「Final Direction」Loulou*di🦋 Music/Lyrics/Arranged byはまたけし Mixing Engineer：手塚雅夫 Electric Guitar：Stefan Miladinov Violins and Violas:：Bryn Richmond French Horn：ジマーみはる Flute：Tanusuke Vocal Direction：zakbee Piano and Other Instruments：はまたけし 歌詞： 🦋 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 🌹 【真っ白な部屋て聞くのは】 mashirona heyate kiku no wa 🌸 【正常値を示していた】 seijō-chi o shimeshite ita 🦋【機械の】 kikai no 🌹【パルス音だけか】 parusuon dake ka 🌸【弱りきっていた身体が】 yowari kitte ita karada ga 🦋【最後に執着するのは】 saigo ni shūchaku suru no wa 🌹【生きようと】 ikiyou to 🌸【辿る光源だろうか】 tadoru kōgendarou ka 🦋【どうしてだろう】 dōshitedarou 🦋🌹🌸 【Где тайная правда】 🌹【思い浮かぶもの 】 omoi ukabu mono 🦋🌹🌸 【เรอยู่ที่นี่ทําไม】 🌸【未来でもない】 mirai demonai 🦋🌹🌸 【Hãy cho chúng tôi biết sự thật】 🦋【見知らぬ映像が】 mishiranu eizō ga 🦋🌹🌸 【Apa yang kami rasa?】 🦋🌹(🌸) 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし枯れゆくだけだとしても】 moshi kareyuku daketa to shite mo 【根を伸ばしていてもいいの】 ne o nobashite ite mo ī no 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし滅びるだけたとしても】 moshi horobiru daketa to shite mo 【夢にしがみついていても】 yume ni shigamitsuite ite mo 【いいと言って 許して】 ī to itte yurushite 🖤 🦋【昔の医師が探した】 mukashi no ishi ga sagashita 🌸【我々の魂の重さが】 wareware no tamashī no omo-sa ga 🌹【意識の】 ishiki no 🦋【今を遠ざけた】 ima o tōzaketa 🌸【埋め込まれた宿命が】 umekomareta shukumei ga 🌹【蔦になって絡み付いては】 tsuta ni natte karamitsuite wa 🦋【終末の】 shūmatsu no 🌸【泡を想起させた】 awa o sōki sa seta 🌹【どうしてだろう】 dōshitedarou 🦋🌹🌸 【Где тайная правда】 🦋【生きとし生けるもの】 ikitoshiikerumono 🦋🌹🌸 【เราอยู่ทืนืทำไม】 🌸【いつか消える】 itsuka kieru 🦋🌹🌸 【Hãy cho chúng tôi biết sự thật】 🌹【それでも生きる】 sore demo ikiru 🦋🌹🌸 【Apa yang kami rasa?】 🦋🌹(🌸) 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし枯れゆくだけだとしても】 moshi kareyuku daketa to shite mo 【根を伸ばしていてもいいの】 ne o nobashite ite mo ī no 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし滅びるだけたとしても】 moshi horobiru daketa to shite mo 【夢にしがみついていても】 yume ni shigamitsuite ite mo 🦋🌹 【いいと言って】 ī to itte 🌸 【僕らはまだ 生きている】 bokura wa mada ikite iru 🌹 【感覚が今 曖昧になる】 kankaku ga ima aimai ni naru 🦋 【夢と現実が 交錯している】 yume to genjitsu ga kōsaku shite iru 🌸 【仮の肉体が 操作される】 kari no nikutai ga sōsa sa reru 🦋🌸🌹 【コアから】 koa kara 🌹 【Where are we heading in the end?】 🦋 【Are we just going round the bend?】 🌸 【もし望みがあるとしても】 moshi nozomi ga aru to shite mo 🦋 【何を信じれば届くの】 nani o shinjireba todoku no 🦋🌹(🌸) 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし枯れゆくだけだとしても】 moshi kareyuku daketa to shite mo 【根を伸ばしていてもいいの】 ne o nobashite ite mo ī no 【Where are we heading in the end?】 【Are we just going round the bend?】 【もし滅びるだけたとしても】 moshi horobiru daketa to shite mo 【夢にしがみついていても】 yume ni shigamitsuite ite mo 【いいと言って 許して】 ī to itte yurushite 🦋 【許して】 yurushite
If you've listened to the Drama CD, this MV will hurt you, I kid you not, I'm in pain, where do I start... There's many references so do proceed with caution! Apologies in advance it's long, I'm just spilling my brains here... "Where are we heading in the end, are we just going round the bend?" I would honestly like to know too. Loulou*di actually scares me at the moment and I'm worried about the direction they're heading in. And I'm worried that the ending of this MV is foreshadowing, I honestly, really don't want that. They're striving for perfection (the gold) and they can achieve that, this MV is a clear example. Their singing is exemplary, they have the talent. But can they really handle it all? They are definitely determined and will aim for the top but at what cost? What's really waiting for them in the future? They don't know either but will continue down this path unless something significant happens to change their course. They have questions and don't really know what to believe in, they can't trust others and look down on everyone. But it's like they have no choice is how I feel, they're also asking for forgiveness in the lyrics, it honestly hurts. The MV is very much focused on Toki, there are all sorts of references to what was revealed in the Drama CD. A detail in the MV that struck me is the illness named at 1:42, I'm sure that is what Toki has for him to act the way he does. He's in pain and I really want someone to help him. What really caught my attention is that I'm sure deep down in his heart Toki honestly wants the relationship he had with Haruta but it won't be easy to get (the imagery at 4:50, the lyrics also say "Even if you have a wish, what do you have to believe in to reach it?"). He's got this blindfold on, what he perceives as his relationship with Haruta is not really the case, the blindfold reinforces that. But the blindfold is not really his own doing, it's been there since before he joined Loulou*di and he's being kept in the dark about a lot more too I'm sure. The puppet strings just send the message home that he is being controlled. Even after joining Loulou*di, it seems Rui and Ageha have some kind of control over him. At 2:23, the scene shows Rui and Ageha and a drop of water (like a teardrop) and the lyrics are asking for approval and forgiveness. Like they don't want to hurt Toki but again, it's for a greater plan/dream. As for Ageha, he has a great desire to live and reach where he wishes (the wishing well), he wants to spread his roots as far as he can and is desperately doing so, all of this is reflected in the MV's imagery. Will he succeed? Or will he get hurt and fall? He's struggling to live, making his dreams difficult to achieve. But he's going to struggle to the end, instead of just rotting away doing the opposite. There's the scene at 3:45 where it looks like Ageha throws a pebble(?) down the well and Rui appears, which maybe means that Rui is the one who will grant his wish within the darkness. Rui is the most mysterious one. We got a glimpse in the drama tracks but I still want to understand why he feels the way he does towards Ageha. How was this relationship formed? It's surrounded in smoke. I do really like Rui but my feelings are becoming complicated because of all the unknowns... Where does he stand in all of this? How does he really feel and what is he thinking? Maybe the broken arrow in the well he appears in has some significance, it might be why he's quite indifferent to most things. There are also references in the MV, such as the scales, to Rui and Ageha's conversation too. Who is holding the power in this relationship? And there was the talk about the weight of their souls, as reflected in the lyrics. At the moment, Loulou*di is shrouded in darkness and Anthos* has its own predicament and things are not in a good place. I really hope things get better, I just want them happy ;-; I think this song is very honest coming from Loulou*di and I really do like it but it's a little too heavy ;w;/
Thank you for the explanation! It was pretty neat and sure made me think again hshsvdbfb I'm surprised the illness was mentioned directly, I had listened the drama parts and it made me have some suspicions about Toki / his family, and also on Rui aaaaa The drama part sure became darker, much darker than the first album but the progress was pretty nice (in my opinion, since I'm into this kind of content hshshdhhd) I thought it was supposed to be a coin which thrown into a well to bring someone goodluck💦 I guess different cultures? XD Btw Ageha-sama did say on the blog post, that "a well can be a mirror that reflects the hidden world and ideal inside someone" so if we connect that to the way Ageha-sama talked about how Rui's flower is more of a noble and more beautiful and how he wished his flower was like Rui's in the 1st drama cd, the scene where Ageha-sama looks down into the well and after that Rui was the one reflected on the water could mean that Ageha-sama's ideal is Rui and he wished to be like him....maybe?😂 (a friend made me remember about this hshs thank you dear friend💛) Before Rui appeared on the water, there're some scenes including a broken arrow, I googled what it means and found that a broken arrow could mean "peace" but idk hhh For me now Rui is the most suspicious, but since I love him and Ageha-sama, I'm fine with it /slap/ and this song is the 2nd song that I love from Loulou*di after Empty Dream hhh😩💞 I wonder why Rui acted like he has no interest in anything beside Ageha-sama including about other people's emotion🤔 he keeps saying that he will do anything that Ageha-sama really desires, and he seems to know it even when Ageha-sama said no🤔 is it only Rui being pushy? He doesn't look like it though😂 is there any clue about this in the MV?....idk😩 Sorry for this long comment, I really wanna talk about this with someone else to get new insights(?) XD
@@kuonyuu4065 No problem! I just put down whatever came to mind, if people found it helpful then that makes me happy! Might have some errors in it though >w< Me too, I really wasn't expecting them to be so explicit about the illness! But it just makes me sure that Toki was definitely abused when he was brought into his new family, he did call it hell for a reason-- The progress is really good, honestly when the first track started I was like ?! You're going to hit us with this right away?! :'D My heart wasn't prepared but this is HanaDoll*, I should've known better! I do like tragic content (maybe that's why I'm so obsessed with this project) but I guess I do want these boys to be happy too, my poor heart ;w;/ You might be right about the coin! I wasn't so sure so I put the (?) but that does make sense :) Thank you so much for the explaining the well's imagery with Ageha/Rui! That checks out with me too, makes complete sense. His face when he looks into the well does look pretty vulnerable so I'm sure it reflected his true thoughts of what you said about him wanting to be like Rui ;w; Ageha in pain is difficult to listen to but I do look forward to those scenes because it shows what he's really thinking ;w;/ The broken arrow meaning is interesting. Do we assume then that Rui has come to peace with what he has to do to achieve Ageha's dream? It's reflected in Ageha's eyes but maybe he still has doubts about what he's doing? I too love Rui and Ageha (despite them scaring me a little atm!) but agreed ;w; So far I really love all the songs they've come out with but must admit, the lyrics in the second verse of Butterfly Knife has me a little confused with the "secret midwife"? :'D I do love Hama-san's songs from QUELL too so maybe that's why I'm so attached to Loulou*di's songs too >w< Rui, reveal yourself to us please, we want to know more about you ;w; I shall hope for it in future releases! Not at all, please don't apologise! I love seeing other people's thoughts and am glad you shared your views! :D I got to learn more from you too so I appreciate it 💖 Thank you so much! This is the Thinking reed version after all~ :)
Here's what I found on the net (though I'm kind of familiar with MSBP because my work is medicine-related, I still looked for a proper definition just to make sure 😊) Munchausen syndrome by proxy (MSBP) is a mental health problem in which a caregiver makes up or causes an illness or injury in a person under his or her care, such as a child, an elderly adult, or a person who has a disability. Because vulnerable people are the victims, MSBP is a form of child abuse or elder abuse. So yeah, there's definitely some abuse going on with Toki. His foot/leg injury mentioned in the drama might be the result of this abuse 😢 I used to like Rui too, but right now I'm scared of him. It's actually Toki that I didn't like at first, but now he's the one that I like. This season has become darker because of this group. I'm really looking forward to what's gonna happen next.
@@venhardythe2nd Thanks for the definition! :) It's not very clear when Toki got MSBP - Either it happened before he entered the orphanage which may have caused the problem with his leg(s) or after he was taken in by his new household (I'm currently of the view that it happened after he left the orphanage but could be wrong!). But he doesn't deserve this abuse and I'm just glad he's away from what he thought was hell. I just hope he can find happiness in this new life he's stepped foot in... I can understand, I'm scared of Rui (but I do still like him, I feel like it's too early for me to judge him properly) but with Toki, when I first saw his introduction I wasn't too fond of him. I couldn't explain why but maybe because I could tell his idol persona wasn't a true reflection of him? Getting to know him through this latest CD has changed my view of him quite a bit and I really like him now too ;w;/ I really can't wait for more, I believe Anthos*' next CD will be in the Autumn!
#給台灣的Loumiel參考 #翻譯新手歡迎大師指教 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ 真っ白な部屋て聞くのは 在純白的房裡聽見的 正常值を示していた 機械のパルス音だけか 只是機器顯示正常的脈搏聲嗎 弱リきっていた身体が 最後に執着するのは 虛弱的身體最後執著的是 生きようと 辿る光源だろうか 為了活著而追尋光源嗎 どうしてだろう Где тайная правда 為什麼呢 秘密的真相在哪裡 思い浮かぶもの เราอยู่ทินิท้าย 心中所浮現的 我們到了最後 未来でもない Hãy cho chung tôi biêt su thât 不屬於未來的 請告訴我 見知らぬ映像が Apa yang kami rasa? 奇怪的畫面 我們做何感想 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし枯れゆくだけだとしても 哪怕僅僅是枯萎 根を伸ばしていてもいいの 也能夠長出根來 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし滅びるだけたとしても 哪怕僅僅是滅亡 夢にしがみついていても 即使執著著夢想 いいと言って 許して 說好了 請原諒我 昔の医師が探した 從前醫師找過我 我々の魂の重さが 我們靈魂的重量 意識の 意識呀 今を遠ざけた 遠離了如今 埋め込まれた宿命が 被埋沒的宿命呀 蔦になって絡み付いては 成為長春藤不斷纏繞 終末の 末日呀 泡を想起させた 讓人聯想起了泡沫 どうしてだろう Где тайная правда 為什麼呢 秘密的真相在哪裡 生きとし生けるもの เราอยู่ทืนืทำไม 活生生的物體 我們為何身處於此 いつか消える Hãy cho chúng tôi biết sự thật 總有一天會消失 告訴我們真相吧 それでも生きる Apa yang kami rasa? 即使如此也要活下去 我們做何感想 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし枯れゆくだけだとしても 哪怕僅僅是枯萎 根を伸ばしていてもいいの 也能夠長出根來 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし滅びるだけたとしても 哪怕僅僅是滅亡 夢にしがみついていても 即使執著著夢想 いいと言って 說好了 僕らはまだ 生きている 我們仍然存活著 感覚が今 曖昧になる 感覺現在變得曖昧不明 夢と現実が 交錯している 夢境和現實相互交織 仮の肉体が 操作される 虛偽的肉體被操縱著 コアから 從根源起 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし望みがあるとしても 即使懷抱希望 何を信じれば届くの 傳達所相信之物 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし枯れゆくだけだとしても 哪怕僅僅是枯萎 根を伸ばしていてもいいの 也能夠長出根來 Where are we heading in the end? 我們會走向怎麼樣的盡頭？ Are we just going round the bend? 我們只能走向無盡瘋癲嗎？ もし滅びるだけたとしても 哪怕僅僅是滅亡 夢にしがみついていても 即使執著著夢想 いいと言って 許して 說好了 請原諒我 許して 請原諒我
出た！！ 待ちました！😭😭🙏🙏💞💞💞 相変わらずめっちゃ美しいです！😭😭💞💞💞 意味深い部分めっちゃ多い…😩 2:02 の意味 ナイフを落とす意味は「ある男があなたを訪問する」そして「喧嘩」。その落ちたナイフが他人に拾わなければ落とした人に不幸(不運)が起こるという言い伝えがあるらしい。 けどワイングラスを壊す(割る)の意味は「幸運」らしい… 喧嘩現場ってイメージしてるだけかな？例えば両親がよく喧嘩してるの家庭とか… The setting, the melody, and Loulou*di's voices are so beautiful😭🙏💞🌸🦋❄ there're lots of hidden things in this MV hhahsbdd 2:02 there's a saying that dropping a knife means a man will visit you, or you will have a fight. And if the dropped knife is not picked up by someone else (which means you picked it up yourself), you will get a bad luck. But breaking a wine glass is considered as a "good luck"....it could be that these are reflecting a "a place where people are fighting" like a household with parents that keep fighting etc?
blessed, this might not be my last coming here. the vocals in harmony are soothing. don't forget the movie/animation too. my exact type of thing. mad props to everyone, thanks for your hardworks
@@airampereira8925 no hay muchas Antholics de Latinoamérica pero hay 🥺✨👌 :'3 Ay see 🥺 es muy hermoso tanto el Mv como la canción :'D Ahh es demasiado para mis oídos ✨💕
豊永利行さんほんと歌声良いし歌上手いよな‥
いつの間に日付が…！？しかし、少しは考察済み…！！
てことで…
【CMでの考察】
黒薔薇の花言葉→「憎しみ」「恨み」「あなたはあくまで私のもの」「決して滅びることのない愛」「永遠」
黒薔薇の本数が10→「あなたは全てが完璧」
薔薇全般の花言葉→「愛情」「情熱」「美貌」
薔薇の枝の花言葉→「あなたの不快さが私を悩ませる」
薔薇の葉の花言葉→「希望」
棘の無い薔薇→プラトニックな愛
(プラトニックとは純粋に精神的である様。精神的恋愛。つまり「精神的な愛」という事となる。)
多弁咲きの薔薇→誇り
水色(のリボン)
ポジティブなイメージ→自由、希望、開放感、自立、自然体
ネガティブなイメージ→現実から距離を置きたい、窮屈
ロウソクが8本…Anthos*の事を指してるのか。
(Anthos*は7人だけど。てことはもう一人…？もう一人(8人目)いるのではって考察どっかで見た気がする。)
なんか極端に短いロウソクあるけど…誰のだろ。
鬨くんの目が隠されてるのは亜蝶さんの事を亜蝶さんとルイさんが隠してるってのを表してるのかな。
折れた矢について調べたら「弓折れ矢尽きる」「刀折れ矢尽きる」って言葉があるらしい。
意味は、“戦う手段、物事に立ち向かう手段が尽きる”らしい。(3:37)
【Thinking reed視聴後考察】
正義の女神(ユースティティア)
司法の公正さを表す象徴
1:20 この車椅子、もしかしたら昔の鬨かな。
1:42
MSBP:Munchausen Syndrome by Proxy(代理ミュンヒハウゼン症候群)
児童虐待等で見られる。
周りから自身に関心を向けてもらう為に子供を傷つけるってのがよく言われる例。(ミュンヒハウゼン症候群は自分自身へ、代理ミュンヒハウゼン症候群は自分の子供等の他者へ故意的に危害を加える)
→鬨はこれを引き取られた所で受けていた…？でも治ってる…華でかな…？
一概に治してもらったとは言えないな。社長と直接接点が出来てこのプロジェクトに入ったみたいだし…？(あやふや)
1:57 鬨のクマさんかな。
2:03→2:07 操り人形である事を隠されてる…？気づかないように目隠しされてる…？
2:00 グラスやコップが割れるのは「何かしらの限界や枠を超える」という意味がある。
2:10 1本の黒薔薇
花言葉→「一目惚れ」
2:44 アンプル。これに“水”が入ってるようですね。
2:46 水かな。
2:50〜 種が芽吹き、根を張り、成長すると同時に人体に悪影響が出る。
3:19 Perfect
3:24 姿見の井戸
自分の姿が映らなかった人は3年以内に死んでしまうと言われている。
3:47 ルイさんには、何も無いんだね。
4:50 瞳には太陽。ハルタ…。
(個人的に興奮ポイントが高い)(VoiceDrama聞けば分かる)
5:41 1本の白薔薇
「純潔」「私はあなたにふさわしい」「深い尊敬」
1本→「一目惚れ」「あなたしかいない」
薔薇の葉→「希望」
波紋が起こる所があるがこれは「波紋を呼ぶ」という考え方で良いのかな。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あ、モノクロじゃない(今更)
「Final Direction」Loulou*di🦋
Music/Lyrics/Arranged byはまたけし
Mixing Engineer：手塚雅夫
Electric Guitar：Stefan Miladinov
Violins and Violas:：Bryn Richmond
French Horn：ジマーみはる
Flute：Tanusuke
Vocal Direction：zakbee
Piano and Other Instruments：はまたけし
歌詞：
🦋
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
🌹
【真っ白な部屋て聞くのは】
mashirona heyate kiku no wa
🌸
【正常値を示していた】
seijō-chi o shimeshite ita
🦋【機械の】
kikai no
🌹【パルス音だけか】
parusuon dake ka
🌸【弱りきっていた身体が】
yowari kitte ita karada ga
🦋【最後に執着するのは】
saigo ni shūchaku suru no wa
🌹【生きようと】
ikiyou to
🌸【辿る光源だろうか】
tadoru kōgendarou ka
🦋【どうしてだろう】
dōshitedarou
🦋🌹🌸
【Где тайная правда】
🌹【思い浮かぶもの 】
omoi ukabu mono
🦋🌹🌸
【เรอยู่ที่นี่ทําไม】
🌸【未来でもない】
mirai demonai
🦋🌹🌸
【Hãy cho chúng tôi biết sự thật】
🦋【見知らぬ映像が】
mishiranu eizō ga
🦋🌹🌸
【Apa yang kami rasa?】
🦋🌹(🌸)
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし枯れゆくだけだとしても】
moshi kareyuku daketa to shite mo
【根を伸ばしていてもいいの】
ne o nobashite ite mo ī no
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし滅びるだけたとしても】
moshi horobiru daketa to shite mo
【夢にしがみついていても】
yume ni shigamitsuite ite mo
【いいと言って 許して】
ī to itte yurushite
🖤
🦋【昔の医師が探した】
mukashi no ishi ga sagashita
🌸【我々の魂の重さが】
wareware no tamashī no omo-sa ga
🌹【意識の】
ishiki no
🦋【今を遠ざけた】
ima o tōzaketa
🌸【埋め込まれた宿命が】
umekomareta shukumei ga
🌹【蔦になって絡み付いては】
tsuta ni natte karamitsuite wa
🦋【終末の】
shūmatsu no
🌸【泡を想起させた】
awa o sōki sa seta
🌹【どうしてだろう】
dōshitedarou
🦋🌹🌸
【Где тайная правда】
🦋【生きとし生けるもの】
ikitoshiikerumono
🦋🌹🌸
【เราอยู่ทืนืทำไม】
🌸【いつか消える】
itsuka kieru
🦋🌹🌸
【Hãy cho chúng tôi biết sự thật】
🌹【それでも生きる】
sore demo ikiru
🦋🌹🌸
【Apa yang kami rasa?】
🦋🌹(🌸)
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし枯れゆくだけだとしても】
moshi kareyuku daketa to shite mo
【根を伸ばしていてもいいの】
ne o nobashite ite mo ī no
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし滅びるだけたとしても】
moshi horobiru daketa to shite mo
【夢にしがみついていても】
yume ni shigamitsuite ite mo
🦋🌹
【いいと言って】
ī to itte
🌸
【僕らはまだ 生きている】
bokura wa mada ikite iru
🌹
【感覚が今 曖昧になる】
kankaku ga ima aimai ni naru
🦋
【夢と現実が 交錯している】
yume to genjitsu ga kōsaku shite iru
🌸
【仮の肉体が 操作される】
kari no nikutai ga sōsa sa reru
🦋🌸🌹
【コアから】
koa kara
🌹
【Where are we heading in the end?】
🦋
【Are we just going round the bend?】
🌸
【もし望みがあるとしても】
moshi nozomi ga aru to shite mo
🦋
【何を信じれば届くの】
nani o shinjireba todoku no
🦋🌹(🌸)
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし枯れゆくだけだとしても】
moshi kareyuku daketa to shite mo
【根を伸ばしていてもいいの】
ne o nobashite ite mo ī no
【Where are we heading in the end?】
【Are we just going round the bend?】
【もし滅びるだけたとしても】
moshi horobiru daketa to shite mo
【夢にしがみついていても】
yume ni shigamitsuite ite mo
【いいと言って 許して】
ī to itte yurushite
🦋
【許して】
yurushite
このコンテンツについて知りたい知りたいと思いつついまだに手を出してないんだけど、ビジュと曲が良すぎてMVには来てしまう…
相変わらずLoulou*diの曲は神聖で荘厳という感じですね…そしてまたしても多言語…凄いです。。
そして相変わらず不穏………鬨くん何があるの…………
3:37
白い羽の矢が折れて浮いている
｢白羽の矢が立つ｣という言葉があり、意味は｢多くのものの中から犠牲者として選び出される｣
選ばれたが役割を果たせなかったため折れたのか...?
きになる
本当にみなさん素敵な歌声…😢😢
もうなんか人知を超えた何かなんじゃないかってくらいすき(？？？)
Hyde氏好きなんですが、るるでぃさん知ったばかりです。なにこの世界観。すき。
めちゃめちゃ不穏ですね…？？？
【とにかく気になった点】
・最初に桜の花びらが映るのもあるし、MVを見る感じだと鬨くん視点のように感じた。
・スコップで掘ってるの、やっぱ種植えたりかなって思ってたけど最後のお墓とかを見ると死体を埋める作業とかかな？
・鬨くんのところで一瞬出てくる『MSBP』、代理ミュンヒハウゼン症候群の意味らしくて傷害の対象が自分自身ではなく何か代理のものである、っていう精神疾患らしい。
・喧嘩する男女を背景に亜蝶様の『perfect』。分かりません…。
・正義の女神関係で鬨くんは目隠しをしているんだろうけど、2人を崇拝していることも表してるのかなって。
・水晶の中に楽しい遊園地の象徴のようなメリーゴーランドが映るって闇…。
確か鬨くんのご実家は厳しいらしかったから、そんな環境で育ってきた鬨くんが水晶越しにメリーゴーランド見てるっていうので泣けません？？？
今後頭を整理してから追加予定…
If you've listened to the Drama CD, this MV will hurt you, I kid you not, I'm in pain, where do I start... There's many references so do proceed with caution! Apologies in advance it's long, I'm just spilling my brains here...
"Where are we heading in the end, are we just going round the bend?" I would honestly like to know too. Loulou*di actually scares me at the moment and I'm worried about the direction they're heading in. And I'm worried that the ending of this MV is foreshadowing, I honestly, really don't want that. They're striving for perfection (the gold) and they can achieve that, this MV is a clear example. Their singing is exemplary, they have the talent. But can they really handle it all? They are definitely determined and will aim for the top but at what cost? What's really waiting for them in the future? They don't know either but will continue down this path unless something significant happens to change their course. They have questions and don't really know what to believe in, they can't trust others and look down on everyone. But it's like they have no choice is how I feel, they're also asking for forgiveness in the lyrics, it honestly hurts.
The MV is very much focused on Toki, there are all sorts of references to what was revealed in the Drama CD. A detail in the MV that struck me is the illness named at 1:42, I'm sure that is what Toki has for him to act the way he does. He's in pain and I really want someone to help him. What really caught my attention is that I'm sure deep down in his heart Toki honestly wants the relationship he had with Haruta but it won't be easy to get (the imagery at 4:50, the lyrics also say "Even if you have a wish, what do you have to believe in to reach it?"). He's got this blindfold on, what he perceives as his relationship with Haruta is not really the case, the blindfold reinforces that. But the blindfold is not really his own doing, it's been there since before he joined Loulou*di and he's being kept in the dark about a lot more too I'm sure. The puppet strings just send the message home that he is being controlled. Even after joining Loulou*di, it seems Rui and Ageha have some kind of control over him. At 2:23, the scene shows Rui and Ageha and a drop of water (like a teardrop) and the lyrics are asking for approval and forgiveness. Like they don't want to hurt Toki but again, it's for a greater plan/dream.
As for Ageha, he has a great desire to live and reach where he wishes (the wishing well), he wants to spread his roots as far as he can and is desperately doing so, all of this is reflected in the MV's imagery. Will he succeed? Or will he get hurt and fall? He's struggling to live, making his dreams difficult to achieve. But he's going to struggle to the end, instead of just rotting away doing the opposite. There's the scene at 3:45 where it looks like Ageha throws a pebble(?) down the well and Rui appears, which maybe means that Rui is the one who will grant his wish within the darkness.
Rui is the most mysterious one. We got a glimpse in the drama tracks but I still want to understand why he feels the way he does towards Ageha. How was this relationship formed? It's surrounded in smoke. I do really like Rui but my feelings are becoming complicated because of all the unknowns... Where does he stand in all of this? How does he really feel and what is he thinking? Maybe the broken arrow in the well he appears in has some significance, it might be why he's quite indifferent to most things.
There are also references in the MV, such as the scales, to Rui and Ageha's conversation too. Who is holding the power in this relationship? And there was the talk about the weight of their souls, as reflected in the lyrics.
At the moment, Loulou*di is shrouded in darkness and Anthos* has its own predicament and things are not in a good place. I really hope things get better, I just want them happy ;-;
I think this song is very honest coming from Loulou*di and I really do like it but it's a little too heavy ;w;/
Woah this is amazing. Time to cry for a bit..
Thank you for the explanation! It was pretty neat and sure made me think again hshsvdbfb
I'm surprised the illness was mentioned directly, I had listened the drama parts and it made me have some suspicions about Toki / his family, and also on Rui aaaaa
The drama part sure became darker, much darker than the first album but the progress was pretty nice (in my opinion, since I'm into this kind of content hshshdhhd)
I thought it was supposed to be a coin which thrown into a well to bring someone goodluck💦 I guess different cultures? XD
Btw Ageha-sama did say on the blog post, that "a well can be a mirror that reflects the hidden world and ideal inside someone" so if we connect that to the way Ageha-sama talked about how Rui's flower is more of a noble and more beautiful and how he wished his flower was like Rui's in the 1st drama cd, the scene where Ageha-sama looks down into the well and after that Rui was the one reflected on the water could mean that Ageha-sama's ideal is Rui and he wished to be like him....maybe?😂 (a friend made me remember about this hshs thank you dear friend💛)
Before Rui appeared on the water, there're some scenes including a broken arrow, I googled what it means and found that a broken arrow could mean "peace" but idk hhh
For me now Rui is the most suspicious, but since I love him and Ageha-sama, I'm fine with it /slap/ and this song is the 2nd song that I love from Loulou*di after Empty Dream hhh😩💞
I wonder why Rui acted like he has no interest in anything beside Ageha-sama including about other people's emotion🤔 he keeps saying that he will do anything that Ageha-sama really desires, and he seems to know it even when Ageha-sama said no🤔 is it only Rui being pushy? He doesn't look like it though😂 is there any clue about this in the MV?....idk😩
Sorry for this long comment, I really wanna talk about this with someone else to get new insights(?) XD
@@kuonyuu4065 No problem! I just put down whatever came to mind, if people found it helpful then that makes me happy! Might have some errors in it though >w<
Me too, I really wasn't expecting them to be so explicit about the illness! But it just makes me sure that Toki was definitely abused when he was brought into his new family, he did call it hell for a reason--
The progress is really good, honestly when the first track started I was like ?! You're going to hit us with this right away?! :'D My heart wasn't prepared but this is HanaDoll*, I should've known better! I do like tragic content (maybe that's why I'm so obsessed with this project) but I guess I do want these boys to be happy too, my poor heart ;w;/
You might be right about the coin! I wasn't so sure so I put the (?) but that does make sense :)
Thank you so much for the explaining the well's imagery with Ageha/Rui! That checks out with me too, makes complete sense. His face when he looks into the well does look pretty vulnerable so I'm sure it reflected his true thoughts of what you said about him wanting to be like Rui ;w; Ageha in pain is difficult to listen to but I do look forward to those scenes because it shows what he's really thinking ;w;/
The broken arrow meaning is interesting. Do we assume then that Rui has come to peace with what he has to do to achieve Ageha's dream? It's reflected in Ageha's eyes but maybe he still has doubts about what he's doing? I too love Rui and Ageha (despite them scaring me a little atm!) but agreed ;w;
So far I really love all the songs they've come out with but must admit, the lyrics in the second verse of Butterfly Knife has me a little confused with the "secret midwife"? :'D I do love Hama-san's songs from QUELL too so maybe that's why I'm so attached to Loulou*di's songs too >w<
Rui, reveal yourself to us please, we want to know more about you ;w; I shall hope for it in future releases!
Not at all, please don't apologise! I love seeing other people's thoughts and am glad you shared your views! :D I got to learn more from you too so I appreciate it 💖 Thank you so much! This is the Thinking reed version after all~ :)
Here's what I found on the net (though I'm kind of familiar with MSBP because my work is medicine-related, I still looked for a proper definition just to make sure 😊)
Munchausen syndrome by proxy (MSBP) is a mental health problem in which a caregiver makes up or causes an illness or injury in a person under his or her care, such as a child, an elderly adult, or a person who has a disability. Because vulnerable people are the victims, MSBP is a form of child abuse or elder abuse.
So yeah, there's definitely some abuse going on with Toki. His foot/leg injury mentioned in the drama might be the result of this abuse 😢
I used to like Rui too, but right now I'm scared of him. It's actually Toki that I didn't like at first, but now he's the one that I like. This season has become darker because of this group. I'm really looking forward to what's gonna happen next.
@@venhardythe2nd Thanks for the definition! :)
It's not very clear when Toki got MSBP - Either it happened before he entered the orphanage which may have caused the problem with his leg(s) or after he was taken in by his new household (I'm currently of the view that it happened after he left the orphanage but could be wrong!). But he doesn't deserve this abuse and I'm just glad he's away from what he thought was hell. I just hope he can find happiness in this new life he's stepped foot in...
I can understand, I'm scared of Rui (but I do still like him, I feel like it's too early for me to judge him properly) but with Toki, when I first saw his introduction I wasn't too fond of him. I couldn't explain why but maybe because I could tell his idol persona wasn't a true reflection of him? Getting to know him through this latest CD has changed my view of him quite a bit and I really like him now too ;w;/ I really can't wait for more, I believe Anthos*' next CD will be in the Autumn!
最初の何か掘ってるらしき音聞いて、「死体埋めてるの…？」って思ったのは私だけですか…？
あとは井戸とか出てくると、「死体落としたの？それとも溺死させたの？」って思うのも私だけですか…？
2:19あたりの井戸とか、最後の墓とか、誰かが死ぬのか、蹴落としてきた＝殺してきたってことなのか…
ドラパまだ聞いてないんでわかんないですけど。
あと2:22で井戸→水(2人が映ってる)ってことを考えると
・2人が今まで他のアイドルとかを蹴落としてきた＝殺してきた
・2人が鬨を殺す
っていうどっちにもとれて怖い。
っていうかMVが全体的に不穏で怖い。
CDが届くまで待ちますね…
#給台灣的Loumiel參考
#翻譯新手歡迎大師指教
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
真っ白な部屋て聞くのは
在純白的房裡聽見的
正常值を示していた 機械のパルス音だけか
只是機器顯示正常的脈搏聲嗎
弱リきっていた身体が 最後に執着するのは
虛弱的身體最後執著的是
生きようと 辿る光源だろうか
為了活著而追尋光源嗎
どうしてだろう Где тайная правда
為什麼呢 秘密的真相在哪裡
思い浮かぶもの เราอยู่ทินิท้าย
心中所浮現的 我們到了最後
未来でもない Hãy cho chung tôi biêt su thât
不屬於未來的 請告訴我
見知らぬ映像が Apa yang kami rasa?
奇怪的畫面 我們做何感想
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし枯れゆくだけだとしても
哪怕僅僅是枯萎
根を伸ばしていてもいいの
也能夠長出根來
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし滅びるだけたとしても
哪怕僅僅是滅亡
夢にしがみついていても
即使執著著夢想
いいと言って 許して
說好了 請原諒我
昔の医師が探した
從前醫師找過我
我々の魂の重さが
我們靈魂的重量
意識の
意識呀
今を遠ざけた
遠離了如今
埋め込まれた宿命が
被埋沒的宿命呀
蔦になって絡み付いては
成為長春藤不斷纏繞
終末の
末日呀
泡を想起させた
讓人聯想起了泡沫
どうしてだろう Где тайная правда
為什麼呢 秘密的真相在哪裡
生きとし生けるもの เราอยู่ทืนืทำไม
活生生的物體 我們為何身處於此
いつか消える Hãy cho chúng tôi biết sự thật
總有一天會消失 告訴我們真相吧
それでも生きる Apa yang kami rasa?
即使如此也要活下去 我們做何感想
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし枯れゆくだけだとしても
哪怕僅僅是枯萎
根を伸ばしていてもいいの
也能夠長出根來
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし滅びるだけたとしても
哪怕僅僅是滅亡
夢にしがみついていても
即使執著著夢想
いいと言って
說好了
僕らはまだ 生きている
我們仍然存活著
感覚が今 曖昧になる
感覺現在變得曖昧不明
夢と現実が 交錯している
夢境和現實相互交織
仮の肉体が 操作される
虛偽的肉體被操縱著
コアから
從根源起
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし望みがあるとしても
即使懷抱希望
何を信じれば届くの
傳達所相信之物
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし枯れゆくだけだとしても
哪怕僅僅是枯萎
根を伸ばしていてもいいの
也能夠長出根來
Where are we heading in the end?
我們會走向怎麼樣的盡頭？
Are we just going round the bend?
我們只能走向無盡瘋癲嗎？
もし滅びるだけたとしても
哪怕僅僅是滅亡
夢にしがみついていても
即使執著著夢想
いいと言って 許して
說好了 請原諒我
許して
請原諒我
待ってました！！Loulou*diの美しさが詰まっている🥲
それにしても最初の森で穴掘ってるとこも鬨くんのお顔が黒く潰されてるのも亜蝶さんが花束もって水の中に入ってるのもお墓が写ってるのもAnthos*以上に不穏要素が詰まってて怖い、考察班の方々色々頼みます()
1:32 の所のメリーゴーランドが気になった。「トロイの木馬」とかだったりするのかな…？（「トロイの木馬」は『内側から壊す』っていう意味です。）
メリーゴーランド自体も今でこそ楽しいものだけど、昔は騎馬隊の訓練に使われてたみたい。不穏だ…。
今回のMVは鬨が単体で映っていることが多い
2:07〜 目隠しをしている鬨
2:22〜 水面に亜蝶とルイ
出た！！
待ちました！😭😭🙏🙏💞💞💞
相変わらずめっちゃ美しいです！😭😭💞💞💞 意味深い部分めっちゃ多い…😩
2:02 の意味 ナイフを落とす意味は「ある男があなたを訪問する」そして「喧嘩」。その落ちたナイフが他人に拾わなければ落とした人に不幸(不運)が起こるという言い伝えがあるらしい。
けどワイングラスを壊す(割る)の意味は「幸運」らしい… 喧嘩現場ってイメージしてるだけかな？例えば両親がよく喧嘩してるの家庭とか…
The setting, the melody, and Loulou*di's voices are so beautiful😭🙏💞🌸🦋❄ there're lots of hidden things in this MV hhahsbdd
2:02 there's a saying that dropping a knife means a man will visit you, or you will have a fight. And if the dropped knife is not picked up by someone else (which means you picked it up yourself), you will get a bad luck. But breaking a wine glass is considered as a "good luck"....it could be that these are reflecting a "a place where people are fighting" like a household with parents that keep fighting etc?
0:17〜
井戸の水面に桜(鬨の花)の花びらが落ちる...不穏.......
3:27〜
井戸を覗く亜蝶(井戸の中にいる鬨目線？)
3:59~ すき
Finally our boys full's song has come out now! So blessing to hear their voices! Hoping that "Butterfly Knife" has the MV too 😭💕
神すぎる曲
2:03〜 人形を操る手と人形たち
これは天霧プロダクションとDoll達を示しているのでしょうか...
these vocals omg omg
MVの最初は山奥で地面に近い場所だったけど5:17〜は空という高い場所になっている
途中で(羽根や)骨や墓などといった死を連想するものが映っていた＝魂になってしまった...?歌詞中にも魂の重さがどうたらとなっていたし...
空を自由に飛びたいなーって言うことですか！！！ド○えもんですか！！！！！！！タケコプターですか！！！！！！(考察辛すぎてお花畑)
I love the new songs and just thanks for this blessed gift today, hoping Butterfly Knife gets also a MV please TAT
blessed, this might not be my last coming here. the vocals in harmony are soothing. don't forget the movie/animation too. my exact type of thing. mad props to everyone, thanks for your hardworks
노래 너무 좋다...
待ってました！！！！
For the first time the notification worked perfectly and I am so grateful. This is perfection💗✨
os vocais perfeitos
This song makes me cry.... Thank you for your hard work!! 😭😭😭😭💕
何も考えられません(´；ω；｀)
ひたすら感じでいたい
I love this!! I love them!! I love their voices! I really like this MV! Thank you for this blessing 😭💗💗💗💕
很喜欢副歌部分
I love them
0:52〜 の歌詞は医療棟での亜蝶の心の内？
真っ白な部屋＝病室
I loved every single word, this song is so perfect!! T0T
Dios simplemente preciosoooooo! :'3💕✨ sus voces Ahh prefecto 👌✨🥺
Dios! Que bueno que encontré este comentario!!
La verdad que tienes toda la razón!! Es demasiado perfecto!! Amé la canción!! 💖💖
@@airampereira8925 no hay muchas Antholics de Latinoamérica pero hay 🥺✨👌 :'3
Ay see 🥺 es muy hermoso tanto el Mv como la canción :'D Ahh es demasiado para mis oídos ✨💕
Omg i love this so much 💞 can't wait for more music the MV so pretty too.
When I imagine their choreography, I imagine it looking similar to Perfume since they're a trio too.
鬨くんが目隠ししてるのが一番気になる…
やっぱり旧Loulou*diや雨宮さんのことを隠してるって意味なのかな…？
Blessing ꪔ̤̮
ボイスドラマの終わり方が不穏すぎて…ときくん何されたん！？！？！？
えそれな？ときくんの過去だいぶやばめだし！！！
@@はんばーぐ-j1m あらももちゃん！😂
やばいよねやばいよね!!続きめっちゃ気になるよォ…
@@きき-p4z ほんとにぃ…3人ともに闇が見えるから余計怖いんよね😱
Hot damn
Sus voces son tan WOW
冒頭のジャリジャリいってる音ってシャベルで砂利混じりの土を掘って、なにか重たいものをドサッと落とした音。人の死体とかを埋めた音。に聞こえるけど考えすぎか
MVに骨だとか集団墓地だとかが出てきてめっちゃ怖い
誰か亡くなったりしないですよね...???
最初の桜の花びら.......
apa yang kami rasa?
There is one impostor...
過去に縛られていまが見えない？
この歌、音程難しすぎませんか？
埋め込まれた宿命って種のことか?
Hay paja gente hay paja
色々と不穏な部分があってぞわぞわします…気になる…😨