「ROMAJI」 「Konekuto」 Singer: ClariS Lyricist: Sho Watanabe Composer: Sho Watanabe Kawashita yakusoku wasurenai yo Me wo toji tashikameru Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo Itsu ni nattara nakushita mirai wo Watashi koko de mata miru koto dekiru no? Afuredashita fuan no kage wo nando demo saite Kono sekai ayundekou Tomedo naku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge Kawaranai omoi wo nose Tozasareta tobira akeyou Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame Muzukashii michi de tachidomattemo Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru Dakara kowakunai Mou nani ga attemo kujikenai Furikaereba nakama ga ite Ki ga tsukeba yasashiku tsutsumareteta Nanimokamo ga yuganda sekai de Yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta Yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi Kono koe ga todoku no nara Kitto kiseki wa okoseru darou Kawashita yakusoku wasurenai yo Me wo toji tashikameru Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo Donna ni ooki na kabe ga attemo Koete miseru kara kitto Ashita shinjite inotte Kowareta sekai de samayotte watashi wa Hikiyoserareru you ni tadoritsuita Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame Muzukashii michi de tachidomattemo Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru Dakara kowakunai Mou nani ga attemo kujikenai Zutto ashita matte -- SOURCE: Lyrics from anime (Web)
「ENGLISH」 「Connect」 Singer: ClariS Lyricist: Sho Watanabe Composer: Sho Watanabe I’ll never forget the promise we made I close my eyes and remember each detail. I will shake off the overwhelming darkness to move forward How long will it be... until the future I lost Can be seen here once again? Let's move forward in this world By shattering the overflowing shadows of anxiety again and again Time now begins to tick away incessantly Let's open the closed door While carrying our unchanging feelings My awakened heart broke into a run, in order to shape the future! Even if I end up stopping amidst a difficult path, The blue sky will always wait for me, with its beautiful blue So I’m not afraid! No matter what happens, I’ll never lose heart! When I look behind me, my friends are there; Suddenly I felt their warmth around me. In the world where everything was distorted Believing in this place has been my only salvation. Our feelings will be stronger by sharing our joy and sorrow If my voice can reach you I'm sure miracle will happen I’ll never forget the promise we made I close my eyes and remember each detail. I will shake off the overwhelming darkness to move forward No matter how big the wall that stands before me, I’ll prove that I can pass it, no matter what So, Tomorrow... believe in me. Pray for me! While I was wandering in the collapsed world I came to you as if I was drawn to you My awakened heart broke into a run, in order to shape the future! Even if I end up stopping amidst a difficult path, The blue sky will always wait for me, with its beautiful blue So I’m not afraid! No matter what happens, I’ll never lose heart! Always look forward to tomorrow -- SOURCE: Lyrics from anime / Lyrical non-sense (web)
「ESPAÑOL」 「Conectar」 Canta: ClariS Letra: Sho Watanabe Compositor: Sho Watanabe Nunca olvidaré la promesa que hicimos Cierro los ojos y recuerdo cada detalle Me sacudiré la abrumadora oscuridad para seguir adelante ¿Cuánto tiempo pasará?... hasta que el futuro que perdí Pueda ser visto aquí una vez más Avancemos en este mundo Rompiendo las sombras desbordantes de la ansiedad una y otra vez El tiempo ahora empieza a correr incesantemente Abramos la puerta cerrada Mientras llevamos nuestros sentimientos inmutables Mi corazón despierto rompió a correr, para dar forma al futuro Aunque acabe parando en medio de un camino difícil El cielo siempre me esperará, con su hermoso azul ¡Así que no tengo miedo! No importa lo que pase, ¡nunca perderé el ánimo! Cuando miro detrás de mí, mis amigos están allí; De repente sentí su calor a mi alrededor. En el mundo donde todo estaba distorsionado Creer en este lugar ha sido mi única salvación. Nuestros sentimientos serán más fuertes al compartir nuestras alegrías y penas Si mi voz puede llegar a ti Estoy seguro que el milagro ocurrirá Nunca olvidaré la promesa que hicimos Cierro los ojos y recuerdo cada detalle Me sacudiré la abrumadora oscuridad para seguir adelante No importa lo grande que sea el muro que se levanta ante mí Demostraré que puedo pasarlo, pase lo que pase Así que, mañana... cree en mí. Reza por mí. Mientras vagaba por el mundo colapsado Vine a ti como si me atrajera Mi corazón despierto rompió a correr, ¡para dar forma al futuro! Aunque acabe deteniéndome en medio de un camino difícil El cielo siempre me esperará, con su hermoso azul ¡Así que no tengo miedo! No importa lo que pase, ¡nunca perderé el ánimo! Siempre miraré hacia el mañana -- Traducción simple de la versión en inglés por Red eye
PORTUGUÊS 「Conecte-se」 Canta: ClariS Letra: Sho Watanabe Compositor: Sho Watanabe Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos Fecho meus olhos e me lembro de cada detalhe Eu me livrarei da escuridão avassaladora Para seguir em frente Quanto tempo vai demorar... até o futuro que eu perdi Pode ser visto aqui mais uma vez Vamos seguir em frente neste mundo Quebrando as sombras transbordantes de Ansiedade uma e outra vez O tempo agora começa a correr incessantemente Vamos abrir a porta fechada Enquanto carregamos nossos sentimentos imutáveis Meu coração desperto partiu para correr, para moldar o futuro Mesmo que eu acabe parando no meio de uma estrada difícil O céu sempre me esperará, com seu belo azul Portanto, não tenho medo! Aconteça o que acontecer, eu nunca vou perder a coragem! Quando olho atrás de mim, meus amigos estão lá; De repente, senti o calor deles ao meu redor. No mundo onde tudo foi distorcido Acreditar neste lugar tem sido minha única salvação. Nossos sentimentos serão mais fortes à medida que compartilharmos nossas alegrias e tristezas Se minha voz pode chegar até você Tenho certeza de que o milagre vai acontecer Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos Fecho meus olhos e me lembro de cada detalhe Eu me livrarei do esmagador escuridão para seguir em frente Não importa o tamanho da parede diante de mim Vou provar que posso passar por isso, não importa o que aconteça. Portanto, amanhã... acredite em mim. Reze por mim. Enquanto perambulava pelo mundo desmoronado Eu vim até você como se fosse atraído por você Meu coração desperto partiu-se em uma corrida, para moldar o futuro! Mesmo que eu acabe parando no meio de uma estrada acidentada O céu sempre me espera, com seu belo azul Portanto, não tenho medo! Aconteça o que acontecer, eu nunca vou perder a coragem! Sempre esperarei ansiosamente pelo amanhã. -- Tradução simples tirada da versão em Inglês
素晴らしい❤
NanaoちゃんとNozomiちゃんのコラボ無茶苦茶最高〜😀❤
ハモリも完璧で、聞いていて気持ち良いね❤
すごい楽しそう
コネクトの歌大好きです😊
Nanao さんのパワフルな歌声と、のぞみさんのソフトな歌声が共鳴しあい最高の響きを導いてます。
実に素晴らしい👏👏👏
二人とも息が合っていますし、最高のコラボではないでしょうか？
Nanao さんに、お願いがあります。忙しいかと思いますが、のぞみさんとまたコラボ出来ないでしょうか？再びこの感動を、皆に与えてください。
宜しくお願いいたします🙏🏻
ナナオさん☺️今晩はお疲れ様です😌💓のぞみさん☺️とのコラボ最高シビレル⚡⚡⚡これからも頑張って✊😃✊応援しています🙂❣️❣️❣️ありがとう😉👍️🎶
のそみさんとのコラボはとてもいいです。この二人のコラボで聴いてみたいのが宇宙戦艦ヤマトメドレー、「無限に広がる大宇宙」をのぞみさんが歌い「宇宙戦艦ヤマトのメインテーマ」のメインボーカルをNanaoさん、コーラスをのぞみさんが歌うのをぜひ聴いてみたいです。
二人とも声色や発声法が全然異なる歌い方をしているのが面白い。Nanaoは本家よりもやや強めの歌唱で入り、Nozomiは本家に近い優しめの歌唱を一貫している。だが、二人のハモリパートになると声色と発声法をNanao側がNozomi側に即座に同調させ、本家同様の女性的で美しいハモリを再現することに徹している。聞いている人間が画面を見ていなくても二人の歌唱をはっきり区別できるよう意図的に譜面が構築されていて、技術の高さが伺える。
一年前のNanaoさん👰🙌こんばんは 🎉パートナーののぞみさんは分からないですが、すいません😣💦⤵️🙇 コラボやっていたのですね～🔥👍どちらもカッコ可愛い😃まどかの歌は最高ですよね💐まどかのキャラグッズまだ少し持ってますよ👍️✨️
のぞみチャンネルさんの『バタフライ』で二人の歌声聴いたらまた聴きたくなって来ました😊
Nanaoさんとのぞみさんのコラボ、絶対良い‼️
これ程、歌の相性が良い人は無いように思います🎵このままユニット組んで欲しい位です😂
曲の完成度の高さと、お二人の優れた才能と才能それぞれが重なり、最高の形で共鳴しあい素晴らしい作品になってますね😂
本当に素晴らしい👏👏👏
何度も観たくなる、聴きたくなるその歌にとても感激してます😂
贅沢なお願いですが、またのぞみさんとコラボをまたやって欲しいです😂是非とも宜しくお願いいたします🙇
私のコラボのリクエスト‼️
RYTHEMさんの『ホウキ雲』
出来たらお願いします😊
絶対最高な作品に、なりますよ😂
➰👋😃
Nozomiさんの動画の関連動画からNanaoさんを見つけたんですが、まさか初めてのRUclips友達だったとは思いませんでした。コラボ動画とてもいいです、Nanao＆Nozomiでデュエット曲などもぜひ聴いてみたいです。実は昨年の秋にメンタルが原因で体調を崩してしまい現在仕事を休んで治療中なんです。よってNanaoさんやNozomiさんの歌声で元気をもらっています。体調は回復傾向なので「ななライ」に行ける状態になったらチケット買いたいと思います。
毎日配信で、『コネクト』
聴いたらまた聴きたくなりました😊
こののぞみさんとのコラボは、
最高過ぎます😂
ピアノと付随するバックと曲の構成が良く、二人の歌声とマッチしている。
二人の歌声の個性(Nanao さんがパワフルで、のぞみさんが優しい感じ)が合わさり、調和の取れた最高の出来になっている🎵😂シンプルな歌声が曲の良さを引き出し際立て、見事に歌い上げている。素晴らしい👏感動しました😂
最高な歌が聴けて、
この上無い喜びと、幸せを感じます😂
今後も、沢山の皆様に歌で
感動と幸せを与えて下さい➰👋😃😅
のぞみさん☺️コラボ最高です😌💓まどマギいいね👍️いいね👍️
リピして気づいたんだけど、二人とも背が同じ位なのね。アラウンド１５０センチのお二人。素敵です。
久しぶりに聴きにきました😃
Nanao さんとのぞみさんのコラボは、No.1ですよ😂本当に😃
このお二人の『コネクト』は、大のお気に入りです💕
コネクトの曲が良いだけでなく、二人のハーモニーが絶妙に重なりあって、最高の作品に仕上がりをみせてます😆Nanao さんのパワフルな歌声とのぞみさんの優しく包み込まれる様な歌声が、とても合っていて心地良いです😌
Nanao さんとのぞみさんの歌の才能がぶつかり合い、曲を良さを更に引き出しています。
そんなお二人がユニットを組んだら、挑むところ敵無しですね🎵
過去動画でも何回聴いても飽きない、最高の歌をありがとうございました😆💕✨
Nanaoさんとのぞみさんのコラボ最高です。二人の方は凄く上手いので心に打たれます。高評価押しました。
ななおちゃんの涼やかな歌声とのぞみちゃんのあたたかな歌声がマッチして、最高‼️😍
応援してます⤴️
今後もコラボしてください🙏
二人がシンクロしていくのが
ものすごく最高ーーー
いつか二人で生LIVEで
観せて聴かせてほしい～😊💜👌
二人のコラボすごくいい。お互いにきれいにハーモニーを奏でています。
やっぱり個人的にはNanaoちゃんの声好きだなぁ。
「歌詞」
「コネクト」
Singer: ClariS
Lyricist: Sho Watanabe
Composer: Sho Watanabe
交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ
いつになったらなくした未来を
私ここでまた見ることできるの?
溢れ出した不安の影を
何度でも裂いて
この世界歩んでこう
とめどなく刻まれた
時は今始まり告げ
変わらない思いをのせ
閉ざされた扉開けよう
目覚めた心は
走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空はきれいな青さで
いつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない
振り返れば仲間がいて
気がつけば優しく包まれてた
何もかもが歪んだ世界で
唯一信じれるここが救いだった
喜びも悲しみもわけあえば
強まる想い
この声が届くのなら
きっと奇跡はおこせるだろう
交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ
どんなに大きな壁があっても
越えてみせるからきっと
明日信じて祈って
壊れた世界で彷徨って私は
引き寄せられるように辿り着いた
目覚めた心は走り出した
未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空はきれいな青さで
いつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない
ずっと明日待って
--
SOURCE:
Lyrics from anime (Web)
Nanao さんと、のぞみさんのコラボ良いですね🎵二人とも、息が合った歌い方で何度も聴きたくなります。
先日ののぞみさんの配信で、他の方とのコラボ予定はないとの事だったので、また機会がございましたら、のぞみさんとコラボして頂きたいです。是非とも宜しくお願いします。
Nanao さんとのぞみさんは、同じ熱意を持つ同志の様に思えます。助けて助け合って支えていく様に感じます。身長も同じぐらいだし、血液型も同じ何か似てると思いませんか？
「ROMAJI」
「Konekuto」
Singer: ClariS
Lyricist: Sho Watanabe
Composer: Sho Watanabe
Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Itsu ni nattara nakushita mirai wo
Watashi koko de mata miru koto dekiru no?
Afuredashita fuan no kage wo nando demo saite
Kono sekai ayundekou
Tomedo naku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge
Kawaranai omoi wo nose
Tozasareta tobira akeyou
Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachidomattemo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowakunai
Mou nani ga attemo kujikenai
Furikaereba nakama ga ite
Ki ga tsukeba yasashiku tsutsumareteta
Nanimokamo ga yuganda sekai de
Yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta
Yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi
Kono koe ga todoku no nara
Kitto kiseki wa okoseru darou
Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Donna ni ooki na kabe ga attemo
Koete miseru kara kitto
Ashita shinjite inotte
Kowareta sekai de samayotte watashi wa
Hikiyoserareru you ni tadoritsuita
Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachidomattemo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowakunai
Mou nani ga attemo kujikenai
Zutto ashita matte
--
SOURCE:
Lyrics from anime (Web)
のぞみさんが低音、Nanaoさんが高音で綺麗にハモッてますね。goodです！
実力派シンガー同士のコラボ😊
お二人とも素晴らしいー‼︎
1＋1=…2ではなく、5にも6にもなるってことを見事に立証しとるね👏👏👏
圧巻のパフォーマンス‼︎
希代のシンガーNanaoちゃん‼︎Nozomiちゃん
お疲れさまでした〜✨
神回ですか！？
二人のコラボ最高です。
カッコ良すぎる😊
最高のコラボ🤩
2人とも声がキレイ✨
デュオコラボも
よきよき😉👍💕
チラ見は
やつぱりぱり鉄板だな
ニコニコ😁✨✨
これからも
いろんな人との
デュオコラボ期待‼️
のぞみさんとのコラボ
綺麗な歌声いい感じです
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
コラボ曲としては定番曲だよね🎵
二人のコラボ良かったよ〜✨
✨✨✨✨✨✨✨✨
ナナ姉さん、のぞみさん、
お疲れ様です(￣^￣)ゞ
ナナ姉さんのチャンネルの方でも、
のぞみさんとコラボしてたとは✨
凄いです(*^^*)
この曲を聴くと走りたくなる(笑)
🎹🎻🥁🎶🎹🎻🥁🎶🎹🎻🥁🎶
歌っているときに、ライブ版のファンの声援が空耳できこえたひと手を上げて！
この曲大好きコラボ嬉しい
カッケー👍
二人の息もピッタリ👏🏻
そして、二人とも楽しそう😇
ハモりがカッケー❣️
ホントにデュエットもステキです💕💕
ClariS 好きなんですよね
カッコイイ ClariS ですね。良きです^^
のぞみんコラボのSHAKEと位置が入れ替わっているが気になりました(〃▽〃)
個人的に大好きなこの曲、何度聴いてもお二人の声の相性の良さが際立つと思います(^^♪
リアルに仲の良い二人だかこそのこのシンクロなんでしょうね(*^-^*)
お二人とも立ち姿もカッコいいし、私的に最高のコラボ動画です(^_-)-☆
コラボで2人というパターンもあったのですね。分身するのだと思って開いたらゲストがいたｗ
Nanao さんと、のぞみさんのコラボ
歌何度聴いても、最高です❗
二人とも実力あるシンガーで、歌声に個性がある持ち主だから、本当に素晴らしいです😌二人とも歌声が、曲に合ってます。
余談ですがRUclipsで、サブチャンネルが作れますよね？サブチャンネルで二人合わせた歌が、最高でしたので
『新ユニット』
をサブチャンネルで作りたいと思いませんか？絶対良いと思いますけどね！
ユニット名は、『NANO』なんてどうでしょうか？Nanao さんのNAとのぞみさんのNOを合わせてみました。ラテン語で小さな人という意味を持ちます。もし機会があればNanao さん、サブチャンネルも考えてみてください。でもNanao さんは、忙しいからこの企画はボツですね。余計な事を言いましてすいませんでした。
あと有名になるには、宣伝が一番大事です。歌の才能はあっても、宣伝効果が弱いと有名になれなかったりします。このRUclipsで、Nanao さんを多くの皆様に知って頂き有名になって頂きたいと思います。応援してます😃
Nanao 💪💪で、がんばれ👊😆🎵
二人の歌声もコーラスもハモリもそしてアレンジも最高やん！
のぞみちゃん 出てる コラボ最高〜 二人ともブラボ〜
はじめまして、
のぞみさんのチャンネルから飛んできました😊
お二人の声の相性が良いのか、聞いているとテンションが上がります☆✊
アニメ作品も見ていたので懐かしく思い出しました。
またコラボしてほしいなー
歌の芸術😤💕
未来に向かって・・
確信に満ちた歌声がいい。👏
つやつや声が際立っている！😆
「ENGLISH」
「Connect」
Singer: ClariS
Lyricist: Sho Watanabe
Composer: Sho Watanabe
I’ll never forget the promise we made
I close my eyes and remember each detail.
I will shake off the overwhelming
darkness to move forward
How long will it be... until the future I lost
Can be seen here once again?
Let's move forward in this world
By shattering the overflowing shadows of
anxiety again and again
Time now begins to tick away incessantly
Let's open the closed door
While carrying our unchanging feelings
My awakened heart broke into a run, in order to shape the future!
Even if I end up stopping amidst a difficult path,
The blue sky will always wait for me, with its beautiful blue
So I’m not afraid!
No matter what happens, I’ll never lose heart!
When I look behind me, my friends are there;
Suddenly I felt their warmth around me.
In the world where everything was distorted
Believing in this place has been my only salvation.
Our feelings will be stronger by sharing
our joy and sorrow
If my voice can reach you
I'm sure miracle will happen
I’ll never forget the promise we made
I close my eyes and remember each detail.
I will shake off the overwhelming
darkness to move forward
No matter how big the wall that stands before me,
I’ll prove that I can pass it, no matter what
So, Tomorrow... believe in me. Pray for me!
While I was wandering in the collapsed world
I came to you as if I was drawn to you
My awakened heart broke into a run, in order to shape the future!
Even if I end up stopping amidst a difficult path,
The blue sky will always wait for me, with its beautiful blue
So I’m not afraid!
No matter what happens, I’ll never lose heart!
Always look forward to tomorrow
--
SOURCE:
Lyrics from anime / Lyrical non-sense (web)
めっちゃ良いです👏🏻💓✨👏🏻💓✨👏🏻💓✨最高です！
「ESPAÑOL」
「Conectar」
Canta: ClariS
Letra: Sho Watanabe
Compositor: Sho Watanabe
Nunca olvidaré la promesa que hicimos
Cierro los ojos y recuerdo cada detalle
Me sacudiré la abrumadora
oscuridad para seguir adelante
¿Cuánto tiempo pasará?... hasta que el futuro que perdí
Pueda ser visto aquí una vez más
Avancemos en este mundo
Rompiendo las sombras desbordantes de
la ansiedad una y otra vez
El tiempo ahora empieza a correr incesantemente
Abramos la puerta cerrada
Mientras llevamos nuestros sentimientos inmutables
Mi corazón despierto rompió a correr, para dar forma al futuro
Aunque acabe parando en medio de un camino difícil
El cielo siempre me esperará, con su hermoso azul
¡Así que no tengo miedo!
No importa lo que pase, ¡nunca perderé el ánimo!
Cuando miro detrás de mí, mis amigos están allí;
De repente sentí su calor a mi alrededor.
En el mundo donde todo estaba distorsionado
Creer en este lugar ha sido mi única salvación.
Nuestros sentimientos serán más fuertes al compartir
nuestras alegrías y penas
Si mi voz puede llegar a ti
Estoy seguro que el milagro ocurrirá
Nunca olvidaré la promesa que hicimos
Cierro los ojos y recuerdo cada detalle
Me sacudiré la abrumadora
oscuridad para seguir adelante
No importa lo grande que sea el muro que se levanta ante mí
Demostraré que puedo pasarlo, pase lo que pase
Así que, mañana... cree en mí. Reza por mí.
Mientras vagaba por el mundo colapsado
Vine a ti como si me atrajera
Mi corazón despierto rompió a correr, ¡para dar forma al futuro!
Aunque acabe deteniéndome en medio de un camino difícil
El cielo siempre me esperará, con su hermoso azul
¡Así que no tengo miedo!
No importa lo que pase, ¡nunca perderé el ánimo!
Siempre miraré hacia el mañana
--
Traducción simple de la versión en inglés por Red eye
コラボの曲もいい感じですね‼️
最高❤❤❤
ありがとうございますうれしい💗
I didn't know Miss Nozomi before.This collaboration seems interesting to me. Good job Nanao and Nozomi !😊
When I heard the first note, I felt I went back to the year, the first time I watched this anime.
What a great duet! You two did awesomely!
ClariSのコネクトを聴きながら、愛機チェイサーでハイウェイクルージングを楽しんでおります。
PORTUGUÊS
「Conecte-se」
Canta: ClariS
Letra: Sho Watanabe
Compositor: Sho Watanabe
Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos
Fecho meus olhos e me lembro de cada detalhe
Eu me livrarei da escuridão avassaladora
Para seguir em frente
Quanto tempo vai demorar... até o futuro que eu perdi
Pode ser visto aqui mais uma vez
Vamos seguir em frente neste mundo
Quebrando as sombras transbordantes de
Ansiedade uma e outra vez
O tempo agora começa a correr incessantemente
Vamos abrir a porta fechada
Enquanto carregamos nossos sentimentos imutáveis
Meu coração desperto partiu para correr, para moldar o futuro
Mesmo que eu acabe parando no meio de uma estrada difícil
O céu sempre me esperará, com seu belo azul
Portanto, não tenho medo!
Aconteça o que acontecer, eu nunca vou perder a coragem!
Quando olho atrás de mim, meus amigos estão lá;
De repente, senti o calor deles ao meu redor.
No mundo onde tudo foi distorcido
Acreditar neste lugar tem sido minha única salvação.
Nossos sentimentos serão mais fortes à medida que compartilharmos
nossas alegrias e tristezas
Se minha voz pode chegar até você
Tenho certeza de que o milagre vai acontecer
Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos
Fecho meus olhos e me lembro de cada detalhe
Eu me livrarei do esmagador
escuridão para seguir em frente
Não importa o tamanho da parede diante de mim
Vou provar que posso passar por isso, não importa o que aconteça.
Portanto, amanhã... acredite em mim. Reze por mim.
Enquanto perambulava pelo mundo desmoronado
Eu vim até você como se fosse atraído por você
Meu coração desperto partiu-se em uma corrida, para moldar o futuro!
Mesmo que eu acabe parando no meio de uma estrada acidentada
O céu sempre me espera, com seu belo azul
Portanto, não tenho medo!
Aconteça o que acontecer, eu nunca vou perder a coragem!
Sempre esperarei ansiosamente pelo amanhã.
--
Tradução simples tirada da versão em Inglês
カッコ良かったです！🎵😊
配信お疲れ様でした🎶
Nozomi-san and Nanao-san, excellent coordination, it was wonderful to hear the 2 voices synchronized, good job 🗣️🎶🗣️🎶
This is a fantastic video.
コネクトは、楽曲が出来上がっているから、いいですね。ま、僕は歌えないですが😊
Good duet, nice song 👏✨👏✨
コラボ最高ですね🎵ななおさんの歌声の強さ、のぞみさんの優しい歌声のハーモニーが合ったとても聴きやすい良い歌でした。ありがとうございます。(*^^*)
すっごくこの曲好きで、さらにこのお二人で歌ってくれて、ビックリで最高に良かったです(^^♪
お二人のちょっと照れながらも楽しそうに歌っているのを見ていると、こっちまでニコニコしてしまいました(^_-)-☆
また、お二人の歌聴きたいです!(^^)!
なんか凄い気合いの入りようやね٩( 🔥ω🔥 )و
最近、色んな人とコラボしたりデュエットしたりで楽しそうにしてるNanaoさん見てるのが嬉しいよ。どこが友達少ないねんってツッコミ入れたくなる🌱 ᐕ)ﾉ
牛さんのネイルあるから2, 3週間前に撮った感じかな。Maybe
おふたりとも、超可愛い！！超カッコいい！！(^^)
ダブルN！最高かよ！
声質にてんのかな？🤔
2両編成の列車、出発進行！
最高の友達
LINDAS S2
素晴らしいです！！
サビでアレを思い出してしまいますが・・・