Тебя было интересно слушать я даже узнал несколько новых фактов о Хоббитах. У меня есть идея для следующего видео, расскажи про королей и наместников Гондара
Привет братству! Я Трифонов Даниил, но пишу с телефона моей мамы, потому что мой телефон сломался. На стриме тоже буду с этого аккаунта. Спасибо за ролики и до скорой встречи.
Разберитесь в переводах названий. В оригинале Хоббитон - это город, который находится в Шире. А Шир - это страна хоббитов. Название Хоббитания - придумка Кистяковского-Муравьева.
Именно в их переводе я и читал ВК в первый раз. За такой подвиг надо молоко бесплатно давать. Рохан обозвали Ристанией, Ривенделл - Раздолом, я уже молчу про Кветлориэн. Слава валар хоть Лихолесье и Эребор не тронули)
Дело в том, что никакой Хоббитании не существует. Есть Шир. А в нем есть город Хоббитон. Именно так их назвал Толкиен при написании книги. Одна беда: Толкиен был не русским)) И книги свои он тоже не на русском писал, так что пришлось переводить и адаптировать. Просто некоторые "знатоки" иностранных языков из числа переводчиков уверены, что имена, фамилии, географические топонимы и т.п тоже нужно переводить. Самый наглядный пример - Спивак, которая умудрилась переименовать Северуса Снейпа (анг. Severus Snape) в Злодеуса Злея. Про такие ее шедевры как Батильда Жукпук (вместо положенной Батильды Бэгшот) я даже говорить не буду. Тааак вот. С творчеством Толкиена случилось то же самое. В начале 2000-х издательство ЭКСМО перевело и издало Властелина Колец. Именно там и случилось переименование Шира в Хоббитанию, Ривенделла - в Раздол а Рохана - в Ристанию. Как человек читавший это издание могу сказать одно - бегите от этой книги глупцы)))
Ну, вообще-то, и на английский названия и имена переведены и адаптированы с вестрона. Об этом Толкиен сам писал. Так что Сумниксы и Торбинсы имеют полные права на существование.
Во-первых, с какого бы то ни было языка имена, фамилии, названия стран и городов НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ В ПРИНЦИПЕ. Они адаптируются согласно оригинальному произношению. Вы ведь не додумаетесь перевести например английскую фамилию Джонсон как "Иванов", правда? Как и не будете, надеюсь, настаивать на переименовании Кот д'Ивуара в "Берег слоновой кости"? Во-вторых, как вообще можно перевести что-то с языка, который в реальности не существует? С таким же успехом я например могу написать русско-хаттский словарь под диктовку Джаббы Хатта)) Вестрон - плод гениальной фантазии Толкиена. Свои же книги он писал на английском, с заимствованием парочки конструкций из скандинавских языков, вроде Изенгарда, Хорнбурга, Вестфолда и Дунхерга (по сути весь Рохан - аллюзия на викингов, за что он мне и нравится). Так что не нужно вводить людей в заблуждение. Сумниксы и Торбинсы идут лесом в пешее эротическое.
Ты забыл сказать что около 1030 появляется первое упоменаиео Перианах (полуросликах). Мне интересно откуда они взялись ведь обычаями (и особенно селением в норах) они сильно отличались от местных людей. Но из ничего они взяться тоже не могли. А вдруг они пришли с севера ведь там жили снежные люди Форхела, а вдруг они родственники хоббитов?
Это было интересно. Из предисловия к ВК я не все это знал или помнил. Вангую, что описанная в ролике междоусобица и появление короля-чародея станут декорациями нового сериала. Если амазону успех Игры Престолов покоя не дает...
чувак ток ты не сказал о том что Бильбо является родственником того самого Тука "бычий рев" по матери, (Белладонне Тук )а тобиш и Фродо тоже, из этого следует что Фродо и Пиппин (Перегрин Тук) тоже друг другу родсвтенники
Ребят, у меня один вопрос. Я только начал читать книгу и дошёл до четвёртой главы В которой сказанно о какой-то войне между гоблинами. Я фильм не смотрел. А дальше читать не хочу, так ка боюсь что я пропустил что-то важное. Скажите, почему в книге толком не упоминается об этой войне. Там только фраза: "Да будь проклят Азог".
@@bratstvo Спасибо. Не ожидал что кто-то так быстро ответит. А вы ещё ведёте канал про Гарри Поттера? Обожаю формат "Большая игра Дамблдора". Желаю успехов в развитии)
Было бы здорово, если б вы рассказали историю эорлингов. Потому как некоторые до сих пор считают, что Рохан - королевство, хотя на самом деле ничего подобного.
О Дунланде нечего рассказывать. Кроме того, что тамошние дикари повелись на развод Сарумана и поперлись вместе с Урук-хай на Хельмову Падь и огребли там по полной от прямоходящих деревьев и коневодов. На момент Войны Кольца Дунланд изрядно так деграднул. Как и весь Арнор по сути. Все дороги вокруг Бри давно захирели. Так что если и говорить, то о временах, когда Арнор был еще жив.
Ну тогда скорее всего об этом скажут в видео про нуменорцев, ибо что Арнор что Гондор - потомки их родимых. Правда истории Нуменора так много, что за одно видео и не рассказать) А так видео про Нуменор обязательно сделают. Хотя мне больше по душе Рохан чем Гондор - люблю лошадей и кавалерию))
Тауриэль - специально выдуманный для фильма персонаж. Чтобы реализовать идею межрассового сек.. кхе-кхе, межрассовой любви между эльфами и гномами. Так что после выхода "Битвы Пяти Армий" появившаяся из небытия Тауриэль в него же и вернулась.
Ну вообще-то намеков на межрассовые отношения было несколько, и не только в фильмах. Например у меня возникают некоторые подозрения по отношению к Галадриэль. В экранизации Хоббита недвусмысленно намекают на "особые" отношения Галадриэль и Гендальфа. В книге кстати тоже был такой намек по прибытию Братства в Лориэн. Вечно юная эльфийка и старый волшебник - это по меньшей мере странно, не находите? А во-вторых, Галадриэль в книге фактически соблазнила Гимли. Даже дала ему ... прядь волос в качестве подарка)) Келерберн при этом присутствовал и мягко сказать ох..ел. В общем, сдается мне, Галадриэль та еще ... девушка с пониженной социальной ответственностью)))
Лучше бы ты начал с того, откуда они взялись??!! Мы знаем, что Эльфы и Люди творения Эру, Гномов создал Аулэ, орки создания Мелькора... Кто б"ять такие Хоббиты???
Да я его посмотрел сразу же!! Думал наконец это даст какие то зацепки.... Однако же, видос о том, зачем их включили во вселенную, а не откуда эти полурослики взялись, и кто они? Полу гномы, полу эльфы? Полу люди? Кто они такие!!?? Я спать не могу порой из-за этого)))
вообще,по первой главе книги,складывается полное ощущение,что хоббиты довольно мерзкие создания)) злобные,завистливые,лицемерные и язвительные))) не все конечно
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Самый любимый фентези фильм в который можно погружаться и погружаться)
Класс! Спасибо! Теперь пересматривать фильмы интересней!
Тебя было интересно слушать я даже узнал несколько новых фактов о Хоббитах. У меня есть идея для следующего видео, расскажи про королей и наместников Гондара
Благодарю автора канала )
Привет братству! Я Трифонов Даниил, но пишу с телефона моей мамы, потому что мой телефон сломался. На стриме тоже буду с этого аккаунта. Спасибо за ролики и до скорой встречи.
Прикольное видео
Разберитесь в переводах названий. В оригинале Хоббитон - это город, который находится в Шире. А Шир - это страна хоббитов. Название Хоббитания - придумка Кистяковского-Муравьева.
Именно в их переводе я и читал ВК в первый раз. За такой подвиг надо молоко бесплатно давать. Рохан обозвали Ристанией, Ривенделл - Раздолом, я уже молчу про Кветлориэн. Слава валар хоть Лихолесье и Эребор не тронули)
ну хз, в окончании сильмариллиона было и про Хоббитанов и про Хоббитанию, так что не думаю что это косяк. Сори за спойлеры если что...
Дело в том, что никакой Хоббитании не существует. Есть Шир. А в нем есть город Хоббитон. Именно так их назвал Толкиен при написании книги. Одна беда: Толкиен был не русским)) И книги свои он тоже не на русском писал, так что пришлось переводить и адаптировать. Просто некоторые "знатоки" иностранных языков из числа переводчиков уверены, что имена, фамилии, географические топонимы и т.п тоже нужно переводить. Самый наглядный пример - Спивак, которая умудрилась переименовать Северуса Снейпа (анг. Severus Snape) в Злодеуса Злея. Про такие ее шедевры как Батильда Жукпук (вместо положенной Батильды Бэгшот) я даже говорить не буду.
Тааак вот. С творчеством Толкиена случилось то же самое. В начале 2000-х издательство ЭКСМО перевело и издало Властелина Колец. Именно там и случилось переименование Шира в Хоббитанию, Ривенделла - в Раздол а Рохана - в Ристанию. Как человек читавший это издание могу сказать одно - бегите от этой книги глупцы)))
Ну, вообще-то, и на английский названия и имена переведены и адаптированы с вестрона. Об этом Толкиен сам писал. Так что Сумниксы и Торбинсы имеют полные права на существование.
Во-первых, с какого бы то ни было языка имена, фамилии, названия стран и городов НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ В ПРИНЦИПЕ. Они адаптируются согласно оригинальному произношению. Вы ведь не додумаетесь перевести например английскую фамилию Джонсон как "Иванов", правда? Как и не будете, надеюсь, настаивать на переименовании Кот д'Ивуара в "Берег слоновой кости"?
Во-вторых, как вообще можно перевести что-то с языка, который в реальности не существует? С таким же успехом я например могу написать русско-хаттский словарь под диктовку Джаббы Хатта)) Вестрон - плод гениальной фантазии Толкиена. Свои же книги он писал на английском, с заимствованием парочки конструкций из скандинавских языков, вроде Изенгарда, Хорнбурга, Вестфолда и Дунхерга (по сути весь Рохан - аллюзия на викингов, за что он мне и нравится).
Так что не нужно вводить людей в заблуждение. Сумниксы и Торбинсы идут лесом в пешее эротическое.
Было бы очень интересно если бы вы рассказали о войнах и в целом политике в Средиземье 2,3 эпохах в хронологии
Постараемся охватить и эти темы)
Ты забыл сказать что около 1030 появляется первое упоменаиео Перианах (полуросликах). Мне интересно откуда они взялись ведь обычаями (и особенно селением в норах) они сильно отличались от местных людей. Но из ничего они взяться тоже не могли. А вдруг они пришли с севера ведь там жили снежные люди Форхела, а вдруг они родственники хоббитов?
А может их создал моргот)
@@hedgehog0110 Господи я это написал 100 лет назад.
@@AlexIsoyan а ты знаешь кто их создал? Я лично нет. Я просто предположил. Если ты знаешь можешь сказать?
Это было интересно. Из предисловия к ВК я не все это знал или помнил. Вангую, что описанная в ролике междоусобица и появление короля-чародея станут декорациями нового сериала. Если амазону успех Игры Престолов покоя не дает...
чувак ток ты не сказал о том что Бильбо является родственником того самого Тука "бычий рев" по матери, (Белладонне Тук )а тобиш и Фродо тоже, из этого следует что Фродо и Пиппин (Перегрин Тук) тоже друг другу родсвтенники
И Мерри с Пиппином тоже.
Лучший канал )
Спорить не будем - это так! :)
Расскажи о магии в Средиземье
Вот с этого места подробнее
Ребят, у меня один вопрос. Я только начал читать книгу и дошёл до четвёртой главы В которой сказанно о какой-то войне между гоблинами. Я фильм не смотрел. А дальше читать не хочу, так ка боюсь что я пропустил что-то важное. Скажите, почему в книге толком не упоминается об этой войне. Там только фраза: "Да будь проклят Азог".
У Толкина много книг и взаимных отсылок между ними, обязательно что-нибудь пропустите, потому смело читайте дальше.
@@bratstvo Спасибо. Не ожидал что кто-то так быстро ответит. А вы ещё ведёте канал про Гарри Поттера? Обожаю формат "Большая игра Дамблдора". Желаю успехов в развитии)
Автор, где ты берешь карты мира из вселенной хоббита? В инете я не нашел
Ты в интернете на компьютере напиши карта Средиземья и напечатай. Только бери более чёткие где больше гор, лесов и рек. Я так сделал.
Какое настоящее имя короля чародея?
Рамзан
Было бы здорово, если б вы рассказали историю эорлингов. Потому как некоторые до сих пор считают, что Рохан - королевство, хотя на самом деле ничего подобного.
Обязательно дойдем:)
А ещё о Дунланде, Энедвайте и Минхириате. Можете также рассказывать в будущем про Сильмариллион.
О Дунланде нечего рассказывать. Кроме того, что тамошние дикари повелись на развод Сарумана и поперлись вместе с Урук-хай на Хельмову Падь и огребли там по полной от прямоходящих деревьев и коневодов. На момент Войны Кольца Дунланд изрядно так деграднул. Как и весь Арнор по сути. Все дороги вокруг Бри давно захирели. Так что если и говорить, то о временах, когда Арнор был еще жив.
Никита Трусов естественно я о истории, о чём же ещё. Все в одно видео даже можно.
Ну тогда скорее всего об этом скажут в видео про нуменорцев, ибо что Арнор что Гондор - потомки их родимых. Правда истории Нуменора так много, что за одно видео и не рассказать) А так видео про Нуменор обязательно сделают. Хотя мне больше по душе Рохан чем Гондор - люблю лошадей и кавалерию))
Из какого источника?
А неизвестно как имено их придумали валары?
Зделайте видео о эльфийке Тауриэль,думаю многим интересна как сложилась её судьба после событий ,битвы пяти воинств.
её небыло
Тауриэль - специально выдуманный для фильма персонаж. Чтобы реализовать идею межрассового сек.. кхе-кхе, межрассовой любви между эльфами и гномами. Так что после выхода "Битвы Пяти Армий" появившаяся из небытия Тауриэль в него же и вернулась.
Чтоб эльфийка с гномом трахалась это надо быть Питером Джексоном.
Ну вообще-то намеков на межрассовые отношения было несколько, и не только в фильмах. Например у меня возникают некоторые подозрения по отношению к Галадриэль. В экранизации Хоббита недвусмысленно намекают на "особые" отношения Галадриэль и Гендальфа. В книге кстати тоже был такой намек по прибытию Братства в Лориэн. Вечно юная эльфийка и старый волшебник - это по меньшей мере странно, не находите? А во-вторых, Галадриэль в книге фактически соблазнила Гимли. Даже дала ему ... прядь волос в качестве подарка)) Келерберн при этом присутствовал и мягко сказать ох..ел. В общем, сдается мне, Галадриэль та еще ... девушка с пониженной социальной ответственностью)))
Никита Трусов,И ещё Галадриэль соблазняла Фродо даже гоблин шутил по-поводу их отношений.
Расово-гендерно нейтральный комментарий для поджигания пуканов и продвижения видео состоящий из множества слов
Теперь я напишу норм комент шоб пуканы погасли.
Лучше бы ты начал с того, откуда они взялись??!!
Мы знаем, что Эльфы и Люди творения Эру, Гномов создал Аулэ, орки создания Мелькора... Кто б"ять такие Хоббиты???
Есть видео еще про Хоббитов, самое первое на канале)
Да я его посмотрел сразу же!! Думал наконец это даст какие то зацепки.... Однако же, видос о том, зачем их включили во вселенную, а не откуда эти полурослики взялись, и кто они? Полу гномы, полу эльфы? Полу люди? Кто они такие!!?? Я спать не могу порой из-за этого)))
хоббиты это такая порода людей. Ну по крайней мере всё на это указывает, но нет никаких прямых свидетельств.
всё хорошо! но музыка ужасная, желаю автору подумать над этим.
+
вообще,по первой главе книги,складывается полное ощущение,что хоббиты довольно мерзкие создания)) злобные,завистливые,лицемерные и язвительные))) не все конечно
Ещё и курят
А как там хоббиты в плане секса?
хоббиты, шмоббитты, чего только не придумают, лишь бы отвлечь, увести человечество от насущных проблем
😡😾🧟♂️
☝☝💩