童丽(童麗 , 동려) - 女人花(여인화)【가사번역】

2009년 5월 앨범 《想念你》 수록곡.
原唱(원곡) : 梅艳芳(Anita Mui , 매염방)
동려의 목소리는 늘 그렇듯 여전히 애간장을 녹이고...
조용한 밤에 듣기에 너무도 좋은 노래다.
반주는 고쟁 연주에 부나(付娜), 얼후 연주는 황강금(黃江琴)이 맡았다.

[@user-xv2xe1kv4s]

아름다운 중화의 꽃이여............ 여인화...........여........................ 언제들어도 좋구만 여 사랑해여

[@krYoon]

참 힘든 하루였는데..고쟁과 얼후 선율에 조금은 평안해지네요..동려의 목소리는 어찌나 감미로운지 천상의 목소리예요..어떻게 이런 목소리가 나오는지..세상에 젤 부러운 목소리가 있다면 동려예요..얼후와 고쟁과 동려가 오늘따라 가슴에 깊게 스미네요..
다시 듣기로 두번째 듣는데
워요화이도~하는데 사르르~합니다~

[@Jinnysuncle_c-pop]

정말 힘드셨겠어요. 저도 사람 대하는 일이라 다는 몰라도 극공감합니다.
성격파탄자 분노조절장애자 소시오패스들이 곳곳에 또아리 틀고 있으니...
화기 노기 잘 다스리시고 편안한 밤 되세요.
동려는 듣고있으면 그냥 녹아듭니다.
귀에서 나긋나긋 속삭이는 노랫소리 듣고있으면 마음은 속시끄러운 인간계를 벗어나 무릉도원에 들어가고 있죠.
유튜브 하기 전에는 동려도 어떤 노래도 거의 안듣다가 오랜만에 동려 노래 다시 접해서 들으니 더 좋은 것 같아요.

[@krYoon]

@@Jinnysuncle_c-pop 그랫단 말예요~?! 어케 동려를 멀리할 수 있단 말예요~?! 저는 죽더라도 동려는 포기 못 할 정도라고는 말씀드리지 못 하겠네요~ㅎㅎ뭐~맘이 편치 않을땐 동려 대신 술이나 담배가 더 좋기도 할테니까요~저는 헤드폰 끼고 동려나 다른 좋아하는 음악들 들으면 그 순간 만이라도 벗어나니까..거기에 커피까지 있다면 더 이상 바랄게 있죠~저는 물욕이 끝이없는 속물 인지라~ㅎㅎ 여튼~ 감사합니다~谢谢 이 인삿말 완전 신경 써서 골랏습니다잉~

[@Jinnysuncle_c-pop]

@@krYoon 참 잘했어요 도장 어데갔노 손목에 도장 찍어줘야 되는데...^^
동려 작년말에 새앨범 나와서 들었는데 예전 포스가 안나오고 그냥 소소하네요.
홍콩으로 이사와서 유튜브나 하지 쩝

[@j.seunghyeon]

가장 좋아하는 노래인데 감사합니다😄

[@이승환-n2l]

좋아요. ♡

[@hgc2835]

좋아용~,好听

[@ganadarago]

캬 역시 조쿠나 가사 내용을 아니까 더욱 조쿠나 감사히 듣겠습니다 중국어 배우고 싶네요 근데 어디부터 시작해야할지 모르겠어요

[@Jinnysuncle_c-pop]

제가 팝송 가사 모르던 거 알았을 때 기분하고 똑같겠죠? 오~이런 가사였어 노래도 좋은데 가사는 더 좋네하는 그런...
언어공부는 속성이 없는 거 같아요. 자신이 하는 만큼 느는거라서.
성모, 운모, 성조, 기초를 학실히 외운 후 听说写(듣고 말하고 쓰기)의 생활화.
지금은 책이 없어도 유튜브로도 배울 수 있고 네이버 다음 일일중국어만 익혀도 1년 뒤면 엄청 늘걸요 아마

[@ganadarago]

@@Jinnysuncle_c-pop 예!감사합니다 고수님께서 알려주신대로 실행하겠습니다! 지금은 동려의 아랑연곡 듣고있어요 으 너무 좋아요~우야꼬 너무 좋아서

[@user-ru7kr3jo2b]

홍콩배우 매염방의 노래도 참 좋은데..

[@Jinnysuncle_c-pop]

매염방 원곡은 바로 옆에 올려져 있습니다~