Ohne Dich [Türkçe çeviri]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 окт 2024

Комментарии • 77

  • @erenkaraoglu
    @erenkaraoglu 9 месяцев назад +1

    Allah senden razı olsun kardeş, 2012'de dinlemiştim ilk defa, ve şimdi 2024 yılında da dinliyorum.

  • @antarcticathepolymorphess7069
    @antarcticathepolymorphess7069 10 лет назад +12

    en sevdiğim parçalarından birisi

  • @xwaltranx
    @xwaltranx 13 лет назад +15

    teşekkürler internetteki diğer çevirilerden daha anlamlı ve videoda var emeğinize sağlık

    • @mehmetgul4985
      @mehmetgul4985 4 года назад +1

      yaşıyon mu aga

    • @gry1725
      @gry1725 4 года назад

      yaşıyor yaşıyor abonelikleri yeni kişiler

  • @donduranokuz
    @donduranokuz 4 года назад +42

    nasıl geldiğimi bilmiyorum sadece alkışlıyorum

    • @fruhlinginparis3043
      @fruhlinginparis3043 4 года назад +5

      Şarkıların bide direkt video klip üzerine Türkçe altyazılı olanı pek yok, anca konser ya da fotoğraf üzerine var. bu adam atmış telifte yememiş helal olsun :D

    • @donduranokuz
      @donduranokuz 4 года назад +1

      7 ay sonra geri geldim film gibi izledim

    • @BadoTV
      @BadoTV 3 года назад

      Kanka sen heryerdesin.
      Beni hatırladınmı Kaanflix BBado

  • @fruhlinginparis3043
    @fruhlinginparis3043 Год назад +1

    25.05.2023
    23:10
    Son sınıfım, hayalimdeki bölümü okudum, staj 3 hafta içinde bitecek. Şimdi sırada önümde bir sürü yapacak şey var. Sınavlardan tut, başvuru yapacağım işlere, hayalimdeki mesleklere kadar. Yıllar sonra gelir bakarım, gerekirse zaman damgaları koyup düzenlerim. Ama mesele tam olarak bu değil.
    4 yıl önceydi. (Şu kelimeye noktayı koyar koymaz 1:52 kısmı ile Sensiz olamam ben denk gelmesin mi... Elimi alnıma atıp o meşhur ifadeyi yaptım işte). Neyse. 4 yıl önceydi. Tamda şu günlerde, zamanlarda. Çok güzeldi sanki bir gün hiç bitmeyecekmiş gibi. Tıpkı bir masal gibiydi ama sonunu asla kestiremeyeceğim bir türden. Masal gibi değil ama bir cümle gibi çok kısa sürdü. Şok olmuştum, bilmeliydim ama işte nereden bilebilirdim ki. Harikalar diyarında yaşıyordum bildiğin. Çok uzun sürdü atlatması, kendimce çok acı çektim, hiç bitmeyecek sandım tüm bunlar. Sonra arkadaşlık. Arada iletişimi koparıp hayatlardan çıkmalar oldu ama hep bir şekilde geri geldik birbirimiz ile konuşmaya. Birbirimiz ile konuşmayı seviyoruz işte. En son doğum günümde yurtdışından hediye göndermeye çalıştı ama gümrükte sorun yaşandı ve alamadım. "Bestie" olduk. Resmen birbirimizin en yakın arkadaşıyız. Ama ben işte halen yaşanabilecekken yaşanamayanları düşünüyorum bazen. 4 yıl oldu önceydi işte. Şu an şarkıyı tekrar başa aldım süre yetmedi :) Bu şarkıya nereden geldiğim konusu ise şöyle. House M.D.'nin 4. sezon 16. bölüm yani finalini izleyip çok üzüldükten sonra Nebel'i açtım oradan Ohne Dich'in konser versiyonlarına geldim. Facebook hesabımda bazen ara sıra Ohne Dich konser versiyonlarını ve Seemann'ı paylaşırım. Seemann demişken. O çok acı çektiğimi düşündüğüm zamanlarda Seemann şarkısını yeni keşfetmiştim ve favorim olmuştu.
    "Şimdi fenerin yanında
    Duruyorsun gözünde yaşlarla"
    Ondan çok sonra yazdı. Baya sonra. Metaforik olarak şarkının bu sözleri bana onu hatırlatmıştı.
    Ve, Frühling In Paris ise aslında durumumuzu en iyi anlatan şey. "Dilini bilmiyorum ama hiç bir şeyden pişman değilim oh hayırrrr"
    25.05.2023
    23:22

  • @ironicl3
    @ironicl3 10 лет назад +16

    harika çeviri:) çok teşekkürler!

  • @umutaskmdurmaz4188
    @umutaskmdurmaz4188 3 года назад +4

    Yine efsane bir şarkı keşfettim tüylerim diken diken oldu ❤️

  • @esmaozturk4110
    @esmaozturk4110 4 года назад +4

    Hep özel,en özel.

  • @namelessuser942
    @namelessuser942 8 месяцев назад +1

    Yapılan yorumlar o kadar eski ki kendimi çok garip hissettim

  • @atillacan
    @atillacan 12 лет назад

    on numara olmuş teşekkürler. her yabancı şarkının böyle güzel çeviri klibi olsa keşke

  • @Racitia67
    @Racitia67 3 года назад +3

    The voice de alman bi kız süper coverladı bunu

  • @redwave2667
    @redwave2667 4 года назад +1

    Bu nasıl bir şarkıdır ya emeğine sağlık söyleyenin de çeviri yapanın da

  • @theeyeofworld9297
    @theeyeofworld9297 5 лет назад +1

    Anlamında uludur.

  • @sudeddd5822
    @sudeddd5822 4 года назад +4

    şarkıyı dinlerken köpeğimi düşünüyorum bende :)))

  • @samaracoop8222
    @samaracoop8222 Год назад

    o kadar harika ki

  • @esmaozturk4110
    @esmaozturk4110 4 года назад +2

    29 Mart 2020 saat:05.21 bir gece daha uyuyamadan bu şarkıda düşüncelere daldık iyi mi

  • @MeloDramable
    @MeloDramable 12 лет назад +3

    Bende diyorum bu şarkıyı her dinlememde niye mayışıyorum, o değilde bu till'in kitabıda vardı dimi.. Lan teşekkür etmeyi unuttum, pardon özür dilerim.. :( Nediyeceğimi şaşırdım.. :( :(

  • @beyazgolge5050
    @beyazgolge5050 3 года назад

    Sen olmadan

  • @yakabeen
    @yakabeen 11 лет назад

    Ohne Dich "Herzen"

  • @gizemlikz1632
    @gizemlikz1632 4 года назад

    Yaa cok duygusal

  • @powerfullgames8389
    @powerfullgames8389 11 лет назад +1

    Süper olmuş kardeşim ;)

  • @goimoddogfx7353
    @goimoddogfx7353 Год назад

    Of ya

  • @kapunska
    @kapunska 12 лет назад

    emegine saglık guzel olmus sozler

  • @mertparlak6636
    @mertparlak6636 12 лет назад +13

    Bugün 20 ekim benim doğum günüm.Ama sanki ölü doğmuş gibiyim.Çünkü sevdiğim kızın sevdiği varmış kulaklarım patlayana kadar bu şarkıyı dinleyeceğim.
    Sanmasınlar aşk tan uzak kalan bu gönül derten uzak kalır.Neler çeker bu gönül SÖYLESEM ŞİKAYET OLUR.

    • @PARSATV
      @PARSATV 4 года назад +8

      Kardeşim büyük ihtimalle 20li yaşlarındasın, inan 40lı 50li yaşlara geldiğinde gülüp geçeceksin bu günlere.

    • @PARSATV
      @PARSATV 4 года назад

      @Melisa Erdim oldu

    • @gorgonzola7988
      @gorgonzola7988 4 года назад

      Naptın kral, buldun mu yeni birini

    • @PARSATV
      @PARSATV 4 года назад

      @@gorgonzola7988 yok

    • @gorgonzola7988
      @gorgonzola7988 4 года назад +1

      PARSA TV limon ağacı videosu güzelmiş, afiyet olsun limonlar güzel görünüyor 😁

  • @user-jy2wp8xo3s
    @user-jy2wp8xo3s 4 года назад

    harika ❤️

  • @MrFACKGREECE
    @MrFACKGREECE 12 лет назад +7

    ağladım mk tamda bir kıza aşık olmuşken :/

  • @gizemlikz1632
    @gizemlikz1632 4 года назад

    Ohne dichhhh (G) hicbirzaman yoktun olmayacaksin ama sevicek düzgün birini bulamıyorum sevgilinle mutlu ol ..

  • @furkanerdur8940
    @furkanerdur8940 11 лет назад

    Saol İşime Yaradı

  • @katipkorkmaz5299
    @katipkorkmaz5299 12 лет назад +1

    Like like like likeee.Harika ya !

  • @rusenbider2422
    @rusenbider2422 11 лет назад

    süper

  • @lokman002
    @lokman002 13 лет назад +1

    saol

  • @Matkap34_
    @Matkap34_ 11 лет назад +2

    sensiz bu dünya haram zıkkım olsun bana
    OHNE DICH IRINA OHNE DICH napayım ben OHNE DICH
    Je T'aime

  • @mavzer631
    @mavzer631 12 лет назад

    Lan trollum 53 0 genede eksilemedim bak şarkı güzel.

  • @mertcan477
    @mertcan477 11 лет назад

    ADAMSIN !

  • @RedNFiend
    @RedNFiend 11 лет назад +1

    Etti mi?

  • @gizemlikz1632
    @gizemlikz1632 4 года назад

    Ohneee dichhhhhhh :(

  • @yunusyasargun6779
    @yunusyasargun6779 11 лет назад

    kabul etimi bari :D

  • @mertparlak6636
    @mertparlak6636 12 лет назад +4

    beni anltıyo bu şarkıyı ezberlemeliyim.Kız alman.

    • @jigglemyboogy3889
      @jigglemyboogy3889 4 года назад +2

      Evlendin mi acaba 7 yılda?

    • @kaitlyn6609
      @kaitlyn6609 3 года назад +3

      ne yaptın kardeşim çok merak ettim görürsen lütfen yaz

  • @dwarmilana
    @dwarmilana 11 лет назад +2

    replaya tecavüz.

  • @byldrm7517
    @byldrm7517 10 лет назад +1

    buna kim dislike verecek?