ALEKSEEV - Океанами стали UA (mood video)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2023
- Слухати: orcd.co/k54dzjk
«Океанами стали» тепер українською: ALEKSEEV випустив українськомовну адаптацію хіта.
ALEKSEEV продовжує дивувати. Відтепер кожен зможе насолодитися хітом «Океанами стали» в абсолютно новому форматі, завдяки українській адаптації цієї пісні.
Нова версія пісні «Океанами стали» вже встигла здобути популярність серед шанувальників артиста. Коротке відео на цей трек було опубліковано на платформі TikTok і набрало понад 2 мільйони переглядів, користувачі активно створюють різноманітні ролики та відеокавери на українськомовну версію треку.
- Спочатку незвично сприймати нове звучання старих хітів, але це буквально до другого прослуховування - потім вже й не пам’ятаєш як звучала перша версія. Дуже хочу, щоб слухачі підтримали мене у прагненні українізувати мої найкращі пісні. Впевнений, що нове життя моїх хітів остаточне, а старі версії залишаться лише в пам’яті, як історія яка минула.
Мені дуже тепло від того, як публіка прийняла українську «Океанами стали», радий, що вона викликає зовсім нові асоціації та почуття, - ділиться артист.
Співак пообіцяв ще декілька українських версій своїх відомих хітів, а також несподівані прем’єри нових пісень.
«Океанами стали»
Тануть з вітром ну і що?
Ми розбиваємось на мільйони уламків
Я тебе знайшов
Із тисячі диких сяйв, із сотень моїх світанків
Мене п’янить дорога-пульс
Я відлітаю в небеса
Хоч дихати наповну важко чомусь
Адже навколо твоя краса
Вони думали що ми впадем
Океанами стали, мене це радує радує
разом ми збожеволієм
Поцілуй, у твоє небо я падаю
Вони думали що ми впадем
Океанами стали, мене це радує радує
разом ми збожеволієм
Поцілуй, у твоє небо я падаю
Ти - подих мій, мій всесвіт, мої почуття
Ти мій вогонь, що пронесу крізь все життя
Тримай мене, без тебе з неба падаю
Згорати вщент лиш під твоєю владою
FILMED by Lera Mazur / leraodnagdu
PRODUCER: Олег Боднарчук olegbodnarchuk?...
📞PR & Management & Booking
Сороколіт Анастасія
+380662648887
nastiasorokolit@gmail.com
ALEKSEEV в cоціальних мережах:
➣ Facebook | alekseevofficialpage
➣ Instagram | / alekseev_officiel
➣TikTok | / alekseevsinger
________________________________________________________
➣ Всі клипи:
bit.ly/2HMP4lN
_________________________________________________________
♬ Музика ALEKSEEV:
♪ Apple Music║apple.co/2SRla6b
♪ RUclips Music║bit.ly/2HMv2HY
♪ iTunes║apple.co/2SRla6b
♪ Spotify║spoti.fi/2utyTGY
♪ Shazam║bit.ly/2SS3ebu
#ALEKSEEV #океанамистали 
Видеоклипы
Гарного прослуховування та чекаю ваші коментарі)
Не обязательно переводить песни
Привіт дякую вам дуже душевна пісня лайк вам 🔊⛅👍💙💛🔥🎧
@@PAY4OK_OK , Вы россиянин?
Никиточка, дорогой от себя добавлю! В таком варианте даже лучше, разговор с планетой и Всевышним и такой подход он более живой, всё гармонично, с душой и связью небом, природой и ангелами, вот так я поймала твою идею в клипе.!)
Окей)
Українською неймовірно, ніби завжди так і було 😍
🤡
Хмм интересно что переводчик перевёл ваш комментарий как "по-русски невероятно, будто всегда так и было" 😂
@@lindal5633 это не только здесь, сама удивляюсь.
@@lindal5633 гугл переводчик на Ютубе почему-то сильно барахлит, особенно ему тяжело даются языки с иероглифами и закорючками, каждый раз какая-то тарабарщина получается, но зато смешно :)
Скажіть мені,це тільки мені здається,що наші Співаки найкращі? ❤Голоси,тексти, кліпи ..скільки дивлюсь та порівнюю нема рівних,навіть у світових зірок щось хромає-в порівнянні з нашими
Ні,не здається 😊
Наші круті! а зараз потужно звучить і б'ється українське серце!
Вам кажется
Ні не тільки вам, а й мені
@@user-el9db8sg2tніхто й не сумнівався , що такий коментарій буде від носія узької мови .
Дякую за вашу українську версію пісні. І загалом дякую за те, що стали справжнім громадянином України. Мені подобається ваша творчість. Гарний голос.
Вбачаюсь, але чому "стали" наскільки мені відомо, він не змінював громадянство. Те що людина співала до повномасштабного вторгнення лише російською, це не означає що вона мала іноземне громадянство . Тому прошу пояснити своє висловлювання що означає "стати справжнім громадянином України " як що в нього ніколи не було іншого громадянства крім громадянства України.
@@blacked5885 справа не в громадянстві, і напевно це слово недоречне. Але людина напевно мала на увазі, що не дивлячись на те, що співак не є українцем за походженням, є справжнім патріотом України.
@@kurmanci9568А хто він за походженням, як не українець?
@@kurmanci9568 так він же в Києві народився 🤔
А що, раніше він був несправжній?
Як гарно звучать пісні українською!👍💙
Красивые песни прекрасно звучат на любом языке.
Чесно, я не слідкувала за Вашою творчістю . Ця пісня потрапила на очі в ютуб, ввімкнула і цей океан мене поглинув. Що пісня , що кліп просто 🔥 Дякую за творчість ! Бажаю успіхів , Ви дуже талановитий ! ❤
Дякую❤️
Це просто мега! Неможливо не підтримати! Одразу хочеться заспівати! Дякую за Вашу творчість 😊
Як же це гарно❤Дякую за мурашки по шкірі
"Вони думали що ми впадем"❤️🩹
А ми океанами стали…..
@@ALEKSEEVmusicДякую за Вашу творчість❤
Космічно і фантастично!! !
Тільки зараз ця неперевершена пісня набрала трохи іншого змісту ,,океанами стали ми.."
Настільки чудово звучить українською , що неможливо підібрати правильні слова ❤
@@ALEKSEEVmusicЛюбій друже , а ти на війні . Чи де ???
@@sll322 Усі хто має гроші Ховаються. А ті хто грошей не мають такі на війні..
Поки що у Вас - найкращі переклади Ваших пісень українською серед усіх українських виконавців, хто це зробив. Дякую, що підішли до цього так відповідально. Насолоджуюся кожним словом. До мурашок!
Менi подобаэться ще у Барського. А в Монатiка треба пiдтягнути. Й у Кароль не кожен переклад реалiзован перфектно, але теж стараються. Молодцi!!! Менi приэмно чути улюбленi пiснi украiнською! 🎉
@@lidiiasyrotiuk4588Реалізований*
У Макса Барських теж хороші переклади ❤
@@oxygen4746 "Береги" 💓❤️🔥
Один із найсильніших голосів України. Неймовірно гарно, душевно, талановито. Чекаємо на нові хіти❤
Дуже хочеться почути українські версіі всіх Ваших пісень. Вони дуже надихають! Такі живі і прекрасні! 😍
100%
Дякую
Даа
В українських співаків найкращі пісні українською! Нині тріумф України та Української Пісні, Української Живої Душі! З БОГОМ!
Гарно звучить українською. Чудовий кліп. Дякую 😊
Ein toller und stimmungsvoller Song ... und eine wunderbare Stimme ❤
Mir hat schon "Forever" total gut gefallen ...
Toll, Alekseev 😊
Und: Slava Ukraini ❤
Many regards from Germany
Переслухайте Українські версії і як іноземець зрівняйте, чи краще, ніж на мові окупанта? Дякую за відповідь.
Боже... Песня стала ещё лучше! Не ожидала. Мира вам, мои любимые.
Как по мне, обе версии по качеству звучат одинаково, просто автор адаптировал её под родной язык
Ви неймовірно чуйна людина, тому всі пісні у Вашому виконанні не тільки переповненні почуттями, але й наповненні глибоким змістом. Я від усього серця бажаю Вам натхнення та взаємності. Дякую за Вашу творчість.
Дякую
Який багатогранний голос у Микити , побільше таких фантастичних композицій !дякую за творчість !
Сильно. Дякую за те що переписуєте все Українською.
Яка насолода слухати українською… ❤️🌸
@@maksimneuz ого ,який у тебе багатий поросячий досвід😂Будь уважним, щоб свинки за свого не приняли і часом не .......ли😂😂😂😂
Дуже приємно чути чудову пісню рідною мовою! ❤️☺️ Молодець!
Він неймовірний,це якесь божевілля.....Наша мова сама співає та коли ALEKSEEV .....я в захваті
Українською просто чарівно! Голос розкрився на 100%
Українською звучить просто шедеврально!!!! Настільки досконало і набагато емоційніше ніж рос. Я дуже рада, що ви співають тепер українською!!! ❤💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦
it's fine, but because the thembr sound different, it's not better, sorry
Як гарно, як мелодійно, як потужно, як неймовірно УКРАЇНСЬКОЮ!!!💙💛🇺🇦
Дякуємо вам за вашу творчість, не зупиняйтесь, не втомлюйтесь, бережи вас Бог і всю нашу Україну!🇺🇦
Поважаю усіх співаків , хто переклав свою творчість на українську мову. Це допомогає вивчати і удосконалювати знання своєї рідної мови! А також країна повинна набувати і збагачувати свою нову творчу культуру!
Тисячу разів слухаю,щось неймовірно гарне,українською мовою дуже,дуже потужно!
Вони думалим ми впадемо ❤Україна = понад усе 🙏🏻♥️🇺🇦
Тепер це Пісня як,наший Гімн💙💛,Вони думали ,що ми впадем,але наші захистники стоять за нашу неньку❤❤❤❤,Боженько бережи їхні життя
Українською просто космос!!!неймовірна композиція!!!!
Ніколи не була Вашою фанаткою, та як ця пісня звучить соловʼїною! Мороз по шкірі.. Голос фантастичний💛💙
Неймовірне виконання українською❤❤❤Голос- солодкий мед. Голос унікальний! Продовжуй співати свої пісні українською❤❤❤
Цей неймовірно сильний і, водночас, ніжний, обіймаючий голос, просто створений для української лірики!❤ Суцільний захват і насолода!
Хоть я и не знаю украинский, но это песня звучит просто великолепно, особенно
Эта песня на любом языке звучит прекрасно.
Она есть и на русском в его исполнении
Как Беларус скажу что на украинском песня лучше. Мелодичней звучит.
@@XnetXnet-cw9fh мне на украинском тоже больше нравится эта песня (я русская)
Дякую за ваші чудові пісні❤❤❤Дякую за вашу позицію🇺🇦
С неба в океан, того же цвета но уже другого качества в два раза сильнее. Это и есть трансформация. Благодарю Алексей за чудесный смысл и песню🙏🌞❤
На украинском эта песня звучит ещё более чувственно, изящно, ласково и душевно. Клип хочется пересматривать. Все вместе это так красиво... Просто заворожил❤
Дякую🙌🏻
Украинский язык БОГАЧЕ, в нем больше слов, потому что наш язык древний (в 19 веке немецкие лингвисты нашли ему родственный народ - лужичан германии (верхнелужицкий -29 сходных черт, тогда как с русским языком - всего 12 сходн.черт)).. русский язык развивали вынужденно в средние века.. уральские финны, говорившие на своем родном дома вынуждены слушать проповеди на церковном (старомакеданский диалект староболгарского), документооборот в Москве велся на УЙГУРСКОМ (привет казахам!) + прото-польские переселенцы на центральную русскую равнину принесли больше ПОЛОНИЗМОВ в русский язык чем их есть в украинском..
вот из этих 4-х групп + часть латыни и греческой терминологии + новые открытия приносили множество слов англоязычных (влияние англосаксов на весь мир) = образовался РУССКИЙ язык (привет, начиная от ученика Могилянской Академии -Ломоносова до А.С. Пушкина, для которого родным был французкий!)
@@milaanew6115это свинячий лай, а не язык. Причем нахуй никому не нужный. Ну да ладно, похрюкали о фантазиях пора и под шахеды...
@@milaanew6115, ой, ребята, Ваше бы вдохновение и фантазии- да в созидательных целях.
Українська і музика це одне ціле, вони просто створені один для одного ❤а в вашому виконанні взагалі чуттєво , емоційно , глибоко, унікальний просто голос ❤
Ця фантастична пісня має звучати в кожному куточку світу! Голос неймовірної краси! 🌊☀️
Боже, як це гарно! 👏🏻👏🏻 Все настільки природньо і музикально, наче з якогось паралельного всесвіту! Українська душа і пісня просто ллються в цьому відео 🌾
Обожнювала цю пісню на мові оригіналу, але переклад українською- ще шедевр, неймовірно чуттєво і ніжно ❤
Как же это красиво... Никита всегда заставляет моё сердце замереть❤
Супер! Перевод сподобався, ритм не втрачений, мурашки по тілу залишились🔥👏
😂Если перевести ваш комент на русский, получается МУРАВЬИ ПО ТЕЛУ ОСТАЛИСЬ))
@@user-zv4cb2cd8p
У меня под этим комом написано ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ и перевод именно такой))
Я в восторге! Ты супер, это клик души всех нас!!
Пусть будет МИР!❤❤❤
Я - Эстония, Таллин!
🙏🙏🙏
Який голос. Найщиріший голос! Українці не впадуть!
Дякую що співаєте рідною мовою!🇺🇦
Irradias luz😊cantando en medio de la naturaleza🎵linda canción🎤🎧saludos de Lima PERÚ⚘🇵🇪...!!!!
Такий гарний голос 💔♥️ на євробачення хочу вас бачити , світ має почути ваш голос .
Неймовірне звучання українською та і кліп дуже справжній
Заворожує!Це якась музична насолода !Українська версія🔥🔥🔥Дякую за українській контент❤Слава Україні!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям Слава!
Слава двухсотым
@@1WAGNER1rну так люди свою страну, свои семьи защищают, а вот чоо россияне на чужой земле забыли... Воюют за дворцы кремлёвских дружков и итальянские виллы пропагандистов.
@@1WAGNER1rи да, оч смешной ник, учитывая, как показательно казнили Пригожина, который в последние дни говорил о том, что война спровоцирована и начата Россией и никакий нацистов в Украине нет
ГЕРОЯМ СЛАВА!🇺🇦
Яка вчасна і актуальна зараз пісня!!! Супер! Українською звучить магічно!
Так приятно слышать старые-добрые песни на другом языке. Это прекрасно и имеет свое очарование
Солов'їною мовою ця пісня неперевершена!
ALEKSEEV ви талант.🤩 Дякую за українську. Так, вони думали, що ми впадем, але не так сталося, як гадалося. Українці внесли свої корективи🇺🇦
Дуже гарно звучить, так довго чекала на цей переклад, і він неймовірний 😍😍😍😍
Українська - як вишиванка: автентична, всім і всьому личить. ALEKSEEV, ця пісня набула нового, вищого сенсу❤🔥💖💝
Молодець ❤️❤️❤️ твій голос як ковток свіжого повітря для стомленої України ❤❤❤
Неймовірне виконання, Микита як завжди - найкращий!
Ваши песни бесконечно красивы! Ваш голос бесконечно красивый!
Українська версія невимовно красива. Перший варіант чужинською мовою навіть порівнювати немає сенсу. Українською за душу бере і ніби про Україну і про те що навколо відбувається. Дякую, що переспівали нормальною мовою. Аж душа радіє. І кліп яскравий, приємно дивитись на відміну від того сірого, попереднього.
Ваше двуличие на лицо.Вы почему тогда сразу не написали,когда песня вышла на русском?а?и почему это русский стал не тем языком?
Мы вас раздавим, я костьми лягу, но мы вас за ваше лицемерие сокрушим.
@@NovorAlexЕще не поняли? Не надо идти в другую страну и убивать за язык. Теперь он стал для нас токсичен. И первыми это уже поняли прибалты.
Голос,що до серця,слухала завжди,ніби до неба: потужно.Складно все почати,але...це набуває нового сенсу,нових крил.
Неймовірно красиво!😍💓👏
Великолепная песня, исполнение! Желаю Вам мира и добра!
Фантастична українською❤❤❤👏
алексеев певец моего детства, но несмотря на это переодически слушаю его песни. мне очень нравятся обе версии и украинский язык, культура. мира во всем мире 💙
Підтримую український контент, дякую за Вашу творчість🫶 побільше творчої наснаги та успіхів💟
Неймовірно мелодійним став текст! Пісня звучить по-новому і торкає душу до глибини ❤❤❤
Господи , в мене аж мурахи по тілу ! Як, же це красиво ! Дякую !💙💙💛💛🙏🙏✊✊✊🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤗🥰👋✌👍🌻
Дуже красиві ваші пісні саме в українському виконанні ❤
Дякуємо вам за вашу творчість і за громадянську позицію українці це цінуюють.
Я дуже захоплююся Вашою творчістю, на рідній мові звучить бездоганно👏🏻👏🏻👏🏻у Вас дуже гарний голос і Ви неймовірно талановиті. Дякую Вам! І завжди з нетерпінням чекатиму на нові і нові пісні. 😉Хай Вам щастить!
Дивовижна пісня! Щиро дякую за те, що співаєте українською. Вперше почула саме такі пісні. Послухала російською, англійською - далеко не так. А українською - чарівне поєднання голосу, почуттів, музики, зовнішності, тла. І це не під впливом сучасного стану, а об'єктивна реальність. Українська Вам пасує найбільше. Хочеться слухати і слухати! Успіхів!!!
Дуже красиво!)))
Пишаємось💙💛
Яка ж пісня. Поєднання кліпу і пісні неймовірне - серце завмирає від цієї краси. Кліп зачаровує з перших кадрів і так хочеться спостерігати за цією красою 🍃✨
А слова пісні настільки торкаються душі, що не можливо не слухати знову і знову.🎵
"Ти - подих,мій ти всесвіт, мої почуття.
Ти мій вогонь, що пронесу крізь все життя..."
"Вони думали що ми впадем
Океанами стали
мене це радує радує.
Разом ми збожеволієм.
Поцілуй у твоє небо
Я падаю..."
Найулюбленіші рядки пісні 💗
P.s. Хоча що там казати, уся пісня прекрасна, кожне слово, виконання і музика.
🥰
у мене дрожить щось всередині від ваших пісень. І це означає лише одне, що ви дуже талановитий. Творіть далі, успіхів вам, ви чудовий.🙂
Вони думали що ми впадем... за 3 дня... Але Український дух незламний! дякую за таке мелодичне виконання та переклад 💙💛
Неймовірно гарно українською, до сліз 💛💙
Новая версия тоже отличная, мне еще клип этот понравился, много зелени, Природа, и Вы хорошо выглядите. ;)
Прочитала новый текст этой песни, он еще глубже и проникновенней, особенно последний куплет. Буду слушать с удовольствием! 💖
Дякую за ваші чудові пісні ви талановитий красивий і видно добра людина як і ваші пісні зчаровуєте своїм співом.Мені 54 слухаю завжди Вас.❤❤❤❤
У Вас шикарні переклади, всі пісні стали глибші, до мурашок, в серденько. Браво!
Неймовірна пісня!!! Дякую за українську версію 💙💛
Вау,як круто звучить українською!
На українській просто пушка!!!!Бомба!!!!ТИ - ТАЛАНТ!!!! Майбутнє України ❤❤❤❤
Супер! Дякуємо за Вашу позицію та рідну українську! ❤
Як же неймовірно звучить пісня українською ❤. Ваш голос - то скарб української сучасної музики. Дякую, за вашу творчість
Дякую за випуск української версії.
Успіхів та творчих здобутків!
Яка прекрасна робота 🥰дякую за українську милозвучну версію 💙💛
Українською Ваші пісні ще тепліші, більш душевні, до самого серця!
Неймовірно…🔥🔥🔥 Чуттєво …❤️❤️❤️
Дуже гарна пісня й кліп вийшли!!!Чарівний голос!!!❤❤❤Дуже сподобалось!!!
Пишаюся вами)) дуже подобається ваш тембр та манера) талановитий наш хлопчику, натхнення і творчих пошуків) разом до перемоги
Клас!Мурахи!Вони думали,що ми впадем...Ніколи не впадемо!
Дуже гарно!Творіть українською,Вам дуже личить!
😂ПЕРЕВОД: Класс! Муравьи!
@@user-fr8xu9op7uтобі москворотому не зрозуміти 😆 йди гуляй
@@yuliaoliynykУкроротый😂😂😂
Да что вы все чешите, про москалей, вы на себя, давно смотрели со стороны, сколько , злобы
Дуже ніжно і проникливо, закохалась у цю версію, дякую за можливість слухати якісну українську музику💘🇺🇦
українською пісня є більш чутливою і ніжною, аж мурахи по шкірі від неї. дякую, Микито, за твою творчість і голос!)
Коли слухаю вашу пісню,моя любов росте ще з більшою силою із силою вашого голосу...і хочеться вас слухати і кохати ще більше
Це неперевершено!!! Дуже заворожуюче звучить нашою рідною солов'їною мовою!!! Дякую Вам Микито,за чудове виконання!!!❤❤❤❤
Дякую за пісню, за талант, за вашу працю. Все буде Україна💙💛
Прекрасная новость, так-же ждём с радостью!)))
Ты супер!!! Россия тебя любит ❤❤❤ с Богом!!!
Просто супер
Талантливый парень, всегда им был. Любит свою родину, поёт на своём языке, молодец! Уважение родителям парня, который добился таких высот, и остался верен родине💙💛
Це так красиво...слова, музика, голос, все звучить магічно. Дякую за таку роботу🤍
Приємно ❤️
@@ALEKSEEVmusicЧто написал
Я литовець і думаю, що ця пісня така хороша, люблю з Литви
Дуже класна робота! Акценти на небо, чисте небо. Кадровка супер 😍
❤Обожаю эту песню и украинский язык! 🙏Дякую, це дуже красиво