【嘉義 阿里山 鄒族】參加了台灣原住民戰祭的35歲日本人
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2024
- 潛入台灣原住民「鄒族」部落的昭和末年日本人
【Peisu Coffee】
/ peisucoffee
【鄒風館部落餐廳】
Avaiyangyang...
【掛村Instagram】
/ kakemura_yusuke
【掛村Facebook】
profile.php?...
【掛村Ｘ】
/ kakemura_japan
【カフェ台湾中国語教室】
www.chouyiling.com/
【中国語翻訳】
嫁
![ian - Fit Check (Feat. VonOff1700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/sDGWDBg45Dw/mqdefault.jpg)
你好，我是片頭的女生。謝謝你做這支詳細的影片介紹鄒族和mayasvi。
謝謝妳讓我訪問！
泰雅✌🏻
常常去阿里山很喜歡那裏的氛圍，鄒族人很幽默但也很嚴肅的一面
他們都是很好的人！
拝見致しました。貴殿の朴訥とした話し方が原住民の荘厳さを増しているように思えました
ありがとうございます！想像以上に荘厳でした！
雖然我不是原住民，但我覺得原住民文化真的要好好保存下來，不能因為時代進步就失去了這麼美麗的文化❤❤❤
你好~~台灣人百分之70 有原住民的血統哦. 你確定沒有嗎??😊😊
我有-原住民.荷蘭.閩南.客家的血緣呢~😄(以前我也不知道)
我也覺得原住民文化真的要好好保存下來！
@@610liao4 )0.01%的白浪 少在那邊蹭
@chc4236 你好~
早年我聽研究學者說75~近80 .
我還是保守地說70哦~🤗🤗
@@610liao4 那個研究學者說的是林媽利醫師提出研究成果，那成果有嚴重瑕疵的統計方式，不能證明什麼。要定義有血統的話，也要是八代祖有一人是原住民吧？這樣來說就是256分之一，你會認為你是原住民嗎。要讓台灣人有大量的原住民血統，那麼歷史上會有發生漢人大量娶原住民為妻的事實，但歷史告訴我們顯然是很低機率才會娶，所以你說的70趴是發生在哪個平行時空🤣🤣🤣
重厚な声の響きと厳粛な儀式ですね。アイヌの人も地元の祭りには伝統を受け継ぐ為に必ず戻ると言っていました。
保存して子どもに見せたいと思います。ありがとうございました。
歌声が本当に感動的で驚きました！共有して頂いてありがとうございます！
@@掛村VIDEO 現地で共に輪になって声を出して踊ると一体感がありますね。
我那天和有看到掛村先生XD 我們也是從淡水回特富野參加戰祭，因為祭典中沒有機會打到招呼太可惜了
從淡水到特富野真的很遠呢😂
但是很棒的祭典啊！下次有機會想看看達邦的。
素晴らしいことでした。いろんな日本人を撮ったRUclipsの動画見ましだが,台湾の原住民についての動画は見たことがありません。すごく感動うです。
台湾の原住民の祭に行ってみたかったので、記録することができて良かったです！
曾有幸在南橫公路小時後去拜訪，在20年前那個沒有手機的年代，第一次聽到布農族的八部合音那種震撼感，永遠忘不了。
謝謝你精簡卻踏實的介紹了我們鄒族嚴肅的戰祭，讓我們的文化可以讓多一點人認識。
也歡迎你常常回來。
素晴らしいです。台湾にもこのような原住民の方が暮らされていること、生まれて初めて知りました。最初、タイなどの少数民族の衣装に似ているかな？と思いました。素敵な衣装ですね。
そして、大切な儀式ですね。
掛村さんが、輪に加わっているのを見て、なぜだか、涙が流れました。何かこみあげてくるものがありました。なんなのでしょうね。
きっと、本当に何か日本人と、昔からの繋がりがあるのでしょうね。
不思議ですね✨
貴重な映像、どうもありがとうございます！！
輪の加わって、聞こえてくる歌を真似してみると、とても一体感がありました！
私も貴重な体験ができて勉強になりました！
覺得很棒且令人開心的影片❤
原住民族能將自己的文化好好的保存下來傳給下一代，而且願意開放給外人參觀了解，看了真的會有一種感動，以前也去過許多不同族人的原鄉參加過他們的活動，真的很喜歡他們質樸開朗活力與幽默的個性，都是很開心難忘的回憶～
謝謝你！他們很爽快地跟我搭話～
儀式の様子といい、マーヤ伝説といい、今回の動画はひときわ心に染み入りました…。いつか訪れてみたい地がまたひとつ。
観て頂いてありがとうございます！戦祭は毎年２月に行われているので是非！
朝まで踊る、粟を飲む
阿波踊りに通じてるようです。
日本との繋がりが真実味を帯びます。
おー！阿波おどりにも共通しているところがありますね！
鄒族是對日本人滿友好的族裔，記得斷箭傳說是這樣的，據說是大洪水之後，逃到山上活下來的人因為食物不夠，只好一半的人留在島上，一半的人向北而去，為了未來能再相認，而把箭分為兩半作為信物。可能是因為日本人是北方來的，所以有了親近感
更早之前，被鄭成功追擊的荷蘭人，沒搭上船的，有部分往宜蘭方向逃亡，有部分沿著山脈逃到阿里山，就溶入鄒族，相對其他台灣原住民族，鄒族比較不會排外；鄒族很多美女都帶有荷蘭血統！
好特別，感謝兩位的分享
@@user-nm2go2hi3x 諸羅縣（嘉義 & 台南），是東印度公司 & 漢人在台灣最早開發的地區，當地無論是高山的鄒族，或是平地的洪雅族，都會跟西方商人 & 漢人交易，比較早打破語言溝通的障礙，易於降低軍事上的衝突，算是比較早「文明化」的原住民
有興趣的話，我邀請你來南投埔里參加平埔族群-噶哈巫族的新年。
另外，您影片提到官方認定16個族群，是正確一半而已。
其實，還有將近十個族群未受官方認定。
而我就是其中一族，噶哈巫族
我也是少數會使用噶哈巫語與知曉族群文化的族人之一
詳細情況見維基百科😂
感謝您的邀請，有機會的話我非常想去看看！
請私訊我臉書或IG，再次感謝您的邀請。
FB:
facebook.com/people/%E6%8E%9B%E6%9D%91-VIDEO/100091985640296/
IG:
instagram.com/kakemura_yusuke/
有興趣❤
謝謝掛村さん❤的紀錄
鄒族好酷，不像其他原住民會穿傳統服飾配各色球鞋
@@howliangoh 這倒是沒有硬性規定，刻板印象中一定要打赤腳嗎？ 畢竟，在這一點上不是為了要符合別人印象中的原住民。
短短十幾分鐘但文化濃厚的讓人感動
謝謝你！我繼續努力！
映像配信ありがとうございました。😊😊
すごく教育を教えてくれてありがとうございました。😂😂😊
私もとても良い学びになりました！
超羨慕原住民的歌聲，既宏亮又美麗❤
謝謝您將鄒族的傳統文化及儀式意涵透過YT分享給全世界知道，讓大家可以認識獨一無二的鄒，也歡迎大家都可以深入各個部落旅遊揭開鄒族的神秘面紗。對了，我是有被你採訪的其中一位族人呦😊
謝謝你願意接受訪問🥹
沒想到掛村先生獲邀參加鄒族的大戰祭典（瑪雅斯比），我有一位鄒族朋友曾邀請我參加但是剛好因為工作沒辦法參加😂這是神聖莊嚴的祭典，我對原住民傳統文化一向喜愛尊敬，聽說有位攝影老師小林先生跟部落的長老是好友,曾拍攝出精美的照片紀念，還有來自紐西蘭的菲爾老先生也跟鄒族有很深遠的友誼故事😊（跟他的兒子在阿里山失蹤有關）2024年了，希望我有生之年能像您一樣去嘉義山上看看❤這裡有我尊敬的高氏家族雲氏家族還有武氏家族後代，不乏歌手明星與政治家😊
我也覺得瑪雅斯比是神聖莊嚴的祭典！！真的很特報的體驗！
掛村さん:台湾の先住民は、民族によって文化や祭りが違います。心を込めて映画を撮ってくれてありがとうございます。
観て頂いてありがとうございます！本当に心を込めて作ったので嬉しいです！
謝謝你介紹台灣的原住民文化，讓更多的日本人和外國人們了解！
台灣在20世紀動盪的年代經歷了許多不安，日本統治結束及二次大戰後接著是國民政府遷台、228事件、頒布戒嚴令、白色恐怖......從曾經的獨裁一直到現在解嚴37年並實現完全民主，儘管經歷如此之多的事件原住民文化仍然能保存得如此完好，這一切是十分的不容易！
再次的感謝你掛村さん！
關於白色恐怖事件，台湾MomoChannel有詳細的詮釋。我從她的頻道學到了不少台灣歷史。
原住民都很樂觀，很開朗，歌聲很好聽，掛村桑影片越來越多元，加油！👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻
唱歌真的很棒！
@@掛村VIDEO 你也很nice一定要幸福喔！
台灣原住民是很歡迎世界各國的民族參觀台灣原住民族這樣的活動祭典！
台灣的美是因為多元文化及包容而成就的！
台灣的美很棒呢～！
怎么在哪里都看到你
@@user-xk5pt6tf2p
因為她是洪瑞真😮
你好可愛好喜歡你（不要誤會是長輩對你的愛）。
謝謝你！我很高興！
これは非常に興味深い動画ですよ！
私は日月潭の紅茶をもらったことがあります😊
日月潭もいずれ訪れてみたいです！
台湾の原住民なんて全く知らない世界だった 貴重な動画ありがとう
セデック・バレっていう映画も面白いですよ！私が台湾の原住民を知るきっかけになった映画です！
毎回思うのですが机に向かう掛村先生の背筋いいっすね
姿勢を褒めて頂いてありがとうございます！
劇情很好
鄒族族群整體氛圍跟其他原住民好不一樣喔，好神奇
この動画が見ると昔の鹿野忠雄さんの原住民族調査の事績を思い出して､本当に感服しました。
鹿野忠雄さんという人物を初めて知りました！参考にさせて頂きます！
標高が高いからコーヒー豆の栽培に向いてるんですか。今回の映像を見てると、他の国の映像（チベットとか）を見てるような感じになりますね。日本人がイメージする台湾ぽさがなくて。でも、日本と深い繋がりがあるのが不思議ですね。
キイコーヒー
台灣有很多原住民族呦。都市，鄉間跟高山都有不同的風情，不是只有大量摩托車，小籠包跟珍珠奶茶呦。
臺灣有16個不同的原住民族，各有不同像樹枝分出的子部落，所以原住民文化是非常細膩多元的😅鄒族以前是阿里山強勢武力且文化深遠的大族，以阿里山山脈的大塔山與小塔山為族先居住地擴張發展，與布農族還有漢人跟南方其它民族競爭，最南到台南東山一帶，不論歌舞、農業狩獵皆是一絕😅日本統治台灣末期，鄒族先烈民族志士（高一生）帶領鄒族在日治台灣政壇占有一席之地，對原住民文化與音樂有重要發展；可惜後來被國民黨政府迫害，不幸受難在監獄，其後代子孫也是優秀人才❤😢
調べてみると台湾の南部はコーヒーベルト内にあることがわかりました！
山の上は本当に中華っぽさはなかったですね。
美しい動画有難うございます。一説では、マレー系の諸民族の発祥は台湾とも言われているとも聞きます。原住民の方々はその始まりなのかなぁと感慨深かったです。マーヤ伝説は初めてお聞きしました❤
我也很喜歡原住民傳統文化，有時也和掛村一樣一起參加原住民的活動❤❤❤❤❤❤❤❤
喔～好棒呢～❤❤❤
謝謝掛村介紹鄒族戰神季 讓大家認識了 嘉義一個文化部落 山上的原住同胞越來越少 希望這文化能保持下去 期待掛村下個影片 ：）
我也覺得這是很重要的文化！我繼續做這樣的影片！
九州ほどの大きさの地域に十六以上も民族がいるのは不思議ですね…！
拍得好美哦，聽到歌唱真的感到原住民是山中精靈啊
外國人好像都很喜歡原住民文化，原住民的文化可以結合外國人國際旅遊的重點項目可以為原住民帶來觀感產業鏈哦
要發展可能要多方配合，因為有些祭典的地點或是習俗是禁止外族人的，可能要培養了解習俗的導遊，不然外國人會不知不覺觸犯禁忌。
原住民文化真的很棒歌聲一起令人感動，掛村さんの動画真的很用心，節奏也很舒服溫暖，謝謝你並且繼續期待❤
謝謝你！！我今後也繼續做這樣的影片！！
太感人了！超棒的影片！
貴重な動画ありがとうございました。厳かな儀式に感動しました。台湾の他民族と広さも実感しました。
真棒
謝謝你！
能保留下來的才是好文化！希望這傳統能持續
謝謝掛村 拍出這麼棒的影片❤
謝謝你❤
拍得很棒第一次看到這種祭典真的很特別.希望原住民的文化能繼續保留一直傳承下去!
❤❤❤❤❤
原住民的文化很棒!!❤❤❤❤❤
掛村さんが創る動画はいつも素晴らしい。
ありがとうございます！いつも良い動画を作れるように頑張ります！
素晴らしい動画をありがとうございました！
こちらこそ観て頂いてありがとうございます！
我第一次接觸台灣原著民是在1974年吧。雖然當時交通十分不方便。但是值得的，印象非常之好。
我也發現那麼高的地方！
縄文繋がり😘
哇很棒的分享喔～❤
謝謝你～❤
感恩
こんにちは、遅くなりましたが今回の動画も拝見しました。原住民族の集落とは、珍しいところに行かれましたね。
多くの日本人は「台湾＝大陸とは違ったまた一つの中華文化」というイメージを持っている人が多く、彼らのような「太古の昔より台湾に住みつき、中華文化とはまったく無縁」な民族はあまり知られていません。
ですが彼らは、清朝→大日本帝国→中華民国 と支配者が変わっている間も、独自の歴史と文化を育んできました。最後のほうに出てきた料理なんか、まさにそうですね。これは中華系の料理には存在しないものです。
山奥ゆえ訪問するのが大変ですが、深く台湾を知りたいならぜひとも見ておきたい場所ですね
（台湾でも運転されているのに驚きでした。左ハンドルで右側通行、私にはまだそこまでの度胸はありません😅）
本当に中華っぽさも日本っぽさもなく独自の文化という感じでした！
初めてコメントします。阿里山と言えば台湾茶かと思ってましたがスペシャリティーコーヒー的な事もやっているのですね！原住民の文化を伝える貴重な動画、台湾在住での視点や独特のナレーション、所作が他のユーチューバーとは一線を画してますね！
あの歌声、ハーモニーは感動でした。貴重な戦祭りの動画ありがとうございました！
ありがとうございます！そう言って頂けて嬉しいです🥺
歌は本当に感動的な響きでした！
等好久了～～～
久等你啊～
臺灣阿里山的咖啡豆，很難買到，價格高，但超級香淳順口！
真的很香呢！我真的好運！
神木的背書，是品質的保證
謝謝您介紹我們鄒族的祭典，讓更多人知道台灣有這樣美麗的文化。（我是那個第一個受採訪的男生🤣「生動的形容」）
謝謝你願意接受訪問☺️
素晴らしい動画👏美しい合唱。日本人がマーヤと呼ばれていたことはとても興味深いです。まだ日本の国が成立するもっと前、台湾から東アジア全域、太平洋諸島へ人と文化が広がっていったという説もあるので、縄文時代のある種の祖先であったかもしれないですね😊南米の古代文明と日本も類似点が多くあるのでマーヤってもしかしてと、、少し考えてしまいました
この日はちょうどグアテマラの人も見物に来ていました！マヤ文明のマヤも同じ撥音だと教えてくれました！なんか凄い偶然ですね〜
一族の歌声に何かしら懐かしいものを感じました。もしかしたら本当にルーツは同じなのかもしれませんね
6:23好帥
他真的好帥❤
我看影片的時候也默默覺得他很帥🤣
素晴らしいビデオです〜
感動しまた😢
謝謝你❤❤❤
那天從達邦過去特富野參加祭典，沒想到掛村先生就在旁邊而已，沒跟您打招呼真是太可惜了
👍👍👍
❤❤❤❤
回到18世紀就刺激了
從某種意義上說，它是日本（繩文）祖先的血統。 從考古學和文化人類學的角度來看，台灣人經由沖繩進入大陸幾乎是毫無疑問的。 這也是進入日本最古老的通道。
ある意味日本人（縄文人）の先祖の系譜なんですね。台湾から沖縄経由で本土に流入しているのは、考古学上、文化人類学上ほぼ間違いない事実。それも一番古い日本への流入ルート。
鄒族咖啡豆非常有名
對！他們做的coffee真好喝！
台灣有16族 有些族的部落在舉行豐收祭時 是不許外人來參與的 除非等前段儀式結束 才可以進入參觀
說到咖啡，雲林古坑的咖啡也很有名，如果有興趣的話，不妨也可以去看看喔
喔～！很有趣的地方呢～！！
鄒族在原住民各族中人數算少而且分佈廣大，阿里山各社比較知名，由於歷史因素對日本人比較和善但是在白色恐怖時代被國民黨整的很慘，小時候曾聽過耆老說228時平地人邀阿里山鄒族部落曾當過日本兵的戰士助陣，攻下紅毛埤彈藥庫後推砲進攻水上機場，但最後被平地人背叛退回阿里山，國民黨軍懼怕曾為日本兵的鄒族戰士不敢進攻清鄉，最後才採用誘殺方式對付鄒族部落首領。
Wiki 好像有，是因為繼續打還是不打發生了分歧。
結果選擇不打的後果大家都知道了⋯
文化真的要保留，別忘記自己的語言，習俗
昔61年前台湾の張小姐・・・張お嬢さん から阿里山的クーニャンの歌を教わって今でも歌える。
1990年代まで少数民族は自分が日本人と思っているおじいさんがいた。
香港から来た観光客にヤミ族の爺さんが、あっちへ行っていろ、この野郎・・と怒鳴っている
映像を見た。おじいさんは戦前の教育で中国語は分からず、孫とは話ができなかった。
你的帽子😅和我小學的時候一樣
希望台灣政府能夠有所作為 不然年輕人繼續看抖音小紅書 這些文化遲早滅亡
北海道に住むアイヌ民族とか阿里山に暮らす鄒族とか伝統を継ぐことは中国語で飲水思源という言葉がつねに記述されて、ところで掛村さんも日本のカルチャや八雲町を忘れないでもっと台湾人に伝えて下さい
ちょうど地元の動画を作ろうと思ってました！
👍
❤
“對，我是日本人。欸，那個。。。” 😆 是因為看到美女說不出話來嗎？😆
沒錯！😂
是有聽說過一個說法
對原住民過度貼上熱情，唱歌好聽等等標籤
其實對他們也會有困擾
嘉義有吳鳳廟 你可以去了解一下@@
但是吳鳳是假的！😂😂
昔々日本時代コーヒーに栽培技術引進です 嘉義、台東やも今コーヒーの産地です
ここの珈琲店のオーナーも日本人がコーヒーを栽培していたと言っていました！
原住民住在山上也是被逼得
還逼得原住民語言都快被消失了
政府一定要大力幫忙協助原住民保留文化語言還有傳統儀式
小米酒
是不是每個族釀的小米酒都不一樣???
我真的好想喝看看喔!!!
這個小米酒，真的有傳統的味道！！
你歷史真的要重讀，誰跟你說在山上生活是被逼得
@@baozi9487-6 所以你的意思是說
幾百年前原住民一直都在山上生活
直到現在還在山上
你的意思是這樣囉??
@@l7i7k7e7 你是真的可悲，國小生都比你懂，連原住民本來就有分平地跟山地都不知道
@@baozi9487-6 可悲!!!
不敢回答問題
謝謝你的分享👍
請問咖啡☕️的店名叫什麼？
飛鼠咖啡。去了以後才知道是預約制的，可能要先預約喔！
掛村さんは、ツォウ族の集落に住む日本人とは会いませんでしたか？ この特富野社でのmayasviにも参加していました。
日本人とは会えませんでしたが、外国人は結構いました！
ツォウ族の女性が日本語を思い出せなかったのが残念。使ってる日本語とは何だったんだろう。
ツォウ族語ではありませんが、台湾語では「アタマコンクリ」が日本語由来の言葉になっています😂 頭がコンクリートの様に硬いという意味です😂
臺灣原住民文化特殊與漢人文化😂
我也这个姓氏 大陆 这边是邹字 和鄒 是一个字
鄒只是接近的漢音。 我們用書寫拼音COU.
@@paicu0824 你们那的仪式和阿伊努族好像啊
中国や朝鮮じゃなくて台湾に移住する事はいいね👍気候も人も美味しい食べ物が沢山ありそうだし
台湾の方のおもてなしには頭が下がります。
真的叫瑪雅嗎😳😳🤯
所以姆大陸是真的🥶
この方達が本当の台湾人ですね。この先住部族の方達が中心で台湾を治めるべきと思います。言葉が中国語化しているのが残念！よく、国籍？上台湾の中華民の方々は台湾と中国は違うと言うけど言語が中国語なのに＆国名が中華民国(平たく言ったら中国人)では？？。政治思想の違い以外は同じとも感じますし、なので中共思想の国民が過半数居るのだと思います。台湾は中華民のものでは無く先住部族のものだと思います。
中共思想を支持する人々のほとんどは、1949年に台湾にやってきた人々であり、彼らは外省人(中国大陸各地から台湾に移り台湾人として定住している人)と呼ばれている，中国が好きなことを責めるつもりはない。 ただ、彼らを気の毒に思う。
台湾の🇹🇼原住民『高砂族』のは勇敢さは日本でも語り継がれている。
➖死を恐れないその姿は勇猛果敢
中国人は知るまい､知れば台湾侵攻は諦めるだろう。中国兵のような軟弱ではない。
我是中国人
你想多了台灣人對待外國人都很好。只能說你很有勇氣接觸原住民，他們要討厭日本人都來不及了。只能說原住民真的人很好^o^ 我的身份如果是原住民肯定多要回幾個人頭。
好聽的聲音，好聽的日文陰陽頓挫發音，讓人想學日文
謝謝您保留了珍貴的紀錄👍
掛村さん 前天我才剛從北海道箱館回來
也去了你的家鄉 你的家鄉真的很美
北海道干貝真的很好吃 水也很好喝
還有去一個很像高雄駁二的金森倉庫吃小丑漢堡
謝謝你把你的家鄉推薦給我
小丑漢堡最好吃！
台湾人より詳しいわ！さすが‼️
いやいや、台湾人に教えてもらいました！😂
@@掛村VIDEO さすが掛村さん、何でもまじめです！
在日本統治時代 鄒族也有位作曲家及音樂家 Uongu Yatauyogana (矢多一生)
他作的歌曲都很好聽 有一首日文歌フロックスの花 也非常棒喔~
ruclips.net/video/uvB4DJurlps/видео.htmlsi=qgDl6i2VLQSJnQcE
喔～很好聽的歌呢～！
如果日本願意 台灣愿做日本的一部分
日台人民一家親
麻煩把簡體字改掉再來裝台灣人
你走的地方，都太商業了，有時間，來里佳部落吧，我是鄒族，但我長期在日本，在大阪創業，回山上一年3-4次，但主要回台灣是住在台北，如果有機會碰面再跟你說更多原住民的故事。
好的！非常想深入了解原住民文化😍