам и тем, кто работает над звуком, хлопаю стоя ♥
Буду навещать вас тут и слушать в Спотифае ♥
Очень красивый и нежный голос, прямо бальзам на душу)
Благодарю Sati Akura за хорошее настроение)
Это было на столько прекрасно, что словами не передать ) Спасибо, с нетерпением жду новых релизов !
Сати, обожаю тебя ❤️❤️❤️ Твой голос и твое исполнение, как всегда прекрасны!
КАЕЙФ.)))) Просто идеально, слова излишни!!
your voice is beautiful ...
Я уже несколько лет люблю эту песню, спасибо огромное за кавер!💖
Ух ё 20 сек с момента загрузки, музыка(кавер) как всегда топчик👍
Боже/// Даже не думала о том, что когда нибудь услышу кавер. Спасибо огромное за труд. Это действительно неожиданно и приятно/// Ещё раз спасибо!
Слышала эту песню очень давно. А сейчас увидела твой кавер.
Спасибо...
Кавер так нежен... Его слушать просто прекрасно!!! Лучшая Сатичка 💖💖💖
Шикарный кавер, очень прикольная песня. Спасибо Акуре.
Вау... Как интересно... Вступление мне очень напомнило какую-то другую мелодию... Очень, очень классно... Спасибо... спасибо...
спасибо )
Господи, ваш голос божественен. Как же давно я не слушала подобных шедевров.
Спасибо вам.
Тот момент, когда ставишь лайк еще до того, как послушал, потому что заранее знаешь, что будет идеальное исполнение
Очень хотелось бы от тебя когда нибудь услышать опенинг аниме "Что ты будешь делать во время апокалипсиса? Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?" - DEAREST DROP
Сати, хочу сказать и про кавер и впринципе. Это лучший женский голос что я слышал, я не куколд, не подлизываюсь. Рил очень круто, продолжай радовать каверами
Прекрасно, Сати, я в это даже не сомневалась т-т
Оргазм ушей (*-*) прекрасно спела, Сати, и перевод качественный. Спасибо))
I thought this sounded like Russian. Happy to be proven right once again.
Поразительно, как хорошо ты смогла передать атмосферу истории в песне, а видео ряд просто утопил в ощущениях.
Великолепный кавер))И ваш голос, просто прекрасен, спасибо вам)))
Прекрасно
Это настолько красиво и нежно, что я действительно едва не заплакала! Я так люблю оригинал, слушаю его каждый день. Этот кавер великолепен! Огромное спасибо!
я, как всегда, напоминаю белого кролика с перчатками и веером: опоздания, опоздания и ещё раз опоздания.
слушаю твой канал, но пока лишь немного песен. эта не была мне знакома, но прослушав ее... волшебно. твой голос завораживал, а теперь, когда ты так красиво протянула длинные ноты... с меня поклон и много чего ещё. подписана давно, с момента, как впервые наткнулась на твои видео. спасибо за старания°
You are great!
Much love from Africa ❤️
Beautyful
Оригинал этой песни мне очень сильно нравился, и сейчас услышав знакомый мотив у меня чуть не потекли слёзы спасибо за замечательный кавер на такую дорогую для меня песню
В вашем исполнении эта песня так классно звучит! Жду новых каверов.ня.
И спасибо за то , что позволяете слушать ваше творчество и вечером с плеером в кровати.
Быстротечное время так безжалостно порой -
Наши судьбы - пустяк, игры для него…-эти слова заставили меня задуматься.
это мой первый коммент.
Очень красиво. Сати, ты большая умничка! Мелодия очень напоминает Ikanaide и ещё одну песню вокалоидов (Кайто и Мейко исполняют).
Очень прекрасный и чистый голос. Я всегда радуюсь вашим каверам, не важно грустные они или нет. Большое спасибо вам за ваш труд)🤗🥰💖💗
Боже, я и мечтать не могла что застану перевод этой песни
🤩🤩🤩
Огромное спасибо
Кавер просто высший класс
Ух только вышел из душа а тут новый кавер от сати)
ОМГ, не думала что однажды услышу эту песню от Сати, это так прекрасно😍😍😍 Спасибо всем за труд💫💫💫
Сати, ты оставляешь в людям впечатления которая вечно остаётся в памяти! Любим тебя
Мелодия бьет в душу, а голос в сердце, прекрасная песня и прекрасный кавер😘😘😘😘Спасибо тебе 💗💗💗💗
Ого, я не ожидала найти кавера на эту замечательную песню 😳
Мне очень понравилось ☺️🌸
Мне кажется это твой самый лучший кавер
боже,я плачу,как это красиво..Прямо в кокоро,Сати,вы умница qwq
Как всегда прекрасно. Спасибо за прекрасный кавер, Сати! С нетерпением жду твоих дальнейших работ.
Очень красивая и душевная песня...
Побольше бы таких в наши времена...
Вот бы поскорее скачать...
От такого исполнения у меня наворачиваются слезы uwu
Как же это прекрасно❤️
Спасибо за такое прекрасное исполнение, какое чудо, что премьера как раз в мой день рождения состоялась)
Спасибо Сати тебе за такой красивый кавер, я прям прослезилась😭❤️🙏🏻
Большое спасибо за этот великолепный кавер!! Очень приятно слушать ❤️❤️Скажите,а это мелодия случайно не звучала в аниме Очень приятно, бог?
Даже не знаю ОзО давно уже смотрела это аниме
@@SatiAkura, ну тогда я буду склонятся к тому, что это она)))Ещё раз спасибо! ✨
@@user-rf4iy8iu8q я думала мне одной показалось:3
Сакура, опять ты чекаешь мой старый плейлист
Сколько ко уже слушаю каверы Sati
И всегда её исполнения вызывают лишь улыбку 😊
Очень красивая музыка и песня
До мурашек,спасибо за такую качественную и потрясающую работу)#большетрадиционныхяпонскихпесен
Какая красота!!!!!! 😍😍😍😍😍😍
Я где-то ее слышала... Но не могу вспомнить где о.о
О БОЖЕ! КАК ЖЕ Я ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР!
とてもすごいですね
I would like to speak russian, but I love this cover.
LIKE❤👍From Mexico🇲🇽
Это просто шикарно,Сати,ты как всегда на высоте
Божечкииии!!!!Огромное спасибо за этот кавер.💛💛💛💛💟💟💟💞💞💝💝Я просто обожаю эту песню!!!Кавер великолепный,продолжайте в том же духе.Все ваши кавера божественны😻😻😻😻😻💝💝💝💝💝
beautiful voice
Как всегда прекрасно😍
Ах, это так удивительно. Твой голос так прекрасен! Он так красиво и безмятежно звучит в этой песне
Класс(◍•ᴗ•◍)✧*•♡°~♪
Рай для ушей, ваш голос под эту песню идеально подходит 👏🏻👏🏻👏🏻🌌
This cover is beautiful! I can read cyliric but sometimes confused because of the font that contain both cursive and text alphabet lol
I'm sorry 😭
Ммм, слеза, чувство прекрасного, мурашки по коже...
Безумно нежно и расслабляюще❤️💕💕💕❤️❤️😍😍😍
Эта песня очень интересна, не находите? Я уже второй раз ловлю её, и говорю себе что точно песеньку не знаю, в итоге узнаю что только перекачала оригинал! Исполнение мне понравилось, да и вокал как всегда на отлично.
/И Привееет я от flower, mafumafu,sou, только прослушивала их каверы :р/
/комментарий для поддержания активности/ чудесный кавер, спасибо! не знал об этой песне раньше.
Хороший голос, хорошая песня, не знаю почему, но пробило на ностальгию по дому где жила до переезда с одного конца страны на другой, несомненно лайк.
Это круто! Мне очень понравилась музыка 😌 , сидела и делала уроки под эту музыку.
Музыка крутая! Желаю идти в том же духе ❤
Как же красиво
как ты это делаешь, такой классный кавер што не могу перестать слушать. Сплошное наслаждение для ушей и для душы))
Как же красиво...
Прекрасно как и всегда
Прекрасный кавер!
Мелодичней напева не встречал
При прослушивании я на несколько секунд даже провалился в себя)