The winning Speech (English translation of the last part of this video) Jin Won Thank you so much for receiving such a precious award today. It was an honor and a day where I learned a lot. If I get another chance to be on a stage next time, I will sing with a better performance. Seung Won Not only I learned a lot today, but also I was proud and happy because I felt like I saw a great performance. I was happy just watching it. Also it is thankful that what we prepared for this stage led to a great result. It's all thanks to the Lib balm. Hyun Woo Thanks to the Lib Balm for staying together during a long recording session. I was so surprised that there were so many Lib Balms on the audience more than I thought. I think we got the good result through the power delivered from Lib Balm. I will not take a granted for this winning but keep up the good work to be continued to show good performances and trophies on and on. Thank you so much Lib Balm!
Thank you so much for translating the winners' interview into English! I especially loved Seung Won's line, 'It's all thanks to the Lib Balms.' That was such a perfect touch!
It is always such a huge joy to see your content. ♡ Gives me always so many smiling moments. And this was another so so so so so well deserved win! I loved, still love and always will love this performance! ♡
Спасибо Эссенции для Губ за отличное закулисное видео! Спасибо нашим драгоценным Libelante за то, что делают нас счастливее! Я всегда поддержу вас, мальчики! Но очень сильно прошу добавить английские субтитры - без субтитров очень сложно! Пожалуйста)))))) ❤
As there are no subtitles, we made a short summary of the video for our global fans: This behind-the-scenes clip of Immortal Songs captures Libelante’s winning episode! You’ll get to see the camera rehearsal and some classic Libelante-style self-praise and strategy planning (1:40-3:36). Next, Jin Won warms up his “professional” dance moves while Roh Hyun Woo can’t believe how high-energy Jin Won is that early in the morning (3:36-4:53). 5:30, Jung Seung Won shares a funny story about people not recognizing him when he’s dressed down, while two other members jump in to tease him. 6:30, Roh Hyun Woo suddenly locks eyes with fans through the camera, leading to an impromptu role-play session with Jung Seung Won, where they turn into an interviewer and interviewee just for fun. 8:45, they pull off a stellar performance and take home the trophy! Enjoy the video!!!
The winning Speech (English translation of the last part of this video)
Jin Won
Thank you so much for receiving such a precious award today.
It was an honor and a day where I learned a lot.
If I get another chance to be on a stage next time, I will sing with a better performance.
Seung Won
Not only I learned a lot today, but also I was proud and happy because I felt like I saw a great performance.
I was happy just watching it.
Also it is thankful that what we prepared for this stage led to a great result. It's all thanks to the Lib balm.
Hyun Woo
Thanks to the Lib Balm for staying together during a long recording session.
I was so surprised that there were so many Lib Balms on the audience more than I thought.
I think we got the good result through the power delivered from Lib Balm.
I will not take a granted for this winning but keep up the good work to be continued to show good performances and trophies on and on.
Thank you so much Lib Balm!
Thank you. Very helpful.
👍👍👏💙💙💙💙
Thank you so much for translating the winners' interview into English! I especially loved Seung Won's line, 'It's all thanks to the Lib Balms.' That was such a perfect touch!
Спасибо за перевод!❤
👍🩵💙🩵💙
하모니맛집재밋네요
항상밝고 명랑하고예쁜세분
애쓰셨네요
불명출연을자주하니
리베란테를널리알 리는계기가된듯요
이번노래도너무잘하셨고너무좋았답니다
It is always such a huge joy to see your content. ♡ Gives me always so many smiling moments.
And this was another so so so so so well deserved win! I loved, still love and always will love this performance! ♡
하모니 맛집 2화,3화....기대하고 있을께요😂 깨일재미 형,아우들....어찌 사랑하지 않을수가 있을까요~충분히 멋지고,멋진 우리 리베란테💙❤항상 행복한 여정만 계속 쭉~ 이어가길 바래요🙏
어....그분......한 눈에 알아볼거같은데.....꼭 만나고 싶어요 .그 ...분....우리 리베~😁💙
보고싶은거 어찌알고 또 이렇게~!! 세상 무해한 우리 리베란테! 평생 사랑해요~🩵
믿고보는 리베란테 ~~넘 사랑스러워요❤❤❤
리베란테~
정말이지!! 너~~무
좋아요👍
리베란테 가 잇기에~~
립밤님들 이 잇는거랍니다
고맙고 사랑합니다🩵😊
사이좋은세분
보기만해도
좋아요
진원님
항상 최선을 다하는 모습
최고네요
아..아..그분.. 어찌 세분을 그냥 그분이라 칭하겠습니까. 리베란테라는 멋진분들을..❤❤❤
💗
자연스러운 리베란테생활~~
생활이 인류~~👍👍
콘서트 보고 왔는데 또 보고 싶은 리베란테^^ 긴가민가 할때 용기내서 인사할께요ㅎㅎ 리베란테 응원하고 사랑합니다^^😍
ㅎ리베란테 말고 또 없습니다 🙆♀️
Libelante forever 🩵
아침부터 극하이텐션의 투원즈와 똘망 황금막내♡ 우리팀 좋다!!🥰
승원님 어디 가면 만날수 있어여
리베란테 사랑합니다
헉 대박대박❤❤❤
쇼플님들 감사해요😊😊😊
많이많이 응원해드릴게요❤ 반짝반짝 빛나는 리베란테 너무 이뻐용
한 영상에 개그 멋짐 귀여움 화음 감동 다 있네
날개즈 넘나 귀여움ㅋ
리베란테 여정에 저도 함께 할께요~😊
이제 멤버들 다 재미있는데요? 원이님의 개그바이러스에 다 감염된듯ㅋㅋㅋ❤ 행복바이러스 리베란테💙
리베란테 말고 또 없습니다! 사랑합니다!!!
무대뒷이야기 궁금했는데
텐션넘치는 삼란테 예쁘고
사랑스러워요😊
어제 황홀했던 단콘의 후유증을 이렇게 달래게 되네요. 아오 세분 진짜 매일 보고싶어요~!
한 공간에서 형님은 댄스 삼매경, 동생즈는 메뉴고르기 삼매경🤭
너무 귀엽고, 사랑스러운 존재들💙
어쩜 한명 한명 한명 다 매력이 넘쳐요❤
토,일 단콘의 감동이 아직도 남아있는데 립에센스까지 볼수있어서 정말 행복합니다~~ 리베란테는 최고의 선물이자 사랑입니다🩵💛 립에센스 올려주셔서 정말 감사드리며 다음편도 기대할게요!!!!~~~🦋⭐️
영상으로 사랑스럽고 따뜻한 리베란테의 모습을 볼 수 있어 넘 행복합니다🩵 다음편도 기대하여 응원합니다🩵
리베란테 항상 응원합니다 🩵
자컨 넘 조아요
저는요~~~
승원님 어떤모습이든지 딱~!
알아볼겁니다~😂
일단 립에센스 너무 감사합니다 영상은 나노단위로 보고 또 볼 예정입니다😊
열심히 하는 모습 응원합니다. 🩵
립에센스 너무 좋네요 정말 사랑스러운 리베란테!
이틀 공연 보고 넘 행복했는데 립에센스 선물 주셔서 감사합니다😀
콘에서 라이브로 들었자나요 진짜진짜 대박좋아요
좋은 무대로 오래오래 함께 행복합시다
사랑합니다 리베란테
립 에센스다 신난다! 💙💙💙💙
노래 정말 잘하네요~👍👍👍
어제받은 감동 오래 저장하게 다 주세요😍😍😍😍😍
리베란테 늘 유쾌하고 멋져요🩵
너무 사랑 😍 ㅋㅋ
콘서트의 여운을 이렇케 달래보네요❤
리베란테 말고 또 없습니다~💕💕
‘그 분’ 마주치는 행운이 오기를 리베란테 화이팅
리베란테 영원하라🩵
리베란테 감동을 주는 무대였어요 🎉
라이브 너무 멋있고 귀호강했습니다
리베란테 우승 축하합니다
립 에센스 감사해요 울 리베의 화목한 대기실 😝💙💙💙💙
10여분 남짓은 넘 짦다 ㅠㅠ 이왕 찍은거 자르지 말고 좀 길~~게 부탁드려요
쇼플 감사해요 더 많이 주세요 👍👍
립 에센스 넘나 감동입니다 💙
그분ㅋㅋ 꼭 인사하고싶네요 ㅋㅋ 우리팀 넘 잼나고 귀여워요🩵😆👍🏻
'그분이시죠~?!!!!' 한번해보고 싶어염~~~😊
많이 응원할게요. 립밤에게 고맙다고 해주시는 영롱한 분들...저희가 더 고맙습니다.
립밤도 리베란테 뿐입니다.🩵. 립에센스 올려주셔서 감사해요
순간순간 센스까지 !! 역시 똑똑한 리베란테 🩵
이제 밀린거 다 풀어 주세요 쇼플 감사해요😊 리베란테 이런 크오그룹 없습니다🩵🩵🩵
너무 반가운 립에센스네요 불후의 명곡 현장에서 우승순간을 목도했던 벅참이 다시금 떠오릅니다👍 항상 응원할게요
정말 이렇게 찐한 친밀함 가득한 팀 또 없습니다🩵
노현우의 하모니 맛집 파일럿으로 종영하지 말아요~ 장수 예감 컨텐츠입니다
정말 불후 그런사람 없습니다 는 레전드 무대였어요. 듣고 또 듣고.. 항상 응원할게요
청춘 그 잡채🩵 싱그럽다 정말🌿
그분 저도 꼭 한번 지나가나 만나고 싶네요 😂😅 ㅎㅎ 립에센스 고마워요~~
콘서트도 끝나고 힘 빠져 있었는데 립에센스 보니 힘이 나네요. 다시 파이팅! 감사합니다 😊
아~~ 나도 길가다 그분? 만나보고 싶다😆😆😆
어디가면 만날수 있는거죠 진심 궁금하네😍😍😍
Спасибо Эссенции для Губ за отличное закулисное видео! Спасибо нашим драгоценным Libelante за то, что делают нас счастливее! Я всегда поддержу вас, мальчики! Но очень сильно прошу добавить английские субтитры - без субтитров очень сложно! Пожалуйста)))))) ❤
솔직히………. 너무 잘 생겼다… 방송용 헤메코 만세
길가다가 '그분!' 마주치고 싶네요💚💙
우승 다시 한번 축하드려요! 하모니 맛집 리베란테🩵🫶🩵
일단 좀 우연히 만나보고 상황극 할지 볼게요😂
와 어제의 감동에서 못헤어나는 중인데 즐거운 립에센스 너무 좋아요 보고또보고 싶은 리베란테😊
리베란테 목소리로 듣는 그런 사람 또 없습니다 너무 좋았어요 다음 불명도 기대할게요
리베란테 말고 없습니다 💙
Mis Angeles los amo
멋진 화음의 무대가 이런 기다림 속에 서로 친밀감 속에 만들어지는 군요. 서로의 친밀감이 장난 아니예요. 개성 3인의 조화.
제 삶을 빛나게 해주는
리베란테
언제나 영원히 응원합니다.
아..이쁜사람들~♡ 넘재밌는데 실력은 최고!!ㅋ🎉리베님들~~응원합니당ㅋ
개같이 달려왔습니다
쇼플 앞으로 이렇게만 해주세요
이제 얼마 안남았습니다
승원님 정말요? 저 다가갑니다. ㅋ
저두요~
편집 안하고 주셔도 알아서 잘 볼게요. 본무대도 찢고, 대기실 비하인드도 꿀잼이고 리베란테 최고❤
길가다 그분?
만나보고 싶은 사람중애 1표
마지막 엔딩에 승원님 울컥할때
저도 울던 생각에 잠겨보네요
승원님 목소리톤은 무지개 같아요
리베란테는 영원하리라~
노현우의 하모니 맛집2화는 언제쯤 나오나요? 현우님픽만 믿어요 1화는 너무 재밌었어요 승원님의 노현우따라잡기
그 분을 첫눈에 알아본 저의 안목을 아주 칭찬합니다~💕 언젠가 우연히 그 분을 만난다면 지금 행복하다고 덕분에 행복하다고 꼭 감사인사 드리고 싶어요~🥰😍🤩
단콘 후유증으로 인해 허전했는데
세분 다시보니까
넘 좋아요 😊
진원님 우연히 만날 수 있는
행운이 찿아올까요?
그런 기적같은 일을 기대하고 기대합니다
진원님 ❤언제나 멋져요 👍
저두요
As there are no subtitles, we made a short summary of the video for our global fans:
This behind-the-scenes clip of Immortal Songs captures Libelante’s winning episode! You’ll get to see the camera rehearsal and some classic Libelante-style self-praise and strategy planning (1:40-3:36). Next, Jin Won warms up his “professional” dance moves while Roh Hyun Woo can’t believe how high-energy Jin Won is that early in the morning (3:36-4:53).
5:30, Jung Seung Won shares a funny story about people not recognizing him when he’s dressed down, while two other members jump in to tease him.
6:30, Roh Hyun Woo suddenly locks eyes with fans through the camera, leading to an impromptu role-play session with Jung Seung Won, where they turn into an interviewer and interviewee just for fun.
8:45, they pull off a stellar performance and take home the trophy!
Enjoy the video!!!
Thank you for your kind summary. It will be so helpful for global fans. I wish they add English subtitles as before.🥺
What a great job!! Thank you for this work and hopefully many global fans could enjoy better this video with this summary!!
나도 지나가다가 승원님 만나면 좋겠다 홍합머리승원님 꾸도 안꾸도 다 예뻐요~
I appreciate your quick translation for global fans😃👍
Thank you so much for summarizing the 'Behind-the-Scenes Clip of Immortal Songs' content! I really appreciate your effort in sharing this!
저 진짜 사람 잘 알아보는 달란트 있거든요. .
어딜 가면 될까요?
부담 안가는 반가운 인사 한번 하고 싶네요..
제발 그런 기회가...🙏
2:24 여기 원이가 얘기하는데 승원이라고 자막이 나오네요😂
나한텐 리베란테가 선물🩵
안녕하세요 그 분 아니세요😂
노래면노래 비주얼 개그 뭐 하나 빠지는게 없네요
💛💜