what the original version of “Je te laisserai des mots” by Patrick Watson actually means :)
HTML-код
- Опубликовано: 3 сен 2022
- hi!! this is such a beautiful song, hope you guys enjoy this version as much as I do xx
for the curious souls, here's the link to Patrick's tiktok: www.tiktok.com/@patrickwatson...
my other socials : linktr.ee/mariannebeaulieu
#jetelaisseraidesmots #patrickwatson #french #cover #piano #translation #viral #tiktokviral 
Видеоклипы
when you started talking in french, i was immediately enchanted. your voice reminds me of a warm blanket on a cold winter’s day, if that makes sense. your piano and singing is ethereal, almost. it was nice to know the meaning to one of my favourite songs, too :)
i read this comment after i commented and realized i kinda used the same adjectives as you lol....oops.
@@jasonfowler8080 hah, that’s funny. if i’m going to be honest it took me a minute to think them up 😅
@@magnificatanimameadominum- yooooo same 😂😂
i mean...ethereal came to mind immediately but i was thinking on "enchanting" for quite a bit lol
that’s so kind of u to say, thank u so much ❤️
@@marianneBL can you do Atlantis but Piano version
i always find songs in different languages quite fascinating. You can feel the essence of the emotion you're meant to feel in the song just from the language itself. With the added ethereal tone of your voice, it makes it that much more magical....and enchanting. :)
Because music has its own language, and is richer then words
Yeah it's really pretty, but it's also filled with grammatical errors 😅(I'm french). Take me out of it tbh
recommend Annenmaykantereit then:)
Im German so i dont feel it Like that but others def relatable
I agree, I've always loved songs in different languages. I feel like listening to a song i don't understand helps me to focus on the music itself and what message they want to get across through the actual sound of the song. Whenever I finally search the lyrics, they're usually very similar to what I thought they'd be based on how the music sounded.
I feel like this song sounds so much more magnificent to book readers. Imagine all the places this is, all the seasons this is, all the love, blankets, hot cocoa, sadness, rainy days, and everything in between.
yes!! reminds me of all the universes of books I've read, all the characters lives and events
@@idontreadorreply
So true
I love your writing❤
@@rosirosi2062 thank you ☺️
I'm 23 years old and so far this song is the best way I've ever found of trying to describe what it is truly like to care for someone. Somehow the combination of the piano strokes and the lyrics manages to capture a feeling which is so mindblowingly beautiful to me
24 years old now. the feeling remains the same. goosebumps everytime.
@@d.ia.spelo amor de deus guri
I once met this girl during vacation in France. She was so incredibly gorgeous and sweet. I always thought I just wasn’t made for relationships and wouldn’t ever really fall in love with someone but this girl just changed it all. I haven’t seen her ever since we left and every time I hear someone talking French it just does something deep inside of me. I don’t know if the feeling I get is one of sadness or joy. All I know is that I can’t stop listening to this
Talk to her, brother
She's Canadian...
relax bro
can you not find her on facebook
That is a beautiful comment
Her voice felt like starting of a new day , that feeling when your dancing and your hair twirls with you , it felt like when you put your feet in wet soil , when it rains , when someone's beauty reminds you of nostalgia with a mix of sadness . Your voice made me feel so much emotions I can't even describe . 💗🍃🕊️
wow that’s beautiful
@@alsoknownasanne5506 thankyou :) 💗
you described perfectly what I couldnt put into words
@@tree2414 :) 💗
So well put in words.
First of all, sorry for my English is not very good, I write from a translator. I very rarely write comments, and when I do, it's very for a specific reason... I closed my eyes, you started playing and singing. I started crying, I had never heard anything so beautiful. You've awakened old memories in me that I shouldn't forget, though they hurt more than anything else in the world. I thank you for this from the bottom of my heart. I've always known that music can do wonders... It brings people closer, repairs people, even when someone devotes himself to it, with all his heart, feel this love that emanates from man... You can do it, you're amazing
Splendid jolly show
What translator did you use because this is perfect English…. And never apologize, just the face that you’re trying is beautiful
If you know tell me@@tarab3746
This version belongs in a movie like interstellar. This version is seriously powerful and gives me chills. You are powerful and beautiful much love from london
I agree with you❤
i love your intros, gives me a sense of peace!
im so glad 🫶🏼
your voice and accent is beautiful
You just feel that this is played straight from the heart. Art in its purest form.
Marianne released the full cover last week! Finally, we can listen the unique original version by her (not the other illegal ones). It is on Spotify and other platforms, along with 4 other songs! 😁
Les français on est d’accord que c’est magnifique ❤
De fou 😂❤
Vive la France
oui même s'il y a des fautes de syntaxes
E os Brasileiros, também! ❤
@@magalileboulaire5922elle est québécoise
I am French and how you sing this song, this is so beautiful, your voice is wonderful! Thank you for this peaceful moment!
I think I’d fall on the ground and die if I heard you singing in real life, like unexplainable vocals it’s just so warming and comforting......
she used auto tune. so you just falling over a software 💀
@@-------------------13 everybody uses auto tune…? it’s literally what modern music requires
@@bluet7777 tf? it's 'Je te laisserai des mots' lol
@@-------------------13 why does that change anything?
@@-------------------13 I don't even give a single fuck. It sounds nice, and that's it.
your voice is so calming ✨
thank youuu :)
omg, you replied 😭❤️
I liked this cover more than the original song and your voice is one of the most beautiful voices I have ever heard in my life ❤️😔
I agree totally
my grandad passed in september, and this song was how i learnt to cry and get the weight off my shoulders. i haven't heard the song in a few months but it only took a few seconds of watching and the waterworks came through...
this is very beautiful and i want to thank you for creating this. you seem like such a sweet person! what talent - an amazing voice and piano skills to match. wonderful.
This song inspired me to learn French for the first time!
Now I'm getting reminded once again just how beautiful this language is, I gotta get to learning it again.
C'est magnifique ! :)
As a french person, I am proud that people actually want to learn my language. It felt the same with english for me. Once I started to learn it, just here and there, mostly because of school, and then I fell in love with the way it sounds. Good luck for learning a new language, I've been through that process and I can tell it's hard lol. Mais tu vas y arriver, je crois en toi
as AxolotLou said, i'm proud that some people is interesting by my language, i wish u to manage to learn it
@@AxolotLou francais c'est difficile parce que le prononcé c'est quelquefois différent du le mots. Je suis en niveau B1, le français parle très rapide je ne entend pas
I don't think she is French. Her accent doesn't sound like it at least
@@loic2445 she's from quebec, you can see the mtl metro at the begining
well i was just watching normally, and at 1:12 when you started singing, i literally felt goosebumps down to my spine and all over my body, and i teared up, i dont even know why, im having my morning coffee and everything is normal im not in a bad mood or anything but your voice with the piano sound just went through me in the most beautiful way, i had to pause the video and type this comment.
This happens to me, I’ve been told that some people react to certain types of music and get goosebumps and like a lump in their throat, or teary eyes.
So relatable...
same here
Me too
youtube comments are next level dramatic
I'm Japanese. I'm not good at English, so I'm using a translator. I was saved by your singing voice when I was in despair of life. Your singing voice is beautiful.
Please drink a lot of delicious matcha🍵💞
OMG
You have your own style
The combination between vlog and your covers,Your angelic voice,the cinematography of your videos,aesthetic accessories and clothes and everything....
You're just so adorable🥺💖
Wow... there's so many things I want to say about this video... firstly, I'm so glad you did a full cover of "Je te laisserai des mots", your voice in french is so so so phenomenal. Your intro's always make my day, they're so simple yet it makes the video so authentic. The different camera angles from the piano, to the pedal, to you must've been hard to align in editing, but it paid of so well, it made the video that much better. This is definitely by far my favorite video you have on social media today :)
She is natural.....
1:07
Just so I can play this over and over and over ❤️
Thank you
ruclips.net/video/V-qcywY7LRs/видео.html
You're welcome XD
ruclips.net/video/q40xkOvX4hI/видео.html
@@jadeatron8249 Thank you sm!
I FINALLY FOUND THE ONE I WAS SPECIFICALLY LOOKING FOR your voice is beautiful
I found you
I remember hearing a snippet of Patrick Watsons song for the first time. I found the song, downloaded it, translated the lyrics and had it on repeat with my earbud for nearly a week. I love this song.
Marianne released the full cover of this one a couple weeks ago! Finally, we can listen the unique original version by her. It is on Spotify and other platforms, along with 4 other songs!
this song is my favorite song. and I have never heard or seen anyone sing so beautifully in my life. the effect you add to the song affects me deeply (in a nice sense). there has never been a time in my life where I didn't say "give me back this many minutes of my life" to something I watched for the first time, again I am grateful to you for these enjoyable 4 minutes, marianne.ilysm
Marianne released the full cover last week! Finally, we can listen the unique original version by her (not the other illegal ones). It is on Spotify and other platforms, along with 4 other songs!
@@sylbolieu thank you so much for replying my mention,im listening right now:)
I will leave you notes
Je te laisserai des mots
under your door
En-dessous de ta porte
Below the singing walls
En-dessous de les murs qui chantent
Close to where your feet pass
Tout près de la place où tes pieds passent
Hidden in the holes of your couch
Cachés dans les trous de ton divan
And when you're alone for a moment
Et quand tu es seule pendant un instant
pick me up
Ramasse-moi
when you want
Quand tu voudras
Kiss Me
Embrasse-moi
when you want
Quand tu voudras
pick me up
Ramasse-moi
when you want
Quand tu voudras
I have a hard time feeling emotions, let alone showing them. Yet somehow this song touches something deep inside of me and allmost makes me burst out in tears everytime I hear it. Your version of it was lovely.
when you started singing it gave me legit chills... I'm not kidding
Marianne released the full cover of this one a couple weeks ago! Finally, we can listen the unique original version by her. It is on Spotify and other platforms, along with 4 other songs!
Je viens de te découvrir et je suis très fan de la douceur de ta voix et de la douceur de tes reprises. Tu es vraiment très inspirantes ! De plus, cette chanson, je l'adore depuis des années, merci de nous faire partager ta voix sur cette chanson tellement douce et poétique ! :)
tu viens d'où ? :)
@@spatule1040 France :)
@@MrLouis-er2go quelle ville ? 😀
@@spatule1040 Angers ;)
@@MrLouis-er2go Oh j'adore j'ai toujours eu une admiration pour la ville mais je suis un peu trop loin de l'Europe pour y aller comme ça 😅
The moment u started singing, my goosebumps just won't stop
What a wonderful version... I am French and I really like your pronunciation and your calm voice. Congratulations ❤
What beauty, what a cover.
This song actually reminds of the moment I think about my life rn, the stuff that is going around me and how people around me are.
Thank you Marianne, and your beautiful, passion and unique voice is always calming to listen to.
Strange! I feel the same after listening to this song. Exactly the same. 🌻
Tout était si rond, si doux -- des voix, à l'éclairage, aux clips vidéos... j'ai tout de suite été envoûtée, c'était comme une couverture pour les cœurs délaissés
merci :)
Your voice is so beautiful! Your intro was so calming. This song feels like dancing barefoot underneath the stars. It feels ethereal, magical, and sadly nostalgic. So many emotions I can only feel and can't describe with words.
This is so beautiful. When you speak English, your voice is soothing and birdlike. I've never heard someone sing in French so.. ethereally, honestly. It's what everyone's saying, and I looked the word up, and everyone's right. You and your voice are heavenly.
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
I'm French sorry if there are mistakes 😅 I discovered you on tiktok and you have a super beautiful voice, and this song in French is super well sung by you super French accent 👍🏻
t'es vraiment entrain de commenter en anglais alors que la meuf est clairement québécoise
@@danemon8423 effectivement
@@danemon8423there are translators who cares if she comments in English..
I didn't know those were the true lyrics actually... I am french and all i could hear was the tiktok version 'cause I never read the true lyrics.
Actually the tiktok one made me feel like a confession, somethings like a cute love. Something warm.
And the true version made me feel... heartbroken... (maybe because of the way I see thing and because of the thing I have experienced.)
the "embrasse-moi" (kiss me from the tiktok version) and "ramasse-moi" (pick me up from the true lyrics) really feels differents...
This is really a beautiful song.
Thank you very much for your cover!
I can’t tell what’s more beautiful, the way you sang the song or you. Unreal and thank you!
It's currently 12 am and im missing him....I haven't even met him in real life just an online friend but that "connection" with him is just something that can't be described...at times I love him soooo much and never wanna leave him but why tf i also start to hate him idk what he thinks of me maybe a creepy weirdo or something much worse...! I always pray that he may get what he actually deserves...I've never met someone like him before and being well aware of the fact that how much he's suffering that's not even worth it breaks my heart so much 💔 he has hurt me frequently with his brutal words and I've also hurt him many times but what's more devastating is sometimes i feel I'm not good enough for him...once when we were arguing he even said that talking to me was a BIG mistake ik he was angry at that moment but sometimes your words can hurt someone as much as you've never even imagined!
The smile of success at 3:21 reveals how hard you have been working. Keep it up! 🎶🎶
your voice is like a warm hug in a cold winter night
I was listening to this song years ago, I was crying while listening to it cause I was miserable sad and unhappy afterwards my life shifted dramatically! I accomplished one of my dreams I moved to another country and I was so happy so blessed and lucky! now im back to my home country it doesn’t feel like home anymore they are all different.. all changed… now im back listening to this song crying again and remembering how I was happy couple years ago achieved what I wanted and lived happily days and nights.. hopefully I will move abroad again someday soon and be happy again, here is not where I belong and never will. Btw it’s my 31 birthday.
Marianne,
Je n'ai pas les mots pour exprimer le ressenti au son de votre voix.
Longue version dispo demain ! Enfin ! 😁 sur toutesles plateformes.
Your singing always makes me emotional and I don’t know why but I love it!!
i could watch your covers for ages, theyre almost myserious but relaxing, its so beautiful. it just puts everything at ease.
A lot of people can sing, some people have good voices, but very few can communicate the emotions through singing. You absolutely killed it! 🙌 I wish you would upload it to Spotify 🙏
It’s out on Spotify marianne beaulieu may 3rd you can pre save on her link in bio. 😊
how beautiful her voice is in the way she sings in which she plays the piano it's magnificent since she began to sing my skin hurt because god you sing like an angel
I think I'm going to have to use this to walk down the aisle in France in 3 weeks, it made me cry.
Oh my god if you do please send me a short video i would literally cry :’)
@@marianneBL I will!
I really love your humming, that's even accompanied me whenever I try calm myself and during studying
Maybe it's one year later but this cover is fire, this remember me of my granpa is sitting in the hospital because he has cancer for about 12 years and i dont want him to die and this song calms me because your voice is so soft an niceley. Thx for bringing this cover
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁
So beautifully done! I started crying, because it gave me the sense of nostalgia and all the good and sad memories of my life passed through my brain like a movie, thank you for presenting us this version with your voice (which is gorgeous). Keep going, and I wish I had your version on Spotify. 🤍
Your voice is so lovely and soothing😍my 5 year old son was listening while I was watching this and his exact words were “I like this mama, this makes me feel good and sleepy” 😩💕it’s very relaxing
The multiple angles is really nice, amazing job on the singing and production of this video!
It feels like walking on an empty road at night.... Cold breezes hitting your face and silence everywhere... Peaceful yet a feeling of missing a piece of your heart ❤.
Yes excatly 😭😭👌🏻
The full cover came out yesterday finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
Not french, not even from europe but this song is just so beautiful and soooooo soothing that it touches my soul
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
@@sylbolieu yippee
This is the girl once you heard her, you will remember her voice, for lifetime. Angelic voice. 🤍
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
A une semaine de quitter la France pour aller vivre au Québec, entendre cette chanson, cette voix, cet accent, c'est le plus beau cadeau de l'univers que je pouvais avoir en ce moment, merci.
When you said “je te laisserai des mots” i immediately regconize the québécois accent. Ta voix est incroyable ❤
This song hits different when you have no reason to live
Hope has a name; His name is Jesus. If there is one reason to live, it is for Jesus. He cares about you, He loves you. No struggle of yours is too great for Him to handle. He will bring you through it, and in the end, you will be stronger than before. "So lay down your burden, lay down your shame. All who are broken, lift up your face." -"Come as You Are" by Crowder.
Way to prey on people in their low moments. You're literally the worst. Shame on you@barcodeman153
To the original commenter: I hope you found some light again. Try to remember that no feeling lasts forever. It will get better ❤
@AcousticCircle That's not what I was aiming for. I'm not trying to prey on anyone. That never even crossed my mind. You call me the worst for the things that I commented, but you've repeated my comment in similar terms.
@barcodeman153 What I said is not even remotely the same. It's crazy to me that you think that. Using a weak moment to try to missionize someone for your religion has absolutely nothing to do with trying to comfort someone.
What you said would have been fine if the original commenter had already said they were a Christian. Maybe then those words could be a source of comfort. In this case, however, it is just tone deaf.
@AcousticCircle Ok, that's fair. I see your point. But please don't call me the worst person just for trying. I never want to belittle or prey on anyone. I was trying to bring hope and encouragement through Jesus. That is what matters most. He is the hope in my life, and I want so badly for others to have that same hope.
Just can't stop listening to you....
Been listening to so many of your numbers on repeat this whole week...
Appreciate your unique and calming intros. I hope you continue to lighten our music lives and enrich our souls with your voice. From your fan in the Philippines ;)
Your voice is so comforting
Your voice has the warmth that a blanket provides on a chilly raining morning
je suis amoureux de ta musique. Tes reprises musicales sont toujours exceptionnelles, merci pour ça
you’re really something else, such a moving voice, and such a beautiful aura
Her voice calms my soul
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁
you are so gorgeous and your voice is so soothing, your voice is worth melting for, i wanna hear you sing while dying
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
This deserves a 10 hour loop🧡
Just Beautiful 🍁🍂
oh girl! you're voice is so magical!
There's something about this I can't explain, like a sappy nostalgia
It's so wow❤❤
Your voice is so beautiful, i need the long version of this so I can repeat it whole day.
Your voice is so angelic, and i love listening you speaking french 🥺💜💗
I got real goosebumps, you are so talented!
It's just beautiful, I'm French and I also learned this song on the piano and I love it. Just "Bravo" for your performance, you play very well !!! I feel all the emotions !!!
I just wrote a poet about your voice, because it’s the most beautiful I’ve ever heard.(this is not the poem and I don’t speak French btw) It’s amazing how your voice can make me feel everything, if I’m happy it makes me feel happy, if I’m sad I feel sadness, if I don’t know what to do your voice gives me answers, it helps me. Thank you for that. Hearing your voice made me feel like finding peace, like the gates of heaven opened up and my granddad was standing there with his arms open waiting to hug me. Thank you for existing.
OMG, i am literally speechless girl. Like what in the freaking world?! You are such an angel! Your voice made me speechless 😭🥺🧿
i use this song as a meditative tool because it makes me calm in such a magical way! i love this.
the whole video is amazing, not just the song!
I very much enjoy your version! Your voice is like a beautiful, melancholic fairy tail .
her voice is so magical ...for a moment the pain i had inside me faded and made me a little happy ....thank you for making this video ... keep doing these things ....a lot of love from me
Wish you the best 🫶🏾❤️
The full cover came out yesterday finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
I was studying and this video helped me focus and relax very much, thank you :)
Your voice is so soothing and calming. I absolutely love this cover ❤
I got chills once she started singing
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁
Your French voice is so beautiful!! When I speak in French I could never sound as enchanting 🥲
I loved this from the first few seconds she started to sing, thats a rare quality an artist can do for a song and that means the quality of the output!
Girl you have a such an angelic voice!
The full cover came out yesterday finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
I appreciate you.. today’s day 5 in my journey into sobriety and I’m trying…..
. I keep failing,,, but I keep trying with no deeper meaning of why. Not even knowing why I’m here anymore or who I am…..
….
…..,, but when I close my eyes and listen to you singing, your voice reminds me of all the beautiful things there are in life, then I open my eyes to see the trees blowing from mother nature’s exhales like a sigh of relief that all her children made it…
We are more like a beautifully bunch of flowers that grow in the wild. Every year/season we have a chance, a chance to grow our roots so we’re solid enough to continue to grow,
We grow alittle more as we flutter through the wind of life trying to keep our roots planted even being damaged or hurt at times,,, but under the right circumstances when you try hard enough you get blinded from the challenge of just trying to stand up to get the sun and when you’ve gone through enough and your seeds turned into a bud then you can open up into a beautiful flower.. you’ll bring brightness into the eyes of the ones who pass by us helping to lift the fog from there eyes so they too can see the beauty this world offers us along with the beauty they can offer others.
… just for us to dwindle away from the end of the season but with a chance of having our offspring to replace us so they can have a chance to grow knowing that “you” the flower won’t be there to see your kids blossom into there final form/ true potential but is content enough to give everything the child’s gonna need behind to have the best start at life. It’s sad but beautiful at the same time and like I said, I appreciate you, thank you for helping me through another day
This is so comforting 🤎 rock it girl
I could listen to you voice in a 1 hour loop
Your voice gives that soothing and calm vibe making me feel feelings I can't explain
As soon she started singing goosebumps were instant..... I love her voice ❤️😇
this entire video was beautiful, thank you :)
Such a beautiful language.......you dont even have to understand what is being sung........you just feel it in your soul.....AMAZING.
I know she has probably heard this a million times but I absolutely LOVE her voice. It’s so clear and sweet. Also, I would love to see her post any music if she has made any original writings. I know that’s a different skill but if she has it I’d love to see it! 💗
Edit: she has make some of them they are in her playlists. 💗
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
Très belle découverte ! Thanks a lot for this poetic moment ☁️
I love your version soooo much
It made me cry
I just love you’re voice
It’s BEAUTIFUL and AMAZING!!!!
The full cover will be out tomorrow, finally ! 😁 spotify and other plateforms along with 4 other songs !
not lying at all when you started to sing i literally fell asleep to your voice, it's so.. comforting i can't really even explain it but this is!! so incredible i love this video so much
This is the best cover of this song ever🥹 her voice is soul soothing
THIS IS STUNNING. Gorgeous cover!!!
I‘m listening this song almost every time I go to bed, cause this gives such an calm atmosphere that other things are not important anymore :)
Keep singing youre great
Waking up with your voice is a gift, you are such an inspiration for me, thank you for making theses videos, your intro is perfect ✨️