@@Make7shift It is impossible to truly translate that Arabic text. The Arabic language is really unique and the emotions that it transmits are just non-comparable to other languages... the only thing you could do is to learn Arabic because otherwise it is quite literally impossible to translate
اللاعب الذي ذهب بدون وداع طبعا بدون وداع بالتالي الجماهير الملكية تردد قل لي قل لي لماذا اخترتني و اخذتني بيديك من بين الانام ومشيت بي ثم تركتني ان كنت يا ملح المدامع تركتني فااقل مايرث السكوت من الكلام هو ان تؤشر من بعيد بسلام ان تغلق الأبواب ان قررت ترحل في الظلام ماضر لو ودعتني يارونالدو ماضر لو ودعتني ومنحتني فصل الختام حتى اريح يدي من تقليب اخر صفحة من قصتي تلك يشتد ابيضها فيعميني اذ اشتد الظلام حتى انام حتى انام حتى انام يارونالدو@@Make7shift
I was hoping that foreigners would hear this comment as we Arabs hear it. The Arabic language is rich in vocabulary and meanings, unlike all other languages, so it is difficult for them to understand the comment well. The commentator read a wonderful epic poem by Ronaldo. When I heard it, my feelings were overwhelmed and my eyes brought tears to tears. !❤
I will save this and come back again to watch this Masterpiece and listen to the commentary again after learning Arabic, so i can feel and listen the Actual meaning of those words❤❤
I am one of those people that rarely gets goosebumps especially when it comes to just a few sentences. But the music, clips and the poetry used here just made all my hair stand up.
عندما ينظر الشخص غير العربي الى المعنى السطحي للترجمة العربية ينبهر بهذا العمق من المشاعر والتلاعب بالكلمات ماذا لو عرف الترجمة الحقيقية والقرآن الكريم كتاب الله ومعجزة نبينا محمد فيها من الاعجاز البياني واللغوي العجب العجاب أفلا تتذكرون
Those 9 years of him in white were the most precious 9 year a player can ever have. We wish he never left Juventus if not Madrid. We could witness a different and more individully prolific version of him. His Juventus self that was capable of individually winning a title of world champion. Trust me, he was so good that his rivals wouldn't stand a chance in front of him. If only we could see his Juventus self in 2022 world cup.
Football is nothing with Ronaldo or Messi, the Arab commentaries gave us the passion we needed when we watched the matches of our lives, if the world was at stake of losing a football match against aliens, the one to be the commentary is the one who knows the language of Arabic.
Crying guys .... Sorry.... 24 year old i am , It's 2:35 am , watching this for the 10th time.. i love him guys i love him... This can't be end ri8 ? I pray to God please give him what he actually deserves.
He left without a proper goodbye Without a goodbye… So Madrid fans are chanting… Tell me, tell me, tell my why? Tell me why did you choose me? And took me with your hand from amongst the pain Walked with me, and then left me behind If you, the reason of my tears, decided to leave me After all we had between us at least You can at least wave “Hi” when you see me At least close the door behind you, if you decide to disappear in the middle of the night What could have you lost if you told me Goodbye? Ya Ronaldo… Will you put an end to my final chapter? Or I can rest my hands, instead of my hesitation to flip the last page of our story The page that it’s whiteness blinds me when it gets so dark Until I fall asleep… Until I fall asleep… Until I sleep ya Ronaldo… -------------------------------------------------- لقد غادر دون وداع مناسب بدون وداعا... لذا فإن مشجعي مدريد يهتفون... أخبرني، أخبرني، أخبرني لماذا؟ أخبرني لماذا اخترتني؟ وأخذني بيدك من بين الألم مشيت معي، ثم تركتني وراءه إذا قررت أنت، سبب دموعي، أن تتركني بعد كل ما كان بيننا على الأقل يمكنك على الأقل التلويح ب "مرحبا" عندما تراني على الأقل أغلق الباب خلفك، إذا قررت الاختفاء في منتصف الليل ماذا كان يمكن أن تخسر إذا قلت لي وداعا؟ يا رونالدو... هل ستضع حدا لفصلي الأخير؟ أو يمكنني أن أريح يدي، بدلا من ترددي في قلب الصفحة الأخيرة من قصتنا الصفحة التي هي بيضاء تعميني عندما تصبح مظلمة جدا حتى أنام... حتى أنام... حتى أنام يا رونالدو... ------------ I’m sorry if there were mistakes. Arabic isn’t my first language:)
''this is not a commentry, this is story of a madrid goat who went dissepear in 1 night😥 ~~who is ~~ ~~cristiano ronaldo 😥😭~~ edit: i am watching this like a 100th time now,not joking ! because this video feel be relaxed and it gives me the memories of madrid cristiano 😭
Развлечения
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
Who ever this commentator is he should get a trophy for the coldest commentary.
i know right.
Yeah "..."
His name is Khalil Al Balushi
His name is Khalil Al Balushi
@@Cristianofnale44444لا
As an Arabic and English speaker, translation doesn't give more than a quarter of the emotions present in the Arabic text
i am an arabic and an english speaker,and i completely agree with you
True
Yea as an Arab Arabic has a very different feeling of emotions than any other language 😢
Pls brother write what said in arabic word
@@Make7shift It is impossible to truly translate that Arabic text. The Arabic language is really unique and the emotions that it transmits are just non-comparable to other languages... the only thing you could do is to learn Arabic because otherwise it is quite literally impossible to translate
This can make any Real Madrid fan cry 🥹🤍
Yes mill old days
I did
@pieeditzytidk
Fr
I did
ARABIC COMMENTARY🗣🔥🔥
Pls write the arabic text here
اللاعب الذي ذهب بدون وداع طبعا بدون وداع بالتالي الجماهير الملكية تردد قل لي قل لي لماذا اخترتني و اخذتني بيديك من بين الانام ومشيت بي ثم تركتني ان كنت يا ملح المدامع تركتني فااقل مايرث السكوت من الكلام هو ان تؤشر من بعيد بسلام ان تغلق الأبواب ان قررت ترحل في الظلام ماضر لو ودعتني يارونالدو ماضر لو ودعتني ومنحتني فصل الختام حتى اريح يدي من تقليب اخر صفحة من قصتي تلك يشتد ابيضها فيعميني اذ اشتد الظلام حتى انام حتى انام حتى انام يارونالدو@@Make7shift
Write in search " عصام الشوالي " @@Make7shift
This why I love Arabic commentary it’s always powerful,poetic, and passionate
The commentary 🔥
The editing 🥶
The edit 🤫🔥
The editor 🐐💎
The GOAT 🐐🔥🥶💎
The comments 🤫🔥
The quality 🥶🔥
The Fans 😤🔥
Me=💀
@@kdlone9305 lol
This comment 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@@TheOGcomodies lol 🤣
My comment has 999 likes
edit: had**
Fr
.
Nice joke btw Ronaldo is the goat
Mine has 69💀
@@aroojkhawaja6127 Fax
🥶💔😔 هذا التعليق يصيبني بالقشعريرة كمسلم 🥶💔😔
عرب*
it's even more poetic when you know arabic
fr
Write it in arabic text pls
Just turn on Arabic subtitles i don't feel like writing all that@@Make7shift
Just turn on Arabic subtitles @@Make7shift
@@Make7shifthey go to the transcript and make it arabic if not
I was hoping that foreigners would hear this comment as we Arabs hear it. The Arabic language is rich in vocabulary and meanings, unlike all other languages, so it is difficult for them to understand the comment well. The commentator read a wonderful epic poem by Ronaldo. When I heard it, my feelings were overwhelmed and my eyes brought tears to tears. !❤
Ppl who are Arabic and clearly understand what it means and now they are crying because of his meaningful words 😭
👇
This commentary just gave me chills. How great is Cristiano Ronaldo, his past, his future. Always bright 😭
I will save this and come back again to watch this Masterpiece and listen to the commentary again after learning Arabic, so i can feel and listen the Actual meaning of those words❤❤
I promise you, you are going to cry
TRUEEE I AM LEARNING ARABIC TOO
I am one of those people that rarely gets goosebumps especially when it comes to just a few sentences. But the music, clips and the poetry used here just made all my hair stand up.
Congratulations for 1 million subscribers ❤
Arab commentary is golden❤
Its not commentry .... its an emotion 💔
This music already gives me goosebumps and the commentary made it even better
عندما ينظر الشخص غير العربي الى المعنى السطحي للترجمة العربية ينبهر بهذا العمق من المشاعر والتلاعب بالكلمات ماذا لو عرف الترجمة الحقيقية والقرآن الكريم كتاب الله ومعجزة نبينا محمد فيها من الاعجاز البياني واللغوي العجب العجاب أفلا تتذكرون
واو
im arab but i cant speak arabic
@@JayAndYomi how?
ممكن أنه انولد في بلد اجنبي@@788ت
@@mimo_stare اها يمكن
Those 9 years of him in white were the most precious 9 year a player can ever have. We wish he never left Juventus if not Madrid. We could witness a different and more individully prolific version of him. His Juventus self that was capable of individually winning a title of world champion. Trust me, he was so good that his rivals wouldn't stand a chance in front of him. If only we could see his Juventus self in 2022 world cup.
This commentary gave me chills
Football is nothing with Ronaldo or Messi, the Arab commentaries gave us the passion we needed when we watched the matches of our lives, if the world was at stake of losing a football match against aliens, the one to be the commentary is the one who knows the language of Arabic.
Greatest Legend of Real Madrid 🇪🇸🇵🇹😟
Greatest of The SPORTS HISTORY ❤
Yah Hala Madrid
Respect Ronaldo's fans i appreciate them😔Now He's About To Retire and 86 rating😔
English language cannot describe the eloquence of the Arabic language ❤
Write its arabic text here
Arabic is about 12.5 million words, so words are hard to describe 😊
Until I fell asleep ya ronaldo
He should get an trophy for the best commentary in the world it gave me goosebumps
This edit literally made me cry 😭❤️
Never ask a man about his job
A woman about her age
And a Real Madrid fan about what happened on 07/10/2018.
THIS IS A MASTERPIECE
I got goosebumps from that commentary 🥶
You are the best youtuber
This hits hard as an real madrid fan and an arab it gave me chills❤🥹🫡🥶
This is too painful 😣😣😭😭
The Greatest of the greatest
The most motivator man in the world ❤
gonna be a banger with this one 🗣️🗣️🔥🔥
The goats of football…
🇵🇹🇦🇷🐐🐐
وين العرب 💙🪶.
شعر في الدياكة😅
I DONT NEED THE SUBTITLES IM ARAB AND THIS STILL MAKES ME CRY
Arab commentators hit different
I'm crying😢
قلي لماذا اخترتني واخذتني بيديك من بين الأنام😔💔
ومشيت بي ومشيت ثم تركتني😔💔💔
واذا كنت يا ملح المدامع تركتني فاقل ما يرث السكوت من الكلام ❤️🙂
هو أن تؤشر أا هو أن تؤشر من بعيد بالسلام…
أكملوها😔❤️🩹
أن تغلق الابواب أن قررت ترحل في الظلام ما مر لو ودعتني يا رونالدو
" without a goodbye "
Poetry🗿🗿 the best in the world🤩🤩 dont stop dont stop
im from algeria😇😇
As a Real Madrid fan , This Surely made me cry . Also dont cry because it ended , Smile because it happened🥹😭
Like a Arab it’s sadly than when you read the translation beacause i am like a Arab I understand all these it’s like a poetry
كفو قناتك حلوة انا ادعمك
من جين❤
Final Cardiff 2017:🏴Rma
Gk:Navas
Defs:Carvajal Ramos Varane Marcelo
Mids:Modric James Kroos
Attack:Ronaldo Benzema Bale🗿🇪🇸
This no commentary this pure 💫✨magnification✨💫
Crying guys .... Sorry.... 24 year old i am , It's 2:35 am , watching this for the 10th time.. i love him guys i love him... This can't be end ri8 ? I pray to God please give him what he actually deserves.
Even tho i dont understand any word but ima say this gives me goosebumps
Cold edit man
This is actually a poem by a Kuweiti poet who's last name is Suweidan, I forgot her first name.
beautiful ❤
The best video I have ever seen
Young cristiano was a monster 🥶😈
i actually cried because of this, because i was at the match when he left Madrid..
The greatest Madrid player of all time
ronaldo on top
Allah hu Akbar
el mejor jugador del mundooo cristianoooooooo
goosebumps
Someone was post it on TikTok and get many likes ❤
0:23 here the correct translation Is to gesture from afar with a goodbye not wave hi when see me
Arabic commentary just *hits different*
It will be the sadest day for me of Ronaldo's retirement 😭😭😭💔
Wow,Arabic sounds like a unreal language but amazing
Special Commentary that was ✨
BEST COMMENTARY 🔥🔥🔥🔥
He left without a proper goodbye
Without a goodbye…
So Madrid fans are chanting…
Tell me, tell me, tell my why?
Tell me why did you choose me?
And took me with your hand from amongst the pain
Walked with me, and then left me behind
If you, the reason of my tears, decided to leave me
After all we had between us at least
You can at least wave “Hi” when you see me
At least close the door behind you, if you decide to disappear in the middle of the night
What could have you lost if you told me Goodbye? Ya Ronaldo…
Will you put an end to my final chapter?
Or I can rest my hands, instead of my hesitation to flip the last page of our story
The page that it’s whiteness blinds me when it gets so dark
Until I fall asleep…
Until I fall asleep…
Until I sleep ya Ronaldo…
--------------------------------------------------
لقد غادر دون وداع مناسب
بدون وداعا...
لذا فإن مشجعي مدريد يهتفون...
أخبرني، أخبرني، أخبرني لماذا؟
أخبرني لماذا اخترتني؟
وأخذني بيدك من بين الألم
مشيت معي، ثم تركتني وراءه
إذا قررت أنت، سبب دموعي، أن تتركني
بعد كل ما كان بيننا على الأقل
يمكنك على الأقل التلويح ب "مرحبا" عندما تراني
على الأقل أغلق الباب خلفك، إذا قررت الاختفاء في منتصف الليل
ماذا كان يمكن أن تخسر إذا قلت لي وداعا؟ يا رونالدو...
هل ستضع حدا لفصلي الأخير؟
أو يمكنني أن أريح يدي، بدلا من ترددي في قلب الصفحة الأخيرة من قصتنا
الصفحة التي هي بيضاء تعميني عندما تصبح مظلمة جدا
حتى أنام...
حتى أنام...
حتى أنام يا رونالدو...
------------
I’m sorry if there were mistakes. Arabic isn’t my first language:)
bro it's beautiful, absolute masterpiece
Wow This edit is amazing ❤️❤️
arabic commentaries give goosebumps🤌🏻🤌🏻
Beautiful words Arabic poetry is the best
I still love you goat ❤❤
Here before this goes viral
same
me rn: Crying
god that guy speaking from his heart man
Try watching in 1.25 speed
''this is not a commentry, this is story of a madrid goat who went dissepear in 1 night😥
~~who is ~~
~~cristiano ronaldo 😥😭~~
edit: i am watching this like a 100th time now,not joking !
because this video feel be relaxed and it gives me the memories of madrid cristiano 😭
Until i fall asleep Ronaldo
You did it❤
He left without a proper goodbye
Without a goodbye.....
Wow nice one❤❤❤
Arabic is from my country too
Real Madrid will never have player like Cristiano anymore 😢
Quality is crazy
I'M HERE BEFORE THIS GOES VIRALL
Soooo good 🙌😢
Love your videos brooooo 🎉I
Pls what’s the font name
Chills😢
Goat editing ❤❤❤
Why am i crying?
As an arab this video is something else😢
NotSR7 never has a L in it
fax
Real
FAX 🥶
Phantom spotted again 😂
@@SakthiEditz327 fr
make speed 1.25x speed or 0.75x it will be cool
What a banger🔥
Commentary words❌️ Emotional words✅️
He just said goodbye and went did not say a proper goodbye 🫂😢
Peter Dhury of arab ❤