Patrick Watson - Je te laisserai des mots | Karaoke

[@johnlawrenceviloriaccalano1965]

To any english speakers wanting to sing this!!!
Je te laisserai des mots
(Je teh la-sEh-rey deh moh)
En d'ssous de ta porte
(on-soo deh tah por)
En d'ssous de la lune qui chante
(on-soo deh la loon-kee shan)
Tout pres de la place ou tes pieds passent (too pray deh la plas oo teh p-Ey pass) Cache dans les trous de temps hiver (Cash-ey dAn ley troo de tEmp hee-ver)
Et quand tu es seule pendant un instant
(Eh ck-wan too es s-ool pen-dan oon ens-tan)
Embrasse-moi
(Em-bras-eh mwah)
Quand tu voudras
(Kwa-nd too voo-dra)
Note: I'm not a native french speaker and this is just my interpretation through listening to this song many times and through my numurous French classes. If there's anything that is wrong or offensive, please comment and I will change it
Note: CTTO

[@GraceMae15]

OH MY GOSH THIS IS SO HELPFUL, THANK YOU SO MUCHHHH

[@mariathiessen8387]

THANK U

[@marion2072]

i think it’s good for non native french speakers but idk how to explain it i can hear the english accent through this😭

[@taylerfester7407]

lifesaver

[@zoe-vz6jo]

From a native french speaker:this is great and clear good job

[@BOULKROUNEGhada]

The music sounds like a healing process

[@Gustav_Lynwood]

Patrick Watson used UnMixIt to create his own karaoke version of his song 'Je te laisserai des mots'. With the app, he was able to isolate and remove the vocal track from the original recording, allowing him to make a unique version of the song for fans to sing along with.

[@gitteschepens4951]

Where is it?

[@poggkimpan]

@@gitteschepens4951 I second this question

[@lillylangford1923]

I will leave you notes
Je te laisserai des mots
under your door
En-dessous de ta porte
Below the singing walls
En-dessous de les murs qui chantent
Close to where your feet pass
Tout près de la place où tes pieds passent
Hidden in the holes of your couch
Cachés dans les trous de ton divan
And when you're alone for a moment
Et quand tu es seule pendant un instant
pick me up
Ramasse-moi
when you want
Quand tu voudras
Kiss Me
Embrasse-moi
when you want
Quand tu voudras
pick me up
Ramasse-moi
when you want
Quand tu voudras

[@giornokink]

thank you..

[@juligamesasmr]

Iove you

[@jameslogan130]

Acho que não é debaixo das paredes cantantes mas debaixo da lua cantante.

[@charline_cpgn]

@@jameslogan130yes you’re right

[@louaneeeeuh1153]

La musique ..❤️‍🩹

[@eisergarcia8787]

Te dejé algunas notas
Debajo de tu portal,
En faz de luna que canta;
Cerca de los pies, donde ellos pisan;
Escondidos en los hoyos de invierno, y cuando estés sola en un instante.
Abrázame!, Cuando quieras. Y besame, cuando quieras, Abrázame! cuando quieras.

[@etoolie]

Puedo usar esta letra para un video?

[@jindaamir]

Je te laisserai des mots
En-dessous de ta porte
En-dessous de les murs qui chantent
Tout près de la place où tes pieds passent
Cachés dans les trous de ton divan
Et quand tu es seule pendant un instant
Ramasse-moi
Quand tu voudras
Embrasse-moi
Quand tu voudras
Ramasse-moi
Quand tu voudras
Übersetzen in: Deutsch

[@kristadufala357]

I will leave with you these words
Underneath your door
Underneath the walls that sing
Along with the beat of your feet that pass by
From inside the holes of your couch where they hide
And when you’re alone for a moment in time
Take me
Where ever you want
Kiss me
Wherever you want
Take me
Whenever you want

[@lostgoyle3249]

Thank you for posting this!

[@biaseabra5481]

Amazingggg! Thank u :)

[@its_her444]

i love this . good job

[@sillygoofyguyy]

I leave you words
Under your door
Under the singing moon
Near the place where you feet pass by
Hidden in the holes of winter time
And when you're alone for a moment
Kiss me
Whenever you want
Kiss me
When you want
Kiss me

[@suhcross_oficial509]

Je te lesserre du mó
On dissu du ta por
On dissu du lá múr que cham
Tu pré dé lá pléce ú tê pí pass
Cachê dê lan tu dã don divan
Ih cãn tu ê sol poundan instan
Remasse moá
Cãn tu vodrê
Imbrace moá
Can tu vodre

[@ejy7310]

Je te laisserai des ombres
En dessous de mes mots
En dessous des silences qui grondent
Tout près de la place où je m’efface
Caché dans le bruit de mes pensées
Et quand je m'éloigne sans l’expliquer
Pardonne-moi
Quand tu voudras
Pardonne-moi
Quand tu voudras
Pardonne-moi
Quand tu voudras

[@Faith_saves7]

Mercii 💜

[@jocianefagundes2399]

Je te laisserai des mots
Patrick Watson
Vou deixar bilhetes para você
Je te laisserai des mots
Por baixo da sua porta
En dessous de ta porte
Sob a Lua que canta
En dessous de les murs qui chantent
Bem perto do lugar onde seus pés passam
Tout près de la place où tes pieds passent
Escondido nos tempos difíceis de inverno
Cachés dans les trous de ton divan
E quando você estiver sozinha por um instante
Et quand tu es seule pendant un instant
Me beije
Embrasse-moi
Sempre que você quiser
Quand tu voudras
Me beije
Embrasse-moi
Sempre que você quiser
Quand tu voudras
Me beije
Embrasse-moi
Sempre que você quiser
Quand tu voudras

[@Maiaa_1]

Jê tê lêsserê dê mó
An su tu dá póort
An su dera uu qui chán
Tu ré dlaples u den pi pás
Cachê dã lê tu i da tan diver
E kã tchu é sôl pãdã en stá
amáaásse-muá kan tchu vá drua
amáaásse-muá kan tchu vá drua
amáaásse-muá kan tchu vá drua

[@richiiruu]

thank you. :)

[@SithoToyyibah]

Amazing job!
Can i use this for my cover video?
I'll write the link on the description.

[@cara.o.que.]

Hi! of course you can use it, just put a link to ur video in your description, and we hope ypu share with us your cover, we would love to hear it!

[@SrtaChaux]

1:00

[@itzme3553]

Jzhei te lei ssavei dei mo
Oun/eoun ssu de tha phoouhkrt
Oun/eoun ssu de le mei qui chwant
Thoukth phled la plass sou di phiye phaas
Kyu shvi daun i thouu dhe thonu divan
Id quond suvessal phwan dan an insthant
Rhamwassae moa
quand tsu vudgaa
Ramwassae moa
quand tsu vudgaa

[@Alisouillee]

Meilleure musique 1:26

[@maryancas]

Dejaré unas palabras debajo de tu puerta debajo de la luna que canta cerca de lugar por donde pasan tus pies escondidos en los agujeros de invierno y cuando estés solo por un momento besame cuando tú quieras bésame

[@JolitaDijkmans]

I'm french it's not that but je te laisserai des mots

[@paolagonzalez6570]

The french song: Ne m'oublie pas. The singer is Pablo Alboran

[@moreofchi]

1:05 flute

[@novaabma3577]

Please do: Better by BANKS ❤

[@matheus1209]

can you make 3:15 (breath) russ

[@urserpens9076]

What about: El cascabel - Chingon version?

[@fliperriee8115]

um um um um
Fickle Game - amber run
plz

[@reubensawyer927]

👏 P R O M O S M

[@marisantos4075]

vielleicht vielleicht - annenmaykantereit

[@logofilia5742]

I can't find a karaoke version for "Ontario" from Novo Amor 🥲

[@lovagast]

Ik zal ie wat woorden nalaten
Onder ie deur
Onder de maan die zingt
Heel dicht bi de plats waar je voeten passeren
Gevangen in de gaten van het winterweer
En wanneer ie even alleen bent
Omarm me
Wanneer ie wilt
Omarm me
Wanneer ie wil
Omarm me
Wanneer ie wil

[@user-wh5js4cs8j]

I leave you words
Under your door
Under the singing moon
Near the place where you feet pass by
Hidden in the holes of winter time
And when you're alone for a moment
Kiss me
Whenever you want
Kiss me
When you want
Kiss me

[@joseluisramirezcastro6765]

Dejaré unas palabras debajo de tu puerta debajo de la luna que canta cerca de lugar por donde pasan tus pies escondidos en los agujeros de invierno y cuando estés solo por un momento besame cuando tú quieras bésame