와.. 몇번을 봤지만.. (물론 재미있어서 몇번을 본 것임..) 표정 하나하나 보면.. 정말 연기 잘했음.. 대단함.. 특히 다니엘이 마약상한테 맛보라고 줄때.. 1. 다니엘의 표정은.. "내가 이걸 왜줘야하지" 하는 표정.. 2. 마약상도 "내가 이걸 왜 맛봐야 하는 거지" 하는 쓴 웃음.. 3. 다니엘이 마약상한테 "자 먹어봐.. 달라면서..?"의 표정 4.. 먹고나서 바이어(다니엘)가 준거니 할 수 없이 먹고 이게 맞나란 쓴웃음 까지.. 대단하십니다. 3:35 정색하는 표정봐봐
![[#유퀴즈온더블럭] 국제회의 통역사는 팝송을 들으면 곧바로 해석을 할 수 있을까?? 오늘의 궁금증 편안하게 해결 완-료😉](http://i.ytimg.com/vi/tJShSt1XVoQ/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 국제회의 통역사는 팝송을 들으면 곧바로 해석을 할 수 있을까?? 오늘의 궁금증 편안하게 해결 완-료😉](/img/tr.png)
![[Halloween Special] Lies that every Korean tells](http://i.ytimg.com/vi/7uXv1d7l_2w/mqdefault.jpg)
The World’s Worst Translator 한국판: ruclips.net/video/foT9rsHmS24/видео.html
아하 이것도 재밌네
명확하게 표시해주셔서 감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글까지 완벽했다
패러디라도 그냥 외국 코미디 영상을 같은 스토리, 문장 그대로 번역해서 가져오면 어떡합니까?
다른 영상도 다른 외국 영상 배껴온것 같은데....
업로드할 때 설명글에 출처를 밝혔었는데 시청자들이 못 보는 것 같아서 댓글에 표기했습니다. 다음에는 업로드할 때 철저하게 표기하겠습니다. 감사합니다.
통역사(서로의 말을 이해할 수 있게 전달하는 사람)가 아니라 단순 번역기를 구했네....
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 있는그대로 통번역하는 유도리 ㅈ도없는 기계
놀라운건 이 영상도 패러디랍시고 다른 코미디 영상을 그대로 배껴서 가져옴. 그냥 언어만 다르지 그냥 복붙임.
@@yw6636 어떤거요? 궁금해서요
@@와-f9e 체널 주인이 본영상 댓글에 써놓았습니다.
@@yw6636 직접 가서 봤는데 컨셉만 같고 내용이 전혀 다른데요?
저는이통역사쓰겠습니다 실력이출중하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄송해요 벌써 고인이 되었네요
그 실력이 통역실력보다 연기실력이 출중한게 문제....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@jin1421 ㅋㅋㅋㅋ 아쉽네요 .. 저도 예약을 하려고 했는데
그해리포터의듣는대로적는노트
죽어가면서도 말은 하네,,, 근데 죽은자는 말이 없다라는거~
진짜 자신의 생각 하나도 넣지않고 그대로 전달하는 능력 지립니다
4:37 카타르 월드컵 h조 같닼ㅋㅋㅋ
마지막까지 직업정신 투철하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 미쳤나봐요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유튜브 쇼츠로 뜨는거보자마자 풀버전 봤는데 새벽에 몰래 보다가 개터져서 엄마한테 들킬뻔했어요ㅋㅋㅋ 진짜 제대로 찐웃음이 터져버림ㅋㅋㅋ
승합차 번역 보고 개뿜음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ티키타카 무슨일이죠?
밴 얘기 나올 때 두 번 봤습니닼ㅋㅋㅋ
응원할게요 떡상각!!!!!!!
통역사 시리즈 많이 내주세요 겜 다 져서 짜증났는데 진짜 미친듯이 웃었네요
통역사 시리즈 아마 없을거에요.
원래 외국 코미디 통역사 영상이 한개뿐이라.
여기 영상도 패러디랍시고 본 영상 그대로 복붙한것 보면 시리즈 만들어도 이것처럼 잘만들지 못할듯.
@@yw6636 그렇군요!
이건 진짜 떠야한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘못구했는데 잘구했네
정직하게 번역하며
죽을때까지 일하네
잠도 안깬 상태에서 이영상보고 잠도 깨고 진짜 웃으면서 출근했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 인스타에서 보고 배아프게 웃었는데
풀버전은 더 미쳤네요 ... 빨리 알고리즘의 선택을 받으시길 ✨️✨️
와.. 몇번을 봤지만.. (물론 재미있어서 몇번을 본 것임..) 표정 하나하나 보면.. 정말 연기 잘했음.. 대단함..
특히 다니엘이 마약상한테 맛보라고 줄때.. 1. 다니엘의 표정은.. "내가 이걸 왜줘야하지" 하는 표정.. 2. 마약상도 "내가 이걸 왜 맛봐야 하는 거지" 하는 쓴 웃음.. 3. 다니엘이 마약상한테 "자 먹어봐.. 달라면서..?"의 표정 4.. 먹고나서 바이어(다니엘)가 준거니 할 수 없이 먹고 이게 맞나란 쓴웃음 까지..
대단하십니다.
3:35
정색하는 표정봐봐
분위기랑 눈빛연기가 둘다 좋으시네요. 나이프 돌리는 순간 어리숙한 통역사 이미지가 싹 날라가네요.
통역사연기가 대단하네요!!! 다음편이 기대돼네요~~~
인간 파파고 인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역을 잘해서 죽으심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Van을 역으로 번역해서 외국인한테 한글로 알려주는 건 또 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 누가 아이디어 낸 거냐 진짜 천재다
ruclips.net/video/foT9rsHmS24/видео.html 이 유명한걸 그대로 베낌 저퀄로
수염난분 연기 신이네.
진짜 처음부터 거의 끝까지 계속 웃었어요 영상 재미있네요
구독 누르고 갑니다
ㅋ 좋아요 백만개 드리고 싶어요.
😂😂😂😂너무 웃겨서 친구한테 공유했어욬ㅋㅋㅋㅋ
다음편도 기대합니다
상렬이형 웃겨요ㅋㅋㅋ
저번에 명수옹 앞에서 유재석화이팅 삼행시한 배우분이시넹ㅋㅋㅋ
너무 깔끔하게 잼있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쇼츠 보고 왔는데 몰입감 ㅈ된다;;
와~~
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭
이거 너무 레전드 ㅠㅠ 이렁거 제발 더 만들어줘요
와 아이디어 진짜 개쩐다 개재밋어여
상혁오빠 화이팅! 언제나 응원하구 있서! 이렇게 유튜브 돌아다니다가 가끔보면 너무 감격스럽고 자랑스럽다ㅜ 성공해서 오빠가 하고싶은 연기 더 많이 해!!🥳
승합차가 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만에 크게 웃었네ㅋㅋㅋ
박명수님 채널에서 서울우유 사행시 너무 재밌게 봐서 배우님 얼굴이 기억에 남네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이것도 너무 재밌게봤어요 화이팅입니다!!
아 그 사람이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기다 이게 왜 안떳디
바로 구독박고감 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아닠ㅋㅋ 마지막에 브금 왤케 웅장햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
울면서 보고 있었요 ㅋㅋㅋㅋ 구독 하고 갑니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고리즘으로 왔는데 본편이 더 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막은 맘에 든다
진짜 레전드얌 ㅋㅋㅋ
이분 그 언제나 슬플 때나 기쁠때나 유재석 3행시 하신 그분 아닌가?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵터졌네
촬영후 남은 가루는 제작진이 맛있게 먹었답니다^^
?
조만간 뜰꺼 예상해봅니다👍
진짜 통역사 시리즈 또 만들어줘야됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃ㄱㅁ
ㄱㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋ아 그대로 진짜 다통역해
와.. 몇번을 봐도 재밌네..
다음주 한국어 통역사 될건데 나 죽을거야 분명
자기일에 최선을 다하는 모습 좋네요ㅋㅋㅋ
마지막까지 직업정신 ㅋㅋㅋㅋ
알려주고 뒤지는게 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 잘만들었다 쇼츠로 보고 본영상 보러왔는데 최고네요
연기 진짜 리얼하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌게 봤습니다
와 이영상 쇼츠보고 바로 구독함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래 잘 안 웃는데 개 웃기네 ㅋㅋㅋ ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ레게노 바로 구독합니다
ruclips.net/video/foT9rsHmS24/видео.html 레게노는 원본이고 이건 저퀄로 그대로 베낌
단편으로 잘봤습니다 ㅋ
막판에는 또 정상이되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
key and peele 느낌 병맛이네 ㅋㅋ 너무 좋습니다
이런 명작을 지금 보다니...
ruclips.net/video/foT9rsHmS24/видео.html 이 유명한걸 그대로 베낌 저퀄로 3년전에 이미 봤음
구독 꾹! 미쳤다.
요즘 볼만한 채널이 없었는데. ㅋㅋ
또 다른 레전드 채널의 탄생인가
ruclips.net/video/foT9rsHmS24/видео.html 이 유명한걸 그대로 베낌 저퀄로 또 다른 카피켓의 탄생이겠죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 통역사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ몇번을 보는데ㅋㅋ 볼때마다 웃기다ㅋㄱ
ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ 통역하시는 배우님ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
다음편이여 다음편 !!!
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거뜬다 무조건뜬다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
채널 금방 뜰것 같아요 구독하고갑니다
미친거야??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ천재같아
근데 통역사가 왜 맛을 보고 지xx 이야ㅋㅋㅋㅋ 애초에 저기서부터 꼬였잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 웃은게 정말 오랜만이네요
잘만들었다
밴 - 승합차는 ㄹㅇ 미치겠네 ㅋㅋㅋ
와 엄청 웃었어요 감사합니다
이게 왜 안뜨지.. 홍보중
이거 안 클수가 없는 채널인데…?
이체널은 구독이다 구독
박명수 삼행시 하셨던 분이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
보니까 그 할명수에 그분이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌어용
죽기전까지 통역하는 프로정신!
벤은 왜 또 승합차로 번역해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상혁이 영어 잘하네❤
머에요 ㅋㅋ
재미있자나
1:00 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무잼있다
개웃기네ㅋㅋ
참신했다
퇴근길 숏츠로보다가 웃겨서 풀영상보는데 더 웃겨 마지막까지 대박! 빨리 다음편 주세용~~ 현기증난단말이에요
와..웃겨뒤짐 ㅋㅋㅋ 일 열심히 한것뿐인데..
죽는 순간까지 통역해주네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친 죽기 일보직전까지 열일하네!! 역시 대단해!ㅋㅋㅋㅋㅋ
사무실에서 보다가 울었어요
개웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네
처음에 나오시는분 얼굴이 유잼인데 내용도 유잼이라 너무 재밌어요 ㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅌ 그래서 2탄은 언제 나온다고요?
This scenario and the actor's face are very unique. well I like this channel.
시나리오 개성있고 배우는 못생겼고 나는 사넬이좋다
@@짐짝맨-v5j미쳤닼ㅋㅋㅋ
This channel simply copy and paste comedies from other channels. They only translate from other languages to Korean word by word. No originality here.
아.....좀비 쇼츠보고 들어와서 봤다가 한참 웃었네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밴에 더 있으니깐 이걸 밴을 한국어로 해석을 하면 어떡햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 지 머리에 총 겨누는거 ㅈㄴ 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ