Exile Guayla // Abrar Osman - Sdet ( plus comment )
HTML-код
- Опубликовано: 8 май 2017
- Exile Guayla is a crowdshaped webdocumentary about the Eritrean music culture in Switzerland.
We had the chance to meet the legendary Eritrean singer Abrar Osman in the Rote Fabrik in Zurich and he played us his famous song Sdet unplugged with his Krar.
If you want to see him speaking about vocals or a lot more about Eritrean music, please check out our channels.
Facebook: www. exileguayla
RUclips: / exileguayla
Instagram: / exileguayla
Snapchat: exileguayla
Whatsapp: chat.whatsapp.com/4Z18PNZ6jik...
A huge thank you to:
Abrar Osman for the fantastic song
Nahom Mehret for translating.
-----------------------------------------------
Exil Guayla // Abrar Osman "Sdet"
Wir hatten die Chance den legendären eritreischen Sänger Abrar Osman in der roten Fabrik in Zürich zu treffen. Nachdem Interview spiele er uns seinen Song "Sdet" unplugged und nur mit der Krar begleitet.
Falls ihr noch mehr von Abrar Osman oder allgemein über die eritreische Musik sehen möchtet, schaut doch einmal unsere Kanäle an.
Facebook: www. exileguayla
RUclips: / exileguayla
Instagram: / exileguayla
Snapchat: exileguayla
Whatsapp: chat.whatsapp.com/4Z18PNZ6jik...
Vielen Dank an:
Abrar Osman für den Song
Nahom Mehret für die Übersetzung
-----------------------------------------------
Exile Guayla
Nay film awde mexnaeti bzaeba eritrean music ab Switzerland.
Ambear nhna b ertrean musicn natatom partyn bahlomn ab Switzerland ngdes sebat kuiena bzaebau dma haberietatat ndeli alona.
Ambear tesatefn hagzenan. Nhna kea n musicawiann, saesaetn, Dj'n, awahahadi partyn, dizeineratn kalaot zameselun ... wezete ndeli aleona.
Aski gele tfeltom sebat alewuka do welas nska hade kbziom eka? Ambearkes hasabatka b mengedi comment antetxhfelna des mbelena neru!
Kulu natna ktrean ktketateln abzi follow belena
Facebook: www. exileguayla
RUclips: www.goo.gl/pGHsEm
Instagram: / exileguayla
Snapchat: exileguayla
Whatsapp: chat.whatsapp.com/4Z18PNZ6jik...
ደረጃ ዘይብሎም ብዙሓት ብዛዕባ ዘይደረጀኦም ክዛረቡ ሰሚዐ ኣለኹ። ኣብራር ዕድሜኻ ምሉእ ኣብ ስደት ከተሕልፎ ቀንዲ ምኽንያት ከም ማንም ኤርትራዊ ደራፊ ክልተ መልሓስ ስለ-ዘይብልካ ጥራይ እዩ። 'ከም ኣብራር ዕድሜኻ ኣብ ስደት ክኸውን እዩ...' ክብል ሓደ ካብቶም ደረጆኦም ዘይፈለጡ ወይጦት ንሓደ ከምዝ ከማኻ በዓል ሕልና ከጓጥጠሉ ሰሜዐ። ኣይተገረምኩን፡ ኲንኡ ክብል ዝኽእል'ውን ኣይኮነን። እንቋዕ ብህይወት ሃሊኻ፡ ኣብ ጎንና ሃለኻ። ሰብ ሕልና እንተዘይብሉ፡ ዘለዎ የብሉን። ሕልና ኢካ በስ።
Amlak azarbuka hawey natey nic 👌👌👌👌👌👌👌👌👌🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷
ድምጹ ድምጺ ዑፍ ካናረ
ስደት ዘብለዮ መትከሉ ከይቀየረ
ጎረርኡ ስሑል ወትሩ ምስ ሃርሃረ
ኣሪጉ ንኢሱ ኩሉ ግዜ ማዕረ
መጺኡና ሎሚ ንስደት እናምረረ
ተመኲሩላ እንድዩ ዓንዴል ምኳና ዕረ
መን ተጸብይዮ ኣብ ስደት ክንጽምበረ
ክትመጽኣና በልና እምበር ናብታ ቅጭን ኤረ
ኣጆኻ ክሓልፍዩ ኣብራር ብዓል ስረ
ክቅንጠጥ ዩ ጸላም ብብርሃን ክብረ።
Wei Erey ㅓㅎㅍ
Emo Adka zeytmles men keliuka,Aslamay eti kifue gbrka ahfiruka abika,nmen eka keteashu,Eseyas neakum tsbuk yu gerlkum, gn aslamay entay misgana alewo
Aslamay eqa yu mo Anbiewa neta gerhi neurope kithalf,Aslamay kifue
Tof ata rsah..
Tsegay Ghebrat you are so stupid you don't have any mind. I just know we are all brathers Religion is your private. what you saying is an acceptable in our people. Shigaram Shigir Aytemtlina Hizbina BIFKIRIN Mikbibarin Eyu Zinebir
ኢዛ ደርፍ ንዓይን ንሃፍተይን ዝደረፍካሊና ኮይና ተሰሚኢአትኒ፣ንኡስተይ ሃፍተይ አጋታሚ አይ አይአተወትን ፣ I always cry when I hear this song, thank u Abrar
Almaz Stela .
l know how painful it is.but be strong and need to move on.
' isnt that surprising the whole world doesnt see sunrise at the same time? if in some part there is light we need to remember there is darkness on the otherside and viseversa.
in difficult times we need someone to remind us there is light after the dark.
that what we do.We are here for U.
Be Strong it will soon be shining !!!!!
yekenyeley figree teasiru
Almaz Stela ajoki zhaftey
xen at yehabqi fetariy na aywun anbiy kinni almaz haftey ajoki
Almaz Stela ajoki mkrti ane wala kemaki eye mebayey hawey wedi 21 amet msta b25/5/2016 ztehalet merkeb terifu ane gn ate slezi ajoki kulu khalfelna eyu nmeweti yehwatna memgste semay yewarsom neana kea enqae bselam yeetewena amlak ajoki habibti 😭😭😭😭😢😢😢
The greatest singer one of the Eritrean star abrar Osman God bless you
And our country Eritrean and our neighbour all the needs peace
Please think for the future to our children and your children .
Make peace that is the first important thing
Abrarey niskas fuluy eka beqa meglexi sienelka🇪🇷☝️amlak alo msana ajona 🇪🇷🙏🏻
ባሃር ስነ ጥበባዊ ኣቦና ኣብራር ኣጆዃ በርትዕ ምስ ሙሉእ እስትርምተሪ ኣሰኒኻ
ኣምጻኣልና ክንጽበ ኢና ክሊብ ከይቲ ርስዕ
ኣቦ ሓቂ ምሉእ ሰብ ለዋህ ፈቃር ኢኻ ንስኻ ኣብራረይ
65,000 ዕሸል መንእሰያት ንናጽነት ተሰዊኡ በጃ ሓሊፉ። ግን ከምበዓል ኣብራር ዑስማን ንሪፈረንደም ውን ግዜ ሲኢኖም። ረፈረንደም ዘየድመጸ ሓደ ድርባይ ሰብ እዩ ኣብራር። 62,000 መንእሰያት ትግርኛ በጃ ዝሓለፉ ምእንቲ እዛ ሃገር።።። ዕሸል መንእሰያት ትግርኛ ኩሉ ግዜ ነበርቲ እዩም ኣብ ሊብና። ትግርኛ ወይ ሞት
Yonas Teame እወ ተሰዊኦም ግን ከ ሞ ኣብ ምንታይ ኣላ ሃገር ሕጂ ።
Daniel u right
Saymon Sahle Abe lmate Abe srhe
+Daniel ክክክክክክ ጽልኢ ከምኡ ዘብለካ ዘሎ ወዲ ቆማል ኣጋመ ኢስላም ከ ኣይተበጀዉላን ድዮም ኣታ ቆማል ኣጋዘን
yes nay bhaki sdet gumama abrar asli yaki so nice one song
أبرار عثمان عميد الفن الارتري آه أتمنى ليك حياة سعيدة وانك تشوف وطنك من جديد
لا تثق اغلبهم خونة اللهم امين يارب العالمين يا أخي العزيز
OMG I can't Stop Crying my hero AbrariNo (L)(L)
Me 2
Ahhhh abrar asli ajoka tray kihalf u
ahh abrar ewe wedi hzbi zxene ab metkelu ajoka ezi wun ksger u ahhhhh amlak akakibo yfterelna deqi eri😩😩😩😩😭😭😭😭😭😭😭😳😳😳😳😳😳😳😳😳😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😧😧😧
ኣብራረይ ኣቦ ፍቕሪ ኣቦ ሰላም ዘይሕለል ባዓል ጽኑዕ መትከል ኣጆኻ ክወግሕ ዩ
I thought abrar was just a singer.... but i was wrong..he is beyond that...he is like prophet..everything he said comes out in future... no more words...
ኣብራረይ ኣሕሕ ተዳፋኒቀ ታይ አሞ ክንገብር ዕድልና ግዲ ኮይኑ ኣብ ስደት ኮይኑ መበቆልና
Ahhhhhh Abrar sdet ዓዲ ጋና ሑሱም ኢዩ ናይ ብሕቂ ከብድኻ ትብልዕ ደርፊ ኣቦ ሓቂ
ኣብራር ሓቢቢ ጽቡቅ ጌሩ ሓሳባትካ ስለ ዝርድኣኒ ብጣዕሚ ካብ ልቢ ከብደይ በሊዕካኒ እግዚኣብሄር ሓሳብ ልብኻ የስምረካ ሓቢቢ
ግን ንህዝቢ ኢርትራ ምስትምሳል ለውጢ ኣይኮኖን ኢዩ መኽኒኣቱ እዚ ተግባር ናይ ህግደፍ መሳርሒ ስለ ዝኾነ
ኣባህላይ ኮነ ኢልካ ህዝቢ ካብ ለውጢ ምድላይ ኣብ ምስትምሳል ክውዕል ስለ ዝገበሩ ኢዮ
ስለዚ ነዚ ወለዶ እንታይ ኪገብር ከምዘለዎ ክንነግሮ ዪግባእ ፡
ክንነግሮ ኪብል ከለኹ ኣነ ዓቅሚ ስለ ዘለኒ ዘይኮነ ምረት ህዝቢ ን ዜግበታዊ ሓላፍነትን ዘበገሶ ርእይቶ ዪህብ ስለ ዘለኹ'ዩ thank you
ahhhhhhhh abrar hawey ayewe sdet husum zifelto u zifelto
father of true abrarey ich Wunsche dir alles gut
ኣብራረይስ ፍትው ከም ነብለካ ትፈልጥ ዶ ኾን!?
Ketafi endhr nay bhaki ftw teblo kuanka deani kab nselina gomez tgebra ab profilka nay abrarino anbesa zeytgebra embae ashegirkumna eko loms nay Hollywood sebat ayfeltukum aytykukum akndi mgbar nay ahwatkum beal mili krtashin gberu bejakum.
I have no words but to appreciate your music, nationalism and your call for unity. We love you Abrar Osman!
Abrare Osman you are sweet your song is sweet, welove you أبرار عثمان أنت حلوة أغنيتك حلوة، أحبك
ኣቱም ኣሕዋት ኣነስ ክገርመኩም ኣብዚ ቁሩብ ዓመታት ናይ ኣብራር ደርፍታት ብጽምዋ ኪሰምዖ ካብ ዚጅምር ኣመና የድንቆ ኣሎኩ ጥበብ ኣገላልጻ መልእክቱ ኣምና እዩ ሕቂ በቃ መዘና ኣልቦ ዩ 100%/100%
Denden Sirak ደንጒኻ ግና ደሓን ኣብራር ዳኣሞ እቲ ዝበለጸ ደራፋይ ገጣማይ እንድዩ፡ ለዋህ ከም ኣደ እዩ ልቡ
You killed me man u made my day oh! Lord bless my people and Abrarey kea u have got a good flexibility with kirar so keep it up!
Ja 😙😙😙😙😙
ኣጆካ ኣብራረይ ክወግሕ ኢዩ ቀሪብና ኢና ናብታ ሓላል መሬትና ሓመድ መድሓንትና ዝተቀበረላ ሓላል ሃገርና ዓወት ንውጽዕ ህዝቢ ኤርትራ
wedi Eri and Ethiop my country dirbay eska eka wediza blay kongo
wedi Eri and Ethiop my country wedi shermuta bar
2pac shakur neska wedi shermuta kelbi
2pac shakur ata wediza gahba bisinkukum eyu sidet ata wedi telab
ስደት ዓዲ ጋና ሑስም ኢዩ ኣመና። (ኣብራር ኣቦ ክሉና)ኩሉ ግዜ ኢዩ ዝድነቕ ስራሕ ተሰርሕ። ሞ ሕጂ ዉን ናይ በሓቂ ርዝን ዝበለ ቃላት ብደርፊ መልኪዕ ኣቅሪብካዮ።በዚ ኣጋጣሚ ሰናይ ይምነየልካ።thanks
I hope you will see eritrea and your peopel abrar shukerrr
Abrarey 😭😭❤️🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷sidet adi gana 😭😭😭😭😭😭
ናይ ባሓቂ ኣብራር ሰድት ሕሱም ርጎም
ኣሕ ኣብራር ያሆ ናይ ባሓቂ ስደት ዓዲ ጋና ዳሓን ቀሪቡ እዩ ክወግሓልና
abrar shikorr ajoka kwegh eu neaka kea admen tanan yhabka amlak
living legend Abrar Osman
ናይ ብሓቂ ሓቀኛ ኩነታት ኤርትራውያን ትገልጽ ደርፊ ብኣያና ኣብራር ዕስማን። ኣጆኹም ኤርትራውያን ደለይቲ ለውጢ ፍትሒ ክነግስ ኣብ ኤርትራ በብውገና እጃምና እንተ ኣበርኪትና ካብ ጽንተት ክንድሕን ብሰላም ኣብ ዓድና ክነብር። ኣብራር ዕስማን ብኣካል ኣብ ስዊስ ዙሪኽ ረኺበዮ ነረ። ኣብራር ስነጥበበኛ ጥራይ ዘይኮነስ ሕያዋይ ኣቦ ብዓል ነዊሕ ዕላማ እዩ።
ስደት ዓዲ ጋና ሕሱም ኢዩ ኣመና ሰሚዕካ ዘይምኖ ድምፂ ኣብራረይ
ኣብራር ኣቦ ፍቅሪ ኣጆካ ኩሉ ግዜ ኣለዎ
Abrar, you are genius, that shows the value of the tradition and culture we came is being disiplined and fruitful. Abrar Abrehayo eski ezgio meharena goyta adena melesena
abrar shikor ajoka jigna
ዓሕ ገዛ ባዲሙ እወ ኣብራር ኣቦ ሓቂ like እስኪ ኣይንሕመቕ ደለይቲ ፍትሒ
ሓኾተ ወዲ ገርየ neaka imber like delai fithi
ሓኾተ ወዲ ገርየ neaka enber metabiti shkorrr
እንኳዕ ናትና ኮንካ ጅግናን ብሱልን ብዓል ሓቂን ክቡር ኣብራር ኣንበሳ ወዲ ህዝቢ።
ኣታ ንዓይ ሲ ከብደይ እዩ ድበልዓኒ ዋይይይይይይ ኣብራር በል ንስካ ውን እካዕ ብሰላም ተጋላገልካ እበር ምሳካን መቃልስትካን ሲ
ኣብራር ሹኮር ኣቦ ስነ'ጥበባዊ ናይ በሓቂ ስደት ዓዲ ጋና ከፊኡና ኣመና so i love you nic music
The only living legend artist of my country....I love you so much abrar...
abrar osman bmntay emo kgelxeka eye Mo ane nska kulu eka beqa kulu ftur kemaka entezkewn si mnbar kndey eka mmeqere kab kulu derafay ab alem delo ftur ablixe drieka kbur seb eka fkri tdeli selam tdeli fthi tdeli nska kulu eka beqa
Abona abrar enjera alem blae tesididna mara hasmuna ab haki entaymo kngebr metfie sdru yehwatun tekal zerei adena welidatlna Ahhhhh kerbna eba nkown ejis
I missed that voice abrar make me always proud keep it up stey strong 💪
Legendary means you and people like you so If I get a words for you it's gonna to be sensational voice ever full respect 🙌🏻🙌🏻🙌🏻👏🏽❤️
This man is legend of everything in music his vocal and lyrics....etc
ኤርትራዊ ተቃላሳይ ኤርትራዊ ኣቦ ጥበብ ኣቦ ፍትሒ 🌹🌹🌹🙏🙏🙏
ናይ ባሓቂ ኣብራረይ ክወግሕ ኢዩ ዳሓን
ኣቦ ኩሉ ወጹዕ ኣብራረይ ኦቦ ኩሉ ኤርትራዊ 🙏 ንበረልና
Thank u Abrar best music ever.
ኣሓ ኣሓ ኢወ ሓቅካ ኣብራር ኣበይ ኢሞ ብሰንኪ ኢዞም ሂግደፍ
ቃላት ሲኢነልካ ንምድናቃ ኣብራር❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
abrarey entay emo kbliey moral kana txbe aybln ey gn👈❤❤❤❤❤❤❤💘🎹🎸🎧♩🎶🎚🎶🎤♩🎛🎷🎚🎶🎻🎺🎷🎹♩♩♩♩♩🎶🎵🎧🎷🎸♩♩🎙🎙💗
I really appreciate u .
u r the hero
I nearly cry cos I remember all the problems faced in my journey from my home land&I contrast with the argument why should happen this
abrarrrŕrrrrrr abrarrrrrrr tay zbele dmxi u tewahibka kab fetari kanari
Hero👑 God bless you!
Ahhhhh wey Eritreawi mukanika😢 zey tirekibo zey bilika ajokum tesfa tray....
ወላሂ ምኽኣል ሲኢነ😊
Mohammedsaleh Esmael ajoka berkee
ኣብራሪኖ ኣጆና ጥራሕ እንበር ዓድና ንምለሰሉ ኣይክነውሕን ዩ ኣምላኽ የሓግዝ ጥራሕ
It is very difficult to find words that can best describe abrar osman. He is not only artist but also father, teacher,,,,,,,,,, etc.
اخي ابرار عثمان ربنا يحفظك انشاءالله
I really appreciate u abrar osman. U are the best and great artist .God bless u .sesenayu naka ajona amlak alo kolu ewe khalf eu eza derfi betami eya tenkafit neti bhaki zelo kunetat geletsato
ሰነ ጥበባዊ አብራር አይትነቃንቅና እወ ባዲምና ክነሐዝን ፈጣሪ ይርድአና ዜማካ ይሰአብ ነሰነ ጥበባዊ አምላክ ገለ ሐሹክ ይበለኩም አዩ የቀንየልና አብራር
ኣብራር ዓቢ ሰብ እንታይ እሞ ስደት እወ ከርተት ኣጆካ ቀሪባ ያ።
ah way hizbey gud rekibu abrar jigna kebidna belikna ajoka ajoka zeyhalf shiger yelen kihalfe u nimen elwo fetari
💙💚💙 amaizing work our hero our legend our hope we love you abona Abrar osman ❤
King of king abrar osman ዕድመን ጥዕናን ይሃብካ ❤❤
Wow what kind of gift is this, still didn't change his excellent voice
ናይ ብሓቂ ኣቀንዛዊት ደርፊ ንክገልጻ ዓቅምን ክእለትን ይሓጽረኒ ቃላት የብለይን it is difficult to describe very very painful song
ما عندي قواة ولا كلمات اشرحها عن جد مؤلم اكثر من هذا لا شىء شكرا يا اسطورة ابرار عثمان
ኣጆኻ ኣብራር እዛ ምድሪ ናይ ኣምላኽ እያ ::ተሰዲደ ኢልካ:ኣይተስተማስል ::
the greatest singer of Eritrea god bless you abrar osman
This song make me cry 😢 abrar thank y
ጅግና እኻ ዕድመን ጥዒናን ያሃብካ ታሪኽ ኣለካ'ም
ከማኻ ዝመስል መንከይመጺእ
Heart touching words, your talents are live and historical Abrar!
Abrar great May God bless u 4ever i apriciate always Amazin.live long
Du bist ein Held, ስደት ዓዲ ጓና
ደማሙ ኣናጹ ፍልሖ ክጻወትሉ
ጠበቅ ኣትማን ለመምታ ክጓየይሉ
ሳሬት ዓለባ ዓሊባ ክትዝርግሓሉ
ገዛ ባዲሙ ሰቡ ዘይብሉ
ገዛ ባዲሙ ሰቡ ዘይብሉ
ብስንባደ ክትነፍጽ
ዓዳ ገዲፍካ ክትሃፍጽ
መሬት ዓዲ ጓና ክትረግጽ
ከብዲ ትበልዕ ተደንግጽ
ናይ ባሓቂ ስድት ዓዲ ጋና ሕስም አዩ ኣሞና
ኣጀካ ጅግና ቐጽሎ ።
Abrar is everything. He is just full of life!
We love u abrar osman u stand for ur people God bless
i don't have word to explain always your are smart i hope one day we have democratic eritrea
Demteka teray ekul eu abrar hawena , memlesu kem kara zeshal demti.👍👍👍👍
እዋይ አብራር - አብ ዓድና እናሃለና እውን አንቢዕካና፡፡ የውጋሓልኩም እስኪ ፡(
ናይብሓቂ ኣብራር ዑስማን ጥዑም ድምጺ ኣጆካ ትራይ ንኩሉ ግዜ ኣለዎ
ሰደት ሕሱም አወ ኣብራራይ ኣጆካ ቀርብና አና
What a feeling. I wish I hear the full version.
Ane meglex sinelu gays nay abra osman nay ngho megbi eyu sound nat thas wey neberelna❤❤❤🎉🎉
abrar jigna edmen tenan yehbka amlak..
ከብዲ ዝበልዕ ዘደንግጽ አወ አዋይ ኤርትርዊ መወዳአታ ዘይ ብሉ ሞት።ኣብራር ዑስማን ich stolz auf dich!!!!!!!!
ኣብራር ጅግና ኣፍ ውጽዕ ህዝቢ (ስደት ዓዲ ጛና ናይ ብሓቂ) አዝውን ክሓልፍ'ዩ ኣምላክ ምሳካ ይኩን!!!!
ውውውው ኣብራር ናይ ብሓቂ ብሉጽ ናይ ብሉጻት ሶ weiter macht
Ganz gut noch Dankeschön abrar aus Eritrea
ኣብራር ሽኮር ደርፍታትካ ኣብ ልብና ዝተተክለ ሓወልቲ አዩ።እቅዕ ብድሓን ተመለስካ ,ነቲ ፍቅሪ ሃገር ፡ፍቅሪ ኣደ ብሓፈሻ ክለንትናዊ ልቦና ዝመኦ ደርፍታትካ ቐጽሎ የቀንየልና።
ከምካስ መን ከይርከብ መርገጺኡ ከይቀየረ ምእንቲ ውጹእ ዝቃለስ ጅግና ኤርትራዊ ኣቦ አብራር ኡስማን !!!!
ናይ ቢሓቂይ ሰድት ዩ ከርተት ኣብራር ጅግና
Abrar shikoorrr I love you for ever Abo haki bal hade metkel nay behaki sdet adi gona
Ganz stimmt abrar shekor. Weggehen von zu Hause ist sehr schlecht. Aber was könnten wir machen. wir mussten unsere familie und beliebtes Heimat verlassen. ich denke so es. Ich hoffe, ein Tag wird alles okay.
Abrar osman i love you sudet adi gona husum amena ewe
ኣብራር ዕድመካ ዪንዋሕ ብጣዕሚ ኣቦ አርትራውያን አካ
i lovu abrar osman you are king of music
abrar abo meneseyat abo haki
😔sedet hesum nay behaki 😔
ahhh abrarrr Bravo ich kann nicht aufhören zu weinen