TRADUCCÓN DE VERSOS DEL POLACO AL CASTELLANO: Nací bajo el número trece de la calle Norwid, Wrocław, mi abuela aún viva, el puente, el parque, el invierno gris. Ahí todavía era un niño, y saben...,era maravilloso, apenas lo recuerdo, pero no significa que no lo extrañe. ¿Acaso me espera alguien ahí? No lo sé. Perdí mi patria pero me encontré a mí mismo. Hoy mi bandera es esta luna gris, toma este vivo verso y perdona mi torpe lengua.
Rafael, eres un increíble letrista y poeta, desde que te conocí me he enamorado aún más de las letras, espero algún día ir a un concierto tuyo y comprar algunas de tus obras. Mucho afecto desde México.
El mío murió hace un mes y acabo de descubrirlo y es una puñalada en el alma, pero es una que cura. No paro de llorar y lloro todas esas lágrimas que me he aguantado porque ser humano duele.
Vives en un país, al igual que Cuba, que no se someten a los intereses de EUA. Siéntete orgulloso de tu país. En México, la violencia que pasa en Chile, Ecuador o Bolivia, no pasa nada, pero si Evo o Maduro violentaran a la gente, serían noticia mundial y primeras portadas de los periodicos. Suerte y te reitero, siéntete orgulloso de ser de un país verdaderamente soberano.
@@magr90 El gran detalle de personas como usted, ciegos por una ideología que no los deja ver mas allá de sus narices es que no reconocen si un régimen o gobierno lo hace bien o mal si es de izquierda o derecha. Si Maduro o Bolsonaro son una mierda no dejan de ser mierda por ser de izquierda o de derecha. Dices que me tengo que sentir orgulloso de que nos gobierno un régimen narco corrupto porque no ceden espacio a USA? Quisiera que vinieras y sintieras que es vivir trabajando toda una semana y que no te alcance para comprar un kilo de arroz y un kilo de queso blanco, mientras que los de arriba se dan una vida de lujos mientras sus adversarios y adeptos (enfermos mentales, engañados) pasamos mil necesidades. Y no me vengas con el cuento de que por medio de las sanciones estamos así, porque este peo lo tenemos desde el 2010 cuando robaron, robaron y robaron. No hay presos y los culpables son otros, miles de escusas para no asumir su responsabilidad. Quizás no sepas, pero aquí la educación no sirve desde su infraestructuras que casi se caen, muchas veces ni agua tienen, los profesores de calidad egresados de las universidades tradicionales gran parte se han ido del país y solo quedan gente graduados de la UBV que no saben ni sumar ni escribir o estudiantes con cursos de 3 meses. La delincuencia nos arropa, quienes se encargan de la seguridad nacional cada organismo e institución una es mas corrupta que la otra. La salud peor, etc... infinitas que solo comprenderías si vives aquí.
Soy de Polonia. El momento en que escuché los versos en polaco fue muy especial. Tus recuerdos de infancia causan en mi sentimientos fuertes. Me puedo identificar con ellos fácilmente. El invierno, la abuela y esta realidad de Polonia. Nunca habría pensado que aprendiendo español podría entender que significa haberse nacido aquí.
nací en Italia, me crié en España pero mis padres y familia son de Bolivia no saben cuántas escuelas y cuántos alquileres cambié, mi soledad, la culpa que se siente de niños por simplemente ser cómo es de esperar mi familia disfuncional se separó, mis hermanos están en centros de acogida y yo me embaracé a los 19 habrá momento en que mi espíritu descanse, en que podré ver mi familia feliz, y no será cuando muera. escucharte siempre me trae recuerdos, hace años me sentía muy madura... vuelvo con humildad para apreciar de verdad
❤🫂💗Yo te entiendo, al final , Si' , valio la pena Vivir esta Vida, con todo junto, si' lo vale. Tu eres joven, esa sabiduria la tienes, nadie te la dara' nunca; tu fuerz viene de esa familia , no la etiquetes, amala asi como es! Nadie sabe la riquez que llevas dentro ! Tu si' , escucha a la Vida, nunca a la opinion de los demas'. Son ciegos tu no. Vuela , no te rindas.
Wiem, że się powtarzam, ale naprawdę tak bardzo dziękuję za każdy z tych nowych tracków. Sam wyjechałem z rodziną do Londynu jako dzieciak, i odnalezienie się w obcym kraju było czymś czego nigdy nie byłem w stanie w pełni osiągnąć - wróciłem po osiemnastych urodzinach. Mam nadzieję, że nie będzie problemu dosłać płyty do Polski, bo będzie kupowana. Dożywotni props.
Permiso, me tomé la libertad de traducirlo rápido en Google y lo voy a poner aquí porque es muy lindo para que lo lea quien quiera saber de qué trata. "Sé que me estoy repitiendo, pero realmente muchas gracias por cada una de estas nuevas pistas. Yo mismo fui a Londres con mi familia cuando era niño, y encontrarme en un país extranjero fue algo que nunca pude lograr por completo: regresé después de cumplir los dieciocho años. Espero que no sea un problema enviar el álbum a Polonia, porque se comprará. Respeto de por vida."
Cuando Lechowski habla en Polaco repentinamente me pregunte. Cuantos seres por el mundo haciendo expresiones de talento, el idioma que no nos permite apreciar esa virtud, invisibiliza ese talento, esa genialidad que sólo tiene los Genios.
Es que literalmente todos somos artistas, este comentario que has escrito es arte (como forma de expresión que es) y cada vez que nos expresamos creamos arte, plasmamos, mensajes en sonidos, en dibujos, símbolos. Por tanto todo lo que hacemos es arte involuntaria, por tanto todos somos artistas. La diferencia es la intencionalidad y la diferencia de trabajo.
@@RimaoroMusico a eso me refiero, los que somos de latinoamerica y escuchamos música que es digna de llamarse música sabemos de que los números no son más que eso, ya que estamos muy escasos de buena música en la superficie seleccionada y distribuida por los seres más superficiales.
Cuando publicó la primera parte de Quarcissus, yo seguidor de KaseO, después de aquel conocido conflicto con Rafael, vine a éste canal impulsado por un primitivo instinto...defender lo mio.Con un arsenal preparado puse play a "la traición" sólo para encontrar los puntos débiles a los cuales atacar. Minutos después supe que me habían emboscado, al terminar de escuchar aquella obra de arte se me olvidó porqué había venido. Gran lección de vida me llevé aquel día. Cómo toda puerta que guarda valores se encontraba escondida. gracias casualidad, gracias Rafael
No sé si leerás esto, pero este compañero del Este te quiere dar las gracias. Tanto por la canción, como por el disco, como por Quarcissus. Es realmente sorprendente como una letra acompañada de música, una idea, albergue tanta, tanta emoción, y mira que he leído sobre y conozco todo lo que expones (en general), pero esto es otra experiencia, es algo más, es un viaje. Cualquiera que te escuche no quedará indiferente. Y las gracias no son vanidosas, son las más sinceras que puedo dar. Ya son 4 años que se humedecen mis ojos al darle al play, todo seguido de una calma profunda. Catarsis.
Rafael, quiero que perdones al mundo entero por no valorar el arte que sale de tu boca haciendo una mezcla con ese Jazz sublime. Arte que dice la verdad, una verdad poética labrada por tu lengua. En serio gracias, porque no sabía quién eras y no necesité mucho para engancharme con tu música. Con una canción bastó para hacerme saber que el arte sigue en pie, elegancia de escritura la tuya. Me deleito y cierro los ojos cuando escucho tu música, en serio gracias Rafael, gracias porque a pesar de no tener el reconocimiento que mereces, nos das gusto a los que amamos ese arte. Saludos desde Guatemala!
"Y a ti, jovén buscador de insaciable sed, decirte que todo cuanto buscas se enconde en tu ser, así que, sígueme, es decir: síguete." Poesía pura, gracias por tanto.
Empeze a escuchar a Lechowski sin que me diese cuenta escuchando diariamente "13" de cuando estaba en Flowklorikos y me maravillaba la letras y queria saber quien era el artista de la canción hasta que el año pasado encontré "Por Amor Al Odio" en Jazz y ya sea por simple coincidencia o por suerte me enamore de la poesía de Lechowski siendo cada canción perfecta y ahora siendo mi artista más escuchado y Lechowski es una joya no tan conocida actualmente. Las letras de este hombre me dan melancolía, nostalgia y tristeza y aunque solo tenga 14 años puedo relatar con mucha de la letra de este hombre y su letra va a ser un tatuaje en mi corazón y cuando alguien me pregunta qué artista deben de escuchar les dijo que escuchen a Rafael Lechowski si o si por que no me parece normal lo que hace este hombre con la música y que juegue con los sentimientos de las personas y las instrumentales son perfeccion tambien y he escuchado a grandes artistas: Canserbero (QEPD), Nach, Lil Supa, Kase O, 7N7C, Crema, Sherif, Dano, John Coltrane, Mac Miller (QEPD), Kendrick Lamar, Freddie Gibs, A Tribe Called Quest, Frank Ocean. Ninguno a superado lo mismo que siento con este Poeta Polaco que aunque sea un extranjero se merece el respeto de la paz y el amor de esta tierra por que este artista es lo más puro que ha tocado mis oido y ojala que mas gente conociese a Rafael Lechowski. Te quiero Rafa y tengo 14 pero te he encontrado y eres el verdadero artista que pinta en el lienzo de la vida.
no me parece tan impresionante ese fragmento amigo, más por el hecho que esa idea ya fue abordada en numerosas estrofas de la historia de la poesía, en las más diversas y hermosas formas. En fin, es una bonita canción.
@@ernestoo.1012 la referencia de lechowski es a la ironía que se vieron enfrentados miles de inmigrantes que trataron de llegar de un país a otro a través de balsas o cayucos (como menciona la canción) y han muerto producto de naufragios, como los inmigrantes cubanos que por años intentaron entrar a USA de esta forma y pasaron a alimentar tiburones. La frase morir de sed en el agua hace referencia a que a pesar de estar en el mar, rodeados de tanta agua, no la pueden beber por que se deshidratarían aún más. Y el ojo que todo lo ve pero nunca hace nada puede ser interpretado como el sol, o también, como Dios.
Versos desde el corazón, un canto a la vida. Gracias por tus letras, en muchos momentos me ponen los pelos de punta. Znam cie od kilku lat i zawsze jak słucham twoje piosenki jest jak wrócić do tego czasu kiedy słuchałem Ci pierwszy raz, kiedy dla mnie było dziwne ze ktoś śpiewa takie piękne słowa i nie jest hiszpan, chyba to coś. Sigue trabajando tus letras, que a muchos nos tocan el corazón, recuerdos de un Canario. Dziękuję 🔝🔝🔝
Lechowski vaya recital!!!! Y músicos!!! Erik Satie nunca sonó tan bonito.siempre te he admirado. Gracias por este trabajo. Es una puerta o un pórtico a lo Eterno. Un tránsito por lo infinito eterno.
Mi cuento es la tuya Rafael . Y sí , a mi también me dicen el extranjero ...Gracias por tu lírica que toca lo profundo de muchos de nosotros . A sido meramente grato , tanto , que solté lágrimas esta noche . Saludos . Peruano que mora en Tokyo , Japón .
Señor Lechowski solo paso a decirle que es la mejor puta canción que le he escuchado en toda su carrera artística, se voló la barda, aunque mejor dicho, se voló todas las fronteras!! Sin dudarlo es una de las mejores canciones del año en todo el género. 👏👏👏👏👏👏
Dziekuje Ci za ten utwor❤ az, nie wiem co powiedziec... Naszczescie istnieja ludzie tacy jak Ty, ktorzy tak wspaniale, doglebnie potrafia wyrazic uczucia slowem
A mis quince años siento tantas cosas al escucharte, se siente tan puro ver a alguien que inspira tanto con un solo verso, motivas mi pequeña alma de poeta. Espero ser como tú Rafa
@@trashjazz Hola, claro que sí. 1) soy colombiano, exactamente vivo en Medellín 2) rapeo con un grupo de amigos y escribo para mí 3) me apasiona la batería y la guitarra, pero por el momento estoy solo con la batería.
@@edwintamayodurango3305 Rapeas y tocas batería... buena combinación. Ok, por el momento otra pregunta más, ¿Cuánto tiempo llevas en batería y que sabes hacer con esta misma?
Hace un tiempo perdí mi ideal de un dios. Y creo que a pesar que la gente no crea en uno(dios) es necesario sentirnos conectados, se que no es tu deber ni responsabilidad pero gracias por ser mi pastor, al contarme cómo sigue siendo hermoso en el universo sin necesidad de un dios hay una bella magia. Una triste felicidad.
Lo mejor en un día de estrés saber qué no todo es tan malo como otros an sufrido que se que mientras mi hijo diga padre todo todo se me olvida un saludo desde México en el mero centro del país un gusto tu música la canción del pajarito le encantó a mi hijo y se la pongo todas las noches gracias por tu arte
Señor Lechowski, lo escucho y la lágrima se asoma, no sé si es de felicidad o tristeza, pero se siente tan maravilloso, son emociones que me da gusto sentir, porque me hace sentir vivo... muchas gracias por transmitir esto... desde: donde duele, inspira.
Ya lo dice él es su poema: Hoy amanecí llorando, fue un llorar tan bello, claro, puro, calmo… Ahora entiendo que la lágrima pertenece a la alegría y que a la tristeza corresponde el llanto.
Me dicen el extranjero y mi mama barriendo los sueños de los señores fue mas feliz que ellos. (La mejor para mi) tiene juego de de palabras un concepto brutal de que no es mas feliz quien mas tiene sino quien mas ama y mas sabe vivir en el bien. Un aplauso por todos los aplausos que le deben a este señor.
Una de las mejores canciones que se han escrito, un himno a los seres humanos que se desplazan de una tierra a otra, un llamado a sentirnos ciudadanos del mundo, no se si me fascina más saber que quedaría encantado antes de reproducir el tema o que igual termino de sorprenderme la pureza del espíritu que la hizo, encontrarla en 2019 es una locura como la de su creador acostumbrado a hacer canciones de amor en tiempos de odio, Anna le da ese acompañamiento mágico de su interpretación y los maestro de la música terminan de darle ese toque exquisito...Saludo la grandeza de su obra Rafael y la agradesco.
Estoy aprendiendo a liberar mi mente, a ser feliz amigo Rafael, espero que nunca pierdas esta fiel intención de Hacer de nuestro saber donde encontramos todo lo que buscamos fuera. Espero que este estado en que dices haber encontrado el sentido de la vida sea inmarcesible, ya que eso es lo que hace que yo no pierda la llama que me mueve a seguir buscando dentro de mi. Gracias Rafa.
Olé, olè olè, Maestro, no encuentro otra manera de llamarte que no sea maestro y hermano, gracias por tocar nuestros corazones y abrazarnos el alma con tus versos Abrazos y bendiciones desde México
He quedado anonadado con la parte de Anna Colom, simplemente magnífico. Sin duda es mi parte favorita de la canción. Grande Sr. Lechowski; usted y sus colaboradores.
Este tipo de música (con intenciones de consciencia) te vuelve la mirada hacia dentro y quieras o no, con solo prestar tu atención, empieza un proceso de redescubrimiento; hacia cosas que en realidad siempre supimos, pero quizás preferimos vivir inconscientes. Mucha luz para todos.
Siempre he sido una profunda admiradora de tu música. La vida y la casualidad me trajeron a Polonia hace unos meses en busca de oportunidades laborales. Siempre que me pierdo, regreso a esta letra para que todo cobre sentido de nuevo. Dziękuję bardzo.
Soy de República Dominicana y aquí quizás tú música es solo conocida por unos cuantos pero puedo decirte que entre los que sabemos de tu arte nos identificamos con Tigo. En mi caso me siento extranjero viviendo en el mismo lugar o país en donde nací; he llorado escuchando la canción, y cada vez que la escucho, desde que fue publicada, lágrimas brotan de mis ojos y de manera muy especial cuando traduje lo que expresas en la lengua de dónde naciste, me hace recordar mi infancia al regresar a casa de mis abuelos recuerdo todo más agrandado. Gracia por no ser sujeto de este mercado que desprecia lo minimalista, "vivir con poco es mucho cuando se aprecia la vida y es que cada instante de felicidad se hace eterno en nuestra memoria", la frase fue pensada al escuchar esta canción. Gracias Lechowski por recordarme sin siquiera conocerme lo que es estar de paso por lo eterno.😢
Oh bardo melancólico, gracias por volverme alcohólico de cada uno tus versos lacónicos... Siempre ante tu palabras, paladares llenos de los más sinceros gracias.
me hace llorar cada vez que escucho esto,espero en mi futuro armisticio o casualmente,tener un charla para aprender,,me siento muy identificado con tus poesía.
veo muchos peleándose por quien ha sufrido mas.. en serio? en la obra justa que habla sobre dejar de un lado el egoísmo y entendernos todos terrícolas y sin fronteras? yo igual lloro y añoro mi pais.. pero se que no soy el unico que le falta el pan.. dejen de verse a uds como el centro del universo.. vean mas alla de su dolor y tendran los ojos realmente abiertos. soy orgulloso terricola porque vine a esta tierra a ayudar.. sin importar el pais. todos me duelen.. todos les deseo lo mejor.. grande Lechowski
Que letra, que música, que voces, la tuya y tu preciosa acompañante. Que lamento, que profunda. Es de llorar y abrazar. Llegas a lo máximo con esta canción. Gracias infinitas. En Colombia pisas fuerte con tu corazón.❤❤❤❤
Dejas de ser de un sitio para ser de todas partes. Excelentes canción, Le doy gracias a la vida por darte este DON y compartirlo con todos nosotros, un abrazo con el alma por que vives en mi corazón sin pagar renta.
Nadie nació para ser siervo: quien no es feliz, debe partir, como parten las aves del invierno. La he escuchado estas ultimas dos horas, cada tema tuyo me ha ayudado bastante. Gracias por tanta certeza.
No dejo de escuchar tu musica mi hermano, Sharif, Canserbero, Rapsusklei, tantos raperos con tantas cosas que contar en sus letras no entiendo como tienen tan pocos views mientras que los Bad Bunnys y otros artistas son seguidos por millones jaja pero bueno supongo que las personas con buenos valores somos pocos, poquisimos !!
Ya lo dice él mismo en su poema: AUTOR DE CULTO Ningún escritor se convierte en minoritario autor de culto por sí solo. Es el lector, que creyendo haber descubierto algo que los demás no merecen, lo resguarda del eco con celoso silencio. Y allí, en el anonimato, lo endiosa, lo alaba, se vanagloria de su hallazgo -sintiéndose a la vez señor y siervo- y lo ama hasta asesinarlo de hambre.
@@thiagoosorio5184 Así es hermano, Muchas personas se van por el atractivo, la sexualidad y la letra tan basura que sueltan muchos artistas contemporáneos...
hermano que rico vivir con esas tranquilidad se que has tenido que vivir todo lo que escribiste es esa canción me identifico mucho porque que me fui de mi hogar a los 14 anos y cuando volví a los 20 me questione muchas cosas las cosas aunque las recordaba ya no eran como solían ser me dio mucha triste regresar y ver que lo que tanto añoraba ya no existía
Rafael, muchas gracias por entregarnos tus pensamientos, por regalarnos el placer de escucharte y de sensibilizarnos a través de tus versos, de hacernos sentir vivos y de centrarnos el pensamiento... Se me eriza la piel con tus letras.
Si algo así de antemano solo puede sentirlo tan dentro el desubicado, cuando encima lo plasma Rafa todos nos convertimos en extranjeros. Gracias una vez más por hacerme sentir en tu piel
Llore como una niña pequeña , me llego en el momento preciso aunque ya la conocía , gracias a Rafael y Anna Hermosa letra de Rafael y que gran sentimiento al cantar de Anna ❤
Ya desde hace años se veía venir. Rafael Lechowski siempre ha sido el mejor letrista que ha existido, como mínimo en habla hispana. Muy por encima de absolutamente todos y todas. Y ahora lo está corroborando. Esto es magia. Definirlo sería limitarlo . GRACIAS LECHOWSKI
TRADUCCÓN DE VERSOS DEL POLACO AL CASTELLANO:
Nací bajo el número trece de la calle Norwid,
Wrocław, mi abuela aún viva, el puente, el parque, el invierno gris.
Ahí todavía era un niño, y saben...,era maravilloso,
apenas lo recuerdo, pero no significa que no lo extrañe.
¿Acaso me espera alguien ahí? No lo sé.
Perdí mi patria pero me encontré a mí mismo.
Hoy mi bandera es esta luna gris,
toma este vivo verso
y perdona mi torpe lengua.
Rafael, eres un increíble letrista y poeta, desde que te conocí me he enamorado aún más de las letras, espero algún día ir a un concierto tuyo y comprar algunas de tus obras.
Mucho afecto desde México.
OLEEEEEEEEEEEEEEEE HERMANO
Swietnie! Yo estuve un año viviendo al lado de Plac Grunwaldzki
Por cierto, muy buen tema, grande
Eres grandisimo
Admiro tu trabajo, paz 🙏
Mi abuelo, mi mejor amigo murió hace unas horas, tus canciones son el abrazo que necesito, gracias hermano.
El mío hace 21 años, parece que fue hace unas horas también.
Lo siento mucho hermano, la paz este con el, un fuerte abrazo
El mío murió hace un mes y acabo de descubrirlo y es una puñalada en el alma, pero es una que cura. No paro de llorar y lloro todas esas lágrimas que me he aguantado porque ser humano duele.
@@nibpalosamix
Todo va a ir mejor hermano, pronta resignación.
@@nibpalosamix pronto estaremos todos juntos.
Más de 5 millones de emigrantes venezolanos repartidos por el mundo a causa de la crisis en mi país... Un brindis por esta canción.
hermosa cancion
Salud!
Vives en un país, al igual que Cuba, que no se someten a los intereses de EUA. Siéntete orgulloso de tu país. En México, la violencia que pasa en Chile, Ecuador o Bolivia, no pasa nada, pero si Evo o Maduro violentaran a la gente, serían noticia mundial y primeras portadas de los periodicos. Suerte y te reitero, siéntete orgulloso de ser de un país verdaderamente soberano.
@@magr90 El gran detalle de personas como usted, ciegos por una ideología que no los deja ver mas allá de sus narices es que no reconocen si un régimen o gobierno lo hace bien o mal si es de izquierda o derecha. Si Maduro o Bolsonaro son una mierda no dejan de ser mierda por ser de izquierda o de derecha. Dices que me tengo que sentir orgulloso de que nos gobierno un régimen narco corrupto porque no ceden espacio a USA? Quisiera que vinieras y sintieras que es vivir trabajando toda una semana y que no te alcance para comprar un kilo de arroz y un kilo de queso blanco, mientras que los de arriba se dan una vida de lujos mientras sus adversarios y adeptos (enfermos mentales, engañados) pasamos mil necesidades. Y no me vengas con el cuento de que por medio de las sanciones estamos así, porque este peo lo tenemos desde el 2010 cuando robaron, robaron y robaron. No hay presos y los culpables son otros, miles de escusas para no asumir su responsabilidad. Quizás no sepas, pero aquí la educación no sirve desde su infraestructuras que casi se caen, muchas veces ni agua tienen, los profesores de calidad egresados de las universidades tradicionales gran parte se han ido del país y solo quedan gente graduados de la UBV que no saben ni sumar ni escribir o estudiantes con cursos de 3 meses. La delincuencia nos arropa, quienes se encargan de la seguridad nacional cada organismo e institución una es mas corrupta que la otra. La salud peor, etc... infinitas que solo comprenderías si vives aquí.
Bro, tu país tiene a los mejores exponentes del rap latino
Soy de Polonia. El momento en que escuché los versos en polaco fue muy especial. Tus recuerdos de infancia causan en mi sentimientos fuertes. Me puedo identificar con ellos fácilmente. El invierno, la abuela y esta realidad de Polonia. Nunca habría pensado que aprendiendo español podría entender que significa haberse nacido aquí.
Podrias tradusir lo que dijo? Por favor 🙏
@@arturobrambila449la traducción está al final de la descripción del video. Justo al pie de la letra de la canción.
nací en Italia, me crié en España pero mis padres y familia son de Bolivia
no saben cuántas escuelas y cuántos alquileres cambié, mi soledad, la culpa que se siente de niños por simplemente ser
cómo es de esperar mi familia disfuncional se separó, mis hermanos están en centros de acogida y yo me embaracé a los 19
habrá momento en que mi espíritu descanse, en que podré ver mi familia feliz, y no será cuando muera.
escucharte siempre me trae recuerdos, hace años me sentía muy madura... vuelvo con humildad para apreciar de verdad
😢😢😢😢❤
❤🫂💗Yo te entiendo, al final , Si' , valio la pena Vivir esta Vida, con todo junto, si' lo vale. Tu eres joven, esa sabiduria la tienes, nadie te la dara' nunca; tu fuerz viene de esa familia , no la etiquetes, amala asi como es! Nadie sabe la riquez que llevas dentro ! Tu si' , escucha a la Vida, nunca a la opinion de los demas'. Son ciegos tu no. Vuela , no te rindas.
Rafał jesteś zajebisty! Słucham Cię od lat. Trzymaj się chłopie. Przyjedz do Polski z koncertem!
Mientras viva podrán negarme esta tierra; Pero no evitarán que me funda en ella cuando muera.
Me encantó
Jonathan Sodha co xd
Ya somos dos.
Estoy pensando en tatuarmela
Me encantó
Y vuelvo acá, cada vez que me pierdo.
Es la misma hora en todos los sitios,
el tiempo no existe:
Todo termina y vuelve al principio...
El eterno retorno de Zaratustra
trenespau Nietzsche
Esto me resuena mucho ahora en estado de meditación o estados alterados de conciencia te das cuenta de ello
Poco se habla de la voz de Anna Colom que maravilla... Me ha puesto la piel de gallina que arte tiene esta mujer.
Wiem, że się powtarzam, ale naprawdę tak bardzo dziękuję za każdy z tych nowych tracków. Sam wyjechałem z rodziną do Londynu jako dzieciak, i odnalezienie się w obcym kraju było czymś czego nigdy nie byłem w stanie w pełni osiągnąć - wróciłem po osiemnastych urodzinach.
Mam nadzieję, że nie będzie problemu dosłać płyty do Polski, bo będzie kupowana.
Dożywotni props.
Rozwalił mnie komentarz (pod tym filmem) w 3 językach szczegulnie w polskim od KendzikS na temat twojej hot16. Pozdrawiam
Salut grafie
Amén
Sans granie
Permiso, me tomé la libertad de traducirlo rápido en Google y lo voy a poner aquí porque es muy lindo para que lo lea quien quiera saber de qué trata.
"Sé que me estoy repitiendo, pero realmente muchas gracias por cada una de estas nuevas pistas. Yo mismo fui a Londres con mi familia cuando era niño, y encontrarme en un país extranjero fue algo que nunca pude lograr por completo: regresé después de cumplir los dieciocho años.
Espero que no sea un problema enviar el álbum a Polonia, porque se comprará.
Respeto de por vida."
Cuando Lechowski habla en Polaco repentinamente me pregunte.
Cuantos seres por el mundo haciendo expresiones de talento, el idioma que no nos permite apreciar esa virtud, invisibiliza ese talento, esa genialidad que sólo tiene los Genios.
Hoy en día que se llama artista a cualquiera Rafael resalta entre los que pasan desapercibido para la mayoría del gentio
Soy latino y se me extremese el alma al escuchar esta poesía, definitivamente los números son solo números....
@@jhontobonos9483 sin duda, los que somos de latinoamerica y escuchamos música de verdad creo que ahora mismo somos los que más saben de eso.
@@bian9439 no es tan asi vende cada mierda en latinoamerica.
Es que literalmente todos somos artistas, este comentario que has escrito es arte (como forma de expresión que es) y cada vez que nos expresamos creamos arte, plasmamos, mensajes en sonidos, en dibujos, símbolos. Por tanto todo lo que hacemos es arte involuntaria, por tanto todos somos artistas. La diferencia es la intencionalidad y la diferencia de trabajo.
@@RimaoroMusico a eso me refiero, los que somos de latinoamerica y escuchamos música que es digna de llamarse música sabemos de que los números no son más que eso, ya que estamos muy escasos de buena música en la superficie seleccionada y distribuida por los seres más superficiales.
Cuando publicó la primera parte de Quarcissus, yo seguidor de KaseO, después de aquel conocido conflicto con Rafael, vine a éste canal impulsado por un primitivo instinto...defender lo mio.Con un arsenal preparado puse play a "la traición" sólo para encontrar los puntos débiles a los cuales atacar. Minutos después supe que me habían emboscado, al terminar de escuchar aquella obra de arte se me olvidó porqué había venido. Gran lección de vida me llevé aquel día. Cómo toda puerta que guarda valores se encontraba escondida. gracias casualidad, gracias Rafael
Hermoso escrito
capo
"Todo es tuyo, ¡sirvete! Y deja todo listo para otro antes de irte"
Que el universo te entienda y te cuide Rafa, gracias! 👏👌
Lechowski le hace el amor a la música y da un retoño llamado canción.
Me dicen el extranjero
porque aún no han descubierto
que llevan dentro el universo entero.
Sublime
Impacta como un tren de frente ese verso.
Soy de venezuela y ahora estoy en chile dos años siendo de ningún lugar pero todo lo que miro es mío
No sé si leerás esto, pero este compañero del Este te quiere dar las gracias. Tanto por la canción, como por el disco, como por Quarcissus.
Es realmente sorprendente como una letra acompañada de música, una idea, albergue tanta, tanta emoción, y mira que he leído sobre y conozco todo lo que expones (en general), pero esto es otra experiencia, es algo más, es un viaje. Cualquiera que te escuche no quedará indiferente.
Y las gracias no son vanidosas, son las más sinceras que puedo dar. Ya son 4 años que se humedecen mis ojos al darle al play, todo seguido de una calma profunda. Catarsis.
Te amo, tú que eres yo en otra piel ❤
Precioso
Rafael, quiero que perdones al mundo entero por no valorar el arte que sale de tu boca haciendo una mezcla con ese Jazz sublime. Arte que dice la verdad, una verdad poética labrada por tu lengua. En serio gracias, porque no sabía quién eras y no necesité mucho para engancharme con tu música. Con una canción bastó para hacerme saber que el arte sigue en pie, elegancia de escritura la tuya. Me deleito y cierro los ojos cuando escucho tu música, en serio gracias Rafael, gracias porque a pesar de no tener el reconocimiento que mereces, nos das gusto a los que amamos ese arte. Saludos desde Guatemala!
Mientras nosotros estemos ahí para él y él para nosotros siempre tendrá el reconocimiento que se merece :)
"Y a ti, jovén buscador de insaciable sed, decirte que todo cuanto buscas se enconde en tu ser,
así que, sígueme, es decir: síguete."
Poesía pura, gracias por tanto.
un hombre escribe poesia......
Empeze a escuchar a Lechowski sin que me diese cuenta escuchando diariamente "13" de cuando estaba en Flowklorikos y me maravillaba la letras y queria saber quien era el artista de la canción hasta que el año pasado encontré "Por Amor Al Odio" en Jazz y ya sea por simple coincidencia o por suerte me enamore de la poesía de Lechowski siendo cada canción perfecta y ahora siendo mi artista más escuchado y Lechowski es una joya no tan conocida actualmente.
Las letras de este hombre me dan melancolía, nostalgia y tristeza y aunque solo tenga 14 años puedo relatar con mucha de la letra de este hombre y su letra va a ser un tatuaje en mi corazón y cuando alguien me pregunta qué artista deben de escuchar les dijo que escuchen a Rafael Lechowski si o si por que no me parece normal lo que hace este hombre con la música y que juegue con los sentimientos de las personas y las instrumentales son perfeccion tambien y he escuchado a grandes artistas: Canserbero (QEPD), Nach, Lil Supa, Kase O, 7N7C, Crema, Sherif, Dano, John Coltrane, Mac Miller (QEPD), Kendrick Lamar, Freddie Gibs, A Tribe Called Quest, Frank Ocean. Ninguno a superado lo mismo que siento con este Poeta Polaco que aunque sea un extranjero se merece el respeto de la paz y el amor de esta tierra por que este artista es lo más puro que ha tocado mis oido y ojala que mas gente conociese a Rafael Lechowski.
Te quiero Rafa y tengo 14 pero te he encontrado y eres el verdadero artista que pinta en el lienzo de la vida.
Nunca dejaré de decirlo, el cambio de Lechowski se debe al amor, el mismo que una vez lo hizo vivir en la misantropia.
"y a ti, joven buscador de insaciable sed, decirte que todo cuánto buscas se esconde en tu ser"
Gracias, Rafael.
"No es justo,
morir de sed en el agua,
frente al ojo que todo lo ve,
pero nunca hace nada"
Eres arte tío. Felicidades una vez más.
no me parece tan impresionante ese fragmento amigo, más por el hecho que esa idea ya fue abordada en numerosas estrofas de la historia de la poesía, en las más diversas y hermosas formas. En fin, es una bonita canción.
@@henrymachaca1837 cuales?
@@ernestoo.1012 la referencia de lechowski es a la ironía que se vieron enfrentados miles de inmigrantes que trataron de llegar de un país a otro a través de balsas o cayucos (como menciona la canción) y han muerto producto de naufragios, como los inmigrantes cubanos que por años intentaron entrar a USA de esta forma y pasaron a alimentar tiburones. La frase morir de sed en el agua hace referencia a que a pesar de estar en el mar, rodeados de tanta agua, no la pueden beber por que se deshidratarían aún más. Y el ojo que todo lo ve pero nunca hace nada puede ser interpretado como el sol, o también, como Dios.
tio escuchas solitario
Nunca sera justo que hacer mas amor y mas y mas si existimos y dejamos a un materia positiva
Esto es música carajo! sentimiento, rap, guitarra, woooow Maestrooo
Desde que tengo 13 años te escuché, hoy con 23 me has vuelto a regalar gran parte de tu talento con tan bella música❤️Bless gran Rafael
Que bien mi amigo yo desde los 12 y y tengo 30 y no me canso
Yo deseando encontrar a alguien que compartamos y escuchemos canciones de esta talla hasta llorar.
Grande maestro lechowski te admiro bastante
Ese alguien lo llevas dentro
Doy gracias por haberla encontrado ahora lo escuchamos juntos
jaja gracias
Algún amigo que no te vuelva a hacer lo de quarcissus por favor
te tienes a ti hermano, recuerda nunca estamos solos
Una evolución increíble, letras para cerrar los ojos e ir imaginando lo que dice.
No hay mejor descripción.
Versos desde el corazón, un canto a la vida. Gracias por tus letras, en muchos momentos me ponen los pelos de punta. Znam cie od kilku lat i zawsze jak słucham twoje piosenki jest jak wrócić do tego czasu kiedy słuchałem Ci pierwszy raz, kiedy dla mnie było dziwne ze ktoś śpiewa takie piękne słowa i nie jest hiszpan, chyba to coś. Sigue trabajando tus letras, que a muchos nos tocan el corazón, recuerdos de un Canario. Dziękuję 🔝🔝🔝
GRANDES 🙌🏽 Anna Colom 🔥🎶🎶 Rafael lechoswki 🔥🎶🎶
Lechowski vaya recital!!!! Y músicos!!! Erik Satie nunca sonó tan bonito.siempre te he admirado. Gracias por este trabajo. Es una puerta o un pórtico a lo Eterno. Un tránsito por lo infinito eterno.
La canción mas bonita que he oido en la vida... Preciosa
Dicen que son ricos porque tienen caseríos, !rico, yo!: !todo lo que ven mis ojos es mío! Increíble lo que hace este hombre.
*Podrán haber otros cantantes, con su estilo, con su talento distinto pero la magia de Rafa está en la cúspide del sentimiento humano.*
Como un inmigrante que tuvo que atravesar el desierto sufriendo de sed para buscar oportunidades, esta canción me llega al corazón.
Przepiękna piosenka! Z każdą jedną zaskakujesz coraz bardziej. Diament polsko-hiszpańskiego RUclips’a. Dziękujemy!!
Mil Gracias Sr Rafael Lechowski
Mi cuento es la tuya Rafael . Y sí , a mi también me dicen el extranjero ...Gracias por tu lírica que toca lo profundo de muchos de nosotros . A sido meramente grato , tanto , que solté lágrimas esta noche .
Saludos .
Peruano que mora en Tokyo , Japón .
Sin palabras Anna Colom. Una auténtica pasada la vida que le da a la letra.
No escuchaba algo tan bueno desde hace años!!!!!!!!!!!!!!
Señor Lechowski solo paso a decirle que es la mejor puta canción que le he escuchado en toda su carrera artística, se voló la barda, aunque mejor dicho, se voló todas las fronteras!!
Sin dudarlo es una de las mejores canciones del año en todo el género.
👏👏👏👏👏👏
Dziekuje Ci za ten utwor❤ az, nie wiem co powiedziec... Naszczescie istnieja ludzie tacy jak Ty, ktorzy tak wspaniale, doglebnie potrafia wyrazic uczucia slowem
A mis quince años siento tantas cosas al escucharte, se siente tan puro ver a alguien que inspira tanto con un solo verso, motivas mi pequeña alma de poeta. Espero ser como tú Rafa
Quiero hacerte tres preguntas:
1. De donde eres?
2. Cantas o rapeas?
3. Tocas algún instrumento?
@@trashjazz Hola, claro que sí.
1) soy colombiano, exactamente vivo en Medellín
2) rapeo con un grupo de amigos y escribo para mí
3) me apasiona la batería y la guitarra, pero por el momento estoy solo con la batería.
@@edwintamayodurango3305 Rapeas y tocas batería... buena combinación.
Ok, por el momento otra pregunta más, ¿Cuánto tiempo llevas en batería y que sabes hacer con esta misma?
Que obra de arte❤️❤️ espero puedas venir a Chile algun día 🇨🇱
Maravilloso... poema para mis oidos... gracias por que estas palabras son arte .. son alma ❤🇨🇱
Simplemente.... No hay palabras para describir esta obra de arte. Solo agradecerte, GRACIAS Rafael Lechowski ♥️
Hace un tiempo perdí mi ideal de un dios. Y creo que a pesar que la gente no crea en uno(dios) es necesario sentirnos conectados, se que no es tu deber ni responsabilidad pero gracias por ser mi pastor, al contarme cómo sigue siendo hermoso en el universo sin necesidad de un dios hay una bella magia. Una triste felicidad.
Tú mismo eres Dios hermano, todos y todo lo somos
"Dios es uno y esta en todos, afuera se estan matandon por él por ponerles apodos"
Rafael Lechowski eres el mejor artista que he escuchado
Dios existe, es solo que lo representamos de determinadas formas combinadas con supersticion, pero de que yo soy y tu eres yo, eso lo sabemos.
Porque palabras y notas esconden bellezas ignotas. Grande Lechowski, larga vida.
Solo de paso hermano! Saludos desde 🇲🇽
Lo mejor en un día de estrés saber qué no todo es tan malo como otros an sufrido que se que mientras mi hijo diga padre todo todo se me olvida un saludo desde México en el mero centro del país un gusto tu música la canción del pajarito le encantó a mi hijo y se la pongo todas las noches gracias por tu arte
Señor Lechowski, lo escucho y la lágrima se asoma, no sé si es de felicidad o tristeza, pero se siente tan maravilloso, son emociones que me da gusto sentir, porque me hace sentir vivo... muchas gracias por transmitir esto...
desde: donde duele, inspira.
Ya lo dice él es su poema:
Hoy amanecí llorando, fue un llorar tan bello, claro, puro, calmo… Ahora entiendo que la lágrima pertenece a la alegría y que a la tristeza corresponde el llanto.
Agradezco tu legado desde lo más profundo de mi ser, seguimos caminando recto
Me dicen el extranjero y mi mama barriendo los sueños de los señores fue mas feliz que ellos. (La mejor para mi) tiene juego de de palabras un concepto brutal de que no es mas feliz quien mas tiene sino quien mas ama y mas sabe vivir en el bien. Un aplauso por todos los aplausos que le deben a este señor.
Una de las mejores canciones que se han escrito, un himno a los seres humanos que se desplazan de una tierra a otra, un llamado a sentirnos ciudadanos del mundo, no se si me fascina más saber que quedaría encantado antes de reproducir el tema o que igual termino de sorprenderme la pureza del espíritu que la hizo, encontrarla en 2019 es una locura como la de su creador acostumbrado a hacer canciones de amor en tiempos de odio, Anna le da ese acompañamiento mágico de su interpretación y los maestro de la música terminan de darle ese toque exquisito...Saludo la grandeza de su obra Rafael y la agradesco.
Acabando de perder a alguien, sin lápiz y sin papel, dentro de un un vacío lleno de ruido, esto es mi silencio y mis palabras. Gracias.
A actualizar mi lista de reproducción favorita.
RAFAEL LECHOWSKI. ARTESANO DE CANCIONES PARA EL ALMA.
Estoy aprendiendo a liberar mi mente, a ser feliz amigo Rafael, espero que nunca pierdas esta fiel intención de Hacer de nuestro saber donde encontramos todo lo que buscamos fuera. Espero que este estado en que dices haber encontrado el sentido de la vida sea inmarcesible, ya que eso es lo que hace que yo no pierda la llama que me mueve a seguir buscando dentro de mi. Gracias Rafa.
Olé, olè olè, Maestro, no encuentro otra manera de llamarte que no sea maestro y hermano, gracias por tocar nuestros corazones y abrazarnos el alma con tus versos
Abrazos y bendiciones desde México
me saco unas buenas lagrimas este gran artista, saludos de Venezuela
Esto hizo llorar a mi madre ,grande Rafael ❤️
He quedado anonadado con la parte de Anna Colom, simplemente magnífico. Sin duda es mi parte favorita de la canción. Grande Sr. Lechowski; usted y sus colaboradores.
Este tipo de música (con intenciones de consciencia) te vuelve la mirada hacia dentro y quieras o no, con solo prestar tu atención, empieza un proceso de redescubrimiento; hacia cosas que en realidad siempre supimos, pero quizás preferimos vivir inconscientes. Mucha luz para todos.
Vaya poeta... Un incomprendido entre tantos... mis respetos Rafael 💙
Bravo a Anna Colom, ¡qué mágica fusión!
Agradezco mucho a la vida misma por la oportunidad de poder escuchar musica como esta... gracias viejo!!!
Siempre he sido una profunda admiradora de tu música. La vida y la casualidad me trajeron a Polonia hace unos meses en busca de oportunidades laborales. Siempre que me pierdo, regreso a esta letra para que todo cobre sentido de nuevo. Dziękuję bardzo.
Esto debe ser patrimonio de la humanidad.
Soy de República Dominicana y aquí quizás tú música es solo conocida por unos cuantos pero puedo decirte que entre los que sabemos de tu arte nos identificamos con Tigo. En mi caso me siento extranjero viviendo en el mismo lugar o país en donde nací; he llorado escuchando la canción, y cada vez que la escucho, desde que fue publicada, lágrimas brotan de mis ojos y de manera muy especial cuando traduje lo que expresas en la lengua de dónde naciste, me hace recordar mi infancia al regresar a casa de mis abuelos recuerdo todo más agrandado. Gracia por no ser sujeto de este mercado que desprecia lo minimalista, "vivir con poco es mucho cuando se aprecia la vida y es que cada instante de felicidad se hace eterno en nuestra memoria", la frase fue pensada al escuchar esta canción. Gracias Lechowski por recordarme sin siquiera conocerme lo que es estar de paso por lo eterno.😢
Gracias por estar de paso por lo eterno, maestro.
Oh bardo melancólico, gracias por volverme alcohólico de cada uno tus versos lacónicos... Siempre ante tu palabras, paladares llenos de los más sinceros gracias.
me hace llorar cada vez que escucho esto,espero en mi futuro armisticio o casualmente,tener un charla para aprender,,me siento muy identificado con tus poesía.
Excelente, de las mejores que he escuchado de lechowski, y Anna excelente voz, muy bella.👌
Ciudadano del mundo agradezco haber conocido tu universo, gracias Rafael
veo muchos peleándose por quien ha sufrido mas.. en serio? en la obra justa que habla sobre dejar de un lado el egoísmo y entendernos todos terrícolas y sin fronteras? yo igual lloro y añoro mi pais.. pero se que no soy el unico que le falta el pan.. dejen de verse a uds como el centro del universo.. vean mas alla de su dolor y tendran los ojos realmente abiertos. soy orgulloso terricola porque vine a esta tierra a ayudar.. sin importar el pais. todos me duelen.. todos les deseo lo mejor.. grande Lechowski
Tantos autores; los mas locos de todos, adaptados a "hoy". Amor para Lechowski, porque el aplauso es un ruido que ciega.❤
Que letra, que música, que voces, la tuya y tu preciosa acompañante. Que lamento, que profunda. Es de llorar y abrazar. Llegas a lo máximo con esta canción. Gracias infinitas. En Colombia pisas fuerte con tu corazón.❤❤❤❤
Dejas de ser de un sitio para ser de todas partes.
Excelentes canción, Le doy gracias a la vida por darte este DON y compartirlo con todos nosotros, un abrazo con el alma por que vives en mi corazón sin pagar renta.
Me quito el sombrero ante usted!.
Nadie nació para ser siervo:
quien no es feliz, debe partir,
como parten las aves del invierno.
La he escuchado estas ultimas dos horas, cada tema tuyo me ha ayudado bastante.
Gracias por tanta certeza.
Es sublime lo que acabo de descubrir.
Gracias por dejarme escucharte extraño
No dejo de escuchar tu musica mi hermano, Sharif, Canserbero, Rapsusklei, tantos raperos con tantas cosas que contar en sus letras no entiendo como tienen tan pocos views mientras que los Bad Bunnys y otros artistas son seguidos por millones jaja pero bueno supongo que las personas con buenos valores somos pocos, poquisimos !!
Ya lo dice él mismo en su poema: AUTOR DE CULTO
Ningún escritor se convierte en minoritario autor de culto por sí solo. Es el lector, que creyendo haber descubierto algo que los demás no merecen, lo resguarda del eco con celoso silencio. Y allí, en el anonimato, lo endiosa, lo alaba, se vanagloria de su hallazgo -sintiéndose a la vez señor y siervo- y lo ama hasta asesinarlo de hambre.
Así como lo dijo un gran artista llamado Solitario: "El borrego promedio se guía por lo comercial"
Bien dicho ...
@@si.7762 cuanta razon en una frase,siendo argentino me marcan mucho mas este tipo de artistas,son mucho mas que artistas,son mas alla del todo...
@@thiagoosorio5184 Así es hermano, Muchas personas se van por el atractivo, la sexualidad y la letra tan basura que sueltan muchos artistas contemporáneos...
Esta canción es como un disparo al corazón
Escuchar con los ojos cerrados, con todo apagado, con la mente en blanco, escuchar de verdad!, lo merece!
Escuchar este tema al despertar en mi cumpleaños, lejos de casa y estar en paz con la vida que llevo 🙏🏻 gracias hermano
Un brindis por esta canción y por todos mi hermanos venezolanos y todos aquellos emigrantes... Simplemente arte.
Brindemos! tuve que volver acá... en cada frase pude respirar profundo! Simplemente delicioso! Venezuela seguimos en pie de lucha!
hermano que rico vivir con esas tranquilidad se que has tenido que vivir todo lo que escribiste es esa canción me identifico mucho porque que me fui de mi hogar a los 14 anos y cuando volví a los 20 me questione muchas cosas las cosas aunque las recordaba ya no eran como solían ser me dio mucha triste regresar y ver que lo que tanto añoraba ya no existía
Rafael, muchas gracias por entregarnos tus pensamientos, por regalarnos el placer de escucharte y de sensibilizarnos a través de tus versos, de hacernos sentir vivos y de centrarnos el pensamiento... Se me eriza la piel con tus letras.
Si algo así de antemano solo puede sentirlo tan dentro el desubicado, cuando encima lo plasma Rafa todos nos convertimos en extranjeros. Gracias una vez más por hacerme sentir en tu piel
Es increíble como el maestro Rafa usa y juega con la retórica un grito agónico de un corazón que pernocta en las aceras de la melancolía
TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, no puedo decir otra cosa Rafael, gracias eternas.
No deja de sorprenderme maestro Lechowski ✨ una vez más la notificación me inspira a que hoy lo comience con una de sus canciones...
Como venezolano, el país con mayor número de emigrantes hoy en día, esto es un himno que me hace recordar a todos mis hermanos exiliados.
El coro de esta cansion siempre saca lágrimas de mis ojos 🖤
Llore como una niña pequeña , me llego en el momento preciso aunque ya la conocía , gracias a Rafael y Anna Hermosa letra de Rafael y que gran sentimiento al cantar de Anna ❤
Hola, Rafael.
Tengo 20 años de edad y tú musica es una de las cosas que me inspiran a escribír... Gracias!!
Desde de República Dominicana.
"MORIR DE SED EN EL AGUA" pfff otro nivel
Soy de una familia en donde todos hemos sido inmigrantes y no logro contar las veces que esta canción me ha hecho llorar.
Gracias Rafael.
Ya desde hace años se veía venir. Rafael Lechowski siempre ha sido el mejor letrista que ha existido, como mínimo en habla hispana. Muy por encima de absolutamente todos y todas. Y ahora lo está corroborando. Esto es magia. Definirlo sería limitarlo . GRACIAS LECHOWSKI