Реакция иностранца на: Криминальный талант 1
HTML-код
- Опубликовано: 31 мар 2024
- ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКИХ/РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ • советского кинематографа
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКОЙ/РОССИЙСКОЙ МУЗЫКИ • русскую / советский МУ...
ПЛЕЙЛИСТ ВИДЕОБЛОГОВ • Видеоблоги
*DISCORD SERVER*
/ discord 
Видеоклипы
![TRASH or PASS! Eminem ( Houdini ) [REACTION!!!]](http://i.ytimg.com/vi/cB1WrZcMwMc/mqdefault.jpg)
Ребята бы точно попались на её уловки, потому что про каждую красивую девушку они говорили"О ,это она!"😂😂😂
Захарова просто великолепно сыграла. Этот фильм с детства запомнился только из-за нее.
Да! Эти её образы ,голос , неслыханная наглость..я в своём детстве была шокирована этим криминальным талантом. Классный фильм❤
@@user-zf1kn5ob7jА потом с теми же способностями - Убить дракона😮да разве можно?
Да
Книга интереснее. И героиня там поприкольнее и похаризматичнее. Фильм на "троечку".
@@IGORGRUSHEVSKIJ фильм растянут, хотели показать наступление не-советских времен через нудную нищету "советской" жизни и яркостью богатых квартир, ресторанов, иномарок.
8 домов у слесаря, Элиас. Этот слесарь обслуживает восемь домов. Слесарь подумал, что девушка, сломавшая ключ - это владелица квартиры, поэтому он отремонтировал ей замок.
Да, он один на 8 многоквартирных домов, у него поэтому много работы и некогда документы проверять.
Субтитры плохие.Поэтому такая несуразица.Да и непонятно ,как перевести слесарь из ЖЭКА.У американцев нет ЖЭКов.Както там все приблизительно переводят.
@@user-de4jh1ul9u "Наличие мужа - липа" перевели Буквально как Дерево Липа -linden tree..."залегла" перевели буквально как "пошла в кровать" -went to bed... :)
Я не поняла даже, это ведь не человек субтитры делал? Но и нейросети вроде сейчас лучше делают.
@@user-de4jh1ul9u вариантов масса, например: housing maintenance offices
Жарков как всегда бесподобен. В любых своих ролях...
Ага. Мне особенно нравится его роли в "Не будите спящую собаку" и "Дама с попугаем"
Вряд ли конечно Элиас в нем узнал Уильяма Блора с негритянского острова, ну да ладно.)
Прекрасный актер, светлая ему память.
@@user-jw5zq2ow4p он Миронова не везде узнает, хотя кучу фильмов с ним просмотрел, куда там Жарков...
@@user-jw5zq2ow4p" 12 негритят". Очень выразительное лицо.
@@evgenzloy А я обожаю его маленькую роль несчастного алкаша в "Прости" (1986) . Там всего то с ним минут 5 экранного времени - а запомнился навсегда.)
Это психологический детектив,а не просто детектив)
" - Ты это..."Буратино" читал?"
Фильм супер...👏👏👏
ТОЖЕ ОБОЖАЮ, ЭТОТ ЭПИЗОД! 😄👍👍👍👌
А на свою дочь герой Жаркова со страхом смотрит как на будущую Рукояткину.)😅
@@user-jw5zq2ow4p ЛЮЛЕЙ БЫ ЭТОЙ ДОЧЕ НАДО БЫЛО. МЕЛКАЯ ГНИДКА.
« - Что нам дадут, то мы и валяем!»
« - Ты добрый, ты жену курами кормишь. И горошком» 😆😆😆
@@Fransuazasagan1и часто у вас тут кур дают 😂
Особенно мило, когда жена выяснила что это просто ограбление, радостным голосом говорит" милиция, здравствуйте! У меня украли деньги "😂
Конечно, от сердца отлегло, что мужа не увели !😂😅
так она и чемодан волокла за ручку, убрав отпечатки - так как не поняла еще весь цимус ситуации
Это Будницкая? Госпожа жена начальника станции?
20:08 вот этот момент нравится,как сыграл Нефёдов, пьёт воду,а веришь,что водка в рюмке!Жалко,что так нелепо погиб,талантливый актёр был!
У нас летом в СПб прямо на улице сидят художники и рисуют портреты. Всех желающих😊
Александра Захарова- дочь кинорежиссёра Марка Захарова. Мы смотрели несколько его фильмов.
"Linden tree" 😆 Funny subtitles. Липа (Lipa) - the word has two meanings: "linden tree" and "fake". In this case it's "fake".
"залегла"-went to bed . LOL
Майра, ,,поплыли, поехали, погнали, дёрнули, вздрогнули,, в баре и при распитии спиртного означает давай начнем пить. 😁
Она сделала из листа бумаги кораблик и поставила его на бокалы. Поэтому и сказала " поплыли"😂
@@user-oe5yk7sh7k спасибо, это я понял, но для ее партнёра по застолью это прозвучало что пора начать пить 😊
Элиас: ".... я понимаю к чему всё это идет."
Друг, ты ничего не понимаешь))))) Вторая серия тебя удивит.
Точно, не понимает, и вторую серию "не вкурит", там всё ещё сложнее.
“Dynamo Society” - girls who promise an intimate relationship to a guy, defraud him of money, and then deny this guy the promised relationship.
(slang)
In the USSR, it was illegal to use Dollars. "Beryozka" is a special store in the USSR where imported items were sold for dollars and special checks. These stores served people who had the right to visit Foreign Countries (Diplomats, foreign trade workers, artists, athletes, etc.).
ooh ok interesting.
"Динамо " назвали всех девушек, которые отшивали парней в конце вечера. Без прямого обещания я тебе деньги, ты мне секс. Это уже отношения с проституткой. Проститутка точно не "Динамо"😂😅
Dynamo Society also meant belonging to militia/police. What exactly was implied, depends on the context. In the context of this particular movie episode, equally could be meant both.
Turning or spinning a dynamo machine meant stalling for time and playing to cheat in the end.. i.e. to take advantage of money and/or other benefits of a chasing man, and then refuse to have sex with him. The girls from the Dynamo Society (by analogy with the fans of the Dynamo football team) are "chickens", scammers who spin you for money and then disappear.😜
Пока он ходил за сигаретами, она кинула в коньяк клофелин, это такие таблетки, которые в сочетании с алкоголем, вызывают спазм сосудов и обморок.
Потому она коньяк и отказывается пить.
без подробностей. Научите нехорошему. Тут разные люди комментарии читают :)
@@gorjnjch ну да, это в общем не таблетки, а капли.
Не спазм, а падение артериального давления..
Зачем спойлер?
@@user-ws5nt7rr5e в результате спазма сосудов головного мозга
Актер Игорь Нефедов в возрасте 33 лет покончил жизнь самоубийством! Очень жаль, был одним из любимых учеников Олега Табакова!
В Пяти вечерах у него хорошая роль
Эпизод с врачом - просто напугала, чтоб человек впал в ступор и не вызвал милицию. Ну, полицию. Чтоб самой уйти. Вещи преступница не взяла, только деньги.
Никогда не удавалось посмотреть первую серию: когда по телеку показывали, всегда попадал только на вторую! Теперь пробел восполнен, благодаря этой реакции))) 🎶
Нет, вы не понимаете, к чему это идёт. Если бы это было так просто, вам бы кино не рекомендовали😂
А вам не кажется, что так собирают сведения о жителях России? Данные для психологического анализа?
@@user-ve6wr6lf9y Спити спокойно. Все данные о вас мы уже собрали.
Элиас ты не узнал главную героиню тут? Это Александра Захарова, что играла в фильме "Формула любви" девушку в косынке дочку кузнеца😉
😆😆😆
Ага, у неё, кстати, знаменитый отец еврей Марк Захаров, известный, например, публичным сожжением своего партийного билета, подписанием письма против "аннексии" Крыма и, например, таким высказыванием в отношении Горбачёва: «Мне кажется, с Ельциным (при всех их разногласиях) они, в общем, делали одно дело. Мы выбирались из пропасти, в которой оказались». Народные любимцы, соль земли русской или Израильской. Кто их разберёт.
надо разделять художника и его творчество. ничего..это придёт свозрастом..когда в голове хоть капля мозгов появится. что есть художник. и есть его произведения. @@user-bn2tz7fv2n
Бездарная актриска.
@@user-bn2tz7fv2n Ну, даже большой талант не исключает эгоизм и недальновидность.) Все таки в одной связке с Гориным они создали несколько уникальных фильмов.
Александра Захарова бесподобна )) все приятного просмотра ,
Вторая серия - особенно хороша... Психологический баттл! 👍👍👍
Но, здесь нужен хороший перевод
Да... Неспроста нам показали дочку следака, а потом сюжет как он к девкам в общагу ходил.
Он подсознательно сравнивает преступницу с дочкой, проникается какими-то чувствами. И ломается в конце
И потом, что ему дадут слова - "над седой равниной моря гордо реет буревестник"? А мы как только слышим от неё "над седой.." уже сразу понимаем, что пошла очередная хохма от неё. А про мотальщиц как перевести? И вообще, куда проще смотреть дублированные фильмы
@@just_commentator Там ещё курицу замороженную сотрудницa буду заносить... Не знаю поймёт ли Elias нафига в милиции кур раздают.
@@katerinasnowowl5454 И в штатах бывали тяжёлые времена со своими особоенностями . Куриц , правда , никто на разносил )
Всё-таки предполагаю , что даже двоешники сша знают , что тогда уничтожили огромную страну . И с тяжёлыми последствиями .для многих жителей ссср .
Преступница изобретательная, циничная, наглая, безжалостная и артистичная. Она обворовывает людей на крупные суммы. Чем больше преступлений она делает безнаказанно, тем более уверенно себя ведёт. Она отличный психолог, играет на чувствах жертв, манипулирует их слабостями и добротой, жалостью. Милиции очень сложно поймать хамелеона, которая постоянно меняется. Она меняет внешность не только париками, но и макияжем, одеждой. Женщина меняет гримом своё лицо до неузнаваемости. Работа в милиции оплачивалась не выше средней зарплаты по стране. Поэтому показан конфликт ЧЕСТНОГО отца и бессовестной дочери с раздутыми потребностями ( она гонится за модой и стяжает сумму, равную 2 советским зарплатам). Преступница крадёт деньги у чужих, а дочь милиционера бесцеремонно вымогает у своих родителей. Дочка не понимает ценность денег, она же спит, когда папа ночами думает, как раскрыть преступление, чтобы защитить других людей. Потерпевшие тоже не ценят его усилия, они считают, что милиция делает недостаточно, чтобы вернуть им их деньги. Жертвы не понимают, что их деньги уже потратила преступница. Зрители видят, как сложно поймать преступницу, а ещё сложнее собрать доказательства её многочисленных преступлений, чтобы судить. Это большой труд. Кстати, этим ядом- снотворным, можно убить больного человека ( не все переносят такое). Милиция старается, так как понимает, что воровка и мошенница в любой момент может стать убийцей. Захарова прекрасно сыграла эту роль. Простые, добрые и честные люди легко ведутся на манипуляции, их легко обмануть. Этот фильм учит быть более вдумчивым и не поддаваться эмоциям. Сейчас мошенников стало ещё больше. Они другие, у них нет жалости ни к старикам, ни к детям, они более уязвимы. Полиция раскрывает всё новые виды обмана
История развивается медленно, но фильм хороший . С удовольствием посмотрю с Элиасом и Майрой этот фильм.
This is the time before the collapse of the USSR, the transition of socialism to capitalism, when people began to worship things.
На всякий случай : в начале фильма она украла у мужика 128 рублей В то время эта была примерно средняя зарплата за месяц .
У мамы 120 была, потом 150( инженер)
@@user-oe5yk7sh7k фильм 1988 года. В 1979 году я вернулся из службы в армии, на радиозавод. Первая зарплата 129 рублей, в 1988-м году, зарплаты были по 300 рублей.
Так и мужик не наодну зарплату жил.Простой работяга по ресторам не ходил( или ходил очень редко ) .Знала кого грабить.А вообще мне этот фильм не нравился никогда.Растянут очень .Да и ои Захароаой не в восторге.
@@user-de4jh1ul9u Согласен. Артисты хорошие собраны, тянут как могут. Но сценарий не очень.
А девчонка следователя штаны за 200 клянчит. 😂😂😂
Долгое время в те годы искала, что за музыка звучит в начале фильма и в чьём исполнении 😂 найти удалось уже почти в наше время. Очень мне понравилось. А фильм отличный, Захарова великолепна, возможно даже, что это ее лучшая роль.
Элиас, похоже для тебя все русские девушки на одно лицо (как для нас китайцы)😃, с трудом различаешь и запоминаешь их😜
он латинос, а они европейки, может, в этом дело
Тогда и светлых американок он так же различает.
Некогда ему лица разглядывать, к сожалению. Он субтитры читает. На экран не успевает смотреть. Про это, как и про то, что Элиас ничего не знает про нашу советскую жизнь, "советчики" часто забывают.
Он читает субтитры!!! Это отнимает максимум внимания 😮😮😢
У него жена есть, чего ему других девок рассматривать)))
8 houses at the locksmith, Elias. This locksmith services eight houses. The locksmith thought that the girl who broke the key was the owner of the apartment, so he repaired her lock.
Not houses - buildings with apartments.
Кто сейчас знает, что такое вытрезвитель? Без этого половина фильма непонятна.😂
Элиас, посмотри " Приключения принца Флоризеля"!!! Умный, смешной, костюмный детектив, немного похож на " Шерлока Холмса".!!!!!!
Кал
@@user-kd6cf4cb4w Получше этого!
может грит предложить ему деньги? деньги? нну неудобно...500фунтов! просто гигантская сумма по тем временам кстати.
Что там смешного и умного?
@@user-kd6cf4cb4w что ж вы так на классиков мировой литературы?)
Фильм снят в конце 80х. Показаны социальные проблемы в позднем СССР. Кульминация-диалог главной героини и следователя.
Поплыли - это продолжили пить.
О, этот фильм мне нравится! Элиас, не слушайте тех, кто возмущается, фильм про настоящую жизнь, моральный выбор честного, благородного служителя закона и выбор "честной благородной" преступницы, психологически точные сцены. Мне кажется, создатели "Основного инстинкта" вдохновение находили здесь). Если что, наш вариант мне нравится больше, он еще и социальные проблемы показывает.
В Ютубе много каналов, где иностранцы смотрят русские фильмы.Но именно канал Элиаса меня зацепил. Не могу понять почему.
Он не врёт. Его эмоции не фальшивые.
Потому что Элиас культивирует наше кино, менталитет, культуру. И жена Элиаса, и дети смотрят, приобщаются
Отличный фильм и классная актерская игра.
"Криминальный квартет" тоже отличный фильм.
Граждане СССР, работающие за границей получали некоторую часть своей заработной платы в валюте. Но так как валюта не имела хождение в СССР, то им выдавали специальные чеки, на которые можно было купить дефицитный товар в специализированных магазинах " Берёзка". На черном рынке эти чеки стоили один к двум в рублях.
Вот ребус😮 объясни такое
@@user-bz2rk4kr2q так я вроде и объяснил 😊. Думаю поймёт.
@@DEADMAXни за что....
Небольшое дополнение.... Существовали такие же специализированные магазины в разных ведомствах и министерствах. Там оплата была в рублях, но попасть можно было только по приглашению. Мой отец в конце существования СССР имел звание капитана КГБ, и мог получить такое приглашение раз в полгода.
@@user-bz2rk4kr2q ну у них тоже много чего найдется, чего нам не понять🤷
She doesn't have 8 houses. The locksmith said he services 8 houses with many apartments. So he can't know who lives where. He has a lot of work, so he does not have time to check clients' documents.
В советском уголовном процессе было четкое разделение компетенции органов расследования между органами прокуратуры и милиции в зависимости от тяжести совершенного преступления... В фильме это показано на том примере, что сначала расследованием занимается милиция, а после следователь прокуратуры забирает по своей инициативе дело в свое производство... В компетенцию прокуратуры входило обычно расследование убийств, изнасилований, крупных хищений и т. п.
Фильм Огонь!
Это не ,, любопытные соседи ,, Это понятые ( свидетели )По закону,при обыске , они должны наблюдать,а потом подписать протокол.В понятые берут прохожих с улицы,соседей, обычных граждан.Это ,что бы на суде ,преступник не мог сказать ,что полиция совершила подлог.
Это не детектив. Это драма.
Одно другому не мешает.
@@ekaterinamarkova8664 Оооочень мешает (
стиль\жанр - детектив,
форма - драма,
место - СССР 80х
вывод - смотреть
Актёр, играющий потерпевшего на двенадцатой минуте - крутой КВНщик из команды Одесского Государственного Университета второй половины восьмидесятых годов.
Актёр играющий администратора ресторана на 36:28 не менее крутой игрок КВН того же ОГУ Олег Филимонов.
@@Demiurg_Dа сотрудник вытрезвителя - тот, кого д'Артаньян побрил😅
А заведующий мебельным магазином - актёр Олег Школьник, участник «Джентльмен шоу»
Девочка в фойе ресторана, блондинка в голубом платье, которая не понравилась Курикину - участница команды КВН ОГУ Светлана Фабрикант.
Когда смотрю , прямо больно от субтитров. Теряется столько смысла и атмосферы . Очень обидно.
Потому и нельзя предлагать тонко психологические фильмы, где главное оттенки фраз, а не их смысл.
Саша Захарова и Алексей Жарков сделали этот фильм интересным. Они оба харизматичные.
Да ну.Можно было бы и интереснее сделать.Так примерно на тройку.
Фильм оооочень скучный . Слишком зациклились на проблемах развалившейся страны .
@@user-de4jh1ul9u Согласен, фильм слабый. Но Саша симпатичная, а Жарков мне вообще нравится как актёр.
@@user-lb9vm9eo3w Ну я свое мнение высказываю.Понимаю,что оно может отличаться от вашего.
дочь следователя требовала от родителей на шестнадцатилетие в подарок американские джинсы из магазина "Берёзка", где товары продавались только по чекам внешторга. на чеки обменивали валюту, заработанную в зарубежных командировках. это было доступно особо ценным специалистам, учёным, дипломатам, высоким чинам. единицам, короче. такие джинсы приблизительно стоили около 200 руб.(около 200 долларов в то время. доллар стоил 96 копеек). средняя месячная зарплата была тоже около 200 рублей. короче, папа ей дал половину своей зарплаты на штаны, а ей нужно было в два раза больше. хотя она могла купить такие штаны и на барахолке. но дороже. в 1985 году я купила со скидкой джинсы Super Perry`s брату в подарок за 230 рублей у фарцовщика, вначале он продавал за 250. тогда зарплата врача была 120 рублей в месяц. поэтому в фильме папа в шоке, а дочке хочется дорогую вещь так, что она теряет всякое приличие. я бы, конечно, на месте этого папы просто бы указала девочке её место и объяснила бы, что надо сначала работать, а потом чего-то требовать. меня эта сцена очень возмутила, когда я смотрела этот фильм в год его выхода.
О Боже! Я дождалась!!! Классный фильм!!!❤
Через год тот же режиссёр снял с этой актрисой фильм "Заложница". Ухх, хороша Захарова
"Визит к минотавру" - тоже очень хороший фильм - Шакуров как всегда бесподобен.
Два сюжета в одном фильме не потянут.
Один из немногих хороших фильмов эпохи "перестроечного кино". И по подаче и, что самое важное, по посылу. Там не обошлось, конечно, без откровенной хрени(покушение на Тихонова, погоня со стрелялками и, наконец, табельное оружие у следователя), но это все мелочи. Шикарный фильм, шикарные диалоги, шикарные монологи, превосходные актеры.
1:18 At this point, the subtitles are accurate. He asked: "I'm Victor, and you?" But Irina did not give her name, but said: "[She] did'n come" (about her friend).
Hi, Maira and Elias!
About the 8 houses. She broke the key. The municipal locksmith installed a new lock. The policeman asked him why didn't he look at her documents. And the locksmith said that he serves 8 houses. It is implied that 8 big houses with many thousands people who want him to do something. He haven't any time to look any documents. It wasn't about her houses.
And about the rude daughter of the policeman. Checks to "Berezca" were instead of dollars which were forbidden in the USSR. Dollar cost half a ruble in those years. We couldn't exchange rubbles for dollars or bring dollars earned abroad. They exchange them for checks to buy some import in the special shops "Berezca". She wants a jeans for 100 dollars. So she asks 200 rubles. It is one and a half monthly salaries of a policeman. I know, my husband was a policeman.
Гениальный фильм
О-о. браво Элиас! Но тебе придется не сладко - здесь много эмоциональных диалогов. Надеюсь субтитры будут хорошего качества.
Лайкос не глядя, за выбор этого фильма ) Надеюсь фильм тоже "зайдет".
Еще и советских процессуальных мероприятий не понятных американцам. Например, опер не имеет права войти без разрешения. Только в присутствии участкового, который имеет право. Все действия под протокол при наличии двух понятых. Помню еще в студенчестве был единственным понятым. Менты в киоске изымали петарды. Плюнули на закон и жестоко поплатились. Хозяйка была ушлой бабищей и накатала заявы в прокуратуру, ФСБ и ССБ. Мне скрывать было нечего, рассказал как было. Понятой ведь. Той тетке незаконные петарды конечно не вернули, но кровь ментов досуха выпили.
Вы наверное не заметили но криминального авторитета Сергея Сергеевича играл Владимир Коренев, человек-амфибия)
Ну не криминальный. Просто блатной. Начальник овощной базы.
Человек "нужный" и влиятельный
@@evgenzloy «на дефиците сидел» или налево отгружал
О Боже, а я и смотрю что артист знакомый и какой-то особенно отвратный😆а Ихтиандра в нём хоть убей не признала. Там он был молодой и наивный юноша а в этом фильме мерзкий блатняга.
@@prima-veraа Дорога в ад смотрели? Там ещё и Старыгин, Арамис 😮
Вот спасибо ,Элиас!!! Очень классный фильм!!!
Звук, который мешал смотреть , это за окном идёт стройка и забивают сваи.
У них сваи не забивают, им не понять.
Это писатель Тополь заметил в советских фильмах шумят.
За окном идет стройка работает кран
И закрыт пятый год за углом ресторан
На столе стоит банка а в банке тюльпан
А на окне стакан (с)
Атмосферненько..
@@user-gm1dd5ds9d
Ошибаетесь.
@@a_man_from_nnа у дочуры Наташи на футболке Асса.
Следователь - один из «Десяти негритят» , которого убил медведь.
Уильям Блор
Механический перевод - это вынос мозга)) Бедный Элиас, боюсь что 2-я серия для него будет практически из-за этого непонятна. Там вся фишка в диалогах, а они слишком быстрые. Плюс еще жаргон, плюс стихи. Но фильм любимейший конечно 😍 Элиасу с Майрой - терпения его досмотреть))
Без хорошего перевода наверное и нет смысла смотреть вторую серию.
Мне понравился фильм, актёры хорошие, сюжет не плох, музыка 80х, нормальный детектив. Спасибо вам, Элиас и Майра за реакцию.
Звук долбежки конечно напряжный. Это сваи забивали. Главврач после контузии меня чуть в дурку не отправил. Женщина в возрасте опытная медсестра объяснила. Концентрируется слух на некоторые раздражители. Для меня это был насос отопления. Вернее его стук. Спать не давал, только и слышал тук-тук туктуктук. Странно, и хорошо. В мою трехместную палату с двумя комнатами ребенка положили. Пацаненок плакал, его планшет разрядился и зарядки не было. Пока решали проблему и настраивали вафлю, я перестал слышать тук-тук. Кости болеть не перестали, но зато спал крепко. В обед пришла мама пацаненка, младшая медсестра.
Делать в больничке ведь нечего, переписывался с подругой глупостями не говоря что где как и тут ей сообщают что разбился. Хорошо что маму не тревожили. Когда пришел к ней на своих двоих, супчиком накормила и спать уложила. 😍🥰
Если Вы не видели 2-ю часть, она Вас очень удивит. 😂
ай джаст кол...ту сэй... ай лов ю...
ай джаст кол...ту сэй хау мач ай кеа...
старый добрый Ленинград!
Мокро выглядит! Сейчас солнца побольше бывает, климат изменился.
не ленинград а петербург. питер. хороший город но провинция. в москву ехать надо. в москве вся сила.
@@user-mz6jh6gb9f интересное наблюдение. так почему же балабанов жил и работал в Петербурге а не в москве?
да этож просто фраза из фильма. я большой любитель кино и в своей речи постоянно фразочки из культовых фильмов цитирю. увидел слово ленинград и моментально момент из брата. @@user-bz3hw9ry8u
Кто в Москве не бывал, красоты не видал
Элиас, двухсерийные советские фильмы не нужно разделять и смотреть, как сериал. Это цельное кино, которое необходимо смотреть полностью и сразу.
Не осилит он две серии сразу, от одной мозг дымится, а глаза в разные стороны разбегаются, ему и смотреть кино надо и читать одновременно и версии (как правило неправильные) озвучивать)))
да? именно поэтому их показывали по одной серии в день по телеку?
Да они обе посмотрят. А нам выложат завтра.
Так всегда делают
@@user-mz6jh6gb9f это по ТВ так показывали. И то далеко не всегда. В кинотеатрах такого формата не было и режиссеры, как правило, не подразумевали его, когда снимали. К тому же, ничто не мешает сейчас смотреть сразу. Кроме желания побольше хайпануть на просмотрах, разве что...
@@Demiurg_D ))))
Классный фильм
Старые дома имеют второй выход для прислуги. Ими сейчас не пользуются, а хозяева используют как кладовые.
где у карла маркса написано что главный вход дома на пречистенке нужно заколотить досками а ходить через чёрный вокруг дворами??? почему убрали ковры на лестницах???
@@user-mz6jh6gb9f не в курсе по карла.
это из собачьего сердца. @@user-in3zv3qu9k
@@user-in3zv3qu9kпрофессор Преображенский 😅
ТАМ НЕ ВТОРОЙ ВЫХОД, А ПРОСТО РАЗОБРАННАЯ СТЕНА . ..
Вторая серия интереснее )
Дочь подросток, конечно, 😮😊 леща ей не хватает, отеческого, любящего.
Шла бы работать. А куда?
@@user-bz2rk4kr2q дело не отсутствии денег. Ну зачем так с отцом разговаривать? Тон, словечки.
Здравствуйте всем...наконец то к комментариям допустили...я рада сегодня нашей компании просмотра,вечер... и приятно ,что Майра с нами...
❤❤❤😊
раньше не допускали? в черный список кинули?
@@norafleming6530 нет...просто строчка входа не всплывала...видно первое апреля
в действии...😄
@@norafleming6530да,нет...строчка для написания долго не всплывала...в честь 1 апреля что ли...😉
@@ValentinaVac когда -то и у меня было такое. Ютуб шалил.
ИНСПЕКТОР ГУЛ - обожаю этот фильм. 👍
Да, я тоже хотела его посоветовать. Тем более, что это Рижская киностудия, теперь она не существует.
Да, фильм отличный! А ещё "Опасный поворот", хоть и чёрно-белый!!
Вряд ли Элиас поймёт эти фильмы ...это мы знаем , как выживали в 90 годы . Как мечтали о светлом будущем , и эти продуктовые наборы , для избранных . Это надо всё пережить .
Это 80- е. Но я не мечтала о клофелине😊
@@user-bz2rk4kr2q гы..гы ..не так написала 😁😀
Это фильм 1989 года
Ой, ну прям выживали. Что врать то?
@@user-iw3rp4im3l странно, я жила в тоже время, но таких ужасов не помню)
В КВАРТИРЕ ПРЕСТУПНИЦЫ, ЗВУЧИТ ГОЛОС ЗНАМЕНИТОЙ, АМЕРИКАНСКОЙ ДЖАЗОВОЙ ПЕВИЦЫ, ПОДРУГИ ЛУИ АРМСТРОНГА, ЭЛЛЫ ФИЦЖЕРАЛЬД. ТАМ И ПОРТРЕТ ЕЕ ВИСЕЛ. ОНА СЧИТАЛАСЬ, САМОЙ ЛУЧШЕЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЕЙ ДЖАЗА.
Вы ошибаетесь, песня в исполнении Грейс Джонс.
@@Kotofei.IvanovichГрейс поет в ресторане ( под ее песню танцуют).
Голос просто волшебный .
@@user-uk7vs9gz8s
Так и я о том же.
@@user-uk7vs9gz8s СОВЕРШЕННО ВЕРНО!ОНА ЕЩЕ СНЯЛАСЬ В ФИЛЬМЕ С АРНОЛЬДОМ ШВАРТЦНЕГГЕРОМ В 1984 ГОДУ ,, КОНАН РАЗРУШИТЕЛЬ,, И В ФИЛЬМЕ- УЖАСОВ ,,ЖЕНЩИНА- ВАМП.,,
Обожаю Захарову. Круто когда Талант передаётся по наследству. Так же как и Ефремовы. Я была уверена, что если они и посмотрят этот фильм, ну так, вдруг, то точно не поймут. Вторая серия, сплошь быстрый диалог...не знаю как будет с переводом, там столько текста и нюансов...Героиня Захаровой будет очень много и быстро говорить..
Для меня загадка каким образом Элиас поймёт этот фильм 😅.
Благодаря нашим комментам.
Боюсь........
@@magister1978Постараемся конечно как всегда.
А что тут не понять? Знаете есть такой голливудский фильм "Элитное общество", снят по реальны событиям. Так вот этот фильм примерно про то же самое, что и Криминальный талант, только в американской действительности.
@@user-hq3wb9tp5r да,но только здесь субтитры нужны ни какие-нибудь. Здесь перевод точка в точку нужен
" Стрелец неприкаянный " -вот классный фильм.
а "Менялы"? а "Авария дочь мента"?
@@norafleming6530 Ужас , а не фильмы (( Гадость
Какая гадочть все три!
еееедуууууууут,ееееедуууууут
👍😊
Sometimes I watch this film for my favourite actors
В поисках капитана Гранта. Одесская киностудия.
был бы перевод хороший. фильмов-то ещё много хороших, но перевод нужен
@@PaoloStudioInYT А там где Паганель говорит на испанском вообще не нужен перевод ))
тут ни трудности перевода , тут больше менталитет и общее восприятие мешает понять тонкости
Захарова сыграла тут конечно хорошо. Во второй части она будет выдавать такие монологи. Что в них с переводом поймут иностранцы?
Дааа уж😮😮😮😮😮😮
Ни - че - го. Оценка - 6 баллов.
Перевод, конечно, ужасен.
В этом фильме слишком многое не понятно иностранцам и, боюсь, современным людям моложе 40 лет. Например вытрезвитель. В самом начале фильма молодой следователь после встречи в ресторане, попадает в специальное заведение. В СССР существовала служба, которая собирала на улице людей в сильном опьянении и увозила ,,трезветь,, в специальном помещении. Там пьяного регистрировали, узнавали место работы, раздевали до белья и отправляли спать в кровать. Утром отпускали. А на место работы к пьянице приходило письмо и через бухгалтерию удерживали стоимость проведенной в вытрезвителе ночи. Это было очень позорно перед коллективом, когда все узнавали, где сотрудник провел ночь. На предприятии выносили общественное порицание.
Поэтому в начале фильма старший следователь звонит начальству и объясняет, что молодой следователь пострадал от отравления, а не просто пьет больше меры.
так же и истерика дочери прокурорского следока из-за чеков для "Березки" (скупка шла как нарушение оборота валюты и др. ценностей)
а про ресторан с экзотич. танцами это вообще - во времена премьеры фильма о таких не каждый знал в стране...
Совершенно верно, но надо добавить, что вытрезвители были подразделениями МВД СССР, советская милиция собирала с улиц и не только улиц, могли и из дома забрать по жалобе соседей или супруги. В начале фильма тоже происходит выгрузка пьяных милиционерами из фургонов в вытрезвитель и её следователь наблюдает в окно.
А сейчас почему такой услуги нет?
@@lukdhguirg7121 займитесь! У нас теперь капитализм.
@@lukdhguirg7121 потому что эта система себя полностью дискредитировала, пьяных сотрудники вытрезвителей зачастую обирали, издевались над ними. Да и вообще это права человека нарушает.
"Дело не в деньгах", - просто он не придает им большое значение.
Посмотрю ка я пока Криминальный квартет ))
Героиня этого фильма - это культовый персонаж, как мне кажется. В свое время я увидела часть этого фильма ещё когда училась в школе. И я была восхищена этой девушкой.
"Тонкая штучка" 1999
Субтитры ужасные. Отстают, спутаны род и лицо, и весь сленг в фильме переведен буквально.
ЭЛИАС, ПОСМОТРИ ЕЩЕ И ФИЛЬМ ,,КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ,,. ТОЖЕ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА , В ТЕ ЖЕ ГОДЫ СНЯТ С ОТЛИЧНЫМ АКТЕРСКИМ СОСТАВОМ. Я ЕГО ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ! 💜😊👍
"Не будите спящую собаку"!☝️
Полнейший бред, закос под боевик с видео кассет
@@alexander3790 Вообще-то это не боевик, а криминальная комедия! 🤣😉
Это он про "Квартет" :)
Криминальный квартет это Мосфильм.
Элиас , главную роль играет актриса Александра Захарова, дочь главного режиссера московского театра Ленком( Ленинского комсомола) Марка Захарова. До этой роли , она была просто , дочь режиссера. Но после показа этого фильма, она на следующее утро проснулась что называется Знаменитой. , т.к блестяще исполнила эту роль.
До новой серии в апреле...всем доброй тихой теплой ночи и сноведений ...
как наших классных фильмов☺🙏
что здесь увижу я особенного...жизнь не на скорости...да и к этому уже привычна...😏
Это конечно не "Вокзал для двоих", но атмосфера 80-х тоже передана неплохо в этом фильме.
конца 80х,когда нас готовили с последним вздохам СССР
" Вокзал для двоих" - абсолютно другое время, нежели этот фильм, вы что!!! Это - начало развала!! Хаос начался . А " Вокзал"- 1983 год!! Ещё никакой Перестройки нет даже в проекте. 😮
Это не" вокзал ","вокзал "намного хуже. Вообще, рязановский провал, с язвой Гурченко в главной роли. Вообще ,ее видеть не могу.
@@user-oe5yk7sh7k да, но вспомните персонажей Михалкова, Мордюковой и Догилевой.. как они там уже живут не в СССР, а фактически в "параллельном капитализме". Перестройки нет, но "дядя Миша" и кооператоры конца 80-х - одно и то же, по сути. А торговцы-спекулянты с рынка?
@@ded_Bidon237никто не готовил к развалу сср. Ельцину тогда и присниться не могло, что ему так повезет ,что Горбачев плохо соображает ,желая построить коммунизм с человеческим лицом, потому что коммунизма с человеческим лицом не бывает.
Хороший фильм зря его ругают. В жизни ведь всякое бывает. Опять же фильм не динамичный. А работа следователя она из рутины состоит это только в американских фильмах полицейские копы с пистолетом на перевес и широкой улыбкой преступников пачками ловят. А тут реальность как она выглядит со стороны затюканого жизнью . Семья дочь подросток работа люди с которыми надо общаться по работе даже если от них воротит. Начальство. И изменения что уже происходят вокруг со страной и гражданами. Свобода мать её ети. Джинсы жвачка . В эту же тему фильм надо обязательно посмотреть не будите спящую собаку. Тоже сюжет интересный.
Фильм называется Опасный поворот".Если вы имеете ввиду фильм Басова,который еще и сыграл в этом фильме со своей женой В.Титовой.
Нет я имел в виду именно фильм 1991 года не будите спящую собаку
Элиас, ты прав. Ей действительно нравится воровать.
Она талантлива.
Фильм этот больше социальный, там сюжет второй серии крутится вокруг проблем общества, которые и послужили толчком к развалу СССР.
Проблем, которые сознательно и регулярно создавали, чтобы вызвать недовольство государством.
Толчком там до фига всего с 50 х было
@@user-qo1mm7pi9j Нееет . После смерти Сталина . Когда страной начало управлять проукраинское правительство Хрущёва , а после него такими же проукраинскими ворами Брежневым и Политбюро . Долго они страну разворовывали , разрушали ...
Помню этот фильм, как психологическое оправдание воровства. Эпохи упадка и развала. 😂😢 Но на самом деле, посмотрел первую серию на одном дыхании. 😂 А ведь самая интересная тут вторая часть. Не пойму я Элиаса. Всё ему затянуто, всё не нравится. 😂 Уже даже не нравится что нам Майра люба. По-моему ему просто надоели эти фильмы наши. Тем более шедевры-то давно закончились. 😢😮😅
Они далеко не закончились !Просто за них не голосует большинство.И даже не платят.
Шедевры остались, просто пока он смотрел всякую проплаченную на Бусти хрень ( и мы вместе с ним) правообладатель шедевров запретил их дальнейший просмотр. Сколько мы не успели посмотреть: "Вокзал для двоих" (пришлось смотреть по ТВ на канале "Мосфильм"), "Родня" (мой самый любимый фильм), "Большая перемена", "Осенний марафон", да много ещё, просто теперь мимо пролетят а мы останемся с детским кино.
@@moskaleva7719 например? Пару шедевров назовите?)
Мосфильм нам подсуропил, конечно😢
Это гадкий фильм, снятый антисоветчиками, он мне тоже не нравится. Шедевров полно, например, волшебная лампа Алладина, Россия молодая, как царь Пётр Арапа женил и т.д.Просто не надо своё говно чернушное антисоветское пихать и всё будет хорошо.
Субтитры и правда круты. "ЖЭКовский слесарь" переводят как "locksmith from Zhekovo"))
Фильм, конечно, талантливейший! Но пока он им заходит, на удивление, тяжело) Перевод такой, что только усугубляет непонимание. К сожалению, всю глубину они не вычерпывают)
А в чем глубина то?
@@user-iy3jj4fy6e В сантиметрах ;)
@@user-iy3jj4fy6e В сантиметрах ;)
@@user-iy3jj4fy6e Не вижу своего ответа
Скорее на фильм Высшее общество. Там похожая история только на американский манер.
это шедевр криминала )))
Ура АаА!! Наконец-то 😮
Вау, ребята, порадовали 😂но это советский фильм, очень советский
Из одной киновселенной что и " Интердевочка"))
постсоветский . Перестроечная чернуха .
Это очень антисоветский фильм.
Советский антисоветский. Фильм сам по себе не способствовал развалу советского строя, он показывал недостатки. Если бы вместо Горбачева был более адекватный лидер, то мы бы воспринимали этот фильм сейчас как "место встречи изменить нельзя", о разгуле преступности, с которым справились наконец-то. А так, получилось, что 80-е стали предтечей 90-х. Этот фильм плавно перетекает в фильм "Гений", а оттуда уже пара шагов до "Бандитского Петербурга" и "Бумера". Всё одно за другим следовало.
@@user-ur5ev5ek8y любой разумный человек в ссср это антисоветчик. 1991 год это показал наглядно.
58:37 тут отец говорит о так называемом магазине "берёзка". Это были магазины для элиты куда вход для простых людей был запрещён. Он удивлён как его дочь проникнет в этот магазин для верхних слоёв общества.
Действительно, как
Полицейские и прокуроры раньше честь имели,а поэтому не имели денег😂дочка противная .Так с отцом разговаривает неуважительно.
Это ключевой момент в фильме.
Именно - нет денег.
И дочка чуть моложе преступницы.
Дальше будет ещё общага с лимитчицами. Развилка судеб.
Вот следак и размяг в конце второй серии, включил отцовские чувства.