ich liebe dieses lied einfach! ich finde es ist das beste aus Mozart. Jana singt es mit so viel power, das ist echt hamma! ich hab das lied jetzt schon seit 3 tagen im kopf und es geht mir immernoch nicht auf die nerven^^
In a couple of things, but I fell in love with her in Wicked. Her portrayal of Glinda was astounding and both her voice and her acting were absolutely fantastic.
Best version of this song I dare to say. I watched it the first time when I was like fifteen or something and I was so deeply shocked. Her dance, her subtle facial expression, her emotion and voice… ahhh I’m left speechless
Unglaublich!!!! Hab das damals live gesehen und ich sag euch sie hat eine Stimme da kommt einfach nur Gänsehaut auf. So eine reine Klarheit hab ich lange nicht mehr gehört! Prima!!!
Super am Ende vor allem der switch von Chest- into Headvoice, das hat mir am besten gefallen, denn es ist so schwer und hörte sich so easy an. Wirklich großartig!
wow..... *-* Gänsehaut... wirklich toll gesungen... und gespielt... dieses ... kindliche und zugleich starke.... ich find sie toll ^^ ihre lache bei ca 1:40 ist zu geil xD
ich liebe sie einfach! sie hat mich am freitag bei wicked so verzaubert. war wirklich froh sie gesehn zu haben, obwohl sie die glinda ja seit über einem jahr nicht mehr spielt! ♥
I love it!!!! I don't speak German but I try to translate its lyrics to see in what way it is similar to the lyrics of the Hungarian version :) I'm Hungarian and this song is my favourite from the musical! :)
Ich übe das Lied momentan im Gesangsunterricht. Es ist wirklich wundervoll, aber irgendwie besonders die erste Strophe vom Rythmus her sehr schwierig... Aber Jana macht das toll! :)
Mein Gott, das war gestern wieder spät Dabei ging ich zuerst nach haus Noch nicht mal zwölf. Aufstehen ist ungesund Ich halt' das grelle Licht nicht aus O Gott! Wer räumt dieses Chaos auf? Kaum, dass man noch was finden kann Für eine Hausfrau hört die Arbeit niemals auf Am besten, ich fang gar nichts erst an! Denn da mein Mann ein Künstler ist Muss ich ihn inspirieren Und wenn es draußen dunkel wird Muss ich mich wieder amüsieren Irgendwo wird immer getanzt Und es wär doch zu schad, einen Spaß zu versäumen Ich leb' gern, ich geb' gern Ich schweb gern auf Träumen Mit Champagner im Blut Und einer Rose aus Papier im Haar Ich war schon als Kind sehr bescheiden Ich hab' mich nie nach vorn gedrängt Ich wollte nie in's Rampenlicht Denn das Lernen und üben Das hätt' mich zu sehr angestrengt Und Anstrengung bekommt mir nicht Meine Mutter meinte, ich lande mal im Armenhaus Drauf sagte ich ihr: "Das ist mir egal" Vater prophezeihte, meine Zukunft sähe dunkel aus Ich sagte, "Die Zukunft kann mich mal!" Meine Schwester behauptet, ich sei wie sie Ungewöhnlich begabt und gescheit Ich könn't auf Opernbühnen im Beifall stehn Doch dazu fehlt mir leider die Zeit Denn irgendwo wird immer getanzt Und es wär doch sehr dumm, auf ein Glück zu verzichten Ich beb' gern, entschweb' gern Erleb' gern Geschichten Mit Champagner im Glas Und einer Rose aus Papier... Und sollte mein Mann, was Gott verhüten mag Eines Tages nicht mehr sein Dann trauere ich um ihn auf meine Art Glaubt bloß nicht, dass ich am Grab steh und wein! Denn irgendwo wird immer getanzt Und es wär doch zu schad, einen Spaß zu versäumen Ich leb' gern, ich geb' gern Ich schweb gern auf Träumen Mit Champagner im Blut Und einer Rose aus Papier im Haar Es wäre doch schad, einen Spaß zu versäumen Was immer auch ist, oder war!
Irgendwie mag ich Constanze nicht. Eben wegen diesem Lied. Interpretiere ich das falsch oder wie? Sie kommt mir irgendwie einfach nur faul und... Ich weiß nicht aber sie möchte lieber feiern gehen und das Haus nicht aufräumen. Kann mir irgendjemand helfen sie zu mögen? XD
Ich weiß, es ist 3 Monate her, aber so wie ich es interpretiert habe, scheint sie eher traurig und bitter darüber zu sein, dass ihre Schwester begabt etc ist, ihr Mann Künstler, alle um sie herum haben es zu etwas gebracht und sie ist die einzige, die anscheinend nur durch Alkohol und Feiern etwas positives in ihr Leben bringen kann.. :D also eigentlich könnte sie einem eher leid tun. Auch die Worte "*muss* ich mich amüsieren" klingen eher, als würde sie viel lieber irgendetwas Sinnvolles machen, aber da sie offensichtlich im Schatten ihres Mannes steht, bleibt ihr nicht viel übrig, als sich mit feiern zu beschäftigen :)
Ich denke schon, dass es zur Choreografie gehörte, sonst wäre sie vermutlich nicht länger am Boden geblieben, sondern hätte versucht "unauffällig" aufzustehen.
Bei uns an der Schule haben wir das auch aufgeführt, und ich muss sagen, unsere Sängerin hat das irgendwie besser gesungen, aber Das ist auch sehr toll. Vorallem die hohen Töne....
Hmm na ja ziemlich übertrieben gespielt -> overacting ( meine Meinung klar man sollte da nicht rumstehen, aber an manchen Stellen zappelt sie regelrecht rum und das nervt). Gesanglich, abe eigentlich gut nur den beinahe schon Schlusston und das Haar dazwischen wär länger besser gewesen
Видеоклипы
![국창들의 디테일은 다르다! 단가 비교듣기! [염경애&장문희 명창] - 적벽부](http://i.ytimg.com/vi/iAR6MIpGhSE/mqdefault.jpg)
![[New] Mozart! das Musical - Irgendwo wird immer getanzt (Multi-Language)](http://i.ytimg.com/vi/jYsXrxDjDqc/mqdefault.jpg)
ich liebe dieses lied einfach! ich finde es ist das beste aus Mozart. Jana singt es mit so viel power, das ist echt hamma! ich hab das lied jetzt schon seit 3 tagen im kopf und es geht mir immernoch nicht auf die nerven^^
In a couple of things, but I fell in love with her in Wicked. Her portrayal of Glinda was astounding and both her voice and her acting were absolutely fantastic.
Best version of this song I dare to say. I watched it the first time when I was like fifteen or something and I was so deeply shocked. Her dance, her subtle facial expression, her emotion and voice… ahhh I’m left speechless
Unglaublich!!!! Hab das damals live gesehen und ich sag euch sie hat eine Stimme da kommt einfach nur Gänsehaut auf. So eine reine Klarheit hab ich lange nicht mehr gehört! Prima!!!
Super am Ende vor allem der switch von Chest- into Headvoice, das hat mir am besten gefallen, denn es ist so schwer und hörte sich so easy an. Wirklich großartig!
Jana hat das so gut gesungen!!
Just amazing!! Incredible performance!
Gerade das "übertriebene" ist so genial. Ich liebe es :D
Jana is so cute as Glinda, you have to see her! But that is also amazing! Thanks for upload!
wow..... *-*
Gänsehaut...
wirklich toll gesungen... und gespielt... dieses ... kindliche und zugleich starke.... ich find sie toll ^^
ihre lache bei ca 1:40 ist zu geil xD
ich liebe sie einfach! sie hat mich am freitag bei wicked so verzaubert. war wirklich froh sie gesehn zu haben, obwohl sie die glinda ja seit über einem jahr nicht mehr spielt! ♥
I love it!!!! I don't speak German but I try to translate its lyrics to see in what way it is similar to the lyrics of the Hungarian version :)
I'm Hungarian and this song is my favourite from the musical! :)
tolle Sängerin und Schauspielerin....ich durfte sie in Wicked als Glinda live erleben, sie war umwerfend :D
genial das lied ♥ ich sings grade selber beim gesangsunterricht und bin kläglich am scheitern xD
Ich übe das Lied momentan im Gesangsunterricht. Es ist wirklich wundervoll, aber irgendwie besonders die erste Strophe vom Rythmus her sehr schwierig... Aber Jana macht das toll! :)
KleinesGrufti lustig genau dieses Lied übe ich momentan auch im Unterricht. Hab das gleiche Problem mit dem Rhythmus :-)
Ich finde ehrlich gesagt die zweite Strophe schwieriger.
jana ist genial ♥ seit sie das lied gestern gesungen hat liebe ich es ♥
It's the same proshot that everyone has, the quality is better because I ripped and encoded it properly. ;)
すごい……コンスタンツェだ……
やり場のない孤独と悲しみや怒りが言語を超えて伝わってくる。
これだからミュージカルが好きなんだなぁ
そうですよね。私もそう思う！
Mein Gott, das war gestern wieder spät
Dabei ging ich zuerst nach haus
Noch nicht mal zwölf. Aufstehen ist ungesund
Ich halt' das grelle Licht nicht aus
O Gott! Wer räumt dieses Chaos auf?
Kaum, dass man noch was finden kann
Für eine Hausfrau hört die Arbeit niemals auf
Am besten, ich fang gar nichts erst an!
Denn da mein Mann ein Künstler ist
Muss ich ihn inspirieren
Und wenn es draußen dunkel wird
Muss ich mich wieder amüsieren
Irgendwo wird immer getanzt
Und es wär doch zu schad, einen Spaß zu versäumen
Ich leb' gern, ich geb' gern
Ich schweb gern auf Träumen
Mit Champagner im Blut
Und einer Rose aus Papier im Haar
Ich war schon als Kind sehr bescheiden
Ich hab' mich nie nach vorn gedrängt
Ich wollte nie in's Rampenlicht
Denn das Lernen und üben
Das hätt' mich zu sehr angestrengt
Und Anstrengung bekommt mir nicht
Meine Mutter meinte, ich lande mal im Armenhaus
Drauf sagte ich ihr: "Das ist mir egal"
Vater prophezeihte, meine Zukunft sähe dunkel aus
Ich sagte, "Die Zukunft kann mich mal!"
Meine Schwester behauptet, ich sei wie sie
Ungewöhnlich begabt und gescheit
Ich könn't auf Opernbühnen im Beifall stehn
Doch dazu fehlt mir leider die Zeit
Denn irgendwo wird immer getanzt
Und es wär doch sehr dumm, auf ein Glück zu verzichten
Ich beb' gern, entschweb' gern
Erleb' gern Geschichten
Mit Champagner im Glas
Und einer Rose aus Papier...
Und sollte mein Mann, was Gott verhüten mag
Eines Tages nicht mehr sein
Dann trauere ich um ihn auf meine Art
Glaubt bloß nicht, dass ich am Grab steh und wein!
Denn irgendwo wird immer getanzt
Und es wär doch zu schad, einen Spaß zu versäumen
Ich leb' gern, ich geb' gern
Ich schweb gern auf Träumen
Mit Champagner im Blut
Und einer Rose aus Papier im Haar
Es wäre doch schad, einen Spaß zu versäumen
Was immer auch ist, oder war!
🥰👍
ich liebe es.
Wer hört dieses tolle Lied 2017
Ioannis Alltag ich
Ne 2019 😂 Aber ich höre nur die Version mit Franziska Schuster
I love it :D!!!!!!
SUPER!!!
Wow!
*_* traumhaft
Ich find Marjan in der Rolle am besten!
wow super staging!
JANAAA :D
@manymandu that is a concert- not a show! it was just a run for 5 days!
Jana`s just awesome! Where did you get the better quality from? It`s just amazing!
Is there even another version apart from the German one, lol?
She reminds me of Patty Gurdy))
Gibt's ne Aufzeichnung vom ganzen Konzert?
@schnurps45711
Bei der Pfingstgala 2008. :)
ich krieg leider den "im Haar" ton nicht so schön hin :-(
Irgendwie mag ich Constanze nicht. Eben wegen diesem Lied. Interpretiere ich das falsch oder wie? Sie kommt mir irgendwie einfach nur faul und... Ich weiß nicht aber sie möchte lieber feiern gehen und das Haus nicht aufräumen. Kann mir irgendjemand helfen sie zu mögen? XD
Ich weiß, es ist 3 Monate her, aber so wie ich es interpretiert habe, scheint sie eher traurig und bitter darüber zu sein, dass ihre Schwester begabt etc ist, ihr Mann Künstler, alle um sie herum haben es zu etwas gebracht und sie ist die einzige, die anscheinend nur durch Alkohol und Feiern etwas positives in ihr Leben bringen kann.. :D also eigentlich könnte sie einem eher leid tun. Auch die Worte "*muss* ich mich amüsieren" klingen eher, als würde sie viel lieber irgendetwas Sinnvolles machen, aber da sie offensichtlich im Schatten ihres Mannes steht, bleibt ihr nicht viel übrig, als sich mit feiern zu beschäftigen :)
Ist die extra hin geflogen ?😂
Ich denke schon, dass es zur Choreografie gehörte, sonst wäre sie vermutlich nicht länger am Boden geblieben, sondern hätte versucht "unauffällig" aufzustehen.
Bei uns an der Schule haben wir das auch aufgeführt, und ich muss sagen, unsere Sängerin hat das irgendwie besser gesungen, aber Das ist auch sehr toll. Vorallem die hohen Töne....
@waterfly89 Mag Marjans mehr weiß nicht wieso... Gut bin eh kein großer Jana fan... mag sie nicht wirklich.
Hmm na ja ziemlich übertrieben gespielt -> overacting ( meine Meinung klar man sollte da nicht rumstehen, aber an manchen Stellen zappelt sie regelrecht rum und das nervt). Gesanglich, abe eigentlich gut nur den beinahe schon Schlusston und das Haar dazwischen wär länger besser gewesen
So toll gesungen ist das nicht. Aber genial Inszeniert