Venia con cero expectativas y termine con un "Wow chat ¿esto es real? porque no estuvo para nada mal la verdad" O en otras palabras mas formales "Estimado interlocutor, me encuentro en un estado de asombro y curiosidad al contemplar la posibilidad de que esta conversación sea, de hecho, una realidad tangible. ¿Podrías confirmarme si lo que estamos experimentando en este momento es auténtico y a su vez fantástico?"
hey, I'm a spaniard and I can say this song is very hard to translate into spanish, even if it's my first language. Most of the verses if tranlsated literally end up being much longer than in English, so you did a really good job with this cover, there's mistakes of course but there's parts that are perfectly adatped, congrats👏
@@Martín-x9b5o thank you! Yes it was difficult haha. I would have liked to have more specifically spanish terms and less Mexican American slang that’s isn’t in the dictionary, but I was truly a slave to the syllable count and my own lack of skill
no problem I'll actually send you the google doc with the exact translation too, because I had to make some adjustments to the lyrics and some grammatical sacrifices in order to match the beat of the song, so its not a very one to one translation. docs.google.com/document/d/1jxSKtMNWCIC2P8nacSjt0mEbduDkz5TslUYSH9JaARI/edit?usp=sharing
mira no quiero criticarte mucho pero no imites las notas altas de mili, no te sale y suena mal, tiene buena voz pero la fuerzas mucho en varias ocasiones, lo mejor es q hagas el cover pero a tu estilo
jaja, en realidad las notas altas son mucho mas fácil para mi y mas divertido. la parte de en medio es lo que me forzo la voz. pero por supuesto que no soy nadien como Mili
![[ Limbus Company ] Hero - Loop 1 - 1 Hour Extended](http://i.ytimg.com/vi/3SsZtAyOS3o/mqdefault.jpg)
![[ Limbus Company ] Hero - Loop 1 - 1 Hour Extended](/img/tr.png)
![Mili - Hero [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/ZuifkacZ0TA/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
THANK YOU FOR WATCHING
Venia con cero expectativas y termine con un "Wow chat ¿esto es real? porque no estuvo para nada mal la verdad"
O en otras palabras mas formales "Estimado interlocutor, me encuentro en un estado de asombro y curiosidad al contemplar la posibilidad de que esta conversación sea, de hecho, una realidad tangible. ¿Podrías confirmarme si lo que estamos experimentando en este momento es auténtico y a su vez fantástico?"
Nice cover!!! as an Spanish speaker that was so clean.
Thank you!! I was so worried haha
새로운 노래는 언제나 환영이야! Hero!
hey, I'm a spaniard and I can say this song is very hard to translate into spanish, even if it's my first language. Most of the verses if tranlsated literally end up being much longer than in English, so you did a really good job with this cover, there's mistakes of course but there's parts that are perfectly adatped, congrats👏
@@Martín-x9b5o thank you! Yes it was difficult haha. I would have liked to have more specifically spanish terms and less Mexican American slang that’s isn’t in the dictionary, but I was truly a slave to the syllable count and my own lack of skill
It's impressive how accurate the oral rhythm remains, great job on the rhyming
Verdaderamente un "Sueño Impossible" Xd
Muy bueno amiga mi amigo Piero Javes Palpa Piero aclamo esto hasta se exaltó de la emocion
THIS IS SO GOOD
@@cryptologicalMystic thank you! Right back at you
Ooooooo
😮👉0:28👈😮oooo
Ooooo👆
Ooooo😮
Oh esta bien pero bien Bonito✨️✨️✨️
¡gracias!
DIOS LA PARTE QUE DICE "un sueño pa ti" me hizo risa
Sounds even better i can use both my ears!
LIMBUSSSSSSSSSSSSSSS COMPANYYYYYYYYYYYYYYY (Gran cover)
De una broma salió algo que se nota al menos que se le tomó empeño, me encanta xd
Muy bueno
I am your biggest fan, I am your biggest fan
Do it again.
@@WayTheFabulous don’t worry I’ll do Pass On
increible
YIPPEEE
XDDDDDDDDDD que onda con este cover , super bueno pero ese tono de bebe del 1 ,2 y 3 me daba mucha risa , ojala mas covers de limbus company
Lyrics pls!! I’m learning Spanish and I wanna sing this loll
no problem I'll actually send you the google doc with the exact translation too, because I had to make some adjustments to the lyrics and some grammatical sacrifices in order to match the beat of the song, so its not a very one to one translation. docs.google.com/document/d/1jxSKtMNWCIC2P8nacSjt0mEbduDkz5TslUYSH9JaARI/edit?usp=sharing
@ THANK YOUUU
Re-bueno
Cool.
I love it
Fuera de bromas esta decente. JAAJADS
un dos tres
mira no quiero criticarte mucho pero no imites las notas altas de mili, no te sale y suena mal, tiene buena voz pero la fuerzas mucho en varias ocasiones, lo mejor es q hagas el cover pero a tu estilo
jaja, en realidad las notas altas son mucho mas fácil para mi y mas divertido. la parte de en medio es lo que me forzo la voz. pero por supuesto que no soy nadien como Mili