Короткометражка «Меня зовут Малыш» | Дубляж DeeaFilm
HTML-код
- Опубликовано: 16 апр 2024
- Из-за проблем в семье мальчик выдумал воображаемого друга, в котором он находит поддержку, но в один момент всё меняется.
Смотри, как мы озвучиваем этот фильм • Меня зовут Малыш (звал...
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
t.me/deeafilm_shorts
zen.yandex.ru/shorts_deeafilm
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли дублировали: Дарья Ёлкина, Кирилл Патрино, Артём Бахтин и Михаил Полежаев
Перевод: Мария Васильева
Обложка: serega35_tomsk
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подпишись на канал: / shorts_deeafilm
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Жанр: драма
Оригинальное название: THEY CALL ME THE KID
Источник: vimeo.com/123575127
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка Кино
Смотри, как мы озвучиваем этот фильм ruclips.net/video/nP_Ib123dm8/видео.html
1:09 минута самая трогательная, учитывая, что развязки ещё не знала! Думала - это отец😃, или старший брат. А ведь с какой трепетной любовью «друг» направил ружье в правильном направлении!
«Ковбой» это прототип отца.., которому до мальчика нет дела! Мальчик его выдумал совсем ещё ребёнком, и на тот момент все детские приколы «друга» его устраивали!
И когда он услышал как мама ругается с реальным отцом, мальчик решил повзрослеть! И избавиться от призраков, точнее иллюзий прошлого🤷🏻♀️…, как-то так
Озвучка шикардос, как и подбор контента, благодарю🙌🏻 любимому каналу короткометражек❤️
Да, меня тоже не этом моменте прям пробило!
Спасибо за развёрнутый отзыв!
Это срез из жизни, тут нет морали, зарисовка на тему взросления паренька, очень мило получилось.
ага, особенно учитывая, что у 99% такого никогда не было в детстве
Шизово выглядит
Такая видать хорошая жизнь у паренька, что вместо настоящих , живых друзей, воображаемый ковбой!
Вот если в фильме появился отец, которого играл тот же актер, что и ковбоя, а ковбой в этот момент растаял, то процентов 80 аудитории разрыдались.
Признаться, тоже ждал чего-то такого.
Это было бы слишком "по-киношному". Но я бы тоже посмотрел на такой финал
В каждую стадию возраста свои герои... и их часто оставляешь так... Но мои герои так не плакали, Чингачкук лично кричал мне -"Хау! Брат мой Орлиный глаз! Еще встретимся в твоем пути!" :)
Звучит очень грустно
Не плохо...хоть есть , какой-то смысл ☝️спасибо за озвучку,DEEAFILM STUDIO 🖐️👁️
Ждала концовку, где он старый возвращается к этой скамейке, ковбой всё ещё его ждёт, затем под сопли прощает, они вспоминают счастливое детство и рады, что старость тоже проведут вместе.
Прекрасная аллюзия на деменцию
Это было бы слишком предсказуемо - обыграно в туевой хуче фильмов)))
Милая аллюзия на деменцию?
@@user-kh4qe8dm8d Просто так было бы более драматично. Особенно, если бы ГГ сказал, что за всю жизнь у него не было друзей лучше
@@PeterSidoroff Деменция - это драматичнее некуда. И конечно не было друзей лучше, если их он не помнит
Трогательно, жалко «друга» до слёз😢, но это правильное решение…
Согласен!
Очень добрая и в то же время понятная короткометражка. Период взросления-всегда сложный.
Спасибо всем за озвучку, мы с дочкой кайфанули!
Короче, Малыш отшил Карлсона и теперь "вентиляторному" придётся искать другого доверчивого Малыша.
А мои друзья до сих пор со мной. Спустя много-много лет.
Аналогично!(:)
Чуть сам не всплакнул, но не успел, титры пошли)
Не плохо, по серьезному. С удовольствием посмотрел. 👍😁
Очень зря он оставил своего друга. Пусть и вымышленного. Некоторым взрослым катастрофически не хватает внутреннего ребенка
Мы всё ещё Вместе и радуемся каждый день(:)
очень хорошо, понравилось. спасибо
❤❤❤спасибо команде что дарите возможность так переключаться качественно и отвелекаться от всего нашего дерьма
Спасибо за тёплые слова) Стараемся
В жизни вовремя нужно принимать решения которые соответствует текущему моменту и не надо жить с одной илюзией всегда....
Этот фильм ещё и как посыл к отцам! Заниматься надо детьми, время быстро уходит🤷🏼♂️
перевод зачетный! плакать😢 не хочется-драматургия подвела, просто история взросления паренька, что с мамкой всегда, гормоны наверное..не доверяйте детям телефон свой, вывод такой, а то залезут туда, где нет места..
Эх, Малыш! Разве можно так с Карлсоном!
Хороший фильм. Практически Питер Пен вкратце.
Дубляж - это большой труд. Но мне всё же всегда будет больше нравиться закадровая озвучка (привычка с детства наверное).
Для нас тоже намного проще и быстрее сделать закадр. Но авторы хотят полный дубляж(
Как расстаться с тульпой: Уезжайте подальше. Высадите её. Немедленно возвращайтесь домой. Она не сможет вас догнать или найти дорогу самостоятельно. 😂
Капец я в конце флешку словил
Тем, кто тут восхищается надо хорошее кино показать... они вообще опупеют..
У меня тоже есть друг, его никто не видит, мы всегда вместе и я никогда его не брошу ради второго невидимого друга... Втроём, мы весело живём и бухаем. 😉
Да, 13 лет это фигня. Попробуй сказать такое сотне ковбоев в 43 года!😮
Сколько стоит реклама у вас на канале?
Обычно читаешь отзывы, для того чтобы понять, стоющее картина или нет. Но все те, кто спойлерит …вы нах.. это делаете вообще?! Это не форум для обсуждений.
Ну не знаю - не знаю,у меня мужу 37,такое ощущение,что до сих пор с ковбоями дружит😅
Одинокий и больной пацан. Ему на улицу с ровесниками (плюс минус) футбол гонять или ещё чем там, а он себе взрослого мужика выдумал, писец какой-то.
Блин, ну что за фигня - "воображаемый друг"! Больше надо с людьми общаться - вот и всё. Актёры и перевод - на высоте. Правда, мне показалось, что отец у мальчика - воображаемый муж мамы. Поправьте, если не прав.
Вот так " просто так " оставляют собак и кошек ... потом " просто так " оставляют детей и родных ...
Фильм о взрослении мальчика, и о роли взрослого мужчины в этом. Лучше всего когда это родной отец, помните об этом женщины перед разводом, вы не сможете предоставить своему сыну мужскую модель поведения.
Его папаша явно не этот ковбой.
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
А кто нить видит,что это виртуальный мультик,актёры якобы живые тут отсутствуют
Инфантильная тема. Мальчик просто выдумал себе отца-ковбоя. Эмо.
Интересно, такие проблемы есть у восточно-славянских детей? 🧐
Озвучка конечно...Из бразильских сериалов..А ведь это имеет большое значение,передать эмоции.Неужели не могли нормальных найти?А то словно тужатся посрать...
Ни крови, ни кишок, нт морали. Прходите мимо, не тартьте время.
Ничччего не понятно
У ребенка были беды с башкой (воображаемый друг)
Да что же такое ! Почему меня постоянно хотят загнать в чувство вины и сопереживания ?
Почему обычный человек у которого нет каких-то заболеваний, неполной семьи, в зравом уме и классической сексуальной ориентации должен постоянно кому-то помогать, поддерживать, переживать ??? Почему они не имеют права на небольшую толику здорового эгоизма ?
Вообще не зацепило. Вызвало только раздражение.
Что-то слабенько. Нет ни морали, ни выводов. К чему этот фильм, непонятно
Разжевать и в рот положить ??
Каждый "гонит" по своему, лишь бы не "загнал" себя за дверь, вырытую в земле😎
да, а могли бы в эпилоге показать голых баб хотя бы)
@@user-pr3go1gf7u А чё, так можно было?!)))
Просто короткая история выздоровевшего ребенка
психиологически - интересный. Стоит ли потраченного времени, - ни секунды не стоит.