Azerbaycanlıyam ve İran musiqisinə aşiqəm. Çox böyük mədəniyyətə sahibdir fars xalqı qədrini bilin və yaşadın❤ Kaş ki bu sərhədlər olmayaydı və mədəniyyət bərabər yaşayardı.
In memory of our beautiful Iran. The good days will be upon us again someday and hopefully we will all return to Persia hand in hand and rebuild our homes together. Dorood bar Dariush va Faramarz, merci !
فدای صدای گرم و دلنشین دو اسطوره ی ایران زمینم که درد و رنج مرا به لب میاورید و به گوش هم میهنانم میرسانید، همیشه تندرست و شادکام در تمام مراحل زندگانیتان باشید. به امید ثانیه های نزدیک که صدای گرم و دلنشین شما دو اسطوره ی آواز ایران زمینم در سرزمین خاطره ها و مادریم طنین اندازد.
This is really existential stuff - there is no way out, we are who we are no matter where we go in the world. we are are ultimately responsible for who and what we are.
درود دوست افغان. به این نفرت پراکنی های فاشیستها چه ایرانی عرب یا افغان توجه نکن. دوستی خلقهای ایران افغانستان، ترکیه و عرب آینده روشن خاورمیانه را خواهد ساخت.
this is the most beautiful song I have ever heard since 2000 with a very valuable and meaningful lyric. Good job men. new persian singers have to learn alot from you guys. Respect and respect
What Icon these two men are thanks for sharing your talents with us, hope your good husbands and fathers as well as you are performers. Im american and I love both of your voices reminds me of Iran , that I recently went too
I play guitar but am worthless, I love dariush and I strongly believe that life is worthless without Dariush, I lived dreamed loved cried all my life along with Dariush songs
dorood . baz jaye shokresh baghiyeh ke shoma 1 ki hast ke ashegheton besheh hala bad az modati mibinin ke ba ham nemitonid bashid az ham joda mishid man chi begam ke hamon 1 nafar ham nist pas nashokr nabashid 25 sali mishe ke range asheghi ro nadidam
Mr Javad S. Thank U for beautiful translation of the lyric to the song.for 49 Years I did not think Iranian tonight For the first time I heard the song and read the translation I give the good cry and yes I can not run from my self.
Dariush. FRAMERZ ARE ARD. THE. BEST. VERY TAlanteD i hope god give jyou. Guys. Very. Long life i. Persian lived in ametiva since i eas going to. ZAMERICAN. UNI VERCITY
وای خدای من !!! به خدا دقیقا حرف دل من رو زدی هیچکی یادمون نداده خنده ی همو ببینیم .... حس همخونی نداریم ،چون قبیلمونو دیدیم .... این طرف ریشه نداریم ،اون طرف ریشه بریدیم .... از ماست که بر ماست
How much is cruelly doing one opening heart with love ,grain seeds fully but other closing heart or to words hate storms, too nice song full of brilliant meaning 👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍🎩
Sorry to say Faramarz with us no more, but his work is be here for us to listen god bless your soul& we miss you& my Friend Daruish thanks for All the Hard work& remind us how is everything, everyone love you All the time, god bless you All. Faramarz Ghassemi.
@@badema-ny9xe BANDE EFTEKHAR MIKONAM KE YEK IRANI HASTAM VA BARAYE KHAKE PEDARI VA ZADGAHAM VA BARAYE MARDOME IRAN DARAM KHON GERYE MIKONAM. JAVID VA PAYANDE IRANE MAN
امیدوارم یاد بگیرم همدیگرو "هم" دوست داشته باشیم, بفهمیم که "دیگری" هم احساس دارد آنوقت با یکدیگر با محبت تر برخورد خواهیم کرد, آنوقت است که از دیدن درد "دیگری" هم به "درد" خواهیم آمد و در نهایت بر این "نقطه تاریک" تاریخمون پایان خواهیم بخشید! باور کنید: همه شما را دوست دارم "بدون هیچ توقعی"
Thank you for the translation. Even though I don't know a word in Persian, Aslani's and Eghbali's songs touch my soul. Now I can understand the meaning as well.
عاشق جفتتون هستم روح هنرمند جاودانه ایران فرامرز اصلانی شاد
بس که زندگی نکردیم وحشت از مردن نداریم.... سلطان این کامل ترین تعریف حال ما جوانان ایرانه که هر روز هزار بار میمیریم به اسم زندگی
الهی برایتون بمیرم . خدایا ایرانمون رو از شر اسلام حفظ بفرما
Dorood
💔
چقدر گل گفتی👍👏👏
بسه چرا همیشه دنبال فتنه .بزار مردم زندگی کنند د ارامش
روحت شاد اصلانی عزیزمان 😭😭😭با شما جوانی کردیم و وپیر شدیم . بمون برامون داریوش عزیز❤️
Love Iranian 🇮🇷 artists from Pakistan 🇵🇰
I ran into this song accidently...I have lost my country...but your song help me find my soul back.
You are not lost, you are with all of us, music lovers, human lovers, you are a friend David
یکی از بهترین آهنگهای پر بار تاریخ موسیقی کشور.
واقعا شاهکاره مرسی از روزبه بمانی ترانه سرای کم نظیر چه هدیه ای داد به اساطیر داریوش و فرامرز اصلانی👏!
Azerbaycanlıyam ve İran musiqisinə aşiqəm. Çox böyük mədəniyyətə sahibdir fars xalqı qədrini bilin və yaşadın❤ Kaş ki bu sərhədlər olmayaydı və mədəniyyət bərabər yaşayardı.
❤+❤
My partner is from Iran and listening to all the songs of this legend is just an amazing feeling. Love for persian culture and people 💕
بس کە زندگی نکردیم وحشت از مردن نداریم!
In memory of our beautiful Iran. The good days will be upon us again someday and hopefully we will all return to Persia hand in hand and rebuild our homes together. Dorood bar Dariush va Faramarz, merci !
Wow 👌 what amazing two Persian singers & this wonderful song 🎵 in excellent cooperation singing 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
روح فرامرز اصلانی عزیز شاد
چقد گریه کردم
دلخوشیمون استاد داریوش عزیزه🥀🖤🥀🖤🥀🖤
فدای صدای گرم و دلنشین دو اسطوره ی ایران زمینم که درد و رنج مرا به لب میاورید و به گوش هم میهنانم میرسانید، همیشه تندرست و شادکام در تمام مراحل زندگانیتان باشید. به امید ثانیه های نزدیک که صدای گرم و دلنشین شما دو اسطوره ی آواز ایران زمینم در سرزمین خاطره ها و مادریم طنین اندازد.
از جوانی با توام تا حالا ای صدایه آزادی.سلامت باشی.رفیق قدیمی
These two need Oscar in Music and singing.
مایلم با صدای بلند بگم 👈این یک شاهکاره👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹سپاس از ترانه سرا و داریوش و فرامرز عزیز🙏💐
My goodness, I really love this Divar song, so beautiful lyrics!
This is really existential stuff - there is no way out, we are who we are no matter where we go in the world. we are are ultimately responsible for who and what we are.
بس که زندگی نکردیم وحشت از مردن نداریم
چه جمله قشنگ،اما دردناکیست
واقعا از مردن ترسی نداریم چون چیزی برای از دست دادن نداریم برای اینکه همه ارزشهامونو گرفتن
من افغانم ولی داریوش خیله دوست دارم آهنگ واقیعت داخل ایران فقت داریوش هست بهترین هنرمند
افتخارکن به افغانی بودنت،دوست عزیزافغانی من،بزودی روزی میاد که ماایرانیهابایدبرای کارویه لقمه نون بایدبیایم اونجاکارگری کنیم،ازماست که برماست
@AlexHector Feel sorry for you. Racism is something which needs to be destroyed.
@AlexHector شخصیت به چیزه گران بهاست که فرو مایگان نداشته و نه خواهند داشت
توهم شخصیت نداری و نخواهی داشت دوسته گرامی
Hala shoma be man yad bedid ke shkhsiat chiyeh? Shoma ke ziad darid be man ham yad bedid. Shaksiat KHAFEGHAN va KHAFE SHODAN NIST.
درود دوست افغان. به این نفرت پراکنی های فاشیستها چه ایرانی عرب یا افغان توجه نکن. دوستی خلقهای ایران افغانستان، ترکیه و عرب آینده روشن خاورمیانه را خواهد ساخت.
روحت شاد مرد خندان و جنتلمن🖤
this is the most beautiful song I have ever heard since 2000 with a very valuable and meaningful lyric. Good job men. new persian singers have to learn alot from you guys. Respect and respect
100 times likes. It's amazing Darius is the best Iranian Singer. The only thing I can say I s that I love him.
روانت شاد فرامرز اصلانی. ای مرد یگانه و تک.
Faramarz and aslani such a great duo !
greeting from morroco !
Elias Maksi hi
Faramarz Aslani is one singer and another is Dariush Eghbali. Hence the Dariush-Faramarz duo.
Faramarz aslani and Dariush
What Icon these two men are thanks for sharing your talents with us, hope your good husbands and fathers as well as you are performers. Im american and I love both of your voices reminds me of Iran , that I recently went too
بی نظیره ، یه آهنگ ناب باصدای دو استاد، ملودی و تنظیم عالی ، خدا حفظشون کنه
Salam az Tajikistan - daimo darvazai Tajikistan baroi Iraniani aziz baz ast!!! Kheyle dooseton darim❤️❤️❤️❤️❤️
شاهکارو مثل همیشهو چیزی از این هم کمتر از این دم استاد نمیشود انتظار داشتو شعرو آهنگ همهم و همه
بسکه زندگی نکردیم وحشت ازمردن نداریم..این فقط دردوطن نیست ماتوغربتم همینیم
درودبربزرگ مردوطن اسطورهءبیتکرارداریوش..گرامی بادیادگارهای بس هنرمندانهءفرامرزاصلانی
wonderfull music.................. vielen Dank
sehr schön
Wundervolle Musik, ja:)
بس ک شادی ندیدیم از مردن ترسی نداریم...خعلی عالی بود👍
Ja
چقدر زیباست این آهنگ ، کارهای داریوش یکی از یکی بهتر
فقط داریوش ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️اصلانی عزیز ❤️❤️❤️❤️
هیچ کی یادمون نداده... خنده همو ببینیم... این فقط درد وطن نیست... ما تو غربتم همینیم...
ما تو غربتم همینیم ........
کاری با ما کردن که در وطن و خانه خودمان هم احساس می‌کنیم در غربت و اسارت خودمان هستیم
ای کاش همه خرها ببدونن دردمون از خودمونه که ی روز رها بشیم از این همه ظلمت
اینو برای برادران وخواهرانی که فکر میکنن اونور اب برن یه دفعه همه چی خوب میشه.منظور اینه که ما تا نخوایم چه این ور چه اون ور همینه.
@@majidebadi4084 ری استارت
That's the reason obviously Dariush is the greatest and KING of Iranian pop music, FACT!
I play guitar but am worthless, I love dariush and I strongly believe that life is worthless without Dariush, I lived dreamed loved cried all my life along with Dariush songs
your not worthless just learn how to play the guitar better
هر دو شما بهترین هستین. این اهنگ و هر چی گوش میدم سیر نمیشم 💕💕💕💕💕👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️
awesome music...awesome lyrics
فرامرز خان بازم وطن و هموطنانت دوستت دارن.چه افتخاری بالاتر از اینکه ندیده عاشقتیم.نام نیک چیز کمی نیست که شماها دارید
lindo gostei muito da musica iraniana / meus cantores prediletos Dariush e Faramarz
Dariush igbali
Faramarz Aslhani
Zwei Nummer eins
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
A HUGE LOVE from Kurdistan..we all love you Driush...
Beautiful song! Soul.
Pooneh Alooki - I am an Iranian 1/4 ;-)
@@QleoraSky I am half Persian/Iranian
Great song! keep hope alive!
عشقی اسطوره....چه خاطراتی که با صدای جادوییت دارم...اونقدر با صدات زندگی کردم که شدی عضوی از خانواده...😍❤❤❤❤❤💗
حتی راه دشمتی رو هیچکی یادمون نداده!!!!! عحب آنگ قشنگ وبا مختوایی🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍👍👍
Love you guys so much ...you guys are awesome.I would like to add that the lyrics is amazing .
آی شقایق ما جماعت
دردمون از خودمونه .......
dorood aaaaali bood,tanzimesham khoob boood.sepas az daruoosh va faramarze aziz.
درود .سپاس بیکران بر فرامرزاصلانی وداریوش نازنین که ایراندوستی خودرا درسرزمین امریکا همچنان خفظ کرده اند
نمی دانم چرا همیشه عشق برای من به بلندی دیوار چین بوده است خدایا این دفعه نگدار در عشقم شکست بخورم .آمین.نسرین
dorood . baz jaye shokresh baghiyeh ke shoma 1 ki hast ke ashegheton besheh hala bad az modati mibinin ke ba ham nemitonid bashid az ham joda mishid man chi begam ke hamon 1 nafar ham nist pas nashokr nabashid 25 sali mishe ke range asheghi ro nadidam
@@dam2088 وامگه میشه ۲۵ سال بدون عشق باشی بهتر تغیررویه بدی حتما یمشکلی ازسما خودت هست عشق روباورکن تاجذبش کنی واگرناامید باشی هیچوقت بسراغت نخواهدامد چون خودت دورش میکنی نه اینکه عشق بسراغت نیادامیدوارم یعشق باورنکردنی بسمتت بیاد
@@minajavid670 merci mina jan . eshgho bavar daram vali .............
Mr Javad S. Thank U for beautiful translation of the lyric to the song.for 49 Years I did not think Iranian tonight For the first time I heard the song and read the translation I give the good cry and yes I can not run from my self.
Just beautiful!!!!!!!!!!!! and so meaningful
داریوش و فرامرز اصلانی عزیز ❤️
امیدوارم همیشه پایدار و سرافراز باشید 🌹
Achhh Afghanistan Azizem …. Dilem zyad dard mekona bareit …. 😞😞😞😞💔💔💔💔💔
Asheghesham... Dariush fadayiiii dariii... In taraf rishe nadarim un taraf rishe boridim...
Einfach SUPER SUPER SUPER., aus Deutschland
love, love, love, love, love, love Darioush. Hamishe zende bashid Dariush & Faramarz jan.
سلام ودرود برقلندره یگانه بی تکرار داریوش اقبالی عزیز درود بر فرامرز اصلانی درود بر شما عاشقان داریوش باسپاس از عوامل این کانال عالی بود وهست
چقدر دلنشین هست بخصوص بیتی که میگه خنده‌ی همو ببینیم
ما برای بوی گندم همه چیزمون رو دادیم
your message is RIGHT BOTH OF YOU THANKYOU & RAISE TO MY SIDE
خیلی پرمفهوم و زیباست. بسیار سپاس
Togikiston ham vatani hama Forsi zabonon!!
دستت درد نکند خسته نباشی داداش ممنون برای آهنگ های زیبایتون
so beautiful and meaningful.
Dariush. FRAMERZ ARE ARD. THE. BEST. VERY TAlanteD i hope god give jyou. Guys. Very. Long life i. Persian lived in ametiva since i eas going to. ZAMERICAN. UNI VERCITY
deep stuff. it had been awhile since i heard some good persian music.
اشک آدم رو درمیاره این اهنگ
بی نظیره
hamishe salamat va shad bashid ostorehaye iran
چقدرررررر این آهنگ و شعر زیباست. باید بیای اینور دیوار که ببینی چقدر راسته.
عشاق سفير غناءالعالم داريوش😍❤🤩
سلطان داریوش عشق ابدی و جاودان 👑💖
فرامرز اصلانی 🖤
بس که زندگی نکردیم وحشت ازمردن نداریم شاهکاره😳😳😳💖😘😘
i have listen to this Song at least 100 times.
بهترین آهنگ و شعر در وصف ما ایرانی ها ، آهنگ زیبا ولی دردناک
روح جناب اصلانی شاد و یادشگرامی باد
بــــــــــس که زندگی نکردیم وحشت از مردن نداریم ، ، برای اون یک وجب خاک همه دنیامون و میدیم ، ( ما در انتخابات رای نمی دهیـــــــــــــــــــم )
وای خدای من !!! به خدا دقیقا حرف دل من رو زدی
هیچکی یادمون نداده خنده ی همو ببینیم ....
حس همخونی نداریم ،چون قبیلمونو دیدیم ....
این طرف ریشه نداریم ،اون طرف ریشه بریدیم ....
از ماست که بر ماست
صدایه هردوتاشون حرف نداره۰😗😗
How much is cruelly doing one opening heart with love ,grain seeds fully but other closing heart or to words hate storms, too nice song full of brilliant meaning 👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍🎩
Sorry to say Faramarz with us no more, but his work is be here for us to listen god bless your soul& we miss you& my Friend Daruish thanks for All the Hard work& remind us how is everything, everyone love you All the time, god bless you All. Faramarz Ghassemi.
Dariush, Behtariniiiiiiiiiiiiiiii, hamisheeeee. Duset daram
Love this song. And the video is beautiful.
Dariush is the best!
Ich liebe Dich Dariush, Du erzählst von meine Seele, ich liebe Dich, SUPER SUPER SUPER SUPER.
Are you german
@@badema-ny9xe NEIN, ICH BIN EINE PERSERIN, IN DEUTSCHLAND AUFGEWACHSEN.
@@badema-ny9xe BANDE EFTEKHAR MIKONAM KE YEK IRANI HASTAM VA BARAYE KHAKE PEDARI VA ZADGAHAM VA BARAYE MARDOME IRAN DARAM KHON GERYE MIKONAM. JAVID VA PAYANDE IRANE MAN
@@badema-ny9xe IN KHANE GHASHANK AST, VALLI KHANE MAN NIST.😢😢😢😢😢😢😢😢
@@badema-ny9xe MAN RA BEBAKHSHID , CHON FARSI BANDE KHOB NIST, BEHTAR MIFAHMAM TA HARF BEZANAM.SORRY, ENTSCHULDIGUNG
روحت شاد مرد بزرگ🖤
روح فرامرز اصلانی شاد 🖤🥀
این آهنگ محشره💕😍💪
داریوش جان یه دونه ای
دمت گرم روزبه بمانی عزیز با این ترانه‌ی فوق‌العاده
این فقط درد وطن نیست ما تو غربت هم همینیم
زیبا...زیبا....
امیدوارم یاد بگیرم همدیگرو "هم" دوست داشته باشیم, بفهمیم که "دیگری" هم احساس دارد آنوقت با یکدیگر با محبت تر برخورد خواهیم کرد, آنوقت است که از دیدن درد "دیگری" هم به "درد" خواهیم آمد و در نهایت بر این "نقطه تاریک" تاریخمون پایان خواهیم بخشید! باور کنید: همه شما را دوست دارم "بدون هیچ توقعی"
babak64
Thank you for the translation. Even though I don't know a word in Persian, Aslani's and Eghbali's songs touch my soul. Now I can understand the meaning as well.
einfach ungelaublich, Danke, Danke
Perfect. I like this
مشکلمون از خودمانه. حتی راه دشمنی رو هیشکی یادمون نداده.
تو هجوم این همه حرف، هر جوابی یک سقوطه.
Doset daram, sedaye javdane IRAN