A veces la vida se siente como esto, por lo menos yo lo puedo decir a nivel personal. No sabría explicarlo con palabras, solo es algo que se siente, aunque por otra parte: es hermoso y trágico al mismo tiempo. Aunque de igual forma: ojalá se pudiese ser tan bella como esta canción. En lo personal me llena de melancolía y de recuerdos, así como de un sentimiento de anhelo y cariño enorme, pero específicamente de ese anhelo... Cuando pasas tanto tiempo en soledad, con la oscuridad de la noche y el brillo tenue de la luna como única compañía mientras piensas y piensas. No sé si lo que digo es una tontería o no... igual no importa, ja. De cualquier forma: excelente traducción. En algún momento lo dije (desde otra cuenta, no puedo decir más): pero las mismas calman un poco más mi alma. Bastante de hecho. En fin... Gracias por tu trabajo; se aprecia bastante, y puedo decir que eres de mis traductores favoritos. ♡
![Buck-Tick - MY EYES & YOUR EYES [PV]](http://i.ytimg.com/vi/ahrL4b_tz8c/mqdefault.jpg)
![BUCK-TICK -「愛の葬列 | Ai no Souretsu」[LIVE HD] (Esp/Eng Sub)](/img/1.gif)
A veces la vida se siente como esto, por lo menos yo lo puedo decir a nivel personal. No sabría explicarlo con palabras, solo es algo que se siente, aunque por otra parte: es hermoso y trágico al mismo tiempo.
Aunque de igual forma: ojalá se pudiese ser tan bella como esta canción. En lo personal me llena de melancolía y de recuerdos, así como de un sentimiento de anhelo y cariño enorme, pero específicamente de ese anhelo...
Cuando pasas tanto tiempo en soledad, con la oscuridad de la noche y el brillo tenue de la luna como única compañía mientras piensas y piensas.
No sé si lo que digo es una tontería o no... igual no importa, ja.
De cualquier forma: excelente traducción. En algún momento lo dije (desde otra cuenta, no puedo decir más): pero las mismas calman un poco más mi alma. Bastante de hecho. En fin... Gracias por tu trabajo; se aprecia bastante, y puedo decir que eres de mis traductores favoritos. ♡