Στο τελευταίο κουπλέ η Νταντωνάκη έκανε τα ωμέγα άλφα. Εκεί που λέει παλιωνει μηδέ λιώνει και μετά ξανακαινουργιωνει,τα ωμέγα ακούγονται σαν άλφα. Έπρεπε να κοιτάξω τους στίχους για να καταλάβω τι λέει. Η Φλερύ ήταν θεά ❤️❤️❤️❤️. Και επειδή έχω διαβάσει κάποιες συνεντεύξεις της, ήταν υπέροχος άνθρωπος, πράγματικα μια πανέμορφη ψυχή,πιο όμορφη και απ'το υπέροχο πρόσωπο της με τα γλυκύτατα μάτια ❤️❤️❤️
Σωστά αναφέρεται ότι τα λιανοτρργουδα είναι στίχοι από δημοτικά τραγούδια. Η Μυρτιωτισα ήταν η μητέρα του ηθοποιού Γιώργου Παππα, αδερφικου φίλου του Μάνου Χατζιδακη. Όταν ο Γιώργος Παππας αρρωστησε και πέθανε, ο Μάνος Χατζιδακης την επι,σκεπτοταν συχνά στην αρχή. Κάποια στιγμή η γυραια κυρία του έδωσε κάποιους στίχους και της υποσχέθηκε ότι θα τους μελοποιησει.Ο Χατζιδακης, μετά από λίγο καιρό έφυγε στην Αμερική και ξέχασε την υπόσχεση.Οταν πληροφορηθηκε τον θάνατό της θυμήθηκε την υπόσχεση που είχε δώσει. Έπρεπε με κάθε τρόπο να την εκπληρώσει, να εξιλεωθει. Έτσι γεννήθηκε Ο Μεγάλος Ερωτικός, ένα βαθιά ερωτικό έργο που ο δημιουργός του, Μ.Χατζηδακης, όπως είχε πει ο ίδιος,δεν έγινε από έρωτα.Στο εργο περιλαμβάνεται και το τραγούδι της Μυρτιωτισας!Το τραγούδι της Μυρτιωτισας είναι το "Σ'αγαπω"Το βίντεο είναι αριστούργημα!!!
Φιλτατε εχεις κανει πολυ καλη ανταποκριση με την εικόνα. Εξαιρετική μπορώ να πω, όπου δείχνει την βαθιά συναισθηματική κατανόηση και συναίσθηση του τραγουδιού. Έτσι, η "χροιά", η αίσθηση, αλλά και ο ρυθμός του κάδρου και της εικόνας, συνάδουν σφικτά, σχεδόν αυστηρά με το αντίστοιχα αυστηρό πνευματικό-αισθαντικό "μανιφέστο" που πλέκει και ορίζει ο Χατζιδάκις, διαφορετικό για κάθε ποίημα που απέδωσε και με αναλογίες απόλυτες σε σχέση μεταξύ τους, δείχνοντας πόσο βαθιά συνεπής είναι με το έργο του πάνω στα έργα αυτών που επέλεξε να αποδώσει. Αφού λοιπόν σου "αποκαλύφθηκε" μέσα από την ταύτιση, όπως εύστοχα εξηγούσε για την καλλιτεχνική του πρόθεση με το ακροατήριο του, κάνοντας ξεκάθαρο διαχωρισμό μεταξύ του τραγουδιού που διασκεδάζει, με αυτού που "αποκαλύπτει", φαίνεται να απολαμβάνεις την οικειότητα που δίκαια κέρδισες, μέσα από όλη αυτή την εσωτερική ερωτική διεργασία της ταύτισης και έχοντας ξεκάθαρο το πλαίσιο, αποθέτεις ρυθμικά της εικόνες με μια ερωτική χαλαροτητα και ευδαιμονία, αδιαφορόντας για λογικούς συνειρμούς, μιας και το αφήγημα, ο στίχος δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά πρόφαση για να μπορέσει ο Χατζιδάκις να επικοινωνήσει όλον αυτόν το συναισθηματικό όγκο που μυστηριακά πραγματεύεται. Το οπτικό αποτέλεσμα δεν έχει ίχνος ενοχής στην γύμνια. Στην ερωτική πράξη. Έτσι εκεί που αυτό το περιεχόμενο μπορεί να ειδωθεί σε μια τσόντα, εδώ μετουσιωμένο δείχνει σαν να μην μπορούσε να είναι κάτι άλλο από φυσική, ανεπίδευτη, θαυμάσια ερωτική συνουσία. 'Η κάνοντας μια αντιστροφή στην σύγκριση, πόσο απαξιωμένη, δαιμονοποιημένη, διαστρευλωμένη, ενοχοποιημένη, αποχρωματισμένη πρόστυχα είναι η ερωτική πράξη και γενικά ο έρωτας από την πλειοψηφία των σύγχρονων οπτικών ή ακουστικών "καλλιτεχνημάτων". Το είδος μας φαίνεται πως είναι ικανό να δημιουργήσει σκοτάδι όταν δεν αντέχει στο φως.
το δικό μου το σύννεφο,το δικό μου άστρο και φεγγαράκι της αυγής είναι αυτές οι μελωδίες.Που κάθε ώρα και στιγμή που τις ακούω,με ταξιδεύουν και με φέρνουν κοντά σου,πιο γρήγορα κ'από την ίδια μου την σκέψη,σαν ένα εξαρτημένο αντανακλαστικό....Αντανακλαστικό...άρα εκ των πραγμάτων δεν μπορώ να το ορίσω...
ΕΥΤΥΧΩΣ ,ΠΟΥ ΕΧΩ ΜΕΣ ΣΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΦΥΛΑΞΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.. Τ'ΑΚΟΥΩ ΠΟΥ ΣΑΛΕΥΟΥΝ,ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΘΗΚΗ ΤΟΥΣ.ΛΥΝΟΝΤΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ,ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ,ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΙ ΑΝΑΛΑΦΡΑ,ΨΗΛΩΝΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΤΙΑΧΝΟΥΝ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ....
Της θάλασσας τα κύματα τρέχω και δεν τρομάζω κι όταν σε συλλογίζομαι, τρέμω κι αναστενάζω... Τι να σου πω; Τι να μου πεις; Εσύ καλά γνωρίζεις και την ψυχή και την καρδιά εσύ μου την ορίζεις....
Φιλε μου μονο ευχαριστω εχω να σου πω. Το ακουγα πριν λιγο απο cd. Ημουν σιγουρος οτι θα βρω κατι καλο στο youtube. Το video που εφτιαξες συναγωνιζεται σε ομορφια το ιδιο το τραγουδι
στον δίσκο έτσι αναφέρεται: ΤΑ ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ στίχοι: Από δημοτικά τραγούδια, τραγούδι: Δημήτρης Ψαριανός, Φλέρυ Νταντωνάκη Της Μυρτιώτισας είναι το "σ' αγαπώ"
What can I tell to you?What can you tell me?You know better than anyone, you are the gentle master of my anima and heart. (It is only a phrase from the whole song.I tried to translate.I tried.)
Στο τελευταίο κουπλέ η Νταντωνάκη έκανε τα ωμέγα άλφα. Εκεί που λέει παλιωνει μηδέ λιώνει και μετά ξανακαινουργιωνει,τα ωμέγα ακούγονται σαν άλφα. Έπρεπε να κοιτάξω τους στίχους για να καταλάβω τι λέει. Η Φλερύ ήταν θεά ❤️❤️❤️❤️. Και επειδή έχω διαβάσει κάποιες συνεντεύξεις της, ήταν υπέροχος άνθρωπος, πράγματικα μια πανέμορφη ψυχή,πιο όμορφη και απ'το υπέροχο πρόσωπο της με τα γλυκύτατα μάτια ❤️❤️❤️
Βαθειά συγκινητικό έργο, μουσική στίχοι, και ερμηνευτές απόλυτο ταίριασμα, δύσκολο να τ ακούσω χωρίς να δακρύσω
Τι μουσική τι φωνές!! Δι
φωνίες των αγγέλων
Εχω τον δισκο και τον ακούω απο τα -----δεκάπέντέμου ❤ ❤ ❤
Καλό ταξίδι Δημήτρη....Ήσουν από τους ευαίσθητους τραγουδιστές.....
ονειρεμένο !!!!!!!! να χα το συνεφο αλογο και ταστρι χαλιναρι .... φως στα ταξίδια μας στην μουσική
Ακουσα το δίσκο Οταν ήμουν 17 χρόνων! Είναι για μένασσταθμός στη ζωή μου!
+Μαριέττα Δελώτη
και εγώ 17 ετών το άκουγα και ήταν ο πρώτος ελλληνικός δίσκος που αγόρασα με δικά μου χρήματα.
Α Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Ρ Γ Η Μ Α!!!
χωρις αγαπη δε βαστουν κόρη και παλικάρι!!
Τι μουσική! Τί φωνές!
Σωστά αναφέρεται ότι τα λιανοτρργουδα είναι στίχοι από δημοτικά τραγούδια. Η Μυρτιωτισα ήταν η μητέρα του ηθοποιού Γιώργου Παππα, αδερφικου φίλου του Μάνου Χατζιδακη. Όταν ο Γιώργος Παππας αρρωστησε και πέθανε, ο Μάνος Χατζιδακης την επι,σκεπτοταν συχνά στην αρχή. Κάποια στιγμή η γυραια κυρία του έδωσε κάποιους στίχους και της υποσχέθηκε ότι θα τους μελοποιησει.Ο Χατζιδακης, μετά από λίγο καιρό έφυγε στην Αμερική και ξέχασε την υπόσχεση.Οταν πληροφορηθηκε τον θάνατό της θυμήθηκε την υπόσχεση που είχε δώσει. Έπρεπε με κάθε τρόπο να την εκπληρώσει, να εξιλεωθει. Έτσι γεννήθηκε Ο Μεγάλος Ερωτικός, ένα βαθιά ερωτικό έργο που ο δημιουργός του, Μ.Χατζηδακης, όπως είχε πει ο ίδιος,δεν έγινε από έρωτα.Στο εργο περιλαμβάνεται και το τραγούδι της Μυρτιωτισας!Το τραγούδι της Μυρτιωτισας είναι το "Σ'αγαπω"Το βίντεο είναι αριστούργημα!!!
Αν μ' αγαπάς κι είν' όνειρο, ποτέ να μην ξυπνήσω
Στίχος, μουσική και εικόνα "καλπάζουν" σε πανέμορφα λιβάδια!
Λατρεμένο τραγούδι! Μπράβο φίλε μου!
Beloved George! I was was in the theater with my son Alkinoos, and I cannot believe it was 10 years ago!
Thank you for the music!❤️🎼🎵🎶🎹
Ότι πιο όμορφο υπάρχει!!!!
Φιλτατε εχεις κανει πολυ καλη ανταποκριση με την εικόνα. Εξαιρετική μπορώ να πω, όπου δείχνει την βαθιά συναισθηματική κατανόηση και συναίσθηση του τραγουδιού. Έτσι, η "χροιά", η αίσθηση, αλλά και ο ρυθμός του κάδρου και της εικόνας, συνάδουν σφικτά, σχεδόν αυστηρά με το αντίστοιχα αυστηρό πνευματικό-αισθαντικό "μανιφέστο" που πλέκει και ορίζει ο Χατζιδάκις, διαφορετικό για κάθε ποίημα που απέδωσε και με αναλογίες απόλυτες σε σχέση μεταξύ τους, δείχνοντας πόσο βαθιά συνεπής είναι με το έργο του πάνω στα έργα αυτών που επέλεξε να αποδώσει. Αφού λοιπόν σου "αποκαλύφθηκε" μέσα από την ταύτιση, όπως εύστοχα εξηγούσε για την καλλιτεχνική του πρόθεση με το ακροατήριο του, κάνοντας ξεκάθαρο διαχωρισμό μεταξύ του τραγουδιού που διασκεδάζει, με αυτού που "αποκαλύπτει", φαίνεται να απολαμβάνεις την οικειότητα που δίκαια κέρδισες, μέσα από όλη αυτή την εσωτερική ερωτική διεργασία της ταύτισης και έχοντας ξεκάθαρο το πλαίσιο, αποθέτεις ρυθμικά της εικόνες με μια ερωτική χαλαροτητα και ευδαιμονία, αδιαφορόντας για λογικούς συνειρμούς, μιας και το αφήγημα, ο στίχος δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά πρόφαση για να μπορέσει ο Χατζιδάκις να επικοινωνήσει όλον αυτόν το συναισθηματικό όγκο που μυστηριακά πραγματεύεται. Το οπτικό αποτέλεσμα δεν έχει ίχνος ενοχής στην γύμνια. Στην ερωτική πράξη. Έτσι εκεί που αυτό το περιεχόμενο μπορεί να ειδωθεί σε μια τσόντα, εδώ μετουσιωμένο δείχνει σαν να μην μπορούσε να είναι κάτι άλλο από φυσική, ανεπίδευτη, θαυμάσια ερωτική συνουσία. 'Η κάνοντας μια αντιστροφή στην σύγκριση, πόσο απαξιωμένη, δαιμονοποιημένη, διαστρευλωμένη, ενοχοποιημένη, αποχρωματισμένη πρόστυχα είναι η ερωτική πράξη και γενικά ο έρωτας από την πλειοψηφία των σύγχρονων οπτικών ή ακουστικών "καλλιτεχνημάτων". Το είδος μας φαίνεται πως είναι ικανό να δημιουργήσει σκοτάδι όταν δεν αντέχει στο φως.
το δικό μου το σύννεφο,το δικό μου άστρο και φεγγαράκι της αυγής είναι αυτές οι μελωδίες.Που κάθε ώρα και στιγμή που τις ακούω,με ταξιδεύουν και με φέρνουν κοντά σου,πιο γρήγορα κ'από την ίδια μου την σκέψη,σαν ένα εξαρτημένο αντανακλαστικό....Αντανακλαστικό...άρα εκ των πραγμάτων δεν μπορώ να το ορίσω...
ΕΥΤΥΧΩΣ ,ΠΟΥ ΕΧΩ ΜΕΣ ΣΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΦΥΛΑΞΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ..
Τ'ΑΚΟΥΩ ΠΟΥ ΣΑΛΕΥΟΥΝ,ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΘΗΚΗ ΤΟΥΣ.ΛΥΝΟΝΤΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ,ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ,ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΙ ΑΝΑΛΑΦΡΑ,ΨΗΛΩΝΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΤΙΑΧΝΟΥΝ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ....
Της θάλασσας τα κύματα τρέχω και δεν τρομάζω
κι όταν σε συλλογίζομαι, τρέμω κι αναστενάζω...
Τι να σου πω; Τι να μου πεις; Εσύ καλά γνωρίζεις
και την ψυχή και την καρδιά εσύ μου την ορίζεις....
Υπέροχο τραγούδι !!!
Καλό ταξίδι ζεστή και γάργαρη φωνή....
Υπέροχο
Υπέροχο είναι Δημήτρη!!!!
Απ' όλα τ' άστρα τ' ουρανού ένα είναι που σου μοιάζει
ένα που βγαίνει το πουρνό όταν γλυκοχαράζει.
Μ' αυτο ειχα φαει "κολλημα"....για πολυ καιρο.... οταν επιανα την κιθαρα μονο αυτο τραγουδουσα...
-"...γιατί με την αγάπη σου ποθώ να ξεψυχήσω ..." --- πόση δύναμη σε λίγους στοίχους ......!!!!!!
Τέλειο 💜💜💜
΄΄ αν ειν' η αγαπη μπιστικη, παλιωνει, μηδε λιωνει
ανθει και δενει στην καρδια και ξανακαινουργιωνει.΄΄
Καλό ταξίδι φιλαράκι......
Σ ευχαριστω πολυ για αυτο που προσφερεις. Συνχαρητηρια.
Σ΄ευχαριστώ, να είσαι καλά
Καλο ταξιδι αγαπημενε...
σ΄ευχαριστώ πολύ!
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΜΠΡΑΒΟ ΦΙΛΕ ΜΟΥ !!!1
Φιλε μου μονο ευχαριστω εχω να σου πω. Το ακουγα πριν λιγο απο cd. Ημουν σιγουρος οτι θα βρω κατι καλο στο youtube. Το video που εφτιαξες συναγωνιζεται σε ομορφια το ιδιο το τραγουδι
σ΄ευχαριστώ πολύ!
σ' ευχαριστώ πολύ, καλημέρα!
Λατρεμένο!
kalimera kai euxaristoume poluuu!!
σ΄ευχαριστώ Πόπη μας;-)
Υ π έ ρ ο χ ο !!!!!
σ΄ευχαριστώ Τζίμαρε και τους υπόλοιπους της "παρέας";-))))
Τα αηδόνια μας πετάξανε νωρίς!!!
Mαγεία......
Τί ωραίο..
σου το εύχομαι με όλη μου την ψυχή;-))))
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ!!!!
σ' ευχαριστώ καλέ μου φίλε;-)
Αθάνατος Μάνος Χατξηδάκης...
να΄σαι καλά!
καλοδεχούμενη πάντα;-)
Τι να σου πω; Τι να μου πεις; Εσύ καλά γνωρίζεις
και την ψυχή και την καρδιά εσύ μου την ορίζεις.
κι εσύ Μαρία, να'σαι καλά, σ΄ευχαριστώ!
Αγγελος...στο καλο
Επιτρέψτε μου μια παρατήρηση. Οι στίχοι απ' όσο γνωρίζω είναι της Μυρτιώτισσας.
στον δίσκο έτσι αναφέρεται: ΤΑ ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ
στίχοι: Από δημοτικά τραγούδια, τραγούδι: Δημήτρης Ψαριανός, Φλέρυ Νταντωνάκη
Της Μυρτιώτισας είναι το "σ' αγαπώ"
I wish I could understand Greek language......
It is a pity for me to be unable to understand the meanings.
What can I tell to you?What can you tell me?You know better than anyone, you are the gentle master of my anima and heart. (It is only a phrase from the whole song.I tried to translate.I tried.)
This song worth greek lessons!!!
καλο ταξιδι
μέγιστος !
...ας αφεθώ στον ύπνο μου λοιπόν ..
...και τ' άστρι ΧΑΛΙΝΑΑΑΑΡΙ;-)))))
🌺❤
Katapliktiko kommati!!!!
Τραγουδι φίλο έψησε και με χαρά τον έπαιξε
από το 1972 ΓΡΑΦΕΙ;-))))
Τετοια μαγια .....αν ειναι δυνατον ....Thanks...
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
σωστά, γιατι μόνο οι έλληνες ξερουν τι θα πει αγάπη και μόνο χρησιμοποιώντας ελληνικά για να το περιγράψουν.
Koυταμάρες
Δυστυχώς η φωνή του Δημήτρη Ψαριανού μετά βίας ακούγεται...
θενκς;-)
kalo mesimeri poly omorfo********
όχι και τόσο πιά;-))))
XXXXXXX