Chrono Story [Rus sub]
HTML-код
- Опубликовано: 15 май 2011
- Перед просмотром рекомендуется посмотреть клипы на песни moonlit bear, okizari tsukiyoushou (можно в моём переводе тут • Okizari Tsukiyoushou (... ) и всю вышедшую на данный момент серию про грехи.
Комментарии к переводу:
1. ...«гнев» это чёрного леса злой рок...
В оригинале было просто: «гнев» это лес.
2. Запретным плодом ввысь отпущены...
Под «запретным плодом» имеются в виду Рин и Лен (см. песню moonlit bear).
3. Древнее дерево у меня стало дубом, хотя в оригинале этого не уточняется. Кстати тут возможна связь с 1000 летним деревом из Daughter of White.
4. ... усмехнулась колдунья. - Теченье время не может на меня влиять.
В оригинале колдунья говорит: «Все равно моё время безгранично».
Мне принадлежит только перевод. I own only my translation. 
Видеоклипы
![[Evillious Chronicles] Chrono Story - russian cover by Ukita, Mona'ry, Evelin~](http://i.ytimg.com/vi/B0_xy35E5gU/mqdefault.jpg)
Обалдеть,я совсем запуталась в этих грехах,единственное,что понятно,так это то,что эта ведьма дала им начало
Tanya Kraeva Посмотри проносите сначала историю первородного греха и поймёшь. Я понял)
"Ru ri ra ^_^" XD
Супер =) Внезапно, эта история стала понятнее... И запутаннее Оо
Внезапно** Я скоро в "грехах" совсем запутаюсь. Предыстории,ответвления..но все страшно интересно и продумано^^
Спасибо за перевод
Шикарно! Насколько я знаю клип вышел совсем недавно, или я что то путаю?
А вот и первый грех представлен в конце^^ Вобщем очень здорово! Спасибо за перевод песни. Теперь всё яснее и яснее история становится))
Рурира и смайлик ^_^ меня порадовали
Очень понравился ваш перевод! ^о^ Можно использовать его для фандаба?
@alexeus84 мне кажется что в каком либо порядке их нереально расставить... слишком всё запутано...=D Помню ещё совсем недавно кто то говорил что moonlit bear не относится к это саге))у mothy фантазия конечно огого))
ооо ну хоть в этом разобралась! спасибо!
Когда это "мать " умудрилась создать семь грехов ? Эта та же женщина , что уперла два плода и из песни "Побег ведьмы " ?
Galerian Marlon Насколько я поняла, она его не создавала. Просто когда она забрала два плода, то совершила Первородный Грех
Да
@alexeus84
Да-да,я видела. Даже уже где-то с англ сабами. Меня очень заинтересовала Лука в конце....и Гуми(?). Она есть и в персонажах новеллы и в этом клипе. Но вот кто она, пока мне узнать не дано.
Мне понравился ваш перевод. Могу ли я сделать фандаб, используя его?
После прослушивания этой песни я поняла песню Ru Ri Ra Ru Ri Ra to Hibiku Uta. Спасибо *о*
У меня есть странное чувство, что это дерево - то же самое дерево из Ki no Otome? Может быть такое?
Спасибо большое! Только там в одном месте немного петь неудобно... Можно
я чуть-чуть отредактирую?
@alexeus84 Конечно! Спасибо большое))
2020?
2020
2020
2021
2022
@@klarissa_brioshi 2022 на связи
я думала что белокурая колдунья Грин - потеряла лена и ушала из монастыря? ошииииибкооооо
А как зовут героиню с длинными белокурыми волосами,та что с дубом общалась ?
Эллука
еще нет? Получается сага не закончена?! Хммм, но, а Гуми разве не гнев поет?
Жалко Еву...
как я понимаю в конце почти она показывает ( силуэтами что нашла грехи а потом оказывается перед замком Рин
Возможно поздно, но нет. Она оказывается перед особняком Херувима, а девушки это его жертвы (любовницы).
@@seuiakane1919 согласна, но ты блин ЧЕРЕЗ 6 ГРЕБАНЫХ ЛЕТ ОТВЕТИЛ, МУЖИК, так низя, я то хоть через год только отвечаю
вы очень хорошо знакомы с текстом, разрешите задать вам вопрсы:
унынее это 4-ая часть?
где то читала что обжорство (это же где Мэйко?) это первая часть, Лука (Зависть?) это вторая (потом в моей логической цемочке сбой, он заканчивается на Рин с дочерью зла(5), насколько мне извесно дальше песня Каито (Алочность?) она получается 6, и заканчивается на песни Похоть? - не могли бы вы момочь разобрать где в моей информации не правильные порядок и почему нет 3 и 4 песни О_О
Очень хочу понять порядок!
По хронологии, Первый грех - Похоть (Безумие герцога Веномании), после идёт Чревоугодие (Дьявольская пожирательница Кончита), далее Гордыня (Дочь Зла и Сага Зла в целом), Уныние (Подарок Усыпляющей принцессы), Зависть (Швея из Энбизаки), Алчность (Продажный Приговор), Гнев (Дуло Немезиды)
Блин, не заметила, что комментарий оставлен 6 лет назад. Скорее всего, вы уже со всем разобрались
не совсем точно. у всех историй песен гораздо больше, чем одна. У одного только Веномании кроме "безумия" есть "цветок с плато" и "портрет, нарисованный Глассеред" и тд
можете дать ссылки на песни: гнев и лень?
Лень в данной серии представлена как грех "Уныния". То есть песня уныния и есть песня греха лени.
Гнев вот: ruclips.net/video/F57Zo_Is7GI/видео.html
Объясните пожалуйста смысл,не поняла. Это начало саги?
Это 12 видео хроников Эвиллиоса. И можно и так сказать начало 7 смертных грехов. То есть как они появились. Раскажу немного предисторию о появдении близнецов. Ооочень кратко. Этих близнецов родила одна женщина в ходе эксперимента. Их поместили в пробирки и женщина(она ведьма была) решила сбежать с детьми. Пока она оглядывалась и оставила своих детей на секунду их схватила Ева(тоже ведьма) подумав, что это 2 яблока и убежала. Мать погналась за Евой и Ева думала, что она медведь. Перед домом Ева заколола женщину. Когда её муж Адам увидел детей сказал ей вернуть их обратно, она увидела в руках близнецов-младенцев и крикнула что не может, ведь уже убила их мать.... Спустя время Адам и Ева отнесли детей в глубину чащу и оставили их одних. Близнецы плутали и по лесу и нашли дом, и поняли что там ведьмин дом. Зашли в дом и сожгли ведьму и ее помощника. И этот дом был их и это были их "родители". Ну и потом идет эта часть
моя
Кто эта ведьма что живет вне времени?
Кстати,в Caprishio Farce Эллука изображена с тёмными волосами => все три женщины на 1:42 - это Эллука,да?
В каприччио фарс не Эллука а МА
МА это слияние душ Левии, Ирины и Евы.
А Эллука после смерти не возродилась и в ее теле поселилась Левия
Получается что девушка с черными волосами немного Эллука
Чуть не забыла Левия думала что она Эллука
я слоу
Я ничего не поняла
Я так понимаю, что силуэты - Это девушки из поместья Дюка Веномании?))
а колдунья что обратила микаеллу в девушку тоже она?
Да, только она была уже с другим телом
Очень важная инфа для человека спустя 7 годиков
В какой момент их "мама" стала кучкой пепла?
Когда они сожгли её в истории о брошенных в лунную ночь
@@nikakudryashova3390 Окей, спасибо ♥️ пошла пересматривать
Подозрительно похожа на невесту часовщика, + в конце крутятся шестерёнки и играет мелодия... Смотрим дальше песни из саги, может я права? Хд
Тело Эллуки( невестка Кирилла), душа Левия( одна из богов близнецов). Левия притворяясь Эллукой уговорила Кирилла открыть ковчег.Вместе с Левией и Бегемо (боги близнецы) выбрались будущих пять демонов( Жиль де Рэ - похоть,Влад Цуберши- чревоугодия,Мари Аннет-гордыня,Раав Баризоль- зависть,Салем Данбар- алчностт) и Лич. Также прошлое вместилище богов близнецов (дракон) разрушать Левианту.Левия и Бегемо попали в тело Эллуки. Бегемо ушел в сон,а Левия потеряла всою память.В теле осталась память Эллуки и Левия начала считать себя Эллукой
А получается, что Лен и Рин убили собственную мать?
Ведь в "Побег ведьмы Сальмхофер" Мейко видела девушку в заляпанном кровью платье. Получается, что у Евы отобрали ее детей, пересадили их Сальмхофер и появились Лен и Рин? Оо Или я чего-то недопоняла...
дети Евы погибли. Гензель и Гретель (Рин и Лен) - дети Меты.
+ValeriaXSandra [Lendarry] спасибо большое
Детей у Евы никто не отбирал, он на голову заболела. Рин и Лен - дети Меты.
+ValeriaXSandra [Lendarry] я поняла, спасибо
@@ValeriaXSandra ну, вернее, её дети родились уже мёртвыми. И из-за этого у Евы немного крыша поехала