Haikyuu!! Matsuri - Day Event - Member Introductions (Eng Sub)
HTML-код
- Опубликовано: 19 апр 2016
- Asa here! Please turn on CC for Eng Sub~
I originally wasn't going to post this until I was done finishing subbing a different part of the event, but it was seriously kicking me in the butt and I said screw it. Hopefully, I"ll finish that up soon. Please enjoy this in the meantime!
UPDATE: I finished subbing the other part - the "Best Dresser" awards ( • Haikyuu!! Matsuri - Da... ).
"Haikyuu!! Matsuri" was a seiyuu event held on August 30th, 2015 at Pacifico Yokohama. It consisted of a day show and a night show, with differences between the two. The main guests were the main seiyuus of Karasuno (minus the adults); the featured guests were Kimura Ryōhei (Bokuto) and Ōsaka Ryōta (Akaashi); and the video guests were Kaji Yūki (Kenma) during the day, Namikawa Daisuke (Oikawa) during the night, and SPYAIR for both shows.
I'm completely self-taught at both subbing and translating so if there are any mistakes, please feel free to let me know! Comments are very appreciated!
P.S. please check out Ritsu's video ( • ハイキュー!! 祭り イベント Haiky... ) - They subbed the character introductions for the Night Event :)
![[Eng Sub/CC] Haikyuu Iconic Scenes Live Reading at Jump Fest 2020 Super Stage](http://i.ytimg.com/vi/3GTR-JcNsqM/mqdefault.jpg)
I love how other seiyuu say something inspirational or something then Nobuhiko (Noya's VA) be like "ROLLING THUNDERRRRRRRRRRR!!"
YEAH RIGHT
AGAIN!
That also inspirational :3❤
Fangirls: *Characters show up* Yayyyyy!~
Fangirls: *Noya, Tsukishima and Yamaguchi shows up* KYYYAAAA!!!~
LOST MY TAEHYUNG ikr? XD
IKR I CAN RELATE TO
Because their VA is so fuckin famous
The crowd goes wild when it comes to tsukishima and yamaguchi 😂😂😂😂
and chikara too
they improved a lot during second season didn't they ^^
+Nur Ain true the character development was incredible and i can't wait for more of that in the 3rd season!
Aihara Setsuna tsukkiyama ftw
i was SHOCKED! i didn't expect them to go wild at my bby yams. i'm so proud :')
Yachi’s seiyuu is just 16 year-old in this event, but she looks quite calm. Must be the result of being an actress and seiyuu for more than 10 years.
Oh shiet. Really? Thats awesome
Eeeeeeeeh really??????
@@hori1k da fak
Serene wait what? If she was 16 in 2015, then she was only 13 when haikyuu started as a manga?
@@hori1k stop being so fuckibg weird, dude
Audience: *yamaguchi and tsukkishima pops* KYAAAA!!!
Me: *sees a small glimpse of sugawara* KYAAAAAAAAAA!!!!!!!!! *maniky screams*
Yeontan Coal same just same XD
lol honestly surprised the screams weren't as loud for suga lolll but I agree with Yamaguchi
This shows me how much people love my pure pure sweet sweet Yamaguchi and Yacchan
i KNOWWW!! i literally had tears in my eyes when i heard such loud screams for yams because i did not expect that one bit T^T
Bao Chau To Nguyen yamaguchi 💗
Nishinoya's voice actor should have said Rolling Thunder Again!!! hahahaha
ROLLING THUNDAAA!!
Best. Yuu. Introduction. Evah X'D
AGAIN!
I see daichi's thighs, I click
Sameee
ノヤっさん(岡本さん)の時、
めっちゃ歓声多い笑笑
人気だな〜(´ー｀*)
縁下くんの笑顔が眩しい
潔子先輩の「が、がんばれ」の前にスっと静かになるの本当に好きです 潔子さぁぁぁん
サムネの大地さんにつられた
uchiyama being tsukishima :')
spookyshima my heart QAQ
I now realize I was smiling like a lil idiot the whole entire time I was watching this.
Zennyxz oh my god same
Same!!! My family be telling me to shut up, lmao 😂
oh my gods....the VC for Hinata......Q//v//Q so smol...omg....
Victoria Demizer yeeeesssss
voice of ayu is kawaaaaiii
Victoria Demizer
he's so CUTE AND FLUFFY WE MUST PROTECT HIM
キャラが出た所の完成度で人気が分かるwwww
ハッピ来てるののだとツッキーからの声が1番凄いw
歓声度か！！めっちゃ理解に時間かかった！
皆さんいい声過ぎて耳が昇天しそうなんですが。
What am I even doing with my life I was supposed to study for my exams and now it's 1:34am
Lulu SAME EXCEPT IT'S 3:50 AM FOR ME LOL and it's midterm season
Ezseirea It's final term for me (my final exams start this Friday ahhhhhhhh)
Lulu good luck, i believe in us haha (now back to procrastination)
Ezseirea*nods in agreement and goes back to RUclips*
Lulu HAHAHA HAHA SAMEEEE
Haha the female seiyuus didn't get much of a scream from the audience. Makes sense....considering the majority of the audience are filled with females.
I fangirled
Especially when the voices came on
I Think kiyoko And yachi Did get a lot of scream at the beginning
I fangirled 2
I'm gay, I screamed for all
I love how the audience screams more when Kiyoko appears
This intro is really good.
名塚さん美人すぎるぅぅぅぅ
諸星さん女子大生って感じしてかわいい💓
ツッキーかっこいい
アニメ大好き
*_はいいい_*
հíղɑԵɑ-くん 미래
だよねw
アニメ大好き
はい ! もちろん ^^
THAT'S SO AWESOME OMLL
内山さぁぁぁぁぁぁぁぁぁん！！！！
カッコイイっす！！！！
ハイキュー！！は飽きないわ
wahhh thanks for subbing this. i was hoping you could do for the rest of the event.. huhu it's quite hard for me to find the full video for the event btw nice job
+Salmi Aslee As of right now, I plan to continue subbing the rest of the event (or as much as I can until someone with better Japanese steps up lol). Thank you very much for the compliment!
清子さんの所が1番歓声ある気がする...w
（俺が居ればお前は最強だ！）のところめっちゃめっちゃ好き！！
くっそかっけぇぇぇぇぇぇ！
Nobody:
Not a single soul:
Nobuhiko Okamoto: *ROLLING THUNDEEEEEEEEEEER!!!!*
These men better stop bein so damn attractive or IM GONNA
Tsukishima and Daichi's seiyuu's look kinda attractive xD
登場シーンの音楽がめちゃめちゃ好き…
細谷さんかっこいいっっっっっ´∀`)＝⊃)`Дﾟ);､;'.･ｸﾞﾎｫ
菜奈
それなーぁぁぁぁっ！
細やん大好きー(ﾟ￢ﾟ*)
aaa i love them so much
Kinoshita and Narita is crying in the back of the stage
I would have died screaming!! 😍😍😍
ROLLING THUNDEEEERR!!!
Nobuhiko-san sure is popular! :D
masuda really out here looking fine
I will miss Haikyuu
saito souma is soooo darn cute
やばいこれは盛り上がる
穏や影山✨✨
ツッキーも尊い！
Kyokoooooo-san! 4:33 that's so lovely :D
I can't help the unmanly squeals. They just keep coming.
KAGEYAMA’S VOICE IS JUST SO HOT WTF
Best. Yuu. Introduction. Evah.
いいなぁあたしもきゃーって言いたくなった笑笑
NOYAS BOICE ACTOR IS SOOO CUTE
TSUKISHIMA KUN KYAAA~ KOUKI UCHIYAMA KYAAAAAAAA~ I LOVE HIM
諸星さん(谷地の声優)本当にしっかりしてる。
他の2年がいない件
それは残念です 😥
ん? 成田とかいないね
ん? モブ化してきてるのかな…
木下意外に好きなんだけどww
成田と田中髪型似てるんだよねwたまに区別つかないw
名塚さんの時めっちゃ歓声でかくない？
(Silently fangirling)
I knew it Hoshimiya Ichigo and Yachi Hitoka's VA are the same
shimizu senpaii "ga ganbareee" kyaaaaaaaa
I died when noburin was called
細谷さん。。。すこ
壮馬くん💕💕💕
YAMAGUCHI BABY🛐🛐
初っ端から涙目。
あーーーしんどい。無理尊い。
I can't be the only one screaming
服装が…好きすぎる…(*μ_μ)
名塚さん、きれい
諸星さん、可愛い
Vc for Asahi is 😍😍😍😍😍 baeee
Fangirling scream: HAAAAAAAAAAAA!!! 😍😍😍
I love haikyuu!! ( >/////< )
Oh, they have lightsticks, does anyone which belongs to who?
I hope I find an eng subbed version of matsuri soon. ;-; please tell me if youve found one, take pity on my poor soul. (lol)
As far as I know, there isn't a fully subbed version of the Matsuri. Other people and I have been subbing the event (both on tumblr and youtube), but only certain parts of it. Sorry 😥
+Asanomi Kuroki Well Dang, Talk about effort 😮 You're amazing lol Thanks tho 😙
what happened to ucchi's hair
Kyaaaa i see saito soma!!!
How come the actors' vibe resemble their characters?
3:42 Awkward ignored fist bump XD
I love Yamaguchi a lot too lmao
Same actor for both Daichi and Suga.. HAHAHHAHAHAHHAHA THE SHIP 😂😂😂😂😂
Can someone tell me why is Yamaguchi’s VA as cute as him..?
Tanaka voice actor should have said CITY BOY hahaha
Tsukkiiiiiii
1) THE WEIRD DUO IS TWINNING
2 ) really wish ishikawa said "HINATA BOKE"
Rolling thunderrrrrrr😂
Nice ~ Asacchi~ ( ^^/)
+Eto Misaki Thank you~!
why do they always leave put kinoshita and narita . Like I get they aren’t that important to the plot (at Least I think) but I want them to get some attention *snif*
*SUGAMAMA!!!!!!!*
3:57
adoro *_*
1:45
uchiii 😵😍
TSUKKKIIII
I saw Chikara, I click
Yeahh
Middle blocker yamaguchi smh
me whn i saw this video.....
_i wish i cud go thr T-T_
Moi je crirais
HINATAAAAAAAAA ~
WHO IS THAT JUMPING 5:06
The fans are either Tsukki and Yams simps or TsukkiYama shippers. Or both.
天童役、木村昴ー、すまない
narita and kinnoshita ;-;
Shit Ennoshita's VA is hot I'm????
Yachi didn’t get that much hype😟👆