[동독 공군 군가] Rote Flieger 붉은 조종사

동독 군가, 동독 공군 군가 | Rote Flieger 붉은 조종사
1923년 당시 작곡/작사된 소련의 공군가인 'Авиамарш'(항공행진곡)을 독일 공산당 세력들이 번역한 것이 시초인 군가입니다. 당시 Rote Flieger라는 제목이 지어졌으며 그 이후 나치당이 다시 개사하여 'Kampflied der Nationalsozialisten'(국가사회주의자들의 전투가)라는 이름으로 사용했습니다. 2차대전이 끝난 후 동독 공군을 위해 군가를 찾던 중 옛 공산당 세력이 만들어놓은 Rote Flieger라는 군가를 발견하게 되었고 그대로 동독에서 군가로 채택되었습니다. 소련의 군가를 그대로 의역만 해온 군가이기 때문에 여전히 소련 공군을 다루는 군가입니다. 그 예로 2절의 '세계최초 붉은 공군'이라는 가사는 동독이 아닌 소련 공군을 가르키는 구절입니다.
한국 최대 디스코드 종합밀덕서버로 놀러 와주세요!
/ discord

[@UnsereDivision]

1923년 당시 작곡/작사된 소련의 공군가인 'Авиамарш'(항공행진곡)을 독일 공산당 세력들이 번역한 것이 시초인 군가입니다. 당시 Rote Flieger라는 제목이 지어졌으며 그 이후 나치당이 다시 개사하여 'Kampflied der Nationalsozialisten'(국가사회주의자들의 전투가)라는 이름으로 사용했습니다. 2차대전이 끝난 후 동독 공군을 위해 군가를 찾던 중 옛 공산당 세력이 만들어놓은 Rote Flieger라는 군가를 발견하게 되었고 그대로 동독에서 군가로 채택되었습니다. 소련의 군가를 그대로 의역만 해온 군가이기 때문에 여전히 소련 공군을 다루는 군가입니다. 그 예로 2절의 '세계최초 붉은 공군'이라는 가사는 동독이 아닌 소련 공군을 가르키는 구절입니다.
한국 최대 디스코드 종합밀덕서버로 놀러 와주세요!
discord.gg/NRF9ZNYuVP

[@솔솔이-Solsol0]

독일버전 항공행진곡 이군요

[@1Frankuuu]

the MiG-29 on the thumbnail looks odd...

[@1Frankuuu]

oh it's a twin seater...