Liebe stirbt nie - Wo die Schönheit sich verbirgt - Love never dies

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 98

  • @raincloud6904
    @raincloud6904 2 года назад +9

    I LOVE THIS VERSION (Despite understanding like 2% of the words). German Beauty Underneath is so COOL

  • @drewskivanderbilt2897
    @drewskivanderbilt2897 8 лет назад +60

    This is an amazing improvement! I love how it refers to the original and how it shows how Christine learned from phantom and passed it on their son

    • @dertobis5318
      @dertobis5318 8 лет назад +5

      +Drewski Vanderbilt Complete agreement! It gives me goose bumps everytime!

    • @Danisachan
      @Danisachan 4 года назад +5

      Totally agree! The best thing is though that Christine did not teach him that melody which shocked Eric so much, Gustave himself said "that he could always hear it". I get goosebumps every time I think about it!

  • @TheatreThrive
    @TheatreThrive 2 года назад +5

    7:00 i love this because the mermaid was really getting into it, it is just amazing.

  • @alexander-davidnuber3433
    @alexander-davidnuber3433 7 лет назад +27

    Ein phantastisches Bühnenbild, geniale Musik und ein toller Cast. Leider sind viele geniale Musicals nicht unbedingt die wirtschaftlich erfolgreichsten... schade für Hamburg.

  • @lunasummers4280
    @lunasummers4280 7 лет назад +21

    Als ich beim Musical war und er den Them Song von Phantom 1 spielte blieb mir der Mund einfach offen stehn. Ich hatte so eine Gänsehaut und Tränen in den Augen. Es war ein so magischer Moment.

    • @schnabelpingi
      @schnabelpingi 7 лет назад +2

      Genau so ging es mir auch! Toll, dass es Anderen auch noch so erging.

    • @manuelagarske8509
      @manuelagarske8509 5 лет назад +2

      Ging mir genauso konnte kaum atmen vor Gänsehaut und die Tränen liefen nur so

  • @GalloperThompson
    @GalloperThompson 8 лет назад +40

    Phantom
    Hast du je dahin gestrebt
    Wo das Unerforschte lebt
    Weit, weit fort an den Ort
    Wo die Schönheit sich verbirgt
    Zieht das Düstere dich an
    Schlägt es dich in seinen Bann
    Treibt dein Sinn dich dorthin
    Wo die Schönheit sich verbirgt
    Kannst du fühlen
    Wie es ihr gelingt dich aufzuwühlen
    Spürst du welche Dinge sie geschehen lässt
    Welche Wunder sie dich sehen lässt
    Und verstehen lässt
    Sie erkennt das Dunkle, das in dir ist
    Willst du wissen, wo das Dunkle her ist
    Gustave
    Ja solange du bei mir bist
    Phantom
    Hörst du die Musik in dir
    Tag und Nacht und folgst du ihr
    Wie gebannt in das Land wo die Schönheit sich verbirgt
    Ist dein Sehnen auch so tief
    Deine Gier so impulsiv
    Suchst auch du immerzu
    Wo die Schönheit sich verbirgt
    Du besitzt sie
    Und aus jedem deiner Blicke blitzt sie
    Es gibt Orte, da kannst du sie spüren
    Und ich kann dich dahin führen
    Gustave
    Ja, ich spür sie
    Und empfinde solche Liebe für sie
    Als ob sie mein Leben lang schon da wär
    Phantom
    Oh was gäb ich, wenn das wahr wär
    Gustave
    Wie wunderschön das ist
    Wie seltsam schön das ist
    Bunt und gewaltig und rein
    Phantom
    Wie rein und schön er ist
    Ob er nicht zu schön ist
    Nein, mein Verdacht kann nicht sein
    Doch trotz dem äußeren Schein
    Empfinden wir gleich
    Gustave
    Ich will mehr sehen
    All das Unentdeckte um mich her sehen
    Phantom
    Kannst du es ertragen, dann beginn ich
    Bist du stark genug?
    Gustave
    Das bin ich
    Beide
    Lass dich leiten
    Und du wirst die Schwelle überschreiten
    Sieh dir an was niemand andres sehen soll
    Lass geschehen was geschehen soll
    Phantom
    Also sei es
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Komm näher
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Ich trag dich hin wo die Schönheit sich verbirgt
    Du erkennst sie
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Du erstrebst sie
    Gustave
    Ja!
    Pahntom
    Du bestimmst, wo die Schönheit sich verbirgt
    Ihre Größe
    Gustave
    Ihre Größe
    Phantom
    Ihre Würde
    Gustave
    Ihre Würde
    Phantom
    Überall, wo die Schönheit sich verbirgt
    Gustave
    Die Schönheit sich verbirgt
    Phantom
    Du bejahst sie
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Du erstrebst sie
    Gustave
    Ja!
    Pahntom
    Komm und seh, wo die Schönheit sich verbirgt
    Ihre Größe
    Gustave
    Ihre Größe
    Phantom
    Ihre Würde
    Gustave
    Ihre Würde
    Phantom
    Überall, wo die Schönheit sich verbirgt
    Gustave
    Die Schönheit sich verbigt
    Phantom11
    Du bejahst sie
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Du umarmst sie
    Gustave
    Ja!
    Phantom
    Komm und seh, wo die Schönheit sich verbirgt
    Gustave
    Ahhh

    • @PhantomFan1a
      @PhantomFan1a 6 лет назад +3

      What are these lyrics in english? I am curious since I am not a german speaker

    • @littlelily4248
      @littlelily4248 3 года назад +3

      @@PhantomFan1a in german it's the beauty underneath

    • @scotthamp384
      @scotthamp384 3 года назад +1

      @@PhantomFan1a if you still need the translation:
      The Phantom: 🎵Have you ever yearn to go past the world you think you know? Been enthralled to the call of the beauty underneath? Have you let it draw you in past the place where dreams begin? Felt the full breathless pull of the beauty underneath?
      Can you taste it? Have you heard its’ music and embraced it? Do you crave the visions that it shows you? Do you wonder why it chose you? Like it knows you. Knows you have a darkness running through you. If you're not afraid, I'll show it to you🎵
      Gustav: 🎵You don't feel the darkness, do you?🎵
      The Phantom: 🎵Do you find yourself beguiled by the dangerous and wild? And been hooked as you looked at the beauty underneath? Have you felt your senses surge and surrendered to the urge? Tell me you know it, too, know the beauty underneath.
      If it's in you, in your skin and bone and blood and sinew. If it doesn't frighten you and shake you, there are places I can take you🎵
      Gustav: 🎵I can taste it. I have heard the music and embraced it. Even in the wonders that it's shown me🎵
      The Phantom: 🎵It’s as if you've always known me🎵
      Gustav: 🎵It's all so beautiful. So strange, yet beautiful. Everything's just as you say🎵
      The Phantom: 🎵And he's so beautiful. Perhaps too beautiful. What I suspect cannot be. Still he seems so much like me, I can't look away!🎵
      Ensemble: 🎵Can you taste it? You have seen the darkness and embraced it. Don't you crave the visions that it shows you? Don't you wish that it had chose you?🎵
      Gustav: 🎵But he knows us, knows our skin, and bone, and blood and sinew🎵
      The Phantom: 🎵Knows the things I recognize within you. Are you willing to continue?🎵
      Ensemble: 🎵But it knows you, knows your skin, and bone, and blood and sinew. Knows you have no beauty deep within you. Knows the darkness can continue🎵
      The Phantom: 🎵Are you ready?🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵Come closer🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵You've no fear of the beauty underneath🎵
      Gustav: 🎵Ahh-ahh-ahh🎵
      The Phantom: 🎵You can face it?🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵You can take it🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵You see through to the beauty underneath. To the splendor…🎵
      Gustav: 🎵And the splendor🎵
      The Phantom: 🎵...and the glory🎵
      Gustav: 🎵Glory🎵
      The Phantom: 🎵To the truth of the beauty underneath🎵
      Gustav: 🎵Your beauty underneath🎵
      The Phantom: 🎵You'll accept it?🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵You'll embrace it?🎵
      Gustav: Yes.
      The Phantom: 🎵Let me show you the beauty underneath. To the splendor…🎵
      Gustav: 🎵Splendor🎵
      The Phantom: 🎵...and the glory🎵
      Gustav: 🎵And the glory🎵
      The Phantom: 🎵To the truth of the beauty underneath🎵
      Gustav: 🎵Beauty underneath🎵
      The Phantom: 🎵You'll accept it?🎵
      Gustav: Yes!
      The Phantom: 🎵You'll embrace it?🎵
      Gustav: Yes!
      The Phantom: 🎵Let me show you the beauty under…🎵
      Gustav:
      Aaaah!!!

  • @DLtitan2
    @DLtitan2 7 лет назад +18

    That transition from Beautiful -> Beauty Underneath was fantastic. Though I much prefer the original Beauty Underneath, packed more of a punch and showed much more passion between the two characters as they sang their hearts out. I feel like the song continuously deviates more and more away from the rocky beat to cater to the baritone range of the leads. Glad the original version of this song is still around. It will be interesting what they decide to do with this song in the American production.

    • @yelcobra98
      @yelcobra98 6 лет назад +5

      The changed the American production to reflect this change. It took a few times listening to it, but I am liking the change.

  • @jessicapitingolo9697
    @jessicapitingolo9697 6 лет назад +9

    I've been off the grid with social media and entertainment for a very long time so I am just catching up on Love Never Dies news.
    I'm really excited that Gardar Thor Cortes is on the US Tour(personally I like him over Ben Lewis Phantom.... but I know it's all personal preference. They're all talented.) I like the changes I've seen in the German production compared to the Australian (my main point of reference given the DVD and no US production until tour commences) In this scene in particular I LOVE the reprisal of the "Sing for me" theme with original POTO music and vibes.... I know ALW wanted this to be able to stand alone however sometimes it seems to starkly so. I think that addition brought such a powerful connection and added flesh and blood to the character. I think hearing Gustave's voice as he heard Christine's is more fitting for that love and relationship to take foundation, and also his realization he's Gustave's Father, than just the original 'Beautiful' we heard in other productions.
    I enjoyed the update in the ensembles' costumes for this scene. I found it more.... I'm not sure how to really articulate it in general, let alone in a way I don't sound like an a-hole. Let's just leave it at this: troupe of waddling mime pinhead children. Though the fairy on a swing was still there.... swinging away. :p I'm just being silly now and not truly that much of a nitpicker.
    I realize the US Tour will have its' own interpretation and changes.... and idiosyncrasies.

  • @thelittlelady2478
    @thelittlelady2478 2 года назад +1

    Tolles Lied, super Musical.

  • @sophiematthias2811
    @sophiematthias2811 8 лет назад +5

    Grandios😍Danke für die tollen Videos👍👍👍💝☺
    Ich finde Gardar als Phantom großartig!!!!😍

  • @kg17sw98
    @kg17sw98 8 лет назад +21

    I'm in love...the changes are PERFECT! 💗

    • @TheMsiaddict
      @TheMsiaddict 8 лет назад +3

      Not really. Aussie version is rockier. But the beginning of the song is really a surprise.

    • @kg17sw98
      @kg17sw98 7 лет назад +2

      Well to each their own. :) I personally love all three versions, but this seriously was stuck in my head for at least a week after listening to it. Lol!

    • @disneaded
      @disneaded 7 лет назад +2

      I think so, too. Everyone can prefer another version, but this one is most likely to stay in one's mind for a long time (for me, even more than a week :D )

    • @clayton1117
      @clayton1117 7 лет назад +1

      Le Schneider : I just really hope they use the original version for the North American Tour. I like the new version, but greatly prefer the Australia/London version.

    • @TheMsiaddict
      @TheMsiaddict 7 лет назад

      Clayton Kibler​
      They can combine all of them. Preferably with Ben Lewis as Mr.Y, Simon Phillips as the director and Gabriela Tylesova as the designer.
      And don't kill Christine.
      Or it seems like that.

  • @roswithafleischmann4751
    @roswithafleischmann4751 8 лет назад +4

    Ein tolles Video. Auch der Ton. Vielen Dank. Die deutsche Fassung gefällt mit sehr viel besser als die englische.

  • @23susanne95
    @23susanne95 8 лет назад +2

    Thank you!!!! Thank you so much!!!!

  • @23susanne95
    @23susanne95 8 лет назад +2

    Oh god!!!!! I've always waited for a Liebe Stirbt Nie's video!!!

  • @kaylaheafey9
    @kaylaheafey9 7 лет назад +3

    I love Jak Allen-Anderson as Gangle The one with the top hat. I want to see more clips of him please

  • @manjaederdt8379
    @manjaederdt8379 8 лет назад +5

    ich hatte glaub ich die zweitbesetzung die hat man besser verstanden auch wenn Gardar super singen kann... die zweitbesetzung ist mindestens genau so gut

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад +1

    мило очень мило Густав весь в свою маму именно по этому он так к ней привязан

  • @eristineforever6934
    @eristineforever6934 7 лет назад +2

    I want to find and see the full showing for this so bad.

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад +1

    Густав поёт как Кристина и встретил своего настоящего отца ведь от Эрика. мальчик унаследовал тягу к музыке а Эрик. слушая пение Густава. вспомнил Кристину как в первую официальную встречу девушка пела

  • @cookie_original2770
    @cookie_original2770 4 года назад

    DAS IST KOMMPLETT EINE ANDERE MELODIE

  • @UllaMartian
    @UllaMartian 8 лет назад +6

    do u have full show? or any more clips that havent uploaded yet? if so i like too trade

  • @emp.ty.h.
    @emp.ty.h. 8 лет назад +14

    Gadars Stimme ist zweifelsohne wunderbar, jedoch bleibt es aufgrund seines stark hörbaren Dialektes schwierig den gesamten Text zu verstehen, schade!

    • @staupofen
      @staupofen 8 лет назад +4

      +Maria H. ich glaube es liegt aber auch etwas an der aufnahme dadurch das er eine ziemlich tiefe stimme hat :D denn in Live habe ich jedes Wort von ihm super verstanden *o*

  • @stilllovingGaGa
    @stilllovingGaGa 8 лет назад +9

    Jetzt versteh ich warum ich den "sing für mich" teil in den englischen Versionen nicht finden konnte!

    • @cookie_original2770
      @cookie_original2770 4 года назад

      Das ist nicht das echte. Ohne mist

    • @annadaae3909
      @annadaae3909 3 года назад

      @@cookie_original2770 Sie haben es nur umgeschrieben, auch auf Englisch gibt es schon neue Versionen

  • @0eBoS0
    @0eBoS0 7 лет назад +3

    Dieses laute Schlagzeug macht mich fertig. Man versteht dadurch leider wenig.

  • @kg17sw98
    @kg17sw98 8 лет назад +2

    Chills...

  • @flowers.beauty3990
    @flowers.beauty3990 8 лет назад +1

    Der Junge der singt heisst Rim Dudek, er kann so gut und schön singen😍😍

    • @fantasyfreak6285
      @fantasyfreak6285 6 лет назад +1

      Flowers.beauty Haha Danke Floo ich erinnere mich noch als du bei einem meiner Auftritte zu gesehen hast! War echt nh schöne Zeit da oben auf der Bühne! Wer mehr sehen will kann mir auf Instagram folgen: Rimdudek

  • @lpfanpascal
    @lpfanpascal 8 лет назад +5

    tolle Aufnahme :) hast du eventuell auch das gesamte Stück? ;)

  • @scotthamp384
    @scotthamp384 6 лет назад +9

    This is different from the Australian version

    • @blah7983
      @blah7983 3 года назад

      It’s the updated version, same changes as the US tour

    • @scotthamp384
      @scotthamp384 3 года назад

      @@blah7983 I know it is

  • @TheMsiaddict
    @TheMsiaddict 7 лет назад +1

    The baritone version of Beauty Underneath. It's unique.

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    Густав и его папа. как здорово

  • @PhantomFan1a
    @PhantomFan1a 6 лет назад +3

    It sounds like there was stuff from the original Phantom too......I don't speak German but it sounded like he was saying "Sing my Angel of Music!" Could anyone translate the German into English? I am interested to see the changes they made :) As I am very familiar with both the London and Australian version. Also who is playing the Phantom? His voice is incredibly sexy :O Also.....is it me or does this remind anyone of something Tim Burton would do in one of his movies? :)

    • @caelum860
      @caelum860 6 лет назад +1

      Gardar Thor Cortes is Phantom here - and he's also the current Phantom in the US tour for Love Never Dies (the musical this song is from). The US tour also has these changes; you should be able to find it online as well.
      Andrew Lloyd Weber has also recently released an album called "Unmasked: The Platinum Collection (Deluxe). On it, is this version of Beauty Underneath - but with Ben Lewis (the phantom from the LND movie) as phantom.
      Beauty Underneath (US tour lyrics):
      Phantom:
      Have you ever yearned to go past the world you think you know?
      Been enthralled to the call, of the beauty underneath?
      Have you let it draw you in, past the place where dreams begin?
      Felt the full breathless pull, of the beauty underneath?
      Can you taste it?
      Have you heard this music and embraced it?
      Do you crave the visions that it shows you?
      Do you wonder why it chose you?
      Like it knows you.
      Knows you have a darkness running through you,
      if you're not afraid I'll show it to you.
      Gustave:
      You don't flee the darkness, do you?
      Phantom:
      Do you find yourself beguiled
      By the dangerous and wild?
      And been hooked as you looked at the beauty underneath?
      Have you felt your senses surge,
      and surrendered to the urge,
      tell me you know it to,
      know the beauty underneath.
      Is it in you?
      In your spirit, bone, and blood and sinew.
      If it doesn't frighten you or shake you,
      there are places I can take you.
      Gustave:
      I can taste it,
      I have heard the music and embraced it.
      Even in the wonders that it shows me.
      Phantom:
      Its as if you already know me.
      Gustave:
      Its all so beautiful,
      so strange yet beautiful,
      everything's just as you say.
      Phantom:
      And he's so beautiful,
      Perhaps too beautiful.
      What I suspect can not be,
      still he is so much like me,
      I can't look away!
      Ensemble:
      Can you taste it?
      You have seen the darkness and embraced it.
      Don't you crave the visions that it shows you.
      Don't you wish that it had chose you?
      Gustave:
      But he knows us,
      Knows our skin, and bone, and blood, and sinew.
      Phantom:
      Knows the things I recognise within you,
      Are you willing to continue?
      Ensemble:
      But it knows you,
      Knows your skin and bone and blood, and sinew.
      Knows you have no beauty deep within you.
      Knows the darkness can continue.
      Phantom:
      Are you ready?
      Gustave: Yes
      Phantom:
      Come closer.
      Gustave:
      Yes
      Phantom:
      You've no fear of the beauty underneath.
      You can face it.
      Gustave:
      Yes
      Phantom:
      You can take it.
      Gustave:
      Yes
      Phantom:
      You see through to the beauty underneath.
      To the splendor!
      Gustave:
      Splendor!
      Phantom:
      And the glory!
      Gustave:
      Glory!
      Phantom:
      To the truth of the beauty underneath.
      Gustave:
      The beauty underneath!
      Phantom:
      You'll accept it!
      Gustave:
      Yes!
      Phantom:
      You'll embrace it!
      Gustave:
      Yes!
      Phantom:
      Let me show you the beauty underneath.
      To the splendor!
      Gustave:
      Splendor!
      Phantom:
      And the glory!
      Gustave:
      Glory!
      Phantom:
      To the truth of the beauty underneath.
      Gustave:
      The beauty underneath!
      Phantom:
      You'll accept it!
      Gustave:
      Yes!
      Phantom:
      You'll embrace it!
      Gustave:
      Yes!
      Phantom:
      Let me show you the beauty underneath!
      Gustave:
      (Screams)

    • @Danisachan
      @Danisachan 4 года назад

      I am so late :D but I would like to translate what the Phantom said after Gustav started playing the first notes of Music of the Night.
      Phantom: "P-play that again." and after he does "No... This music, he can hear it." Gustav: "You... you are like me. You can hear it." Phantom: "Now sing. (...) SING FOR ME!"
      I get chills every time. Seriously!

    • @mariafutbol1501
      @mariafutbol1501 Год назад

      ​@@DanisachanIt's not Music of the Night is Christine's Cadenza of the title song of POTO

  • @Mo-qd6kt
    @Mo-qd6kt 7 лет назад +3

    DAFUQ was ist mit dem Lied passiert das ich liebte ;_;

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    Густав почти как его мать испугался впервые облика Эрика но песня Густав стал петь оригинальную песню Эрик вспомнил как её пела Кристина

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    мальчик поёт как Кристина в юности

  • @lulana9545
    @lulana9545 8 лет назад

    Thank you :) Although, I'm still torn between actually wanting to pay for it or ignoring it in favour for the original version....Hmm....I guess HH is next door basically...

  • @TheMsiaddict
    @TheMsiaddict 8 лет назад +11

    Is this Beauty Underneath?

    • @Feynaria
      @Feynaria 8 лет назад +2

      Yes, but it sounds a little bit different in German. ^^

    • @TheMsiaddict
      @TheMsiaddict 8 лет назад

      +Sheena Potter
      A bit weird.

    • @KseniaSemenovaFan
      @KseniaSemenovaFan 7 лет назад +5

      not weird, it is very pretty, new adaption of the song. Works very good in the show.

    • @TheMsiaddict
      @TheMsiaddict 7 лет назад +1

      *****
      That's because I'm used to the Australian version.

    • @KseniaSemenovaFan
      @KseniaSemenovaFan 7 лет назад

      +TheMsiaddict I also knew the Australian version first and was wondering when I first heard it if my memory is wrong, but I love that version even more.

  • @scotthamp384
    @scotthamp384 6 лет назад +4

    I SO wish I could sing in German

    • @eristineforever6934
      @eristineforever6934 4 года назад

      As do I.

    • @bagel4672
      @bagel4672 4 года назад

      I wish I could sing...

    • @scotthamp384
      @scotthamp384 4 года назад

      Bagel I can sing, but I wish I could sing professionally

    • @annadaae3909
      @annadaae3909 3 года назад

      As a person who is singing professionally in German and English... I prefer English 😅

  • @scotthamp384
    @scotthamp384 6 лет назад +15

    But this is definitely BETTER than the original Australian version

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    юный густав ты встретился с родным папой

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    эрик не подозревает кто этот мальчик совсем как кристина в 17 лет ведь это твой сын эрик! ты стал папой

  • @cassieldark4954
    @cassieldark4954 5 лет назад

    wieso ist das ein komplett anderer Text??

  • @lokilaufeydotter1878
    @lokilaufeydotter1878 4 года назад

    Irgendwie haben sie die härte da rausgenommen mit diesen unterbrechungen der originalmelodie. Warum nur? Das original ist so geil.

  • @xXTheWorstCaseXx
    @xXTheWorstCaseXx 8 лет назад +1

    Mir gefällt der "neue" Refrain leider nicht. :-/
    Naja, muss ich wohl mit leben. ;)

  • @BLTSNLS
    @BLTSNLS 8 лет назад +1

    Na Na Na man darf während der Show nicht filmen! 🙃

  • @alcatelalcatel7561
    @alcatelalcatel7561 5 лет назад

    вот зануда Призрак, принял своего сына за его мать Кристину это можно назвать разговором отца и сына и голос у мальчика как у его матери