(BTS SUGA) Agust D - Dear My Friend (Feat. Kim Jong Wan) | (Tradução/ legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- All Rights Administered by Bighit Entertainment.
No Copyright Infringement Intended.
✎Informações sobre a música
•Artista: (BTS SUGA) Agust D
•Música: Dear My Friend
•Album: D-2
°Se tiver algum erro, nos avise.°
✓Alguma música que queria tradução? Deixe sugestões nos comentários.
Nosso insta:
...
#AgustD #D_2 #DearMyFriend #Bts #Suga
![[4K] 230806 😢 어땠을까 Dear My Friend | ENG SUBS 🔥 DDAY FINAL IN SEOUL DAY 3 방탄소년단 슈가 직캠](http://i.ytimg.com/vi/Y-T-YEuntMA/mqdefault.jpg)
As vezes fico triste pelo yoongi não ter mais amigos,todas nós sabemos que ele msm estando rodeando de pessoas ,reconhecimento , dinheiro ,fama e tals ele se sente sozinho. Só peço a Deus que ele coloque alguém na vida o Guinho ,mas uma pessoa verdadeira que sempre esteja do lado dele , pode até ser uma namorada a gnt não liga oque importa é que ele esteja feliz e sorrindo , só quero ver o meu utt/bias se divertindo. Acredito que todas nós temos esse sentimento , talvez a gnt fique meio bolada se ele arruma uma namorada acho que sim , mas sempre vou estar feliz vendo ele sorri. Queria ter a oportunidade de fala pra ele o quanto me faz bem o sorriso dele. Sou apaixonada naquele sorrisinho .
Adorei seu comentário! Compartilho com ele.
Mana, eu concordo.
Nosso Yoon merece ser feliz, na verdade ele merece o mundo.
Pena q não posso dá pra ele 😔😍
@@By_Joii sonho de consumo é ir pra Coreia , esbarrar com ele na rua e ele conhecer o amo da vida dele hahahaha iludida ????? Nem um pouco hahahah
@@beatrizbarbosa2797 não jugo, pq penso o mesmo 🤭😂😂😂
@@By_Joii Tmj colega hahahah
Esse álbum me levou a dois extremos: querer tacar fogo no mundo e fds e chorar no banho em posição fetal
Resumindo: burn it e Daechwita x dear my friend e set me free
@@rdlf.4834 pois é...
Equilíbrio é tudo kkk
Assim de saúde
SIM
É como diz:
Ficar sozinho é bom
Mas se sentir sozinho é ruim, é péssimo
Simm
Yoongi.. Se eu pudesse eu iria até você, queria te encontrar por " acaso", queria conhecer você esquecendo que sou sua fã, e ser sua amiga e amar você como esse ser humano tão profundo e amável como você.
Eu me sinto do mesmo jeito,eu gostaria tanto de conhecer eles,ouvir seus pensamentos e suas inseguranças e estar ali para eles...
@@yasminlima8067
Eu também
Tbmmm
Ele nem sabe que vc existe ,e Você só tá dizendo que faria isso pq ele é famoso !
Eu tbmmm
Gosto das letras do suga pq são desabafos em formas de músicas, é muito louco como Gente consegue sentir a sinceridade na voz dele❤
Vrdd ❤️
Verdade! será que essa historia é real? 😮
Será que eu sou a única que estou curiosa pra saber se esse amigo do nosso querido Yoongi está ouvindo essa musica e pensando que tudo podia ser diferente???
Eu também penso nisso. Será que essa exposição de sentimentos q o Suga fez tocou o coração do amigo? Suga é tão transparente.... ai como amo esse bebê grande!!
Trava pensando nisso também
@@kpopreal6781 exatamente
@@weylacoutinho1526 psr
Eu acredito que sim, pois a música é muito conhecida
Ele sente falta do que o amigo éra no passado, mas tem ódio do que ele se tornou hoje.
Ora ora ora parece que temos um Sherlock Holmes aqui
@@eduarda3477 não!! foi só uma interpretação do que não ficou claro pra muita gente.
@@Kaylani__ vou me curvar diante de tanta sabedoria
@@eduarda3477 deixa de ser ridícula, eu mesma sou nova e fiquei toda perdida
@@blood1620 eu tô brincando, calma aí KKKKKKK é que a música diz literalmente isso com todas as letras
Às vezes penso que o Suga deve se sentir tão sozinho, mesmo rodeado de pessoas. Fama, riqueza, mansão, carros, sucesso, reconhecimento, mas tem poucos amigos e não é feliz no amor. Deus, manda alguém verdadeiro amar esse cara!!! 😢
Eu concordo com VC !!
Eu tbm queria que isso acontessece .😢😢
@@claudianadiana983 ❤
Concordo com você. Faço minhas orações para que Deus o proteja e o guie sempre . Aliviando, curando e dando a ele felicidade e cura para as dores da alma. E um amor verdadeiro que ele merece .
Espero que ele encontre uma pessoa que ame verdadeiramente
@@valquiriaalves74 amém!! ❤
Essa música faz entender que mesmo ele não tendo culpa do que aconteceu com o amigo dele, ele se sente culpado de alguma forma por não ter conseguido impedir ele
Não sei pq mas imaginei o Yoongi chorando enquanto escreve essa musica :(
Tbm 😰
Eu chorei vendo essa tradução e tomei as dores do Guinho pelo simples fato de eu me sentir igual a ele! Quando não se tem muitos amigos você passa a valorizar as pessoas que no fim, irão te abandonar e te decepcionar! Você pode ter tudo a sua volta mas, nada substitui as lembranças com pessoas que um dia já foram a maior importância de sua vida...
Verdade... Já passei por isso 💔
Vdd eu já passei por isso
Me identifiquei
Isso mesmo
exatamente o que estou sentindo agora
quem tem amigos que foram para esse lado sombrio da estrada, entendi perfeitamente como o mano Agust D se senti.
E ainda criticam esse garoto... Man... Eu tô MT tocada MSM sério... Min Yoongi do céu 😔
Eu só queria protegê-lo desse mundo cruel Man... Da um abraço forte e dizer: tá tudo bem...
a vdd é q n esta, por iss ele fez a musica
Que letra linda e triste, me traz lembranças de coisas que eu preferia esquecer, mas ainda gosto de lembrar.
É Tantas coisas aconteceram né?
duas 😊
Simmm
Quem não lembrou de uma amizade antiga ?!?!? Acho que o suga teve uma realidade mais parecida com a gente que veio de periferia,que viu de tudo!
ainda bem que o guinho tem a companhia dos outros membros, e espero que ele veja esse amigo dele de novo, e que ele tbm escute essa música e volte a ser como era antes.
2 anos depois e essa música ainda me deixa triste por dentro
Eu me identifico muito com as músicas do Yoongi, é como se vivêssemos situações semelhantes nessa vida.
Cara mais que letra profunda e triste,ela me fez chorar me fez pensar nas minhas amigas,eu espero que um dia o yoongi veja esse amigo dele novamente 😥❤
A sinceridade que o Yoongi transmite em sua voz é algo surreal. Com suas letras, consigo me por em seu lugar, consigo sentir um terço do que ele já sentiu ou ainda sente... apesar de ser muita coisa. Eu digo e repito, amo com toda minha paixão e amor, as músicas do Suga.
às vezes eu ouço absolutamente todo o álbum porém demoro para ver traduções, principalmente por culpa de streams entãokkk ver tudo agora, depois de toda essa merda, eu vejo que literalmente as pessoas não ligaram para o Yoongi. o desejo por fama e likes, desconfiança para com o PRÓPRIO ídolo e preguiça de realmente pesquisar sobre as traduções do trabalho dele e explicações de fanbases confiáveis são maiores do que o amor que tanto dizem ter.
é uma coisa tão chocante que nem sentir eu sinto, dá vontade de rir enquanto choro de tão absurdo. As únicas pessoas que esses meninos pudiam confiar estão se tornando as mesmas que os fazem se sentir destabilizados.
vdd😭😭😭
Nossa, você foi preciso (a). Penso igual!!
E é muito triste
São lembranças que não consigo apagar de minha mente..."foi você quem mudou? Ou foi eu?" "Ei eu não gosto de você" "ei mesmo quando eu digo essas palavras, eu sinto sua falta"...uma amizade sem futuro, mas pq eu ainda te lembro tanto? Pq eu ainda sinto tanto?... "até hoje eu ainda sinto,sinto sua falta" minha amiga 😔
essa música acaba comigo de um jeito que eu não sei explicar, só queria poder abraçar o yoongi e dizer que eu amo muito ele :(
Eu também 😭
É. eu também❤
Essa música toca a gente lá no fundo é não tem como emocionar 😢
Yoongi teve/tem uma vida MUITO difícil e complicada, e ainda assim muitos fãs veem como só mais um idol... Se quem acompanha ele já sabe das dores, imagina o que ele nem contou... força YG, Deus te ama ❤
O suga dessa vez foi muito longe, cara ele é tão incrível que está me levando as lágrimas... Eu tô tentando não chorar com essa música ಥ‿ಥ
Ele é incrível mesmo!!
CARAMBA CHOREI 😔✊ OUTRO HINO
A música que ele fez pro Amigo que letra profunda 🥺🥰
Eu me sinto completamente perdida por causa desse álbum
Parece que são minhas emoções sendo testadas ao máximo. Acho incrível como cada letra dele se encaixa num conceito e/ou numa situação da minha vida
O Yoongi realmente me surpreende! Não vou dizer "já espero o melhor" porque eu já sei que quando ele lança algo é algo maravilhoso, mas ele sempre se supera
Eu não sei oq falar , eu chorei real com a letra ...
Nessa mixtape o suga está tendo muita parceria, estou amando❤❤❤
aaaahhh que droga lembrei de uma amiga que até hoje eu não esquece e sinto muita falta dela mas se eu pedisse desculpas ela não iria aceitar,então vamos de chodar com esse hino 😔
A única coisa do mundo que eu peço é que o Yoon encontre alguém que lhe faça feliz, foda-se se for uma namorada eu só quero vê o sorriso do yoon preenchido por alguém que realmente não vá querer apenas usar ele, ou que queira levar ele para ''o mau caminho'', quero que o anjinho que ilumina meu dia seja feliz!
Disse tudo
Essa música sempre achei ela linda mesmo antes de saber a tradução mas agora ela é perfeita. Eu soube de várias coisas que o Yoongi passou, a única coisa que eu quero é ver ele feliz com pessoas que mereçam ele e seu amor, espero que ele ache essas pessoas, quero ver feliz do jeito que ele merece
O suga passa tão bem os sentimentos da música para quem quer que ouça,sei o quanto é ruim é algo bom da nossa vida ter mudado drasticamente e a gente ficar pensando mas e se... é horrível sabe
Como alguém da periferia eu penso muito pois o que não falta na minha vida são os amigos que procuraram caminhos tortos e destruição.
Queria tanto poder ficar ao lado dele, ser uma amiga e um porto seguro para ele
Uma das coisas que mais quero é ficar ao lado dele como uma amiga, alguém para apoiar ele. Acho que o Yoongi se sente muito mal as vezes e queria poder ajudá-lo, não ser apenas mais uma dentre milhões de fãs que dizem o amar. Palavras assim para mim não adiantam, eu queria demonstrar que eu o amo pela pessoa que ele é, não pelo idol.
Se eu não puder fazer isso, realmente quero que alguém faça. Só quero que ele seja mais feliz. Acho que ele se sente vazio por dentro, e isso (na minha opinião) é pior sentimento que podemos ter, pois olhamos pra ele e não vemos saída. Temos tudo, mas ao mesmo tempo não temos nada. É como se tivessem lhe arrancado o sentimento de viver
Falou tudo mana 😔💖
Tbm 😰
Ameiiii nossa o guinho é muito lindo mds olha essa letra chorei
"Acho que a única razão de sermos tão apegados a memórias, é que elas não mudam, mesmo que as pessoas tenham mudado"
Sempre que escuto essa música me lembro dessa frase 😢
1:57 esse trecho lembra a parte dele em spring day, e vamos de choro
Exato!! RM fez a letra p Suga. Eles falaram numa entrevista. Creio q Spring Day conte dessa mesma amizade
@@kpopreal6781 FAZ MUUUITO SENTIDO. "Eu sinto sua falta" essa frase é muito citada em Spring Day... Gente... Que ligação é essa de Spring Day com Dear my Friend? Faz todo o sentido
@@BiiancasvDear my friend é tipo: anos depois ele continua sentindo falta do amigo. Mas n dá p saber se a prisão do amigo foi antes ou depois de Spring day ser divulgada. Acho q foi depois, pq no final da letra ele diz p o amigo ficar onde está até o inverno passar (o q seria = a frieza ou distanciamento).
@@kpopreal6781 Ah, sim! Verdade
@@kpopreal6781 Não!!! Eu sei que parece mas spring day é uma homenagem às vítimas do naufrágio de Sewol.
É doloroso ter um amigo nessa situação, imagina familiares, é realmente triste ter alguém que você ama nessa situação, vc vê se afundando e as vezes tem que vira as costas, para não se afundar também, substâncias químicas que fazem o usuário ser feliz por um curto prazo de tempo, mais quem ama a pessoa que é dependente, ela é a que mais sofri sempre, vendo a pessoa que ama aos poucos morrendo e não consegui fazer nada para ajudar, pois existem níveis que nem se consegui mais fazer alguma coisa.
As músicas de Yoongi, nos fazem pensar, e refletir sobre vários problemas existenciais. São de uma riqueza de conteúdo e melodias incríveis!
Tem traumas que são tão grandes, que nós ficamos presos neles, não importa quanto tempo passe. Quando ouvi essa música pela primeira vez , só consegui pensar no meu companheiro que faleceu há 6 meses em um acidente, aos 31 anos. Eu me identifiquei tanto, que me inspirou, e eu escrevi uma letra com a nossa história.. Seria um sonho, Suga cantar a letra do rap que fiz. 💜💜💜
Manoooooooo esse álbum realmente mostrou o q o Guinho é de vdd e é triste esse fato de ele não ter amigos 😔 agr vou chorar adeus
As músicas dele são incríveis por isso amo esse garoto o eu dele e tão apaixonante
Eu realmente penso nas pessoas que se perderam pelo caminho . E dói muito. Agust d-2 ta conseguindo tocar em cada memória escondida minha 💔💔
Gente sem palavras ....Esse garoto passou por tanta merda e caralho... Eu só queria abraçar ele por alguns segundos e falar ta tudo bem !! Ele merece alguém legal ele merece ser feliz e não ficar rodeado de gente ruim!!
Nem o homem de ferro é realmente de ferro.
Sim, Min Yoongi tem coração, e de ouro 💛
O choro é livre ... Em lágrimas !
Meu Deus , deu uma vontade tão grande de abraçar o Yoongi ...
Tbmmm
Essa msc me define tanto,eu sinto q Yoon se sente sozinho apesar de td fama e eu me sinto mto solitária tmb mas ele me conforta mto,algumas partes dessa msc me lembra tmb "Spring Day"
Essa musica me faz lembrar de memórias tristes sobre amizades que tive. A último pessoa que pensei que fosse a minha amiga, me deixou e mostrou ser alguém que eu não conhecia. Por causa disso, me tornei alguém com medo e cautelosa em fazer novas amizades. Obrigada pela tradução, como sempre o suga mostrando talento e perfeição
Letra Emocionante...estou encantada e muito devastada...
Eu realmente chorei😔❤❤❤
Eu super me identifico com o suga em algumas questões. Principalmente naquela onde ele se sente sozinho mesmo tendo amigos, só que no meu caso eu não tenho amigos kkkkkkkkk
Mano a vida do Yoongi da um filme.
As vezes, nada melhor do que escutar uma música que fala tudo aquilo que estamos sentindo, pra muitos pode ser só uma música, porém pra quem compartilhar do sentimento, sabe exatamente o que está sentindo!
Voltando aqui todos os dias.
Mas é foda tu perder uma amizade que tu considera muito.
Vrdd
Sugar é um ser sensacional 👏👏👏👏
Yoongi eu n estou chorando com essa letra e você q tá (っ˘̩╭╮˘̩)っ
Gênio Guinho você é gigante cara nossa como te amo
Ioongi sempre nos surpriende com suas letras que toca no coração,nos fas refletir por muitas coisas
Música bem escrita .sinto sentimento de suga .A vida tem dessas coisas. MAIS IMPORTANTE QUE TEM MUITA GENTE QUE REALMENTE TE AMA E QUER FERNANDO VC FELICIDADE E REALIZADO.SUGA (AGUST D) THE BEST FOREVER. M27FOREVER ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
É só eu que sinto vontade de chorar com essa música? Eu ás vezes fico triste pelo Guinho, cara. Já pensou como deve ser doloroso ter um amigo preso? Ainda por cima depois querer te influenciar pra um lado ruim? O Suga falou que odeia o amigo, mas sente falta dele. Ele sente falta do antigo "eu" do amigo, e odeia esse "eu" de agora.
e foi assim que eu chorei por 4 minutos e 49 segundos
2024 e ainda ouvindo essa pedrada❤
Eu odiava o kpop mano mas puta que pariu esses garotos cantam demais, e essa música me fez chorar pra caralho kkkkkkkkkkkk
Gente essa música ele fez pra o "amigo" dele que foi preso e o suga sente muito falta dele mesmo o odiando
Mas pq ele odeia ele?
Nesta altura do campeonta e muito mas difícil ele confiar em alguem de vdd ,com fama e dinheiro reconhecimento mundial .ele nunca vai ta confortável ,Deus cuide d mente. Dele e td fique em paz ,nao deixe que entre em loucura e viva sempre. Melhor faze da vida dele. ❤
Essa música me destrói tanto...
Suga perfeitooo❤😔
Esse é o sentimento das pessoas próximas que perdem um ente querido para as drogas... Isso é muito triste.
Mano essa letra me deixou triste, ele fala com tanta sinceridade ,por isso que amo ele meu bias , será que o amigo dele foi preso ,e ele nunca mais se viram ,😢😭😭😭😢😢😭
Pela letra, já está solto, mas eles não têm mais contato.
Essa música me faz lembrar um amigo que eu tive que se perdeu na vida e não nos falávamos mais, e um dia soube que se foi de uma forma muito triste.
E eu fico lembrando das nossas conversas quando ele era um cara legal. 😢
Essa letra é realmente triste.
Caramba que letra triste véi até chorei
As letras que o Min Yoongi , meu amado Suga escreve são muito profundas emocionantes, fortes, expressam muitos sentimentos diferentes por isso eu o admiro muito mesmo😍😍😍😍😘😘🇰🇷🇧🇷💋♥️♥️💞💋♥️
MÚSICA PERFEITA ÁLBUM MARAVILHOSO!!!!...Uso pra lavar louça ao invés de água uso lágrimas mesmo
Não tem nada que não me faza não ter saudade do suga 😭
Mesma sensação de ontem sinto hoje....
Sentimentos de perda😭 e nostalgia de algo que foi muito bom❤
poxa q profundo, infelizmente ja não sou mais melhor amiga da minha melhor amiga, na verdade nem tenho mais amigos
essa musica é muito linda, e triste ao mesmo tempo
jongwan é simplesmente maravilhoso
as referências a spring day :((
cara o inicio me fez lembrar MUITO de I need You
Spring day! RM disse q escreveu a letra de Spring day para Suga, então acho que é a mesma história. Tem trechos q se repetem nas 2 músicas
Imagino o suga escrevendo essa música chorando 😢💔
Shoraste pq eu shorei👌😭❤❤
Chorei horrores !! ♥️♥️
Ah yoongi...eu espero que alguém que o ame de verdade apareça pra ele ( tirando os meninos é Claro ) talvez uma namorada
Só quero que ele seja feliz
concordo contigo
Namorada, ou novos amigos :v
Concordo cntg
Tem um olho na minha lágrima...
Uma parte da letra me lembrou 'Spring Day'
Essa música me fez lembrar de uma amiga, até que a nossa amizade foi além, os pais dela resolveram separar a gente e não conversamos há 2 anos, o pior é que ela é minha vizinha.😪😪PX,Yoongi! 🗡😵
O jeito como essa música me deixou tão triste por saber como o Yoongi se sente e ao mesmo tempo eu me identificar com ele...
Acho um absurdo as armys dizer “ai o BTS não pode namorar”mano que ridículo a vida deles não vai parar porque tem milhares de pessoas dizendo isso eles já são adultos e acho que já podem tomar decisões um dia eles vão envelhecer,um dia o BTS vai acabar mesmo que isso doa um dia vai acontecer e eles merecem tudo de bom então parem com essa de se não for comigo não vai ser com ninguém eles são apenas sete e milhões e milhões de pessoas falam chega né?
Bando de egoístas
Se um dia ele casar com alguém... Que essa pessoa o valorize e o ame, ele é um garoto de ouro... E não, merece sofrer...
Sinto exatamente tudo que o Guinho sente, pois não sei o que deveria ter feito mais... Perdi uma amiga há 15 dias pra bebida e drogas😢Nos afastamos depois de várias tentativas sem sucesso de ajudá-la. Ia ao AA, levei ao psiquiatra e acompanhava em tudo, no entanto, ao deixá-la em casa, todas as vezes, ela voltava ao vicio. E isso começou a complicar meu casamento, a minha relação com meus filhos e eu fui obrigada a me afastar. 😢Ela sumiu há uns 7 atrás, foi embora de Aracaju/SE, e dia 03/09 agora, soube que ela estava bebada e foi atropelada em Natal/RN e meu telefone estava em um papel na bolsinha dela 😭😭😭😭😭eu ainda me sinto muito mal com isso, mas sei que não tinha mais o que eu fazer...Eu tenho 60 anos e uns 5 anos eu lutei para tirar ela do vicio e não consegui. Me sinto impotente, pois, ela não valorizou nossa amizade, me trocou por um cara que vendia e consumia e que a colocou nessa vida... Passei diversas situações ruins por conta de tentar ajudá-la 😢 E essa música é um conforto e uma tristeza pra mim, pois os sentimentos que sentimos, não morrem. Peço a Deus que o Guinho encontre alguém que preencha esse vazio em sua vida, e que esse amigo tenha escutado essa música e entenda o quão importante ele foi pra meu Açuquinha lindo🐈🥰🥰 Guinho🥰Deus o abençoe e proteja infinitamente 🙌 🙌 Vc sempre está em minhas orações 🥰 Love you❤
AH VEI TO CHORANDO AQUI
Gente esse álbum é um completo desabafo ele realmente deve um amigo assim ele falo que tem poucos amigos se você ouvi as outras musicas vc vai me entender queria agora conseguir falar com eles conversar sei lá queria fazer eles felizes depois desses acontecimentos recentes acho que eles devem estár acabados
*também faço traduções de músicas. quem puder ajudar com uma visualização fico grato* :)
Eu sinto o impacto das Letras de Min Yoongi com certeza eu sinto 😔
😭😭😭😭😭😭😭linda.
Quem ja perdeu amigo para esse lado obscuro da vida ouvir essa música dói mais 😕