'30살이 되다' I become 30가 아니라고?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 23

  • @Jenko59
    @Jenko59 Год назад +2

    당연히 became 생각했는데 이렇게 설명 들으니 왜 turned를 쓰는지 이해되네요 이런 영상 좋아요😆👍🏻

  • @루비냥-r1i
    @루비냥-r1i Год назад +4

    삼십 살! 노노 서른 살 ㅇㅋ!

  • @낙타-k4c
    @낙타-k4c Год назад +2

    새해가 되어야 나이 먹는 개념과 자기 생일이 돌아와야 한 해가 지나야 나이 먹는 개념인듯.

  • @myjoo8317
    @myjoo8317 Год назад +34

    이런 말 실례가 안된다면 헤헤 두분 다 햄스터 상이셔서 영상 볼때마다 너무 귀여워요오...❤️ I just turned 29! 인스타에서 봤는데 남자친구분이랑 저 생일이 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기방기

    • @korean_hamster
      @korean_hamster  Год назад +4

      저는 좋아하고 앨리는 싫어하는 댓글이네요ㅎㅎㅎㅎ 감사해요 생일 축하드려요!!🤩

    • @elliottpak2502
      @elliottpak2502 Год назад +2

      happy birthday 😄

  • @hrack75
    @hrack75 9 месяцев назад

    오 어제 배운거다! Turn이요 ㅎㅎ

  • @읏차읏차-w7t
    @읏차읏차-w7t Год назад

    왕초보라 남친분 말씀 중 단어만 몇개 들리는데요^^;; 죄송하지만 자막처리 부탁드려도 될까요?
    항상 잘 보고 있어요 감사합니다^^

  • @지훈-s5c
    @지훈-s5c 5 месяцев назад

    스픽에서는 i will be 30 라고하던데 이것도 자연스러운 표현인가요?

  • @stunningmaybe8177
    @stunningmaybe8177 Год назад

    여자분 이뿌다 넘 ㅠㅠㅠ

  • @hellojenny22
    @hellojenny22 Год назад +3

    That makes sense. I think 되다 has the meaning of "turn", it's my turn. 내차례가(되었어)

  • @friendly_uj
    @friendly_uj Год назад

    Happy Birthday🎉

  • @lha2424
    @lha2424 Год назад +6

    오 남자친구분 생일이신 거예요? 생일 축하드려요🎉😊 덕분에 표현 하나 익혔어용! I just turned 29!

    • @korean_hamster
      @korean_hamster  Год назад +1

      맞아요 생일기념으로 붙잡고 찍었답니다ㅋㅋ 감사해요💕

  • @sunglee500
    @sunglee500 Год назад

    Become 미워

  • @현동최고
    @현동최고 Год назад +1

    남자분 말씀하신거 영어로 써주시면 감사하겠습니다

  • @healing-me
    @healing-me Год назад

    Become생각했는데.,..

  • @Sjk-vc8bi
    @Sjk-vc8bi Год назад +1

    I just turned 30😊

  • @스누피-i6v
    @스누피-i6v Год назад +2

    혹시 왜 become은 안되는건지 여쭤봐도 될까요?

    • @korean_hamster
      @korean_hamster  Год назад +8

      좋은 질문이네요! 근데 become이 안된다기보단... 원어민들은 나이를 표현할 때 그냥 turn이라는 동사를 쓸 뿐이예요!ㅎㅎ(허무하죠?) 그리고 거꾸로 말하면 나이를 말할 때 become을 아무도 안 쓸 뿐이고요. 제 경험상 영어는 "그냥 걔네들이 그렇게 말하는걸" 따라하고 외워서 나한테도 그게 자연스럽게 느껴지게 만드는게 편하더라고요. 저도 이런 질문 앨리한테 했을 때 "...그냥 그렇게 말 하는게 자연스러워. 나도 몰라"라는 답변을 많이 받았어요ㅎㅎ

    • @스누피-i6v
      @스누피-i6v Год назад +1

      @@korean_hamster 아 그런거군요 ! 영어공부하다보면 ‘비슷한 의미인데 이 단어는 왜 안쓰는걸까?’를 자꾸 생각하게 돼요,, 그러다보니 깊이 들어가게 되고 복잡해져서 어렵다 ㅠ 생각하게 될때도 있는데.. 그보단 ‘그냥 그들이 그렇게 말하니까!’ 라는 자세를 가지는게 중요한거 같네요 ㅎㅎ 코햄님 정성스런 답글 정말 감사합니다 💕 매번 좋은 영상들도 감사드려요! 늦었지만 남자친구분 생일도 축하드립니당😊

    • @쀰
      @쀰 Год назад

      우리 한국인도 그러잖아요. 왜 그런지 모르겠지만 그냥 그게 자연스러워서 쓴다는 거 공감되네요.

  • @채상호-z6y
    @채상호-z6y Год назад

    한국 나이는~
    엄마의 자궁에 있을 때부터 생명으로의
    존재로 보기 때문입니다.
    즉 태중 생명도 ~~~❤ ! ! !