ERA LA CLASSE .LA FEMMINILITÀ IN PERSONA L.ARTISTA VERA.AVEVA TUTTO ...MA ALLA SERA A CASA ERA SOLA NESSUNO CHE L.ASPETTAVA .SE AVESSE AVUTO UN.MATITO UN FIGLIO ERA ANCORA VIVA..TROPPO BRAVA!! TROPPO SENTIMENTALE TROPPO UNICA😢😢😢😢😢❤❤❤SPERO TANTO NEL ALDILA DI ABBRACCIARTI CARISSIMA IOLANDA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤UN ❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Malheureusement, ce titre n'est pas ce qu'elle a fait de mieux. Chanson sortie pour l'été 1985 alors que la chanson originale de Wham s'intitule "Last Christmas" ce qui signifie "Noël dernier" !
Bon, cette adaptation ne parle tellement de vacances d'été, mais bon ressortir "Last christmas" ("L'autre Noël") même en français sous le titre "Reviens-moi" pour tenter de faire le tube de l'été 1985, n'était pas vraiment une bonne idée. Mais il y a pire. En 1963, Claude François sort pour Noël la chanson "En rêvant à Noël", chanson qui est l'adaptation d'une chanson intitulée "In summer" ("En été" !!) de Billy Fury. Chanter Noël en été ou inversement l'été à Noël, ce n'est pas toujours une bonne idée !
Merci de m'avoir mis un coeur. En fait, j'ai vu un article sur cette chanson Le Point Pop Bad Reprise. Elle y était comparée à la chanson "Déprime" de Sylvie Vartan, très mauvaise adaptation de "Sweet dreams" de Eurythmics. Eh bien, je trouve tout de même cette adaptation chantée par Dalida plus réussie. Déjà, il n'y a pas la volonté, nettement marquée par la version française chantée par Sylvie Vartan, de vouloir faire à tout prix une adaptation phonétique. Du style devoir trouver des rimes en -as pour du coup devoir rimer avec "Christmas" comme cela est fait pour "Déprime... à quoi tu rimes", simplement pour rimer avec "Sweet dreams are made of this". C'est là qu'on se rend compte que les années 80 furent très compliquées pour certains chanteurs des années 60 / 70 à partir de 1982 / 1983, et de la libéralisation des radios, que ce soit par exemple chez les chanteurs pour Dave, qui est à cette époque passé de CBS à EMI et ne parvient plus à vendre, Sylvie Vartan, qui vend bien son duo avec Michel Sardou "La première fois qu'on s'aimera" mais peine à refaire des tubes en solo après 1981 et "L'amour c'est comme une cigarette", Dalida qui a du mal à refaire surface après la fin de la mode du disco et après s'être affichée auprès de François Mitterrand. Sa fin de vie tragique ne viendra pas seulement de problèmes sentimentaux. Elle sentait qu'au niveau de la chanson, ses disques ne se vendaient plus. Elle n'a rien classé au Top 50 de son vivant (Entre 1984 (Année de création du classement) et 1987 (Année où elle a décidé de mettre fin à ses jours)) mais aussi Jeane Manson, Mireille Mathieu ou d'autres comme Patrick Juvet, Enrico Macias et même Serge Lama, dont certes le spectacle sur "Napoléon" cartonne mais qui ne parvient plus à sortir de tubes. Sheila s'en sort à peu près, pas très bien mais vend correctement son single de début 1985 "Je suis comme toi" et obtient tout de même un succès correct lors de son premier passage sur scène à Paris, au Zénith, même si pas sur la longueur de quinze jours. Ceci dit, 1985 est toutefois aussi l'année où C Jérôme qui ne vendait plus rien non plus depuis la fin des années 70 va revenir avec le carton "Et tu danses avec lui", prouvant que pour revenir il ne faut pas forcément suivre la voie des adaptations en français de succès internationaux du moment, mais revenir avec une chanson plus "sincère". Johnny, après une période de moins bien entre 1980 et 1984 va revenir avec l'album "Rock'n'roll attitude" écrit et composé par Michel Berger. Durant cette période, issus des années 60 / 70, seuls France Gall, Michel Sardou et Julien Clerc continuent à vendre bien. Pour France Gall, 1984 a été l'année du succès de son album "Débranche" et de son spectacle au Zénith, pour Michel Sardou, cela a été celle de la sortie des "Deux écoles", et 1985 est celle de "Chanteur de jazz", et pour Julien Clerc entre 1982 et 1985, ce n'est pas le moment où il a sorti ses meilleures chansons, mais où il vend le plus de disques avec ses deux albums "Femmes... Indiscrétion, Blasphème" et "Aime-moi" et leurs tubes "Lili voulait aller danser" (1982), "La fille aux bas nylon" et "Mélissa" (1984), mais aussi avec "Coeur de rocker" (1983, disque d'or sur un 45 tours indépendant d'un album). Seuls, ils arrivent à se maintenir face à l'arrivée d'autres chanteurs plus modernes des années 80 et plus ou moins durables comme Jean-Jacques Goldman, Rose Laurens, Julie (Pietri), Jeanne Mas, Indochine, Jean-Pierre Mader, Patrick Bruel, Etienne Daho, Rita Mitsouko ou Marc Lavoine.
J'ai toujours aimé cette chanson même si on ne l'a quasiment pas entendu puisque c'est la période où Dali a été réopérée des yeux. C'est d'ailleurs dans cette émission qu'elle s'apercevra que l'opération qu'elle vient de subir n'a pas eu le succès escompté. Elle subira une nouvelle opération quelques jours plus tard, la dernière. Quant à la vente de ses disques, il aurait déjà fallu qu'on entende Dalida à la radio pendant ces années ce qui n'était pas le cas. C'est bien dommage parce que durant les dernières années de sa vie Dali a eu de magnifiques chansons qui n'étaient pas des reprises ...
@@joelguette2952 1985, oui, c'est l'époque où les radios libres n'étaient pas encore limitées. Même au début des années 90, alors qu'elles étaient limitées, quand je passais d'une radio à l'autre sur mes deux premières chaînes stéréo, il y avait des brouilles d'écoute. Ceci dit, je travaille dans une radio libre créée en 1986, et ce depuis 2010, et j'ai plusieurs fois diffusé du Dalida. Donc ce que je veux dire, c'est qu'après 1981, justement à travers les radios libres, les animateurs n'avaient plus la contrainte de diffuser tel ou tel disque en priorité. Parce qu'avant, avec seulement les 3 stations France Inter, Europe Un, RTL, je suppose qu'un programmateur devait devoir moins facilement imposer des choix qui ne collaient pas avec la "couleur" de l'antenne. Dalida avait pourtant défendu François Mitterrand, les radios libres, dont NRJ parce qu'elle connaissait le patron de l'époque. Mais tout cela n'a pas suffi. Les animateurs de radios libres étaient souvent des jeunes, et préféraient programmer des artistes plus récents (Comme Goldman, Lahaye ou Jeanne Mas).
![Dalida Reviens moi [ Last Christmas ] 1985 / Dalida Officiel](http://i.ytimg.com/vi/lV8X3TP1bMI/mqdefault.jpg)
É uma DEUSA! Tem uma voz belíssima! Ela sabe usar o rosto, o corpo , os cabelos ! Gosto de como ela usa os cabelos ! Ela foi MISS EGITO! ❤
Belle Dalida !!! Unique aussi ,cette Grande dame Merci Jean Claude
du retard au commentaire Francis merci de ta visite
@@Jean-claude-- ohhh suis en retard ? Désolé jean Claude😪
J'adore la fin quand le public jette des fleurs à Dali. Merci beaucoup.
Excellente idée de nous mettre cette jolie chanson de Dalida, merci pour ton partage, gros bisous, Josie
oui comme tu dit Josie j'oublie jamais ma chanteuse préférés bon dimanche bisous💯🙋♀🐕
Amo Dalida ,nesquecivel para sempre❤
ERA LA CLASSE .LA FEMMINILITÀ IN PERSONA L.ARTISTA VERA.AVEVA TUTTO ...MA ALLA SERA A CASA ERA SOLA NESSUNO CHE L.ASPETTAVA .SE AVESSE AVUTO UN.MATITO UN FIGLIO ERA ANCORA VIVA..TROPPO BRAVA!! TROPPO SENTIMENTALE TROPPO UNICA😢😢😢😢😢❤❤❤SPERO TANTO NEL ALDILA DI ABBRACCIARTI CARISSIMA IOLANDA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤UN ❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Чарівна Далі
Bonjour. Merci pour ce beau partage je te souhaite une excellente journée et un bon dimanche à bientôt
merci chère Cat moi aussi je te souhaite un bon dimanche à Bientôt
mais je ne suis pas parti hé hé, merci l'ami un bien bon moment ( dommage les fans qui hurlent ) 💗💗🎶🎶
toujours avec dalida ça hurle tout comme cloclo aussi
Malheureusement, ce titre n'est pas ce qu'elle a fait de mieux. Chanson sortie pour l'été 1985 alors que la chanson originale de Wham s'intitule "Last Christmas" ce qui signifie "Noël dernier" !
Bon, cette adaptation ne parle tellement de vacances d'été, mais bon ressortir "Last christmas" ("L'autre Noël") même en français sous le titre "Reviens-moi" pour tenter de faire le tube de l'été 1985, n'était pas vraiment une bonne idée. Mais il y a pire. En 1963, Claude François sort pour Noël la chanson "En rêvant à Noël", chanson qui est l'adaptation d'une chanson intitulée "In summer" ("En été" !!) de Billy Fury. Chanter Noël en été ou inversement l'été à Noël, ce n'est pas toujours une bonne idée !
Merci de m'avoir mis un coeur. En fait, j'ai vu un article sur cette chanson Le Point Pop Bad Reprise.
Elle y était comparée à la chanson "Déprime" de Sylvie Vartan, très mauvaise adaptation de "Sweet dreams" de Eurythmics. Eh bien, je trouve tout de même cette adaptation chantée par Dalida plus réussie. Déjà, il n'y a pas la volonté, nettement marquée par la version française chantée par Sylvie Vartan, de vouloir faire à tout prix une adaptation phonétique. Du style devoir trouver des rimes en -as pour du coup devoir rimer avec "Christmas" comme cela est fait pour "Déprime... à quoi tu rimes", simplement pour rimer avec "Sweet dreams are made of this".
C'est là qu'on se rend compte que les années 80 furent très compliquées pour certains chanteurs des années 60 / 70 à partir de 1982 / 1983, et de la libéralisation des radios, que ce soit par exemple chez les chanteurs pour Dave, qui est à cette époque passé de CBS à EMI et ne parvient plus à vendre, Sylvie Vartan, qui vend bien son duo avec Michel Sardou "La première fois qu'on s'aimera" mais peine à refaire des tubes en solo après 1981 et "L'amour c'est comme une cigarette", Dalida qui a du mal à refaire surface après la fin de la mode du disco et après s'être affichée auprès de François Mitterrand. Sa fin de vie tragique ne viendra pas seulement de problèmes sentimentaux. Elle sentait qu'au niveau de la chanson, ses disques ne se vendaient plus. Elle n'a rien classé au Top 50 de son vivant (Entre 1984 (Année de création du classement) et 1987 (Année où elle a décidé de mettre fin à ses jours)) mais aussi Jeane Manson, Mireille Mathieu ou d'autres comme Patrick Juvet, Enrico Macias et même Serge Lama, dont certes le spectacle sur "Napoléon" cartonne mais qui ne parvient plus à sortir de tubes.
Sheila s'en sort à peu près, pas très bien mais vend correctement son single de début 1985 "Je suis comme toi" et obtient tout de même un succès correct lors de son premier passage sur scène à Paris, au Zénith, même si pas sur la longueur de quinze jours.
Ceci dit, 1985 est toutefois aussi l'année où C Jérôme qui ne vendait plus rien non plus depuis la fin des années 70 va revenir avec le carton "Et tu danses avec lui", prouvant que pour revenir il ne faut pas forcément suivre la voie des adaptations en français de succès internationaux du moment, mais revenir avec une chanson plus "sincère".
Johnny, après une période de moins bien entre 1980 et 1984 va revenir avec l'album "Rock'n'roll attitude" écrit et composé par Michel Berger.
Durant cette période, issus des années 60 / 70, seuls France Gall, Michel Sardou et Julien Clerc continuent à vendre bien. Pour France Gall, 1984 a été l'année du succès de son album "Débranche" et de son spectacle au Zénith, pour Michel Sardou, cela a été celle de la sortie des "Deux écoles", et 1985 est celle de "Chanteur de jazz", et pour Julien Clerc entre 1982 et 1985, ce n'est pas le moment où il a sorti ses meilleures chansons, mais où il vend le plus de disques avec ses deux albums "Femmes... Indiscrétion, Blasphème" et "Aime-moi" et leurs tubes "Lili voulait aller danser" (1982), "La fille aux bas nylon" et "Mélissa" (1984), mais aussi avec "Coeur de rocker" (1983, disque d'or sur un 45 tours indépendant d'un album). Seuls, ils arrivent à se maintenir face à l'arrivée d'autres chanteurs plus modernes des années 80 et plus ou moins durables comme Jean-Jacques Goldman, Rose Laurens, Julie (Pietri), Jeanne Mas, Indochine, Jean-Pierre Mader, Patrick Bruel, Etienne Daho, Rita Mitsouko ou Marc Lavoine.
J'ai toujours aimé cette chanson même si on ne l'a quasiment pas entendu puisque c'est la période où Dali a été réopérée des yeux. C'est d'ailleurs dans cette émission qu'elle s'apercevra que l'opération qu'elle vient de subir n'a pas eu le succès escompté. Elle subira une nouvelle opération quelques jours plus tard, la dernière. Quant à la vente de ses disques, il aurait déjà fallu qu'on entende Dalida à la radio pendant ces années ce qui n'était pas le cas. C'est bien dommage parce que durant les dernières années de sa vie Dali a eu de magnifiques chansons qui n'étaient pas des reprises ...
@@joelguette2952 1985, oui, c'est l'époque où les radios libres n'étaient pas encore limitées. Même au début des années 90, alors qu'elles étaient limitées, quand je passais d'une radio à l'autre sur mes deux premières chaînes stéréo, il y avait des brouilles d'écoute.
Ceci dit, je travaille dans une radio libre créée en 1986, et ce depuis 2010, et j'ai plusieurs fois diffusé du Dalida. Donc ce que je veux dire, c'est qu'après 1981, justement à travers les radios libres, les animateurs n'avaient plus la contrainte de diffuser tel ou tel disque en priorité. Parce qu'avant, avec seulement les 3 stations France Inter, Europe Un, RTL, je suppose qu'un programmateur devait devoir moins facilement imposer des choix qui ne collaient pas avec la "couleur" de l'antenne.
Dalida avait pourtant défendu François Mitterrand, les radios libres, dont NRJ parce qu'elle connaissait le patron de l'époque. Mais tout cela n'a pas suffi. Les animateurs de radios libres étaient souvent des jeunes, et préféraient programmer des artistes plus récents (Comme Goldman, Lahaye ou Jeanne Mas).