hier wäre die deutsche übersetzung: Die Axt steckt im Giebel Mein süßer kleiner Schatz Und der Alte sitzt am Tisch Heute darfst du nicht hineinkommen Die graue Katze ist draußen auf der Wiese Mein süßer kleiner Schatz Und nun liegt der Graubart auf dem Bett Heute darfst du nicht hineinkommen Kleine Magd, kleine Magd Pssst Schlaf, schlaf Ich sehe deine blauen Augen Mein süßer kleiner Schatz Durch das hohe Fenster Heute darfst du nicht hineinkommen Der Schlüssel liegt unter der Fußmatte Mein süßer kleiner Schatz Aber er hat noch nicht zu schnarchen begonnen Heute darfst du nicht hineinkommen Kleine Magd, kleine Magd Pssst Schlaf, schlaf Tagsüber schaust du mich ständig an Nachts träume ich dann von dir Du kommst und gehst Und die Wartezeit ist sehr schwer Ich kann nicht aufhören zu singen Sonst wacht das Baby auf
Endlich hab Ichs nach Jahren wieder gefunden!
:) mal wider ein schönes Lied von Dunkelschön hab bis jetz noch keinst gefunden das mir nicht gefält anfach alle schön ^^
das gläserne gedicht von dunkelschön ist toll.
traumhaft :)
ISSO É BELO
hier wäre die deutsche übersetzung:
Die Axt steckt im Giebel
Mein süßer kleiner Schatz
Und der Alte sitzt am Tisch
Heute darfst du nicht hineinkommen
Die graue Katze ist draußen auf der Wiese
Mein süßer kleiner Schatz
Und nun liegt der Graubart auf dem Bett
Heute darfst du nicht hineinkommen
Kleine Magd, kleine Magd
Pssst
Schlaf, schlaf
Ich sehe deine blauen Augen
Mein süßer kleiner Schatz
Durch das hohe Fenster
Heute darfst du nicht hineinkommen
Der Schlüssel liegt unter der Fußmatte
Mein süßer kleiner Schatz
Aber er hat noch nicht zu schnarchen begonnen
Heute darfst du nicht hineinkommen
Kleine Magd, kleine Magd
Pssst
Schlaf, schlaf
Tagsüber schaust du mich ständig an
Nachts träume ich dann von dir
Du kommst und gehst
Und die Wartezeit ist sehr schwer
Ich kann nicht aufhören zu singen
Sonst wacht das Baby auf
hat nen schönen Klang der song, schade, dass ich kein schwedisch kann
Really like it. The whole Nemeton album is great. What the song is about? English translation, anyone?
Ich habs versucht den Text zu übersetzen, jedoch macht es nicht viel Sinn. :)