​​'미스 쿠다사이' 트랜스젠더 인플루언서 데빈 할발을 만나다 - BBC News 코리아

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 июн 2024
  • 미국 뉴욕 출신의 26세 데빈 할발은 최근 소셜미디어에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 트랜스젠더 인플루언서다.
    ​​몇 달 전 여행차 일본을 찾은 데빈이 "쿠다사이"를 외치며 거리를 돌아다니는 영상을 올린 것이 인기의 시작이었다.
    ​​팬들을 만나기 위해 약 한 달 전 한국을 찾은 데빈은 "한국인들의 에너지에 깜짝 놀랐다"고 전했다.
    ​​"한국 팬들과 제 긍정적 에너지가 조화를 이루는 재밌는 경험이에요. 모두가 행복해하는 모습을 보면 너무 좋습니다."
    ​​미국에서 트랜스젠더라는 이유로 폭행을 당한 경험이 있다는 데빈은 "내 영상을 통해 사람들이 서로를 있는 그대로 존중하고, 사랑해야 한다는 사실을 느꼈으면 한다"고 말했다.
    ​​"하지만 세상이 변화하고 있음을 느껴요. 옷 가게에 가서 여성복을 착용해도 이상하게 보거나 시비를 거는 사람이 많이 없어요. 오히려 몇몇은 저를 독려하고 응원하죠."
    ​​BBC코리아가 성소수자 인권의 달을 맞아 데빈 할발을 만났다.
    기획·취재: 이래현
    영상: 최정민
    더 자세히 알고 싶다면
    BBC News 코리아: www.bbc.com/korean
    ​​
    ​​#트랜스젠더 #성소수자 #성평등 #인플루언서 #데빈할발 #인스타그램 #틱톡 #BBC #BBC코리아 #비비씨코리아 #BBCKorean #BBC한국어서비스

Комментарии • 119

  • @bbcnewskorean
    @bbcnewskorean  Месяц назад +8

    더 자세한 내용은 아래 기사에서 확인하세요
    👉www.bbc.com/korean/articles/cxeex41ln9po

    • @user-nsknabahsjsbs
      @user-nsknabahsjsbs 16 дней назад +1

      韩国人喜欢什么都是外国人的错就韩国人没错

  • @badbxxch
    @badbxxch Месяц назад +307

    쿠다사이 언니 왜 bbc까지 진출했냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @badbxxch
    @badbxxch Месяц назад +186

    1:30 ㅅㅂ 대라대라도 껴있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @왕쟈
      @왕쟈 Месяц назад

      대라님 자꾸 나오는거 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋ

  • @benji1775
    @benji1775 Месяц назад +47

    인터뷰를 통해 처음 알게 된 분이긴 한데 한국에서 사랑 많이 받고 가셨길 바랍니다 ㅎㅎ mz들이 모여서 같이 재밌게 노는걸 보니 미래에는 다양한 사람들이 어울러서 잘 지낼것 같기도 하네요🎉

  • @user-zg6yu8qh2s
    @user-zg6yu8qh2s Месяц назад +136

    여기는 대한민국 한국입니다
    제발 좀 도와주세요!!
    밀양 집단 강간사건입니다
    44명이 14살 여중생한명을 폭력.강간.협박.불법동영상 등등...
    입에 담을수 없을 짓을 했어요!!
    제발좀 도와주세요

    • @imsiim
      @imsiim Месяц назад +4

      도와주세요!!!!!

    • @user-zk1yy6wm3y
      @user-zk1yy6wm3y Месяц назад +1

      그것보단 여성시대가..

    • @user-ph9jm6nz7v
      @user-ph9jm6nz7v 9 дней назад

      여중대장한테 고문당하고 사망한 훈련병 사건은 왜 입 닫음?

  • @choalive
    @choalive Месяц назад +95

    긍정과 사랑, 포용을 표현하고 전하는 인플루언서. 한국에서도 많은 젊은이들과 트랜스젠더들에게 밝은 기운을 잘 전하고 갔네요.

    • @imyed123
      @imyed123 24 дня назад

      그러다 살인자까지 포용하겠네?

    • @choalive
      @choalive 24 дня назад +5

      @@imyed123 비교 대상이 너무 억지네요 ㅎㅎ

    • @imyed123
      @imyed123 24 дня назад

      @@choalive 원래 극단에 치우치면 한도끝도 없단다^^

    • @choalive
      @choalive 24 дня назад +4

      @@imyed123 댓글이 극단적이시네요^_^
      이웃을 사랑합시다

    • @imyed123
      @imyed123 24 дня назад

      @@choalive 정신차려라 그저 연민이다...

  • @user-eh3en3zi7k
    @user-eh3en3zi7k Месяц назад +45

    처음엔 뭐하는 사람이지 싶었는데 어느 순간 데며들었음...🦋💓 이와중에 한복 입은 거 너무 잘 어울려요. 데빈 보면 항상 밝아보였는데 상처도 있었군요. 저도 용기만 있다면 한번 뿐인 인생 남 눈치 안 보면서 자유롭게 살아보고 싶어요. 내가 꿈꾸는 인생!

  • @flaviomoreno1640
    @flaviomoreno1640 Месяц назад +11

    Your positivity towards human beings being more accepting is awesome!
    You are making that change happen!
    We need more people like you in this world. Love kudasai, acceptance kudasai, we are one kudasai ❤

  • @userdkssudgktpdy
    @userdkssudgktpdy Месяц назад +41

    쿠다사이 어디서 시작됐는지 궁금했는데 이 분이었구나

  • @user-xc2uj2ih9n
    @user-xc2uj2ih9n Месяц назад +39

    대라퀸 침투력 무슨 일이야🥵🥵

  • @user-life1019
    @user-life1019 Месяц назад +9

    생각보다 생각이 훨씬 더 깊고 멋지신 분 같다는 생각이 들었어요. 좋은 사람을 알게해주셔서 고마워요 bbc🤭

  • @jaypark5149
    @jaypark5149 Месяц назад +13

    응원합니다. 응원 구다사이!

  • @benlu1590
    @benlu1590 Месяц назад +3

    Fantastic!

  • @zsdaxc4567
    @zsdaxc4567 20 дней назад +1

    다른 영상에 비해 이 영상 댓글에는 영상과 관련없는 이야기가 많군용.

  • @textandthecity
    @textandthecity 23 дня назад +2

    Woah shes so well spoken

  • @user-oh2vh5kx4d
    @user-oh2vh5kx4d Месяц назад +40

    밀양사건에 대해서 보도해주시면 정말 감사하곘습니다.
    한국언론은 답이 없습니다.

  • @m.da5
    @m.da5 Месяц назад +7

    Beautiful. She is such a light to this world. Love ya kudasai queen 🥰

  • @9am_cathy
    @9am_cathy Месяц назад +5

    Embracing the world with positive is more important. ❤

  • @user-vh4we8zf8s
    @user-vh4we8zf8s Месяц назад +4

    아니 쿠다사이 언니가 왜 ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기에 ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-qs9po8tf5g
    @user-qs9po8tf5g Месяц назад +4

    긍정적이고 밝은 분위기가 너무 좋아요 … 😊

  • @chuchu00444
    @chuchu00444 Месяц назад +2

    YALL BETTER INVITE HER TO MET GALA NEXT YEAR😭

    • @m.da5
      @m.da5 Месяц назад +1

      Devin is for the people and soooo much better than the bloodsucking celebs at met.

    • @chuchu00444
      @chuchu00444 Месяц назад

      @@m.da5 omg u r right

  • @ht21
    @ht21 Месяц назад +2

    So glad to see so many positive comments ❤ She’s definitely showing the world a more happy and accepting side of Korea 🦋

  • @Camillainhavana
    @Camillainhavana 25 дней назад +1

    Please note that there's someone who's inspired and received a positive energy from you here🦋✨thank you for being who you are no matter what happens. pls ignore disturbing/outdated comments here cus you don't deserve this❣️

    • @user-fdf5b2aeb9
      @user-fdf5b2aeb9 22 дня назад

      You're right. It's best to get positive energy from her/him/them in the video. And like you said, there are comments here that criticize, ridicule, and even are extreme simply because they don't like her/him/them or are negative about transgender people.
      Well, I don't know if you know, but there are also people who have difficulty embracing transgender people because they cannot lose their antipathy and anxiety due to some people who call themselves transgender and abuse the transgender identity to commit sexual crimes.
      In the end, they also have freedom of expression, so just ignore comments you find offensive, just like you said. I hope you have a nice day.

  • @user-ul6wk9hu4n
    @user-ul6wk9hu4n Месяц назад +35

    밀양 집단성폭향 사건 이슈 좀 다뤄주세요.
    현재 밀영 시민들의 성인식이 20년 전과 달라졌는지 국민들이 20년 존 일에 왜 이리 분노를 하는지요.

  • @user-hr3cr4mu7m
    @user-hr3cr4mu7m Месяц назад +9

    트렌스잰더인줄도 몰랐어요 매력터짐

  • @user-vc2ij5br3h
    @user-vc2ij5br3h Месяц назад +2

    이 분 쇼츠나 릴스에 뜨면 뭐하시는 분이지 했는데 이런 분이었군요 응원해요!

  • @simsimhada190
    @simsimhada190 Месяц назад

    안녕하세요 bbc 기자님들 아프리카에서 일어나고 있는 엑셀 방송에 대한 어두운 면 다뤄주시면 안되나요?

  • @user-pz8wg6su8x
    @user-pz8wg6su8x Месяц назад +4

    대라대라 왜 거깄냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-rw8kq8hk4j
    @user-rw8kq8hk4j Месяц назад +7

    살랑회요 살랑회요 췅말류 췅먈료 알럽휴쏘

  • @yuiozz98
    @yuiozz98 Месяц назад +3

    좋은 에너지 주셔서 감사합니다
    행복하고 즐거웠으면 좋겠어요❤️
    🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🦋🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼

  • @user-pd5os9fx7d
    @user-pd5os9fx7d Месяц назад +4

    처음엔 그냥 이사람 뭐지 ?̊̈ 싶었는데 말하는것을 보니 굉장히 생각 깊은 사람인걸 느꼈어요! 사랑해요 사랑해요~ 정말로~~ 언니!🦋❤️

  • @imsiim
    @imsiim Месяц назад +6

    도와주세요!!!! 밀양 사건 폭로한 유튜버가 김해경찰서에서
    잡아가려고 해요ㅠ

  • @user-qi5ww3ih4p
    @user-qi5ww3ih4p Месяц назад +6

    나눈 당신의 나뷔이니다

  • @user-pt8tz1zw3t
    @user-pt8tz1zw3t Месяц назад +7

    🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

  • @user-dppxbyqvffl
    @user-dppxbyqvffl Месяц назад +30

    밀양사건 세계적으로 좀 알려주세요 제발요 ~우리나라 성범죄 처벌이 얼마나 말도 안되는지 꼭 좀 알려주세요 ~

    • @zsdaxc4567
      @zsdaxc4567 20 дней назад +1

      한국뿐만이 아니더군요.
      네덜란드에서는 12세 영국소녀를 성폭행한 남성 비치발리볼 선수를 1년 형기와 교육프로그램만으로 처리했고 심지어 파리올림픽 국대로 만들어서 논란이라고 합니다.
      북유럽이 그렇다는게 놀랐네요..

  • @shinky9163
    @shinky9163 Месяц назад +3

    she’s so gorg I adore her

  • @user-wu7wy9bp4z
    @user-wu7wy9bp4z Месяц назад +5

    don’t make me cry KUDASAI 🥲❤️

  • @hyeyoonjeong94
    @hyeyoonjeong94 Месяц назад +3

    luv u girl always support u

  • @OK-bv6cw
    @OK-bv6cw Месяц назад +4

    ❤❤👍

  • @daraekim8514
    @daraekim8514 Месяц назад +17

    모든 사람이 서로 다른데 특별히 다르다는 이유만으로 배척하지 않는다면 세상이 좀 더 살아가기 좋을것같아요

  • @user-zg6yu8qh2s
    @user-zg6yu8qh2s Месяц назад +1

    나락 보관소
    나락 보관소
    나락 보관소
    나락 보관소

  • @user-so6de2cl4v
    @user-so6de2cl4v Месяц назад +11

    밀양사건 다뤄주이소

  • @user-bk7nb9rc7r
    @user-bk7nb9rc7r Месяц назад +12

    Bbc 가 나설차례 밀양사건 언론의자유 🐳

  • @areyouhomoseksha
    @areyouhomoseksha Месяц назад +7

    스시 구다사이~ 나눈 당신은 나비입니다~

  • @benjihau5931
    @benjihau5931 Месяц назад +3

    Devin we love you!!!❤

  • @saravanarao6525
    @saravanarao6525 Месяц назад +7

    Queen 👸 🎉

  • @haitidevan5695
    @haitidevan5695 Месяц назад +3

    I just like her energy 😊

  • @user-ey7cj9uj5n
    @user-ey7cj9uj5n Месяц назад +10

    당당한 성소수자 ❤ 너무 멋집니다

  • @abc4331
    @abc4331 Месяц назад +10

    사랑해❤❤❤❤❤❤❤🏳‍⚧ happy pride!

  • @chuchu00444
    @chuchu00444 Месяц назад +7

    🦋🏳️‍⚧️

  • @user-fdf5b2aeb9
    @user-fdf5b2aeb9 Месяц назад +4

    문제만 안일으키면 상관없지만 개인적으로는 성소수자라 자칭하며 성범죄를 저지르는 악질들때문에 확실하게 성전환수술을 마친 사람만이 여성으로 성전환했음을 인정해줘야 한다 생각합니다.

  • @온우리
    @온우리 15 дней назад

    한국도 서구권처럼 상호교차성 여성주의가 대두되면 좋을텐데, 한국에서는 기본이 TERF다보니... 😢

  • @mmcoolh1
    @mmcoolh1 10 дней назад

    나는 늙은게 분명해 요새 애들은 이해가 안되니까 ㅋㅋ

  • @user-jz7sy4lo9o
    @user-jz7sy4lo9o Месяц назад +6

    쿠다사이~.~.~.

  • @user-zg6yu8qh2s
    @user-zg6yu8qh2s Месяц назад +3

    나락 보관소 나락보관소
    나락 보관소 나락 보관소
    제발 부탁 드립니다

  • @Dreamer_Lee
    @Dreamer_Lee Месяц назад

    눈을 보면 정말 여성 같아요, 이질감이 전혀 안 느껴지네요😊

  • @user-wy3vt5fh3j
    @user-wy3vt5fh3j Месяц назад +4

    당신은 여성이 아닙니다!

  • @user-he4mk9vg7w
    @user-he4mk9vg7w Месяц назад +1

    덕분에 블랙 페이스를 하고 우가우가 하고있는 다른 인종을 보는 아프리칸의 기분이 얼마나 더러운지 이해할수 있었습니다

  • @Junyoeng
    @Junyoeng Месяц назад +1

    지나치게 왼쪽으로 취우쳐진 뉴스와 소식이라고 생각합니다 어느샌가 모든 언론이 중립을 잃어버리고 있어요. 영향력있는 bbc가 자꾸 치우친 소식을 전하니 안타깝습니다

    • @user-nj3rl4nc1l
      @user-nj3rl4nc1l Месяц назад +8

      걍 젊은 세대에서 인기많은 유명인이 트랜스젠더였고 그녀가 인권과 행복을 이야기하고있다는 내용뿐인데 이걸 지나치게 치우쳐진 뉴스라고 판단되면 그건 너의 시각이 이미 비뚤어져서 모든 세상이 비뚤어져보이기나한것 아닐까?
      너는 그냥 원래보던 기독교 신문사나 보면서 매주 월급 10% 헌금하며 기도해라

    • @si-cw2pf
      @si-cw2pf Месяц назад +2

      @@user-nj3rl4nc1l 너나 저 불알달린 여자 지지해라.
      비뚤어진건 이사람의 시각이 아니라 정상적 사고를 편협함으로 여기는 너의 뇌구조같다.

    • @user-vc2ij5br3h
      @user-vc2ij5br3h Месяц назад

      어떻게 이게 편향적인 뉴스ㅋㅋㅋㅋ

  • @OZ_MUSHROOM
    @OZ_MUSHROOM Месяц назад +29

    한국에서도 트랜스젠더에대한 왜곡된인식이 바로잡아지고 정말 공동체
    일원으로 받아들여졌으면 ! 정말 사랑스러워요❤❤

    • @truth1472
      @truth1472 Месяц назад +3

      오버 한다!
      누가 뭐라고 했냐?

    • @potterkim4714
      @potterkim4714 Месяц назад +1

      풍자가 신인여자상받는것만 봐도 왜곡은 무슨
      화장하고 싶음 화장하고 치마입어 여자라 우기지말고
      숫사자가 탈모오면 암사자임? 성별은 패션이 아닙니다
      꼭 트젠도 남자들만 여자화장실 침범못해 안달이더라

    • @Singgle2
      @Singgle2 Месяц назад +3

      트렌스 젠더 를 왜곡 시키는게 너네 아니냐? ㅋㅋ 남자 가 남자 로 태어 나서 남자 로 살아야 정상 이지. 남자 에 몸 으로 태어 나서 나 는 여자 에요 가 안되니까. 가슴 에 인공 실리콘 을 삽입 해서 여자 처럼 만들고 여성 호르몬 주사 를 맞아서 여성 체형 으로 만들었는데. 고추 는 현대 의학 으로 여자 에 자궁 으로 만들 지 못 하는 상황 임 에도 너네 트렌스 젠더 들은 여자 라고 주장 을 하는 상황 이잖아. ㅋㅋ 너네 트젠 들은 대중 목욕탕 에 가려고 해 도 남탕 은 물론 이고 여탕 도 못 들어 가잖아. ㅋㅋ 남자 도 아니고 여자 도 아닌 괴물 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @user-lp7xs3le8k
      @user-lp7xs3le8k Месяц назад +2

      ​@@truth1472응 너의 이런 말이 그 증거야.

    • @justice13759
      @justice13759 Месяц назад

      ​@@user-lp7xs3le8k
      우린 관심도 없다.

  • @JJ-zf3cy
    @JJ-zf3cy Месяц назад +30

    이.. 이게 뭐노..?

  • @jojaehyun3438
    @jojaehyun3438 28 дней назад +2

    " 밀양 성폭행 사건" 다뤄주세요~!! 성범죄자 211명 이라는 전대 미문의 사건 입니다~!!

  • @GGG0001
    @GGG0001 Месяц назад +1

    트렌스젠더 환영~~
    성범죄가 줄어듭니다
    트렌스포머로 업그레이드중
    새로운 인종!

  • @CreatedPSC
    @CreatedPSC Месяц назад

    에휴 참...

  • @user-tz4lz1yi1t
    @user-tz4lz1yi1t Месяц назад +1

    쿠다사이 ㅋㅋ 일본어로 주세요???
    이름 ㅈㄴ 웃기네

  • @scdr4837
    @scdr4837 24 дня назад +3

    아무리 봐도 남자고 영상의 행동 모습에서 나오는 위화감은 상당히 불쾌하다
    솔직한 내 마음이고 도저히 이해할수가 없다
    당신은 여성을 모방함으로써 쾌락을 얻는 취향의 남성이지않은가 ;

    • @user-ix6gi9kd3h
      @user-ix6gi9kd3h 21 день назад +1

      아재 쉰내 그만 풍기고 좀 닥치쇼

    • @scdr4837
      @scdr4837 21 день назад

      @@user-ix6gi9kd3h 여장남자가 취향이세요 ? 역겨우니까 꺼져주세요 제발

  • @loving_vincent
    @loving_vincent Месяц назад +1

    WTF IS THIS?!

  • @godhamu
    @godhamu Месяц назад +9

    여자쪽이란게 뭔지
    여성복 입었다고 여자인건 아닌데
    이래서 젠더론은 틀렸다

    • @user-nj3rl4nc1l
      @user-nj3rl4nc1l Месяц назад

      인과관계가 틀림.
      저 분은 여성복을 좋아해서 여자라고 주장하는것보단
      여자라고 생각해서 여성복을 입는거ㅇㅇ
      여자들이 여성쇼핑몰에서 여성복을 사는거에 대해서 아무말도 안하면서
      트랜스젠더가 여성쇼핑몰에서 여성복사는건 왜 거품무는거?

    • @bbang-lu4uc
      @bbang-lu4uc Месяц назад +1

      그러니까 왜 여자라고 생각하냐고 여자라고 생각했으면 여성복을 안입어도 됐을거아냐? 근데 트젠같은 경우 보면 여자보다 더 사회적 여성성에 집착하잖아​@@user-nj3rl4nc1l

    • @bbang-lu4uc
      @bbang-lu4uc Месяц назад +2

      ​@@user-nj3rl4nc1l탈코하는 트젠 닌 본적이 있음? 왜 ㅋㅋ 지 스스로를 여자로 정의했으면 모든 코르셋 벗어도 여잔데요?

    • @bbang-lu4uc
      @bbang-lu4uc Месяц назад +2

      ​@@user-nj3rl4nc1l그러니까 젠더론에 의문을 갖게 되는 거임 여자는 여성성 없어도 그깟 여성복 안입어도 여잔데 트젠은 여자가 벗으려는 코르셋 주워입고 사회적 여성성을 그대로 답습한 뒤 여자라고 말하니까ㅋㅋㅋ

    • @bbang-lu4uc
      @bbang-lu4uc Месяц назад +4

      그깟 코르셋 좀 주워입는다고 성별을 바꿀 수 있을 거 같음? 애초에 여자가 뭔지의 깊은 고찰도 없고 여자가 겪는 불안과 문제점에 대해 이해하지도 않으면서 나 여자로 느끼고 치마입었으니까 여자임 너네도 여자옷 입는데 난 왜 안돼? 하는 것 자체가 논리의 타당성이 없다고요... 그건 그냥 여장 그 이상 이하도 아니라고~

  • @Jacobsong.
    @Jacobsong. Месяц назад +23

    이상한거 처 가져와서 독푸네 ㅋㅋㅋ

  • @gh-vc2hk
    @gh-vc2hk Месяц назад +17

    bbc 코리아 미쳐 돌아가는구나

    • @user-pt7lz9bn1d
      @user-pt7lz9bn1d Месяц назад +6

      니자신도 미쳐!

    • @user-gj1km6qv6p
      @user-gj1km6qv6p Месяц назад +3

      어떤게요?

    • @choalive
      @choalive Месяц назад +2

      행복한 기운으로 미쳐~^ㅗ^

    • @user-gu9yj6xm8i
      @user-gu9yj6xm8i Месяц назад +3

      Bbc가 미쳤을까 아시아변방에 사는 원주민이 미쳤을까

  • @user-no3gl6oy4v
    @user-no3gl6oy4v Месяц назад +1

    의학기술부터 발전시키고 트랜스젠더를 하던말던 했으면 좋겠네요. 현재의 의학기술은 성전환이 불가능합니다. 좋게봐서 중성화 수술이 한계입니다.

  • @MagicalRookie
    @MagicalRookie Месяц назад +10

    bbc는 할짓거리가 없냐??

  • @MagicalRookie
    @MagicalRookie Месяц назад +11

    진심 역겹다

    • @user-gu9yj6xm8i
      @user-gu9yj6xm8i Месяц назад +2

      저도 당신을 역겨워해도 됩니까

  • @user-rc4vg1uk5x
    @user-rc4vg1uk5x Месяц назад +1

    이슬람국가들이 제일 깨끗하고 착하고 좋다. 서구는 자유빙자하면서 너무 문란해서 싫음

    • @LO_TTO_TTO
      @LO_TTO_TTO Месяц назад +10

      너무 충격적인 댓글이다... 제일 깨끗하고 착하데...

    • @user-fdf5b2aeb9
      @user-fdf5b2aeb9 22 дня назад +1

      다르게 말하면 이슬람은 너무 꽉 잡고 서양은 너무 풀어주는거죠. 저도 서양의 자유분방한 사회 분위기가 부럽다 싶으면서도 지나치다 싶어서 싫을때가 있곤합니다. 그래서 균형있게 적당히 풀어줄건 풀어주고 잡을건 잡아주는게 좋은 것 같습니다.