ENHYPEN - DRUNK-DAZED (НА РУССКОМ; РУС. КАРАОКЕ)

оставляйте кредиты ( @zeeasu ) если берёте мой перевод!
за любые ошибки прощу прощения!
перевод сделан под ритм песни с сохранением её смысла.
песня: drunk-dazed
исполнитель: enhypen
альбом: border: carnival
релиз: 26.04.21
оригинал: • ENHYPEN (엔하이픈) 'Drunk-...
текст:
Восторгайся красотой -
опьяняет взгляд тебя чистотой
В мире вне всяких норм
разум кружит и кружит он кверху дном
В разгаре этот праздник (в нём)
азарт свой поднимай в миг (вау)
Люди здесь взмывают (ввысь)
Шумом оглушают (крик)
Впечатляет, детка, его свет играет
И влюбляет нас карнавал
На самом деле меня
ужасает мир опьянённый в стекле
И горло обжигается им, но нет назад пути
Головою правит пыл, пыл, пыл
Чувство это на репит-пит-пит
Всё, что пожелаешь ты
Не сдавай назад - иди
в руки карнавала вау-вау
Сердце делает кульбит-бит-бит
В танце не жалею сил-сил-сил
Аромат дурманит, клыки обнажает
Опьяняет карнавал вау-вау
М-м, дозовись до меня и сотри
эту черту, что меняет игры ход
Боль меня возвращает назад
Открывая двери - мучает жажда
На самом деле меня
ужасает отблеск подобного мне
который спрячет правду во тьме
Нет шанса на побег
Головою правит пыл, пыл, пыл
Чувство это на репит-пит-пит
Всё, что пожелаешь ты
Не сдавай назад - иди
в руки карнавала вау-вау
Сердце делает кульбит-бит-бит
В танце не жалею сил-сил-сил
Аромат дурманит, клыки обнажает
Опьяняет карнавал вау-вау
То пламя, что дано мне - освещает
Им овладею, не отступив назад
Головою правит пыл, пыл, пыл
Чувство это на репит-пит-пит
Всё, что пожелаешь ты
Не сдавай назад - иди
в руки карнавала вау-вау
Сердце делает кульбит-бит-бит
В танце не жалею сил-сил-сил
Аромат дурманит, клыки обнажает
Опьяняет карнавал вау-вау
Я пробуждаюсь, сердце сжигаю, мечту исполняю
Я пробуждаюсь, сердце сжигаю, мечту исполняю
✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧
#enhypen #heeseung #jay #jungwon
#jake #sunghoon #sunoo #niki
#drunkdazed #bordercarnival #cover
#рускараоке #перевод
enhypen drunk-dazed enhypen drunk-dazed на русском
enhypen drunk-dazed рус караоке enhypen drunk-dazed перевод

[@zeeasu]

если вам кажется, что у меня пропало вдохновение, вам не кажется

[@miuhattk]

Боже, ну почему так мало лайков?!
Мало кто делает подобные переводы, чтобы можно было их еще спеть. Я впечатлена❤
Обажаю ваш канал, процветайте🎉

[@user-vu7ch8mb5e]

Это очень хороший перевод,всё в такт спокойно выучи и пой😊

[@Lora_Kaniya]

Ничего страшного, всегда что-то заставляет нас потерять вдохновение, появляется усталость. В такое время нужно дать себе немного отдохгуть и заниматься чем-то другим, что очень нравиться и тогда вдохновение обязательно придёт опять! Скажу только, что из всех переводов что я читала ваши самые лучшие, очень часто включаю и просто пою по вашему переводу песни, так сильно они мне нравятся! Я очень благодарна вам за ваш труд, набирайтесь вдохновения и возвращайтесь, я буду с преданностью ждать будущих ваших переводов❤❤❤❤

[@zeeasu]

спасибо за понимание и за то, что оставляете комментарии!! вы не представляете как я рада слышать, что вам нравятся мои переводы🥺❤️‍🩹
благодаря вашим словам я двигаюсь дальше! обязательно буду стараться лучше для вас в будущем ❤