Τα νέα της Αλεξάνδρας| reclaim
HTML-код
- Опубликовано: 8 июн 2021
- Δυο γυναίκες στα µπαλκόνια τους και ένα τραγούδι ειπωµένο αλλιώς.
Αυτή η ταινία εµπνέεται από το τραγούδι Τα νέα της Αλεξάνδρας του Κώστα Γιαννίδη (ή Γιάννη Κωνσταντινίδη) και τις ιστορίες που περιτριγυρίζουν το κοµµάτι από τη γέννησή του. Σκοπός είναι να δώσει φωνή στις γυναίκες που υπήρξαν απούσες από την εξιστόρηση της ζωής τους γενικότερα και μέσα στα ρεμπέτικα τραγούδια ειδικότερα.
Αφορµή µια ανάρτηση στο Facebook από την Αργυρρώ Μουστάκα Βρεττού όπου µίλησε για την ιστορία της πραγματικής Αλεξάνδρας που αναφέρεται στο τραγούδι. Μια 18χρονη κοπέλα που µετακόµισε από τη Μάνη στην Αθήνα για να µάθει ραπτική και δολοφονήθηκε από τον θείο της όταν αντιστάθηκε στην απόπειρα βιασµού της από τον ίδιο. Η ιστορία της Αλεξάνδρας, στην εποχή που επιτέλους αρθρώσαµε τη λέξη γυναικοκτονίες, χαρακτηρίζεται από την παρουσία της εξόφθαλµης βίας που σκοτώνει αλλά και της βίας που κρύβεται σε αυτά που θεωρούµε δεδοµένα και σε όσα καλούµε παράδοση και ταυτότητα. Η Αλεξάνδρα ζει στο τώρα, στις καθηµερινές εµπειρίες όλων των γυναικών και θηλυκοτήτων: στο σπίτι, στο δρόµο, µέσα µας. Έτσι γεννήθηκε η ανάγκη για το reclaim του τραγουδιού, όπου η Μαρίκα αντικαθιστά το Βαγγέλη. Μια ωδή στον σύγχρονο τεκέ µας.
(A story about) two women on their balconies and a song performed differently. This short film is inspired by the song Τα νέα της Αλεξάνδρας (“Alexandras’ news”) by Kostas Giannidis (otherwise known as Giannis Konstantinidis) and the stories that surround the song from its inception. The purpose is to provide a voice to the women who have been absent in the narration of their life in general and in rebetika songs specifically.
Triggered by a publication on Facebook by Argiro Moustaka Vrettou, who spoke on the true story of Alexandra, the person mentioned in the song. An 18-year old girl who moved from Mani to Athens to learn sowing and was murdered by her uncle while resisting an attempted rape by him. Alexandra’s story, at a time when we are finally uttering the word woman-cide, is characterized by the presence of blatant murderous violence, but also of the type of violence which hides in the things we take for granted and all of the elements which forms the so-called tradition and identity. Alexandra lives on in the now, in the daily experiences of all those women and of womanliness: at home, on the street, within us. Thus was born a necessity to reclaim the song, in a way of Marika substituting Vaggelis. This song is an ode to our contemporary dive bar/tekke.
Credits
Μπροστά από την Κάµερα
Αναστασία Γιαννάκη, Έλενα Μεγγρέλη, Σεµέλη Παπαβασιλείου (ερµηνεία), Μυρσίνη Ποντικοπούλου (βιολί, φωνή), Κωνσταντίνα Βασίλογλου (σαντούρι, φωνή), Νίκος Τσώλης (µπουζούκι), Γιώργος Χριστοδούλου (κιθάρα), Ελένη Μάρτου, Αλεξάνδρα Κοστοπούλου, Χριστίνα Μαθιουλάκη, Νεφέλη Παπαϊωάννου, Αλεξάνδρα Μασµανίδη, Ανδρέας Λαµπρόπουλος
Σκηνοθεσία-Concept/Script: Βάσια Ντούλια
Creative Producers: Ladies Fingers’ Directing Duo
Παραγωγή: Αντώνης Βαλληνδράς
Διευθ. Φωτογραφίας: Μιχάλης Γκατζόγιας
Σκηνογράφος: Μαρία Παπαδηµητρίου
Ενδυµατολόγος: Εβελίνα Δαρζέντα
Στίχοι reclaim: Δηµήτρης Αθανασόπουλος
Ηχολήπτρια: Δήµητρα Ξερούτσικου
Μαλλιά και make up: Δοµινίκη Λυκούρη
Επιµέλεια Διαλόγων: Δήµητρα Μαραγκάκη
Μοντάζ: Βάσια Ντούλια
Sound Design: Δηµήτρης Μπαρµπούτης
Color Correction: Δηµήτρης Μανουσιάκης
Βοηθ. Κάµερας: Νεφέλη Ντακοζούδη
Gaffer: Γιώργος Σιντόσης
Βοηθ. Παραγωγής: Άρτεµις Κολτσίδα
Φροντιστής: Κωστής Μαθιουδάκης
Backstage Photography: Ηλιάνα Bennet
Storyboard: Δηµήτρης Μητσικώστας
Aφίσα: Λία Κάλκου
Λογιστικές υπηρεσίες: Μαρία Πλακιά
Εξοπλισµός: Frenel Rental
Το ενδυµατολογικό ευχαριστεί τις Άννα Ζώτου, Δάφνη Κολυβά,2803 Fashion Loft, Daphne P
Την αγάπη και τις ευχαριστίες µας στ@
Kωνστάντια Ασλανίδου, Σοφία Ασλανίδου, Σπύρο Μαθιουδάκη, Μιχάλη Μαθιουδάκη, Χριστίνα Μαθιουλάκη , Ηλέκτρα Καρατζά, Νίκο Αψούρη, Artcut, LUDD Makerspace , EnD productions, Εµµανουήλ Λεβαδιανό, Ελισάβετ Ντούλια, Αργυρώ Μουστάκα Βρεττού και τη θεία Μαίρη.
Υπότιτλοι/Subtitling: Vivie Tsikinta
Υ.Γ Το τραγούδι αποτελεί κομμάτι του σεναρίου και έχει δημιουργηθεί από τη Ladie's Fingers Directing Duo σε συνεργασία με όλους τους μουσικούς που συμμετείχαν σε αυτό το εγχείρημα.
#taneatisalexandras #reclaim #womensvoices #shortfilm #musicvideo #rebetiko
#καμίαμόνη #women #metoogr #rethink #tradition #greece 
Кино
Ο συγχωρεμένος ο πατέρας μου, μου έλεγε. "Να είσαι άντρας!" Και εννοούσε να είσαι τίμιος, να είσαι τρυφερός και κάθε μέρα να κάνεις την ζωή των οικιών σου καλύτερη. Μόνο η ισότητα θα πάει την κοινωνία μας μπροστά. Να μάθουμε τα παιδιά μας να σέβονται όλα τα φύλλα, να σέβονται τους ανθρώπους...
👍
οι γυναικες δηλαδη δεν ειναι τιμες?
πες τα γιατί το ταινιάκι κάπου το έχασε. Υποτίθεται ότι η σκηνοθέτης έγραψε την ιστορία όπως έγινε στα αλήθεια και υπονοεί ότι ο μνηστήρας της και όλοι οι άντρες του ντουνιά είναι οι κακούργοι της υπόθεσης ενώ ο θείος της τη δολοφόνησε στην πραγματικότητα. Η κοπέλα δεν είχε πρόβλημα με τους άντρες, με τον θείο της είχε πρόβλημα.
@@floriniaalva2895 από όλα αυτά που λέει εσύ αυτό κατάλαβες;
2 φύλλα εννοείς έτσι;
Η Σεμελάρα θα σας μάθει την αλφαβήτα από την αρχή, και αυτή την φορά θα την μάθετε σωστά. Σεμελάρα σ αγαπάμε!
Do me mal me goyiore
😂😂😂😂
Μπράβο παιδιά για την ιδέα και την εκτέλεση!!!! Μακάρι να ζήσουμε σύντομα σε έναν κόσμο που δεν θα υπάρξουν πια άλλες "Αλεξάνδρες", "Ελενες", "Καρολάιν" και εκάτομμύρια άλλες γυναίκες θύματα....
Οταν παψει η ηδονη να υπαρχει τοτε ισως γινει και αυτο... ισως...
@@hksMovies Σοβαρά τώρα ? Πιστεύεις ότι ο έρωτας προκαλεί τις δολοφονίες γυναικών ? Εγώ πιστεύω ότι η αρρωστημένη ηδονή της εξουσίας πάνω σε μια γυναίκα είναι αυτή που προκαλεί τις δολοφονίες . Η πατριαρχική κοινωνία που πιστεύει ότι η γυναίκα είναι υπό και πρέπει να κάνει ότι πει ο αφέντης της και όταν δεν το κάνει μια είναι η τιμωρία θανατος . Ο έρωτας σε ανθίζει δε σε δολοφονεί . Λάθος αντίληψη του έρωτα έχεις .
@@hksMovies όταν γίνουμε λίγο πιο άνθρωποι τότε θα γίνει αυτό και τον καταλάβει ο κάθε μλκας ότι δεν του ανήκει καμία
@@user-xx5gg7mq1r "τα περισσοτερα εγκληματα ειναι εγκληματα ερωτικου παθους" - Αστυνομος Μπεκας
η γυναικα εχασε την αξια της απο τη στγμη που εσπειρε η σιωνιστικη ελιτ την παγιδα του φεμινισμου. Ωσες τσιμπησαν κοιμουνται στα ταρταρα. Ωσοι το επαιξαν δεκτικοι κατεληξαν μαζι τους.
"Ο αντρας να αγαπα τη γυναικα και η γυναικα να σεβεται τον αντρα. " Ολα ειναι λυμενα στο Ευαγγελιο. Τωρα ποιος εχει καλη διαθεση να το καταλαβει... αυτο ειναι αλλο ευαγγελιο...
Nai isuxei ! alla den einai oloi oi Antres idioi !
Συγκινήθηκα. Μιλάμε για δυνατή σφαλιάρα στα μούτρα, όχι απλό τραγουδάκι.
Μπράβο σε όλη την ομάδα, μπράβο!
Εύχομαι σε λίγα χρόνια να μην υπάρχει αλλη εκδοχή πάρα μόνο αυτή εδώ.....χίλια μπράβο παιδιά υπέροχοι όλοι σας🤍
Υπέροχο σε κάθε λεπτομέρεια. Απο τη ροζ ρουτίνα της τουαλέτας,στα παρεμβατικά σχόλια της γειτόνισσας, στα αρμονικά χρώματα της μπουγάδας, στα βλέμματα των γυναικών που συνδέονται με τους στίχους από καρέ σε καρέ. Η ερμηνεία ττου τραγουδιού...τι να πω υπέροχο!!!!!!! Δεν νομίζω ότι χρειαζεστε να ακούσετε μπράβο απο κανέναν! Χαίρομαι για αυτή τη συνδημιουργία!!!
Όντως τα είπατε όλα! Υπέροχο!!!
ολες οι αγαμητες οροθετικες που ψαχνουν πακιστανο να της γαμησει..
Καημένη μου, Μαρίκα μου
Για κάτσε να τα πούμε
Για το κορμί που κλαίουμε
Και το μοιρολογούμε
Ένα κορμί που φύλαγε
Μια ανδρική ιδέα
Και μια μικρή το έσπασε
Και το ‘θαψε στη γαία
Για άκουσε τα νέα της Αλεξάνδρας
Που ζούσε κάθε μέρα, τι θα πει άνδρας
Για άκουσε τα νέα της Αλεξάνδρας
Που ζούσε κάθε μέρα, τι θα πει άνδρας
Τα δυο τους παγιδεύτηκαν
Σε γάμο μιλημένο
Στον κόσμο αξιέπαινο
Μα μέσα πληγωμένο
Και είναι πληγές που κρύβονται
Και σιωπηλά πονούνε
Και σαν κραυγή προσμένουνε
Μια μέρα για να βγούνε
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας
Που έσερνε στις πλάτες, τη λέξη άνδρας
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας
Που έσερνε στις πλάτες, τη λέξη άνδρας
Εχθές κατα το σούρουπο
Στο σπίτι μεθυσμένος
Την είδε σαν καθρέφτη του
Και χτύπαγε με μένος
Και αυτή καθώς εράγιζε
Και πήγαινε να σπάσει
Με ένα κομμάτι μυτερό
Δικό του τονε σφάζει
Αυτά είναι τα νέα της Αλεξάνδρας
Που ζούσε στο πετσί της, τη λέξη άνδρας
Αυτά είναι τα νέα της Αλεξάνδρας
Που ζούσε στο πετσί της, τη λέξη άνδρας
Και εμείς όπου τον κλαίουμε
Σαν μάνα και αδελφή του
Να αναπαυτεί ελπίζουμε
Στο χώμα η ψυχή του
Μα πιο πολύ ελπίζουμε
Των γυναικών τα πάθη
Στα χέρια που τα τρέφουνε
Να γίνουνε αγκάθι
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας
Που θα έπρεπε να ξέρει, ο κάθε άνδρας....
Ποιανου παιδια η ψυχη να αναπαυτεί ,του δολοφόνου?
@@exelon7405 Ξαναδιάβασε το... Θερμά συγχαρητηρια, σε όλη την ομάδα, που με τη δουλειά σας, δείξατε την άλλη πλευρά του φεγγαριου! Αγαπάμε Σεμελη🌹🍀❤️
@@exelon7405 η κόπελα σκότωσε τον άνδρα με ένα κομμάτι σίδερο, επειδή την κακοποιούσε (ο στίχος που την είδε σα καθρεύτη και τη χτύπαγε). Εξού και η μάνα και η αδελφή που τον μοιρολογούνε, στο τέλος του τραγουδιού.
@@velikaf822 φιλια στη Βελικα 🌹
ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ. Μια δικαίωση ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ για την Αλεξάνδρα 60 χρόνια μετά (1961-2021)!
@ΤΡΊΧΑΣ ΒΑΡΒΑΤΊΛΑΣ Τίποτα δεν έχεις 😂
@ΤΡΊΧΑΣ ΒΑΡΒΑΤΊΛΑΣ To σώμα σου, σε λίγο καιρό, εάν συνεχίσεις να επιβάλλεσαι έτσι σε άλλους, ξέρεις πού θα το βρούνε και σε τι κατάσταση...
Ενα πολύ ωραίο στοιχείο είναι ότι τους στίχους του reclaim έχει γράψει άντρας..
Ωραία πένα έχει ο μαγκας
"Σου υπόσχομαι πως θα έρθει μια μέρα που δεν θα κλαίμε για να ξεδιψάσουμε..."
Αυτό που αναφέρεται;
Ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός
Συγχαρητήρια. Η ερμηνεία σπαρακτική. Καμία μόνη, κανένα στόμα κλειστό. Δεν υπάρχουν λόγια. ΣΕΒΑΣΜΟΣ.
Καμία μόνη όλες με δονητη
Μπράβο ρε παιδιά! Ωραία ομάδα είστε. Το κομμάτι αυτό ήταν, είναι και θα είναι γροθιά στην κοινωνική λήθη.
Καμιά μόνη, Καμία χωρίς φωνή!
Το έχω ακούσει ούτε κ εγώ ξέρω πόσες φορές, έχω πάρει δύναμη, στήριξη, τέχνη και ουσία από από το τραγούδι. Το τραγούδησα δυνατά και μου έδωσε περίσσια ενέργεια.
Έχει βοηθήσει όλες μας ν' αντεξουμε όλα αυτά μου μας τριγκαρουν αυτό το διάστημα και μας έχει δώσει ξανά ελπίδα.
Σας ευχαριστούμε ολες
Μπράβο σάς βρε παιδιά τέτοια τραγούδια πρέπει νά ακούγονται... μεγαλώνω δύο γιους ελπίζω εύχομαι να γίνουν πραγματικοι άντρες και όχι "άντρες"
Χίλια μπράβο στα νέα παιδιά που καταφέρνουν και επεξεργάζονται εκ νέου τα υπέροχα διαμάντια της μουσικής μας και προσθέυουν κι άλλο στην αξία τους!
My poor Marika,
Let's sit to talk
About the body we are crying over
And we mourn
A body that enclosed
A male idea
And a young (girl) broke it
And buried into the earth
Listen to the news of Alexandra
Who lived daily what "man" means
Listen to the news of Alexandra
Who lived daily what "man"/"husband" means
Τhe both of them got trapped
In an arranged/agreed marriage
Praiseworthy to the world
But hurt within (in private)
And there are some wounds that hide
And silently hurt
And, like a scream, they wait
To come out (to manifest) one day
Those are the news of Alexandra
Who dragged on her shoulders the word "man"/"husband"
Those are the news of Alexandra
Who dragged on her shoulders the word "man"/"husband"
Yesterday, near the dawn
At home, drunk
He saw her as his mirror
And was beating (her) with anger
And as she was cracking
And was ready to break
With a sharp piece
That belonged to him, she slaughters him
Those are the news of Alexandra
That lived on her skin the word "man"/"husband"
Those are the news of Alexandra
That lived on her skin the word "man"/"husband"
And as for us that we mourn him
As (his) mother and sister
We hope it will rest
His soul in the soil
But more than that, we hope
The hardships of women
In the hands that create/maintain them
To become a thorn
Those are the news of Alexandra
That every man should know....
Καταπληκτικά, και το βίντεο αλλά και το τραγούδι!! Πριν 20 χρόνια βρέθηκα στη θέση της Αλεξάνδρας, εγώ 21 ετών και εκείνος 36, μόνο που εγω του έσπασα λίγα πλευρά. Ευτυχώς γιατί δεν άξιζε την φυλακή! Να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά πριν δεσμευτείτε. Να βλέπετε τα σημάδια (ΠΑΝΤΑ υπάρχουν σημάδια!!) και μακρυά από τις κακοτοπιές!!
Δυστυχώς και πάλι επίκαιρο....
#Γλυκά_Νερά
Το κακό είναι ότι έχουμε 2021.... Δεν έχουμε χρόνο.... Πρέπει να βρούμε την κοινή λογική... Απίστευτη ερμηνία Μπράβο...
Σ αυτήν την χώρα και σ αυτόν τον κόσμο Παναγιώτη;;; δύσκολο!
Υπέροχο !!! Μπράβο σε όλους τους συντελεστές 👏👏👏♥️♥️♥️
Πέτυχα τυχαία το original τραγούδι σε ένα αφιέρωμα για τραγούδια με κακοποιητικό λόγο και ο συντάκτης είχε στο τέλος του ένα link με αυτό το αδιανόητο remake που κάνατε και μου σηκώθηκε η τρίχα!
Great job guys!
Τελεια αισθητική πολυ προσεγμένη μουσικη!! Και μουσικοί καλλιτέχνες
Συγκλονιστικό, μαχαίρι στην καρδία. Η πραγματική και συνάμα τραγική ιστορία πίσω από το κλασσικό τραγούδι. Αθάνατη.
*Σεβασμός και αγάπη στις γυναίκες. Όχι στη βία.
**Σέμελη είσαι φωνάρα.
Το τραγούδι γράφτηκε το 1960 και η δολοφονία της Αλεξάνδρας έγινε τον Μάρτιο του 61...δεν έχει καμία σχέση με την δολοφονία της κανονικής
Όταν η δημιουργία έχει ιστορικό υπόβαθρο και συνοδό την παράδοση το αποτέλεσμα είναι μαγικό! Όταν μάλιστα οι δημιουργοί είναι νέα παιδιά η ελπίδα έχει την τιμητική της. Απόλαυσα το μεγαλείο της καλλιτεχνικής σας ευγένειας και σας ευχαριστώ γι' αυτό το απρόσμενα μοναδικό ταξίδι!
μια γλυκανάλατη διαστρευβλωση της πραγματικότητας για να γίνουν διάσημοι κάποιοι...
Ο Γιαννίδης έγραψε το αρχικό κομμάτι το 1960, η κοπέλα που λέτε δολοφονήθηκε το 1961.
Το τραγούδι δεν γράφτηκε από κανέναν θείο δολοφόνο...
Τι υπέροχη δημιουργία! Τα χρώματα τόσο αρμονικά δεμένα με τη μουσική κ τους διαλογους. Μπράβο σε όλους! Σεμελη σε αγαπήσαμε κι άλλο!
μπράβο σας, ευχαριστώ για το δημιούργημα. έτσι συγκινείται ο κόσμος
Υπέροχο, Μπράβο σε όλους σας.
Προφητική εκτέλεση. Το βίντεο, οι φωτογραφίες, τα σχόλια, η μπουγάδα... όλα....
Πιο μπροστά δε γίνεται!!
Ένα μπράβο είναι λίγο ❤️🎶✊
Απλά υπέροχο...που θα πρέπε να ξέρει κάθε άντρας.....Συγχαρητήρια
Εξαιρετική δουλειά και στίχοι δυστυχώς πονάει περισσότερο το γεγονός ότι βασίζεται στην αλήθεια και σε πονεμένες ιστορίες τόσων και τόσων γυναικών και δυστυχώς το τραγούδι στο οποίο βασίστηκε για να γίνει η διασκευή ήταν ένας καλός οιωνός για τις γενναίες του σήμερα και όσα έχουν συμβεί αλλά αυτό μας δείχνει εδώ και και δεκαετίες ότι οι συμπεριφορές αυτές ήταν κοινώς αποδεκτές και φυσιολογικές για εκείνους ...Αυτός είναι ο Γολγοθάς κάθε γυναίκας...
μια γλυκανάλατη διαστρευβλωση της πραγματικότητας για να γίνουν διάσημοι κάποιοι...
Ο Γιαννίδης έγραψε το αρχικό κομμάτι το 1960, η κοπέλα που λέτε δολοφονήθηκε το 1961.
Το τραγούδι δεν γράφτηκε από κανέναν θείο δολοφόνο...
Μπράβο σας!!! Τέλειο, απ' την αρχή μέχρι το τέλος, συγκλονιστικό.
Εξαιρετική δουλειά, πολλά μπράβο σε όλη την ομάδα σας.
Χρειαζόμαστε περισσότερες τέτοιες φωνές με και δίχως εισαγωγικά.
Χριστε μου. Έμεινα άφωνη. Υπέροχη δουλειά κ ερμηνεία μπράβο σας!!! Με νόημα σε βάζει σε σκέψεις το τι μπορεί να περνάει η κάθε γυναίκα.Ας ευχηθώ κ εγω η κάθε γυναίκα να καταλάβει τι αξίζει κ ο κάθε άντρας τι σημαίνει άνδρας κ να μην ξεπερνούν κανένα όριο.
Υπέροχο το βίντεο και συμφωνούμε ΚΑΜΙΑ ανοχή στην έμφυλη βία!!! Ακούγονται όμως πολλές υπερβολές και αδικείται ένα τραγούδι που δεν το αξίζει..Κανένας θείος της άτυχης κοπέλας δεν έγραψε τον στίχο για "ξεκάρφωμα" ( οι στίχοι είναι του συνθέτη κυρίως κλασικής μουσικής Κώστα Γιαννίδη) και σε καμία περιπτωση δεν μπορεί να συνδεθεί το τραγούδι με τη δολοφονία!!!
Είναι προφανές ότι κάποιος συνέδεσε εκ των υστέρων το τραγούδι με το περιστατικό της δολοφονίας της κοπέλας, πατώντας πάνω στην συνωνυμία της ηρωίδας του τραγουδιού με αυτήν της δολοφονίας.
Όσον αφορά το τραγούδι καθαυτό, είναι προφανές ότι οι στίχοι έχουν γραφτεί με ειρωνικό και αυτοσαρκαστικό χαρακτήρα. Αυτό οφείλεται κυρίως στο ότι έχει γραφτεί από τον Κώστα Γιαννίδη, έναν μορφωμένο συνθέτη που ασχολείτο κυρίως με έργα λόγιας μουσικής και φαίνεται ότι το τραγούδι το έγραψε για να σπάσει πλάκα...Κανένας αυθεντικός ρεμπέτης δεν θα τολμούσε να γράψει τραγούδι που θα παραδεχόταν εν είδει εξομολόγησης σε φίλο -ανοιχτά- ότι η γυναίκα του τον απατούσε και τον κορόιδευε. Επίσης, η επωδός του τραγουδιού ("Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας κτλ") ουσιαστικά τονίζει το "ρεζιλίκι" του και δεν μιλάει για εκδίκηση, πόσο μάλλον για δολοφονία.
Τώρα οποίος βλέπει δολοφονικές προθέσεις στον στίχο " ...αυτή θα την εκάψω..." ας κάνει μια απλή αναζήτηση στο google να δει σε πόσα ρεμπέτικα, αλλά και παλιά και νεότερα λαϊκά τραγούδια απαντώνται οι φράσεις "με έκαψες κτλ", ή ας ξεκινήσει να θρηνεί και τον ήρωα του "με σκότωσε γιατί την αγαπούσα"!!!...
Εκ των υστέρων, μπορεί κάποιος να συνδέσει οποιοδήποτε δημιούργημα τέχνης με όποιο περιστατικό του καπνίσει, όπως έχει δείξει η ιστορία...Πχ η ιστορία της "Συννεφιασμένη Κυριακή" του Τσιτσάνη που θρυλείται ότι έχει γραφτεί από τρίτο πρόσωπο για ένα ποδοσφαιρικό ματς(!!!!) και άλλα πολλά παραδείγματα τραγουδιών που έχουν συνδεθεί με συγκεκριμένα γεγονότα χωρίς να υπήρχε καμία τέτοια πρόθεση από τον δημιουργό τους.
Εν ολίγοις, το βίντεο είναι πολύ όμορφο και μακάρι να αποσοβήσει έστω κι ένα ακόμα περιστατικό έμφυλης βίας, αλλά το τραγούδι δεν αναφέρεται στη δολοφονία της συγκεκριμένης Αλεξάνδρας και φυσικά κανένας δεν θα σταματήσει να τραγουδάει ή να ακούει το τραγούδι επειδή κάποιοι αυθαίρετα τα έχουν συνδέσει με αυτόν τον τρόπο...
γουστάρουν θυματοποίηση και να βγάζουν γενικά ιστορίες απο τον πάτο τους νομίζοντας πως ετσι θα εξαλείψουν την έμφυλια βια. Στο τέλος τρώγονται μεταξύ τους.
Περιμένεις να καταλάβουν τίποτα απ' αυτά τα φεμίνια;
και φυσικα το τραγουδι προϋπήρχε της δολοφονιας...
Τα είπες όλα. Σου βγάζω το καπέλο.
@@iero7δεν προϋπήρχε τελικά. Οι ημερομηνίες εκδόσεις ήταν τυπικές και για φορολογικούς λόγους. Γράφτηκε μετά, όπως ο ιστορικός Αλεξάτος με έρευνα απέδειξε αν κ αρχικά είχε την ίδια άποψη μιας και είδε έκδοση 2/3/61.
Μπραβο!!! Μπραβο και παλι μπραβο σε ολους τους συντελεστες αυτης της ιδεας!!!!!
Τόσο συγκινητικά υπέροχο! Να είστε καλά! Πολλά συγχαρητήρια!
Ειστε υπέροχα 💕
είναι η καλύτερη ταινία μικρού μήκους που έχω δει στη ζωή μου
Πολύ συγκινητικό. Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας που θα πρεπε να ξέρει ο κάθε άντρας.❤️
Συνχαρητηρια τέλεια ερμηνεία
Εξαιρετικό!
Μία υπέροχη ταινία μικρού μήκους, με υπεροχη ποιότητα σε χρώμα, φως και ήχο. Με ένα καλογραμμένο σενάριο, με βάση την διαχορνική Αθηναική κουλτούρα, εμπνευσμένο από ένα τραγούδι και τις ιστορίες του. 8 λεπτά και 22 δεύτερα τέχνης. Μπράβο σε όλο το συνεργείο. Μία μόνο παρατήρηση κατά την άποψή μου στην σκηνή με τον διάλογο για τον θάνατο η ερμηνεία πάει και έρχεται κάπως εκεί και μόνο εκεί ίσως να ήθελε λίγο παραπάνω δουλίτσα να ποιάσουν στο 100% την αλήθεια της στιγμής.
Όμως μπράβο τους είναι υπέροχη δουλειά και πρέπει όλοι μας να στηρίξουμε αυτη την δουλειά!
Μπράβο σας!! Μπράβο!! Συγχαρητήρια για το καταπληκτικό αυτό αποτέλεσμα.
Πολύ ωραία ιδέα και εκτέλεση.... Μπράβο παιδιά, αγόρια και κορίτσια!!!
Μπραβο σε όλους, πολύ καλό αποτέλεσμα με σωστό μήνυμα. Σεμέλη τι να πω? Ο πιο όμορφος ήχος, ο ήχος της φωνής σου. Ελπίζω να ανέβεις Λάρισα.
Υπέροχο, συγχαρητήρια σε όλους! Επιτέλους να ειπωθούν κάποια πράγματα και από την άλλη τους όψη
συγχαρητήρια σε ολες οσες συνέβαλαν σε αυτήν την υπέροχη ανατροπή!
Ενα μικρο κινηματογραφικο και μουσικο αριστουργημα! Συγχαρητηρια στους δημιουργους!
Κάθε φορά επιστρέφω, βλέπω κάτι νέο ή καταλαβαίνω κάποια λέξη διαφορετικά. Πραγματική, αληθινή και όμορφη τέχνη.
Τέλειο! Αν και θα περίμενα να ξεκινάει το τραγούδι με τον ήχο από τα ζάρια όπως στο πρωτότυπο!
Μπράβο!!! Πολύ καλή δουλεια
Αριστούργημα.
Υπέροχο. Επίκαιρο. Μπράβο.
Υπέροχο αποτέλεσμα!!! Φωναρα η Σεμέλη!! Δυστυχώς πιο επίκαιρο από ποτέ.....
ΜΠΡΑΒΟ!
Και σας ευχαριστούμε. Από καρδιάς.
υπέροχο και ανατριχιαστικό! μπράβο σε όλους και όλες!
εξαιρετικο!!!
Υπέροχες!!!!
Συγχαρητηρια!Εξαιρετικο!
υπέροχο και αγέρωχο
Υπεροχο❤❤❤❤❤❤❤
Τα νέα της Αλεξάνδρας reclaim
Καημένη μου, Μαρίκα μου, για κάτσε να τα πούμε
για το κορμί που κλαίουμε και το μοιρολογούμε.
Ένα κορμί που φύλαγε μια αντρική ιδέα
και μια μικρή το έσπασε και τό ‘θαψε στη γαία.
Για άκουσε τα νέα της Αλεξάνδρας
που ζούσε κάθε μέρα τί θα πει “άντρας”.
Τα δυο τους παγιδεύτηκαν σε γάμο μιλημένο
στον κόσμο αξιέπαινο, μα μέσα πληγωμένο.
Κι είναι πληγές που κρύβονται και σιωπηλά πονούνε
και σαν κραυγή προσμένουνε μια μέρα για να βγούνε.
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας
που έσερνε στις πλάτες τη λέξη “άντρας”.
Εχτές κατά το σούρουπο στο σπίτι μεθυσμένος
την είδε σαν καθρέφτη του και χτύπαγε με μένος.
Κι αυτή καθώς εράγιζε και πήγαινε να σπάσει
μ’ ένα κομμάτι μυτερό δικό του τονε σφάζει.
Αυτά είναι τα νέα της Αλεξάνδρας
που ζούσε στο πετσί της τη λέξη “άντρας”.
Κι εμείς όπου τον κλαίουμε σα μάνα κι αδερφή του
ν’ αναπαυτεί ελπίζουμε στο χώμα η ψυχή του.
Μα πιο πολύ ελπίζουμε των γυναικών τα πάθη
στα χέρια που τα τρέφουνε να γίνουνε αγκάθι.
Αυτά λοιπόν τα νέα της Αλεξάνδρας
που θά ‘πρεπε να ξέρει ο κάθε άντρας.
Ευχαριστούμε!
Ας λυτρωθεί τώρα η ψυχή της Αλεξάνδρας .Μπράβο για την κάθαρση που προσφέρατε με τους υπέροχους στίχους σας. ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΕΜΦΥΛΗ ΒΙΑ.
Πολύ ωραία! Nice song and a very professional video! For some reason you Greeks have a serious attitude to your music and culture, and I appreciate that. Right now I only understand fragments of the text, but someday in the future I will understand it all (I hope). Anyway, I managed to play the song on my harmonica. It is a quite easy piece if you have a D harmonica in Paddy-Richter tuning (if you have an ordinary 10-hole blues harmonica you must be able to bend two halfnotes down on hole 3 to get the B). If someone wants the harmonica TAB, just send me a message.
You can see the English lyrics in a comment above.
The original song is depicting Alexandra as a woman without moral values and that this is the reason why she was murdered. After 60 years new testimonies reveal that Alexandra was killed by her rapist uncle who wrote the original lyrics in order to justify his atrocity. This video is reclaiming her true story and stops the continuity of her rape through the original song.
(Maybe not historical facts but that's the inspiration of the video).
@@stefanoslampadariou1841 I didn't know the original song, but looked it up after hearing this version. This one gets a lot more 'real', rawer, too, when hearing the original. This video is perfect. I don't entirely understand the setup of the intro, but it doesn't matter.
Συγκλονιστικό, εύγε!
Συγχαρητήρια!!!!!!!
Τελειο,συγχαρητηρια!
ΥΠΕΡΟΧΟ!...ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!
Πολύ ωραίο!
Μπράβο!
Αριστουργημα! και στιχοι κι εκτελεση και φωνες και ιδεα...ετσι θα το τραγουδαμε απο εδω κ περα.
Κλάμα!!!...Μπράβο στα παιδιά...μπράβο!!!!
υπέροχο!!
Ανατριχιαστικό στην κάθε λεπτομέρεια με βαθύ νόημα και περιεχόμενο .
Υπέροχο πραγματικά πρέπει να ακουστεί παντού
*Μπράβο Σεμελάκι μας* 🤗
Τι να πρωτοσχολιάσεις, το βίντεο, τη διασκευή, μπράβο πραγματικά!
Μπράβο ρε παιδια. Ευγε...
Πρώτη φορά σας ακούω. Είμαι πλέον φαν
Υπέροχο, μπράβο
Πολύ όμορφο βίντεο!
Υποθέτω πως δεν είμαι ο μόνος που είδε το βίντεο φορώντας ακουστικά και τα έβγαλε τρείς φορές ακούγοντας το σκύλο να γαβγίζει :D
Αριστούργημα❤
Διάβασα την πραγματική ιστορία και χαίρομαι που λέτε την ιστορία της (καθε) Αλεξάνδρας προς αποκατάσταση της αλήθειας.
* η Σεμέλη φωνάρα.
Υπέροχο
Υπέροχο, κάτω η πατριαρχία ❤
και πάνω η ματριαρχία ε?
πόσο όμορφες υπάρξεις
Paidia balte kai tous stixous sta info
Συγχαρητήρια!!!
Μπράβο παιδιά πραγματικά με συγκίνησε το τραγούδι σάς παρά πολύ, μπράβο σας .Σας ευχαριστούμε πολύ.
Πανέμορφο.
Μπραβο! Πολυ καλο
Υπέροχο❤️.
Φανταστικό!
Μπράβο!!!
Μπράβο Σεμέλη πολύ καλή δουλειά και ωραίο βίντεο
Ωραίο βίντεο κι τραγούδι. Όμως είναι ακόμα μια γλυκανάλατη διαστρευβλωση της πραγματικότητας για να γίνουν διάσημοι κάποιοι...
Ο Γιαννίδης έγραψε το αρχικό κομμάτι το 1960, η κοπέλα που λέτε δολοφονήθηκε το 1961.
Το τραγούδι δεν γράφτηκε από κανέναν θείο δολοφόνο...
Όπως αποδείχτηκε οι ημερομηνίες έκδοσης των δίσκων ήταν ενδεικτικές και μόνο για φορολογικούς λόγους. Είναι πιο πιθανόν να γράφτηκε μετά τη δολοφονία. Για τους στίχους του δολοφόνου συμφωνώ.Εδώ στην αρχή μόλις έσκασε η ιστορία κάποιοι έλεγαν πως δεν δολοφονήθηκε καμία Αλεξάνδρα...
Απίστευτη Σεμέλη όμορφη διασκευή,εύστοχη για τους καιρούς μας και μη..
Συγχαρητήρια σε όλους μπροστά και πίσω απ την κάμερα. Έκλαψα!
Συγχαρητήρια!
❤️ Καλημέρα το έχουμε δει Μραβο σας
Σεμελαρα θέα! Μπράβο σε όλες όμως! Πολλά αγωνιστικά φιλιά 🥰✊ #reclaim_our_lives