Fika na języku. Tego się nie da przetłumaczyć - czyli rozmowa o IDIOMACH.

Tego się nie da przetłumaczyć - czyli rozmowa o IDIOMACH.
Idiomy to osobliwości językowe, związane z daną kulturą, obyczajami, historią, a nawet geografią. Nie da się ich przetłumaczyć dosłownie, ale można próbować poznać, to co się za nimi kryje. Próbując tłumaczyć doświadczenie innych narodów, ludów, kultur w sposób dla nas zrozumiały, budujemy nici porozumienia.
Rozmawiały: Katarzyna Ciarcińska - filozofa i Małgorzata Narożna - księgarka, projekt: "Fika na języku" "Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa narodowego i Sportu pochodzących z funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego".