Польский вообще самый топовый. Интонации, то, как он говорит, смех - всё идеально. Итальянцы слишком веселые, у них Воланчик, даже так вышел с позитивными интонациями.
Мне кажется у кого какбы Истрия театра больше и сильнее у тех и глубже и насыщеннее озвучка как у тойже Франции, даже инглиш какой-то американский а не британский может я и неправ
По моему голос воландеморта должен быть таким как в оригинале его сыграл Рей Файнс. Даже в книгах Роулинг не говорила каким должен быть голос волшебника.
0:27 Мне кажется, что японский Воландеморт не смеется, а обижен и рыдает над тем, что "Гарри Поттер ваще дааа", а на самого Вовчика никто из девок не смотрит. 😭
Германия : Гарри Поттер ЕСТ ТОРТ ! Польша : Гарри Поттер НЕ ЖРИ ! Это был короткий монолог Германии и Польши 👍 А вы знали что Гарри Поттер ТАДЖИК ? ( Вьетнамский )
Русский перевод самый ахуенный.. Делать эти выдохи и вдохи как у больного человека, не догадался ни один переводчик. Наш Кузнецов. Все это предусмотрел
На узбекском понравилось больше оригинала, звучит более зловеще и увереннее. Зато русский, турецкий и персидский максимально близки к оригиналу. Вьетнамский - это вообще кошмар, не ужас всех волшебников, а квакушка.
Я думала, что это такой неестественный смех в кино, но сегодня онлайн я услышала такой же, при чем и самого Волана, и из толпы (самое яркое хихиканье). Ассоциации сработали сразу и четко. Ржали вместе с сыном, который как раз и играл в онлайне. Хорошо, что тот человек слышать нас не мог, и еще не раз радовал своим смехом. Теперь куда-то пропал, я прям скучаю.😀😀
German: Гарри Поттер ест торт! 😂😂
🌚
😂😂😂
Гарри Поттер ест торт ха ха ха ха
Гарри поттер ис торт
Гарри Повар
1:51 он вообще смеялся?
Нет
Я из узбекистана наши хреново озвучивают
Мне слышится хендеей🤣🤣🤣🤣
Они не смеются
@@ahmadmurodov1665 я из Казахстана,и наши тоже,у нас к сожалению нет такого чистого дубляжа как в России,Украине,Европе,Турции,и т.д...
1:01 хахаха Гарри потер ест торт😂 2:51 Гарри потер не жри😂😂😂
Польский вообще самый топовый. Интонации, то, как он говорит, смех - всё идеально. Итальянцы слишком веселые, у них Воланчик, даже так вышел с позитивными интонациями.
у украинцев-тарас бульба ахахах
@@wattafakt1835 Откуда ты знаешь как говорил Тарас Бульба? Лишь бы ляпнуть.
@@wattafakt1835 у наших идеальный, там даже есть нотка злости. А в вашей-вы просто привыкли. В вашей даже нету нотки эмоций. Я все сказала.
@@qqqbkjtw точно всё?
@@eugenemalfort7755лол, он был х...ом так-то🤦🏻♂️
"Лишь бы ляпнуть"
Кузнецов форева!Его смех передаёт не просто характер Лорда,а все его окончательно сформировавшееся безумие.
1:00 When realize Harry Potter kinda looks like Toad from Mario
Надо будет фильм на вьетнамском пересмотреть. Думаю комедия 10/10 получится. )
Вьетнамский самый угарный. Особенно слова после смеха.
1:47🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Выступление Гитлера перед гестапо в 1941 1:08
Точно
Я думала,я одна это услышала. Гитлер пришел к власти😂😂
0:30 Озвучивает Скриптонит )
0:15😂😂😂😂😂😂ору
У узбеков: Гарри Поттер, о дааа😂❤❤
Турецкий и узбекский понравилась озвучка
1:40 это ваще смех?)
Нет,это он Сатану вызывает
Мне кажеться Украинский ему больше подходит
0:30 на этом языке больше всего смешнее😂, прямо не могу он как будто плачет 😑
Та не Японский вроде норм звучит
На японском не смешно как раз,самая крутая озвучка
1:22 0:50
2:08 АХАХХАХАХАХАХАХ Я УЖЕ ВСЕ 4 ГОЖА РЖУ С ЕГО СМЕХА НА АНГЛИЙСКОМ АААААААААВХВАХХАВХАХАХХАХАХАХАХХП
1:01 Гарри поттер ест торт!
1:01 Гарри Поттер ест торт! :D
2:50 ГАРРИ ПОТТЕР НИШИЙ
Французский, вьетнамский и итальянский здорово посмешили, без обид😂
1:32 Гарри Птерр датьёёёёё!!!!!!
Толпа угорает.
английския и русская самая норм)
Я думал у меня наушники глючат а это Вьетнамский😂
На украинском звучит мощно🦁❤️
нет
@h-h-4713 обиженки слово не давали
@@h-h-4713Да
@@Анастасія-ш7в ладно
1.35 Гарри Поттер торчек🤣
Японская звучит хорошо
Узбек😂😂😂😂😂
1:40 просто лежу в истерике
Хахаха
😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣
😂😂😂
будто задом наперёд
🤣🤣🤣🤣🤣
Вьетнамский - ГАРРИ ПОТТЕР ТАДЖИИИИК!!!!!!!! 1:33
АХПХПХПХА
АХАХАХАХАХАХА
АХАХАЗАХАХАХАЗАХАХ
Ахахахаха точно 🤣🤣🤣🤣
Ахаахааахаахаахахааха
Гарри Поттер:
0:29 Ваще да!
1:00 Ест торт
1:15 Иван
1:30 Таджик
1:49 О..ДА!
2:04 Тед
2:19 Он был
2:49 Лежит
2:30 э Мордор
2:51 ГАРРИ ПОТТЕР НЕ ЖРИ
Murto мёртв
Интересный факт: если ты выучишь казахский или другие тюркские языки, то ты начнёшь понимать и остальные, ибо мы тюркоязычный народ
И кстати, не О, ДА! а Өлді
У нас большинство слов общее, и не меняется
1:30 Галустян озвучивает
🤣
Гарри поттер Таджик😂😂
@@ВладЩеглов-ю1в адьют вообще то слышится,понимаю что рофл но иногда можно спутаться из за телефона😅
0:30 Аниме - адаптация неплохая, но мне больше нравится манга)
(Это случаем не Чоколатта?)
1:04 Беллатрикс закаркалась
1:40 Чего? :D
На счет Беллы да! Она такая думала что Дельфи и он дает в порядке но нет(
1:00 Гарри Поттер, ест торт
2:51 Гарри Поттер, не жри
😂😂
😂😂😂😂😂😂 и прикинь как совпало , немецкий и польский! Они что сговорились 😂😂😂👍🗿
@@oasant750 а че, я только что брата немца и друга поляка попросила так сделать🗿
Поэтому на самом деле все и смеялись
@@shadowbio-mechcreator2329 😂✊🗿
@@shadowbio-mechcreator2329 ну чё вышло?😂
У японцев самый безумный смех, что звучит очень уместно, так как Володя шёл к убийству Гарика оч долго
Таймкод: 0:25
Какая минута
ハリー・ポッターは死んだ (harī pottā wa shinda)
@@_-eYuLiXiaoLong-_ эм....
Это да
А мне ониме послышалось...
1:00 Гитлер пришёл в Хогвартс.
Гарри Поттер ест торт
ох тупые дети, везде у немцев гитлера найдут
@@vK78r0HRo2FSDjI9W2Jx Не, просто тон как у гитлера
@@МобильныйТактическийГовномётМТ 2:51 ГАРРИ ПОТТЕР НЕ ЖРИ!
@@wwixsa 🤣
На самом деле мне больше всех нравится именно наша версия озвучки. С небольшой хрипотцой, прям голос маньяка)
потому что Всеволод Кузнецов.
Кстати да, у нас с украинцами прям маньяки)
Мне кажется у кого какбы Истрия театра больше и сильнее у тех и глубже и насыщеннее озвучка как у тойже Франции, даже инглиш какой-то американский а не британский может я и неправ
@@Жизнь-з7е нет, у Украины что-то не похоже на оригинал вообще, мимо как-то
2:51 Гарри Поттер не жри 😂
ПХЭХЭХЭХЭХ ТАК ЧЁТКО СКАЗАЛ :Р
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Когда пора на диету))
Не жив
АХАХАхАХХАХахахахАх
2:58 нам ещё час чтобы всё украсить
Вхахахаха
До чего же приятно видеть так искренне радующегося человека🤣🤣🤣
По моему голос Волан де Морта должен быть хриплым. Как в русской озвучке слышно его вздох. Вот таким я считаю голосом должен говорить тёмный лорд.
По моему голос воландеморта должен быть таким как в оригинале его сыграл Рей Файнс. Даже в книгах Роулинг не говорила каким должен быть голос волшебника.
0:27 Мне кажется, что японский Воландеморт не смеется, а обижен и рыдает над тем, что "Гарри Поттер ваще дааа", а на самого Вовчика никто из девок не смотрит. 😭
🤣🤣🤣🤣
На итальянском смех тоже на нытье смахивает:)
@@RedRickardo Ну и Польша тоже))
ХАРРИ ПОТТА ВАЩИ ДА
Украинский топ
+ 😎
0:46
В чем смысл комента?
@@manjiro.89 в чём смысл твоего существования?
@@карамельнаябелочка-ю9д тебе вообще сколько лет?
@@manjiro.89 6
@@карамельнаябелочка-ю9д ну блин с тобой все понятно малолетка
Я один все это время смотрел, на складочки Володи)
Нет)
Это он улыбки нам показывает лбом
1:21 французкий смех: Эхехей
это я так смеюсь))))
Эхехей, по коням
Японский, немецкий и вьетнамский это полный улет 😂😂😂😂
Я люблю вьетнамский и китайский, ♥️♥️ ♥️ но многие говорят что эти языки звучат как заежженая пластинка , набор звуков，但是这个很美丽的语言啊啊~
Германия : Гарри Поттер ЕСТ ТОРТ !
Польша : Гарри Поттер НЕ ЖРИ !
Это был короткий монолог Германии и Польши 👍
А вы знали что Гарри Поттер ТАДЖИК ? ( Вьетнамский )
На японском засмеялась😂 как-будто самурай грозится сделать себе харакири. А на немецком почудилось что говорил Гитлер😂
1:21 просто тут оставлю
**Смех пьяного Деда Мороза**
Как по мне японский язык самый брутальный 0:30
Наоборот
Смех самый охуенный
@@neon8001 +
Смех самый крутой.
Ваще да(с)🤣
2:15
-Harry Potter öldü!
-hihahaihahaa
-Artık bana itaat etme vaktiniz geldi
Блин, некоторые озвучки звучат как-то бездарно, за исключением английской и русской.
Это потому что ты не знаешь другие языки 🗿.
@@pavloy7054 Зависит от того, насколько выкладываеться актер дубляжа и с какой интонацией произносит
Немецкая еще неплохая
Российська - жах
@@РомкаСмирнов-з5у зависит-то зависит, но мы этим языкам не привыкли, для нас это очень странно, а для них нет.
Украинский то однако неплох👍
0:58 Гарри Поттер ест торт!
На следующий день хозяин торта: 0:42
И всё-таки для меня лучшая озвучка это русская , и смех очень четкий наши сделали 🔥🔥🔥
Что я делаю вместо контрольной....
На украинском самая крутая озвучка
0:50 идеально👌
Русская озвучка самая крутая
Ну это логично
И подходит
Они все крутые ;-;
ЕЕееее ехехехе
Нацист
СМЕЕТСЯ
НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
До Вьетнама все озвучки приличные! Вьетнам убил второй фразой, это чисто пленка в обратную сторону )
1:20 - пришёл сдаваться (шутка про французов)
🤣🤣🤣
Это смех Деда мороза на минималках
я сам узбек, знаю русский и смотрел фильм в оригинале(английский) но признаюсь японская озвучка лучше всех
Скажите мне, пожалуйста, я ж не одна ржу с каждого смеха Володи?🤣
Смех девушки смешней😂
Ага
Белатриса)
@@deadlyepta2384 гражданская жена володи
@@deadlyepta2384 Хелена одним голосом крадёт экранное время)
@@asthenia8237
Ну Хелена же😂😂
2:57 Так он же отчётливо говорит "Наебусь сейчас" видимо в честь "смерти" Гарри Поттера...😂😂
"Нае*усь сейчас, шобы всё украсить"😂😂😂
@@familyarus "Нае*усь сейчас, шобы всё крошить"
на самом деле воланчик НИКАК НЕ МОЖЕТ ГУТАРИТЬ А-ЛЯ-ФРАНС!!! у него нет носа!
Вьетнамский это реально ор
Узбек .
Гарри Поттер о да!
Өлді*
Өлді*
Өлді это умер
Ока узбе зор)
@@siebte3622 ха лекин кулмаганда 🙄
1:39 вкратце о том, как я слышу listening task в школе на английском
0:10 - 🇺🇦 Ukrainian
0:26 - 🇯🇵 Japanese
0:42 - 🇷🇺 Russian
0:57 - 🇩🇪 German
1:13 - 🇫🇷 French
1:29 - 🇻🇳 Vietnamese
1:44 - 🇺🇿 Uzbek
2:00 - 🇬🇧 English
2:16 - 🇹🇷 Turkish
2:31 - 🇮🇹 Italian
2:47 - 🇵🇱 Polish
Вьетнам😂😂😂😂😂😂
Японский: как будто посмотрел аниме
Немецкий: напомнил о усатом диктаторе
Japanese Voldemort is cryring , because he killed Harry Potter
Yes
Нормально) Я оказывается все языки знаю
Шо, самый умный тут?))
@@mariyabronnik да
Кхм кхм
@@---jj5no о привет, мой клон
@@ВоланДеМорт-с8ф Привет, Клончик
Вьетнамский под водой что-то набулькал, сам то хоть понял?
Русский перевод самый ахуенный.. Делать эти выдохи и вдохи как у больного человека, не догадался ни один переводчик. Наш Кузнецов. Все это предусмотрел
Украинский тоже не плохой , и даже есть волна от голоса
Ну Японский тоже не плохой
Вообще, я заметил, что по миру чуть ли не во всех фильмах, стараются только Русские, Украинские и Японские локализаторы.
Будучи русским говорить, что русский язык крутой выглядит смешно.
@@coldman112 Так они же нацисты, чему ты удивляешься
мне больше украинская озвучка понравилась
На узбекском понравилось больше оригинала, звучит более зловеще и увереннее. Зато русский, турецкий и персидский максимально близки к оригиналу. Вьетнамский - это вообще кошмар, не ужас всех волшебников, а квакушка.
1:48 Гарри Поттер, о да!🤣🤣🤣
😂😂😂 фанфики перед глазами пролетели
Олда
Харри Поттер Ольди
Я придумала стих :
Гарри Поттер ТАДЖИК
Гарри Поттер ЕСТ ТОРТ
Гарри Поттер ЛЕЖИТ
Гарри Поттер НЕ ЖРИ !
🤣🤣🤣🤣🤣
Французский:Ехехей
1:48 гарри поттер О ДА..
Как -то пошленко прошвучало
Олди,ты тупой,Олди! Это значит умер, Узбекский едланг,жиннивой
@@zairagabibulaeva3002
+
Надо ещё с закрытыми глазами послушать😂😂
Нет, нет как Казах я понимаю Узбекский, не особо но первое слово "Гарри Поттер олди"
Почему на узбекском всё равно получилось "Кладем плитка и штукатуркамана дёшево"?
Вьетнамцы ваще жгут)
Блять, там даже не похоже. Что ща предвзятость?!?
В самом деле забавно))
А тот момент на русском: "Мы алкашы, гомофобы, долбаебы с милиметровыми пиписьками" самый топ
2:08 когда вынес читера
0:34 неее...вот когда вынес читера
Все страны одну и ту же шутку сожрали 👏
Всетаки русский дубляж, очень хороший, есть атмосфера, видно, что стараются актеры на славу
Всеволод Кузнецов потому что
Там нет актеров это по настоящему
Оригинал на английском самым лучшим всегда остается
Нет
@@Vertigo1996да
А где немецкий дубляж найти с ру сабами?
Я думала, что это такой неестественный смех в кино, но сегодня онлайн я услышала такой же, при чем и самого Волана, и из толпы (самое яркое хихиканье). Ассоциации сработали сразу и четко. Ржали вместе с сыном, который как раз и играл в онлайне. Хорошо, что тот человек слышать нас не мог, и еще не раз радовал своим смехом. Теперь куда-то пропал, я прям скучаю.😀😀
Какой всё-таки ублюдочный язык-французский,для русского уха...Конкретно для моего уха,вы можете с этим не согласиться,это ваше право)
Harry Potter ist tot jetzt Zeit für Sie über Poop wissen
Hari Potta wa shida
@@sonohitoha ハリー・ポッターは死んだ (harī pottā wa shinda)
Братик
@@supersexmachine что?)
На Итальянском он как будто плачет
Блин,немецкий Володя добрый какой то...
1:53 ГАРРИ ПОТТЕР - ПОТТЕР!😮
На вьетнамском смешно 1:28
Германия:Гарри Поттер ест торт! 😂
За русскую озвучку Воландеморта я и полюбила Гари Потерра🤣