Как Легко научиться переводить текст? Эффективное Упражнение | Инглекс | Friends
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- ✔🧡 Записаться на бесплатный урок - englex.ru/i/d5...
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
В этом видео продолжим учиться переводить с русского на английский. На этот раз я для вас подготовил фрагмент из культового сериала 1994 года - Друзья / Friends
Зачем нам переводить обратно на английский, подумали вы. Все просто. Сейчас мы будем тренировать «английское мышление». У многих изучающих английский язык есть одна большая проблема - мы думаем по-русски, составляем предложения по-русски, используя английские слова - получаются очень корявые предложения на английском - это ужасно.
Английский по фильмам и книгам помогает сделать процесс обучение более интерактивным, поэтому будет интересно!
📍 Материалы для самостоятельного изучения английского языка - englex.ru/self...
Инстаграм: / englexschool
Фейсбук: / englexschool
Вконтакте: englex
Телеграм: telegram.me/en...
Ведущий канала Александр @Pro English
Посмотрите другие ролики на канале:
ВРЕМЕНА В АНГЛИЙСКОМ за 15 минут | Простое Объяснение с Примерами
• Все времена английског...
#инглекс #englex английский по сериалу друзья грамматика английского языка
*Лучший учитель, многих пересмотрел, все понятно и просто.*
Поддерживаю
Да, учитель отличный. Очень все понятно. Мне очень нравится
Очень интересно и доступно
Hi teacher! Thank you for your lesson, it was excellent! I learnt a new word " evict".
H/w: Someone ate the only good thing going on in my life!
excellent!
Александр, Вы учитель с большой буквы. Всё понятно,Вас хочется слушать , понимать и учить английский.
Обожаю ваши уроки перевода, заодно еще и учусь как строить предложение,и не как обычно я делаю это,думая на русском, а вы учите думать как американцы. Супер урок👍👍большая благодарность Вам.
Обожаю Друзей! Посмотрела их впервые в детстве, тогда еще мне был не понятен их юмор, но вот наконец я доросла до возраста героев сериала и кайфую, пересматривая их снова и снова)) :з
Крутой урок! Вперед учитель! Я из Кыргызстана
Отличный разбор! Побольше бы подобных!
Какой вы классный,так всё понятно и доступно обьясняете 😆
Thank you teacher!!! Привет из Казахстана!!!
Снимайте больше таких видео пожалуйста 🙏🏼Очень интересно таким образом учить слова)
И повторяешь и закрепляешь и практикуешься , отлично!! Подписалась!!
Спасибо. Полезные разборы и главное запоминается.
Пересмотрела половину ваших всех видео, как же вы хорошо и понятно объясняете, спасибо! Мне кажется через 2 года я буду болтать на английском не умолкая😹
или даже через год)
@@alexenglex6106 😮😮😮😮все 😅😅все. 😮сегодня не получится 😮 я
I can't stop watching your video, man!
Спасибо большое. Всё понятно и чётко
Спасибо тебе огромное!!! Нигде не видела такую рубрику, но очень сильно искала, делай больше видео в подобной тематике и ещё раз спасибо)
Формат переводов супер!
Обожаю👍
Ещё и бонусом узнала, что означает день благодарения)
Благодарю! Чудесный урок! Много полезного ❤❤❤
СПАСИБО ВАМ🥺!
Александр, верните в видео "are yoiu ready? let's staaart then") эпично ведь произносили это начало)
вернул)))
@@alexenglex6106 заметил)
Круто объясняешь и понятно всё)
Очень крутой формат видео!!😍
Александр вы лучший!!!!!!!! 😊😊😊 мне нравится вас слушать
I've been meaning to tell u are best teacher, and i am waiting for video on your channel😘👍
thanks!
Спасибо, очень полезно и хороший формат
Спасибо тебе!
Someone ate the only good thing that happens in my life!
Кто-то съел единственную хорошую вещь, которая происходит в моей жизни! Спасибо Ингликс
Часто смотрю, реально интересно
спасибо! Смотрим, когда хочется легкого юмора:)
Конечно, смотрели!!! Много-много раз 😁 сейчас как-раз пересматриваю на Netflix
У меня не работает в России нетфликс почему
Спасибо! Действительно очень интересно и доступно объясняете. Нам тоже хорошая девочка приподаёт. А в школе был такой замечательный учитель, да только лень многим была подругой. Удачи!
хорошое видео)Вы очень похоже на актёр Энзо из сериала Дневники вампира Кстати можете сделать видео с сериалом Дневники вампира было бы интересно))
Спасибо, за Ваш труд.
Someone ate the only good thing, which happens in my life.
P.S: thanks for amazing videos!!💥
Спасибо вам большое 😍❤️
Друзей смотрю сейчас. Лучший способ учить английский с удовольствием )
Смотрю сейчас) обожаю этот сериал 🔥🖤
Разговаривать мне нескем,я выучила анг,чтоб читать худ.литературу.И мне очень нравится это занятие.
Hi teacher! You're wonderfull teacher, I want to thank you for your lessons🥰
Крутой видос! Спасибо))
Thanks a lot Dear Alex. It was extremely interesting like before!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как всегда всё хорошо и легко запоминается.
Спасибо большое
Спасибо, интересно👍
Its a good explanation.Thanks for this video a lot.
Было полезно
Thanks for good interesting lesson 😊👍
Прикольно я начал учить английский недавно (мне 14) грустно на самом деле, но пытаюсь поменяться,каждый день смотрю минимум 1 твой ролик )
некоторые в 50 начинают) все получится!
@@alexenglex6106 спасибо за мотивацию
Thank you so much!
Спасибо за эту информацию 🤗 Я начинающий и мне сложно ещё понять как правильно формировать предложения на английском((
Не надо ничего формировать и придумывать-берите образец и заучивайте
почитайте про порядок слов в предложении)
Благодарю. 😊
Someone ate the only good thing going on (happening), in my life. Єдинственная разница между двумя глаголами. Фразовым и основным это формальный (formal) и неформальный (informal) язык. Так как американцы в Друзьях разговаривают на простом неформальным англиском где присутствует сарказм, потому что это ситком, фразовый глагол go on-происходить будет кстати. 😀
Thank you.Now I understand English a little.
Кстати мне кажется что можно было бы поставить в место okay в предложение "look, i'm 30 years old, okay? " можно было бы например you know?
просто супер!
Обалденная подача материала!
THX a lot!
Thank you for this video. It was so useful!!!
А мне американцы рассказывали, что Thanksgiving day потому, что местные индейцы спасли переселенцев, умирающих от голода, и подарили им индюшек и кукурузу
да, индейцы сильно помогали)
That sandwich was the only good thing going on in my life
correct!
Thank you so much/ You are very nice!
Классная идея!!!
Классные видео. Очень молодец!
Thank you 😊 I Iike it so much
Хочу ещё
Первый День Благодарение отмечали вместе с индейцами (аборигенами) в благодарность 🙏 за помощь на новой земле. Переселенцы бы умерли с голоду, так как не знали что растет на этой земле. Местные им помогли с посадкой картошки ( о которой они вообще не знали) и кукурузой. Ну… а дальше многие знают как развивались отношения новоприбывших и местных 😢
someone ate the only good things, which happends my life.
yeah! a very nice translation!
It's very useful!
Да, тут как в спорте, без тренерского опыта далеко сложно уехать :d
Good job 👍
Класс
Отлично
wow thanks ❤️😍
Thanks
@@MonerMloomy спасибо ♡♡♡♡♡
Someone ate the only good thing going on in my life. 🙂
cool!
Great👍👏🌹🌹🌹!
Somebody ate the only good thing going on in my life!
Most best coach
Someone ate the only good thing going on in my life!
Я бы перевел так: Somebody ate the only good thing that going on in my life.
Someone ate the only good thing that happens in my life!
Тот же фильм "круиз по джунглям" ,англ. Вариант "jungle cruise"
Someone ate the only good thing , going on in my life!
The best channel for English lessons, at some point with the police I heard what at the end he said (said)? is that right?
И 2 ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА
SOMEONE ATE THE ONLY GOOD THING GOING ON IN MY LIFE
Somebody has ate the only good thing which is happening in my life!
Someone ate the only good thing going on in my life
splendid!
Someone ate the only good thing, THAT WAS going on in my life!
how about this? Right or wrong?
@@akkl3947 that is correct)
Somebody ate the only good thing going on in my life
great job!
Если инговая форма, нужно глагол be? - is going on (происходящая)?
если это просто причастие, то to be не нужен
Да смотрели очень интересный сериал
Someone ate the only good thing going on in my life.
awesome!
Someone ate the only good thing,which going in my life!
Почему say в конце предложения?)
это же вопрос:
Where did you go? When do you finish? ...
Somebody ate the one good things going on in my life.
Сейчас смотрим с субтитрами.
Someone ate the only good thing, which going on in my life!
Проверяйте!))
Had been going in my life
Конечно
Somebody ate the only thing, which gonna in my life!
можете сказать,какой это сезон и серия?
сезон 5, серия 9