Deftones - Rosemary // Tradução
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Deftones
Rosemary
There's no sound
But the engine's drone
Our minds set free
To roam
Time (shifting)
We discover the entry
To other planes
Our minds bend
And our fingers fall
Entwined, we dream
I know
Time (shifting)
We discover the entry
To other planes
Stay with me
As we cross the empty skies
Come sail with me
We slow down
As the engines stall
Our eyes catch seen
Explode
Time (shifting)
We discover the entry
To other planes
Time (shifting)
As we collide with the energy
In other worlds
Stay with me
As we cross the empty skies
Come sail with me
We play in dreams
As we cross the space and time
Just stay with me
----------------------------------------
Rosemary
Não há som
Além dos roncos dos motores
Nossas mentes são libertas
Para vaguear
Em algum momento (incerto)
Descobrimos a entrada
Para outros ares
Nossas mentes encurvam-se
E nossos dedos caem
Entrelaçados, nós sonhamos
Eu sei
Em algum momento (incerto)
Descobrimos a entrada
Para outros ares
Fique comigo
Enquanto atravessamos os céus vazios
Venha navegar comigo
Nós desaceleramos
Conforme as máquinas param
Nossos olhos pegam a visão
Explodir
Em algum momento (incerto)
Descobrimos a entrada
Para outros ares
Em algum momento (incerto)
Enquanto colidimos com a energia
Em outros mundos
Fique comigo
Enquanto atravessamos os céus vazios
Venha navegar comigo
Em sonhos nós brincamos
Enquanto atravessamos o espaço e tempo
Apenas fique comigo
#deftones #rosemary #tradução @deftones
"Fique comigo
Enquanto atravessamos os céus vazios"
Vi uma pessoa a dizer que o título do álbum se traduz no literal para "amor à primeira vista", mas que o seu significado real é algo do género de reconhecimento da alma da outra pessoa, um contacto mais profundo...
Nunca uma frase tão filosófica e abstrata fez tanto sentido para mim. Todo o álbum é uma obra de arte
Esse álbum é profundo. O meu favorito deles. Sem contar que Koi no Yokan p/ mim é o ápice da genialidade sonora da banda.
@@MatheusCosta-xs7wk rosemary e poltergeist são facilmente minhas favoritas do album, a genialidade colocada nessas duas faixas são melancolicamente divinas
@@grandark8459 concordo plenamente
❤
na verdade koi no yokan é uma palavra em japonês que está mais definida como " amor a segunda vista" a sensação de encontrar alguém que vc sabe que se vcs se conhecerem mais profundamente pode construir algo.
Literalmente a minha música favorita, não só do Deftones mas no significado de música favorita em si!
Qual significado?
ninguem liga pra você
Muito menos pra você .. tendo comentários desses
.@@100sorte4
@@100sorte4Fds?
eu ligo mano!
que daora é uma das minhas musicas preferidas da vida tb
Essa guitarra no final e destruidora!!!
Que sensação é essa de estar viajando em uma estrada
Estrada não, tempo. Chino disse em uma entrevista que essa música é sobre viagem no tempo
"a vida e um circo e nós somos os palhaços com uma plateia"
Na minha cabeça, eu não posso ouvir essas músicas. Pq eu me visto como que é do trap, roupa de marca, jogo bola (sou de PE, e tinha times como palmeiras e santos me avaliando), nesse naipe. Daí quem olha pra mim, imagina que eu realmente gosto de deftones??? Linkin park??? Ramones??? The Clash???? Caramba ninguém, sinto vergonha de quando pedem pra eu colocar uma música. Pq eu só escuto nu metal, e músicas antigas. Eu só queria um amigão para ouvir essas músicas comigo.
Kkkkkk atualmente a nova é escutar rosemary com edit do zidane jogando pela juventus parceiro, relaxa.
Isso é só visual mano nada demais. Roupa não influencia em quem vc é ou escuta. Não querendo lacrar mas pô tu tá reforçando uns esteriótipos merda. Meu sonho ser jogador de futebol, e se eu fosse eu seria do rock e indie do mesmo jeito.
Amigo, fica tranquilo que isso não tem nada haver!
Eu só escuto heavy e trash metal (Deaftones é excessão) e me visto como a maior patricinha de todas. Sou apaixonada por maquiagem, amo fazer coisas clichês de garotas e tudo mais.
Mesmo assim, continuo escutando essas músicas, jogando videogame e tudo mais. Não sei importa com a opinião dos outros não, por que estilo não reflete especificamente a nossa personalidade 💞
@@juliamolon3230 oii casa comigo
Meus outros gostos musicais parecem tão fúteis comparados a essa obra de arte
Música bem calminha, amei
nao diria totalmente calma
minha música fav deles
Eles tem melhores pra recomendar?
@@xxtille passenger, dai the flu, mascara, lucky you ..
@@xxtille cherry waves
@@xxtillechange, knife party, digital bath
@@luizfellipeneres5897Cherry Waves é a melhor deles junto com Be Quiet And Drive e Risk
Ou eu to fudido mentalmente ou essa musica me traz algo melancolico kkkk
Essa guitarra no final 🎧🎧🤟🏻🤟🏻
1:30 o instrumental 🛐
Aquela pra ouvir antes do treino
Antes, durante e após...
Fiz isso hoje, é muito bom
no repeat
Pre treino perigoso
Essa música é muito linda! E venenosa !Pura espiritualidade! Eu viajo kkkk
queria ele comigo :/
segundo vídeo de tradução do deftones que te vejo
Voltou?
voltou?
Se ele foi, é porque nunca quis ficar.
Procura outro
Música boa d++! Ficou ótimo a tradução men 👺👍
Essa msc deixa qualquer um em coma
Qual foi kkkkkkkk
STAY WITH MEEEEEEEE
aaaaaaaaaa
AS WE CROOOOSS THE EEEMPTYYYY SKIIIEEES
Muito bom ouvir essa música
mt boa mlk, saca só os toque de guitarra🤘🏻💀
1. *Guns N' Roses* - Hard rock
2. *Nirvana* - Grunge
3. *Kiss* - Hard rock / Glam rock
4. *Led Zeppelin* - Rock clássico / Hard rock
5. *Superheaven* - Alternative rock / Grunge
6. *Pink Floyd* - Rock progressivo
7. *AC/DC* - Hard rock / Rock and roll
8. *Black Sabbath* - Heavy metal / Doom metal
9. *Deftones* - Nu metal / Alternative metal
10. *Motorhead* - Heavy metal / Motörhead rock 'n' roll
11. *Metallica* - Thrash metal
12. *Slayer* - Thrash metal
13. *Queen* - Rock clássico / Glam rock
14. *Fleetwood Mac* - Rock / Pop rock
15. *Rammstein* - Neue Deutsche Härte (metal industrial)
16. *Pantera* - Groove metal / Heavy metal
17. *Radiohead* - Alternative rock / Art rock
18. *Pixies* - Alternative rock / Indie rock
19. *Iron Maiden* - Heavy metal
20. *Ozzy Osbourne* - Heavy metal (solo)
21. *Basement* - Alternative rock / Emo
22. *The Cure* - Post-punk / New wave
23. *Soundgarden* - Grunge / Alternative rock
24. *Skindred* - Reggae metal / Dub metal
25. *Foo Fighters* - Alternative rock / Post-grunge
26. *Slipknot* - Nu metal / Heavy metal
27. *KoRn* - Nu metal
28. *System of a Down* - Metal alternativo / Nu metal
29. *Linkin Park* - Nu metal / Rock alternativo
30. *Sleep Token* - Post-metal / Metal progressivo
31. *Scorpions* - Hard rock / Heavy metal
32. *David Bowie* - Rock / Glam rock
33. *The Beatles* - Rock / Pop rock
34. *Elvis Presley* - Rock and roll / Pop
35. *Tears for Fears* - New wave / Synth-pop
36. *George Thorogood* - Blues rock / Rock
37. *Megadeth* - Thrash metal
38. *Aerosmith* - Rock / hard rock
39. *Misfits* - Punk rock / Horror punk
40. *Ghost* - Rock / Metal teatral
41. *The Animals* - Rock / Blues rock
42. *Mountain* - Hard rock
43. *The Rolling Stones* - Rock / Rock and roll
44. *Dio* - Heavy metal
45. *Pearl jam* - Grunge / Rock alternativo
46. *Municipal Waste* - Thrash metal
Isso é uma lista de iniciantes??? Pq eu sou KAKAKAK
Deftones tá também 👏🏾👏🏾
Perfeita assim como a banda , amo Deftones ❤
escutar essa musica enquanto fuma um cigarro ..
Viciada nessa música
-We Discovery the entry to other planes...stay with me...
places
jeguetones
keguetones
Defecanos
jack stones
percy jackson
sextones
Pfto♡
eu amo essa música
Amo essa música
🎧🎧💭💭
Jogar star citizen atravessando o sistema de staton escutando essa música é simplesmente fantástico
Boa de mais
Do caralho!!!!
🤘🏻🤪
Magnífico
💟💟
veio aqui so pra saber a tradução do 1:46
Ele diz "Time (Shift)", que tradução literalmente seria como "Tempo Incerto", que a gente pode considerar como "Em algum tempo/momento" que vale o mesmo
Em algum momento....
NÓS DESCOBRIMOS A ESTRADAAAAAAAA
Eu amoooooooo Deftones eu amooooo está música